KDDS 6010
Istruzioni di montaggio
Prima di iniziare 4
Larghezza del pannello 5
Altezza del pannello 5
Installazione bassa 6
Importante 6
Componenti in dotazione 7
Strumentazione richiesta 7
Istruzioni per la preparazione del pannello 8
Step 1: posizione del cruscotto e della maniglia 8
Step 2: realizzazione del foro per il cruscotto e rimozione
della staffa 9
Step 3: inserimento della maniglia e del cruscotto 10
Step 4: fissaggio della staffa di montaggio 11
Step 5: messa a terra delle staffe di montaggio 12
Step 6: collegamento dei fili del cruscotto 13
Step 7: installazione del pannello sul prodotto 14
Assistenza post vendita 14
NOTA BENE: Il modello di lavastoviglie che avete acquistato potrebbe non corrispondere al
modello cui fanno riferimento i disegni. I disegni sono stati semplificati per facilitare la comprensione delle
istruzioni. CONSULTARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DI CONSULTARE LE ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO (N/P 526609).
AVVERTENZA
Assicurarsi che il Prodotto sia scollegato dalla rete elettrica.
È possibile realizzare l’anta della lavastoviglie in modo che sia uguale al mobile della cucina.
Grazie al presente disegno ed alle vostre misurazioni sarà possibile calcolare le dimensioni del pannello.
ALLINEAMENTO DEL MOBILE
Per i seguenti calcoli si presume quanto segue:
Il margine superiore del pannello deve essere allineato con la parte superiore del mobile adiacente.
R
R
Prima iniziare
Il margine superiore dell’anta
non deve sovrapporsi
al mobile
5mm
MIN.
aperto
SPAZIO
PER
L’ARIA da
9mm
Mobile adiacente
Mobile adiacente
Mobile
SPAZIO
MINIMO
2,5mm
SPAZIO
MINIMO
5mm
SPAZIO
MINIMO
2,5mm
Altezza
del
pannello
Vista frontale della
lavastoviglie
SPAZIO
MINIMO
5mm
Larghezza del pannello
Vista laterale della
lavastoviglie
SPAZIO
PER
L’ARIA da
9mm
L’installatore dovrà
prevedere uno
spazio di 9 mm
per la ventilazione
F
l
u
s
s
o
d
’
a
r
i
a
Piano del mobile
Piano del mobile
Pannello
SPAZIO
PER
L’ A R I A
da 9 mm
4
Misurare lo spazio A tra l’anta/il frontale del cassetto adiacente e inserire il dato misurato nella prima
casella qui sotto. Poi completare l’equazione.
Ad esempio:
Larghezza del pannello
2x
distanza dell’anta
(2,5mm MIN)
distanza
dell’anta
larghezza del pannello
(595mm MIN)
600mm
2,5mm
595mm
2 X
larghezza del pannello
(595mm MIN)
Misurare l’altezza B dell’anta/del cassetto (o equivalente) e inserire il dato misurato nella prima casella qui
sotto. Poi completare l’equazione.
Ad esempio:
Nota: qualora il bordo superiore della lavastoviglie dovesse essere più basso rispetto al mobile
adiacente, sarà possibile aumentare l’altezza del pannello.
AVVERTENZA
L’apertura di ventilazione tra il pannello superiore e quello inferiore non può essere coperta. DEVE
essere previsto uno spazio di 9 mm per la circolazione dell’aria.
R
Altezza del pannello
9mm
spazio per
l’aria
altezza del pannello
(398mm MIN)
407mm
9mm
398mm
altezza del pannello
(398mm MIN)
spazio per l’aria
5
Fare riferimento a questo disegno se si desidera installazione la lavastoviglie vicino al livello del
pavimento.
R
Installazione bassa
Piano del mobile
Piano del mobile
Mobile
Mobile
Frontale del cassetto
Frontale del
cassetto
della lavastoviglie
Bordo
superiore
dello
zoccolo
Vista frontale
della lavastoviglie
Vista laterale
F
l
u
s
s
o
d
’
a
r
i
a
F
l
u
s
s
o
d
’
a
r
i
a
9mm
45mm MINIMUM
6
SPESSORE DEL PANNELLO INTEGRATO
Lo spessore minimo del pannello è 16mm. Sono possibili spessori superiori ai 18mm, ma la profondità del
prodotto aumenterà di conseguenza.
MATERIALE DEL PANNELLO INTEGRATO
Il frontale del cassetto deve essere realizzato in un materiale resistente all’umidità (50°C @ 80% RH),
oppure deve essere sigillato adeguatamente per resistere all’umidità. Una protezione aggiuntiva contro
l’umidità può essere data dall’utilizzo di un “pannello resistente all’umidità“. L’isolamento dei soli bordi non
dà garanzie di una tenuta adeguata. Nel caso di pannelli verniciati, i bordi posteriori vanno curvati per
migliorare la tenuta.
ASSICURARSI CHE IL PRODOTTO SIA SCOLLEGATO DALLA RETE ELETTRICA.
IMPORTANTE: Per l’installazione dei pannelli è necessario un collegamento elettrico, che deve
essere effettuato da persone adeguatamente qualificate.
Importante
Componenti in dotazione
Sigillo anteriore per
anta (1) n.p. 526466
Staffa di montaggio (1)
n.p. 526440
Cruscotto rettangolare integrato (1)
(Cromato con finitura satinata,
in dotazione) n.p. 526975
A
ltri tipi di cruscotto disponibili
Rettangolare:
Kit cromato lucido, n.p. 527276
Kit ottone, n. p. 527277
Ellittico:
Kit nero, n.p. 526683
Kit cromato con finitura satinata,
n.p. 526684
Kit cromato lucido, n.p. 527156
Kit ottone, n.p. 526685
GUIDA PER LA
PREPARAZIONE DEL
PANNELLO INTEGRATO
KIT COMPONENTI PER MODELLO INTEGRATO no. di parte 526675
Guida per la
preparazione del
pannello (1)
Viti di fissaggio
del pannello (6)
Occhiali di sicurezza, metro a nastro, matita, pinze ad ago, trapano con punta Phillips o cacciavite Phillips,
punta da alesatura da ø 25mm o sega foratrice da ø 25mm, seghetto a mano.
Strumentazione richiesta
7
LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI CON ATTENZIONE E NELLA LORO INTEREZZA
Istruzioni per la preparazione del pannello
8
POSIZIONI DEL CRUSCOTTO E DELLA MANIGLIA
Sul pannello, scegliere dove posizionare il cruscotto (all’interno della zona prevista per il montaggio del
cruscotto, e in relazione alla forma del mobile).
Il cruscotto può essere centrato sul bordo della zona prevista.
Occorre inoltre prevedere la posizione della maniglia.
Step 1: posizione del cruscotto e della maniglia
228,5mm
228,5mm
Cruscotto
Spazio per
la maniglia
Zone
previste
per il
montaggio
del cruscotto
127mm
211mm
REALIZZAZIONE DEL FORO PER IL
CRUSCOTTO
Realizzare il foro per il cruscotto sul pannello:
realizzare due fori di diametro 25 mm e tagliare il
materiale rimanente tra i due fori. Una dima di
centraggio tra i centri dei due fori viene fornita
insieme alla staffa di montaggio.
AVVERTENZA
Il foro per il cruscotto deve essere realizzato
con la massima cura, in modo che il cruscotto
entri perfettamente e non ci sia alcun lasco.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SHOCK ELETTRICO
Assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla
rete elettrica. La mancata osservanza della
presente avvertenza può comportare il
pericolo di shock elettrico o di morte.
RIMOZIONE DELLA STAFFA
1 Per rimuovere la staffa di montaggio, estrarre i
perni dai lati del cassetto, servendosi di un paio
di pinze ad ago.
2 Fare scivolare fuori la staffa di montaggio
spingendola delicatamente verso il basso e verso
l’esterno. Scollegare i fili di terra della staffa di
montaggio e del cruscotto, e scollegare anche i
cavi del cruscotto dal sezionatore. Togliere il
cruscotto dalla staffa di montaggio.
NOTA: I quattro fori da 3,3mm lungo il perimetro
dell’incavo rettangolare sulla staffa di montaggio
possono essere utilizzati anche per definire la zona
prevista per il montaggio del cruscotto.
Step 2: realizzazione del foro per il cruscotto e rimozione
della staffa
Sagoma
del
cruscotto
Ø 25mm ± 0,25mm
30mm ± 0,5mm
Zona prevista per il
montaggio del
cruscotto
1
2
1
9
INSERIMENTO DELLA MANIGLIA
Installare la maniglia fornita dal cliente.
AVVERTENZA
Durante l’installazione della maniglia, assicurarsi che gli
elementi di fissaggio non fuoriescano dalla superficie
posteriore del pannello.
INSERIMENTO DEL CRUSCOTTO
Installare il cruscotto sul pannello facendo passare i fili e facendo
entrare il cruscotto nel suo alloggiamento. Ove necessario, fare
aderire il cruscotto con dell’adesivo.
Fare passare i fili del cruscotto attraverso il foro sulla staffa di
montaggio.
Poiché la staffa di montaggio sarà posizionata sul retro del pannello,
occorrerà tirare i fili eccessivamente lunghi.
Step 3: inserimento della maniglia e del cruscotto
10
La staffa di montaggio va avvitata sul retro del
pannello integrato.
Su un piano morbido, centrare ed allineare la staffa
di montaggio con il pannello.
AVVERTENZA
Per alcuni materiali potrebbe essere
necessario realizzare dei fori di riferimento
prima di avvitare la staffa di montaggio sul
pannello. Assicurasi che il trapano non
danneggi il lato frontale del pannello.
AVVERTENZA
La staffa di montaggio non deve
assolutamente essere modificata. È stata
progettata per sostenere l’anta frontale nella
posizione corretta, per consentire il passaggio
dell’aria.
AVVERTENZA
Il frontale dell’anta non deve estendersi oltre
il bordo inferiore della staffa di montaggio,
altrimenti potrebbero esserci problemi di
asciugatura e danni causati dall’umidità.
Utilizzando le 6 viti da 16mm in dotazione, fissare
la staffa di montaggio ad ogni pannello nei 6 punti
indicati nel disegno.
NOTA: La staffa di montaggio deve essere fissata
saldamente al pannello.
Ove possibile, utilizzare i 6 fori esterni evidenziati nel
disegno sopra.
Qualora non fosse possibile utilizzare questi fori,
scegliere dei fori alternativi, che dovranno essere il più
vicino possibile ai fori esterni.
Assicurarsi che le viti siano distribuite uniformemente
sul pannello.
Step 4: fissaggio della staffa di montaggio
STAFFA DI MONTAGGIO
SEGNI
SEGNI
CENTRALICENTRALI
SEGNI
CENTRALI
LINEA
CENTRALE
ASSICURARSI CHE LA
STAFFA SIA ALLINEATA
RISPETTO AL BORDO DEL
PANNELLO
FORI
FORI
11
AVVERTENZA
ASSICURARSI CHE IL PRODOTTO SIA
SCOLLEGATO DALLA RETE ELETTRICA.
Inserire il conduttore di terra verde del cruscotto
nella linguetta di una staffa di montaggio.
Inserire il conduttore di terra del prodotto
nell’altra linguetta della staffa di montaggio.
Step 5: messa a terra delle staffe di montaggio
12
13
AVVERTENZA
ASSICURARSI CHE IL PRODOTTO SIA
SCOLLEGATO DALLA RETE ELETTRICA.
AVVERTENZA
Il sezionatore del cruscotto è un dispositivo
sensibile alla corrente elettrostatica. Durante
le operazioni di collegamento o scollegamento
del cruscotto assicurarsi che la corrente
elettrostatica possa essere adeguatamente
scaricata, ad esempio tramite una piattina di
massa, o collegandosi per la messa a terra alla
.
Collegare la spina del cruscotto sopra il sezionatore
del cruscotto.
R
Step 6: collegamento dei fili del cruscotto
1 Inserire il pannello assemblato facendolo
scivolare internamente e verso l’alto. La
guarnizione di gomma non dove spostarsi.
2 Fissare i pannelli inserendo i perni su
entrambi i lati del cassetto. Verificare
che la costa del perno sia orientata
verticalmente.
AVVERTENZA
La distanza tra il bordo inferiore del pannello
dell’anta e il mobile adiacente deve essere di
9 mm, altrimenti potrebbero esserci problemi
di asciugatura e danni causati dall’umidità.
L’OPERAZIONE DI PREPARAZIONE DEL
PANNELLO INTEGRATO È TERMINATA.
Ora il prodotto è pronto per essere installato.
Consultare le istruzioni per l’installazione del
prodotto (N/P 526609).
Step 7: installazione del pannello sul prodotto
1
2
2
14
Per domande riguardo l’installazione di questo , si prega di consultare la Guida per l’Utente o
Garanzia con informazioni su chi contattare.
R
Assistenza post vendita
5019 106 01100
Printed in Italy
n
12/07
I
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
KitchenAid KDDD 6010 Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
Altri documenti
-
Hangar 9 HAN4770 Manuale del proprietario
-
Whirlpool ADN612 Guida utente
-
Toro Multi Pro WM Turf Sprayer Manuale utente
-
Garmin Vieo™ RV 751 Display Guida d'installazione
-
Simrad MO Series Monitors Istruzioni per l'uso
-
Volvo 2008 Manuale del proprietario
-
Volvo 2009 Manuale del proprietario
-
Simrad MO Istruzioni per l'uso
