Atlantis A05-15AM-L01 Manuale utente

I-See P 17” Series

A05-17AM-L03

A05-17BM-L04

USER MANUAL

A05-17XM-L0X_MX01

INDEX

ITALIANO..................................................................................1

1.0 Prima di Iniziare.................................................................1

1.1 Caratteristiche principali...............................................1

1.2 Contenuto della confezione.........................................1

2.0 Installazione del prodotto.................................................1

2.1 Collegamento al Personal Computer.........................1

2.2 Posizionamento del prodotto.......................................2

3.0 Utilizzo del prodotto...........................................................2

3.1 Il pannello frontale.........................................................2

3.2 Come eseguire le regolazioni......................................3

3.3 Regolazione dell’immagine..........................................4

4.0 Risoluzione dei problemi..................................................5

APPENDICE A: SPECIFICHE...............................................6

APPENDICE B: TIMING TABLE............................................7

APPENDICE C: RESOLUTION TABLE...............................8

APPENDICE D: CAVO D-SUB..............................................8

ENGLISH...................................................................................9

1.0 Before start.........................................................................9

1.2 Features..........................................................................9

1.3 Check List.......................................................................9

2. Installation.............................................................................9

2.1 Install the monitor..........................................................9

2.2 Product positioning......................................................10

3.0 Operating instructions.....................................................10

3.1 Front panel controls ....................................................10

3.2 How to adjust a setting...............................................11

3.3 Adjusting the picture....................................................11

4.0 Trouble-Shooting.............................................................12

APPENDIX A: SPECIFICATIONS.......................................14

APPENDIX B: TIMING TABLE ............................................15

APPENDIX C: RESOLUTION TABLE................................15

APPENDIX D: D-SUB CABLE .............................................16

La pagina sta caricando ...

A05-17XM-L0X_MX01

1

ITALIANO

1.0 Prima di Iniziare

Questo monitor è un monitor ad alte prestazioni, con funzioni di multi-

frequenza, dotato di una matrice attiva LCD che utilizza la tecnologia

TFT. Emette bassissime radiazioni, il display è trattato con superficie

antiriflesso e occupa uno spazio molto limitato. È ideale sia per la

casa che per l’ufficio.

1.1 Caratteristiche principali

DI seguito sono elencate le caratteristiche principali del monitor LCD:

• LCD TFT monitor

• Speakers multimediali integrati

• Interfaccia OSD multilingua

• Auto regolazione dell’immagine

• Connettore DVI (mod. A05-17BM-L04)

• Plug & Play

1.2 Contenuto della confezione

Verificare con l’ausilio della seguente lista che tutti i componenti

riportati siano inclusi nella confezione.

• LCD monitor

• Alimentatore

• Cavo alimentazione

• Cavo VGA

• Cavo DVI (mod. A05-17BM-L04)

• Cavo audio

• Manuale utente

• Certificato di garanzia

Se uno di questi componenti dovesse mancare contattare il delaer di

riferimento o l’assistenza tecnica Atlantis Land.

2.0 Installazione del prodotto

2.1 Collegamento al Personal Computer

Accertarsi che PC e monitor siano spenti prima di iniziare

l’installazione. Seguire quindi i passi seguenti per collegare I due

dispositivi:

A05-17XM-L0X_MX01

2

• Connessione del cavo segnale: collegare un estremità del cavo

segnale al personal computer e serrare le viti di fissaggio.

Ripetere l’operazione con l’altro capo del cavo e il connettore

presente nella parte posteriore del monitor.

• Connessione del cavo di alimentazione: collegare l’alimentatore

a una presa di corrente tramite il cavo di alimentazione, collegare

quindi l’alimentatore al monitor utilizzando l’apposito jack.

• Connessione del cavo audio: inserire un capo del cavo audio

fornito a corredo (solo modelli multimediali) nell’ ingresso audio

del monitor, collegare l’altro capo all’uscita audio presente nella

parte posteriore del personal computer.

• Accensione: accendere il monitor e il personal computer. All’

accensione il LED posta sul pannello frontale del monitor

diventerà verde, se il LED diventa rosso lampeggiante accertarsi

di aver correttamente collegato il cavo segnale. Se il LED non si

accende verificare che il cavo di alimentazione sia stato

correttamente connesso alla presa elettrica, quindi

all’alimentatore. Verificare in ultimo che il jack power sia

connesso correttamente al monitor.

2.2 Posizionamento del prodotto

Seguire le seguenti istruzioni per un corretto posizionamento del

prodotto:

• Evitare l'illuminazione diretta del monitor da parte di sorgenti

luminose. Per controllare la luce naturale, è possibile utilizzare

tende, possibilmente di colore neutro.

• Lo schermo dovrebbe essere posto lateralmente alle pareti con

finestre e, se è presente una finestra di fronte, e' necessario

schermarla con tende.

• I documenti utilizzati spesso andrebbero tenuti vicino al monitor

in modo da non dover ruotare spesso la testa e non variare

continuamente la messa a fuoco.

3.0 Utilizzo del prodotto

3.1 Il pannello frontale

Di seguito sono riportati i tasti presenti sul pannello frontale del

prodotto e relativa funzionalità:

• Tasto di auto-regolazione:

Quando il menù OSD è disattivo, premere questo pulsante per

avviare la procedura di auto-regolazione. Questa funzionalità

A05-17XM-L0X_MX01

3

permette di regolare automaticamente il posizionamento

verticale e orizzontale dell’immagine, il Clock e il fuoco. Se il

monitor è provvisto di connettore DVI (opzionale), questo

pulsante permetterà di selezionare l’input corretto.

• Luminosità

:

Permette di entrare nel menù di regolazione della luminosità e

decrementare il valore visualizzato (pemette in oltre la

regolazione del volume degli speaker)

• Contrasto

:

Permette di entrare nel menù di regolazione del contrasto e

incrementare il valore visualizzato (pemette in oltre la

regolazione del volume degli speaker)

• MENU:

Attiva il menù OSD e conferma l’impostazione selezionata.

• Tasto Power

:

Permette di accendere/spegnere il monitor LCD.

• LED di stato:

Blu/Verde: Monitor acceso.

Orange/Red: Assenza segnale o stato di stand-by.

3.2 Come eseguire le regolazioni

1. Premere il pulsante MENU per accedere al menù OSD.

2. Premere

o per selezionare la funzione desiderata,

premere nuovamente il pulsante MENU per entrare nella

sottosezione.

3. Premere

o per cambiare l’impostazione della funzione

selezionata, premere il pulsante MENU per confermare la

regolazione.

4. Per modificare le impostazioni di altre funzionalità ripetere gli

steps 2 e 3.

5. Per uscire dall’ interfaccia OSD selezionare la voce EXIT

FUNCTION/EXIT OSD, non premendo nessuno dei pulsanti per

20 secondi il monitor LCD uscirà automaticamente dall’

interfaccia di configurazione.

6. Quanto l’interfaccia OSD è attiva, visualizza le caratteristiche del

segnale in ingresso.

A05-17XM-L0X_MX01

4

3.3 Regolazione dell’immagine

1. LUMINOSITA’

1.1 Regolazione automatica del guadagno: aggiusta

automaticamente il guadagno.

1.2 Luminosità: aggiusta automaticamente la

luminosità.

1.3 Contrasto: aggiusta automaticamente il contrasto

1.4 Uscita

2. COLORE

2.1 Regolazione automatica: Aggiusta il colore

automaticamente.

2.2 Exit

3. IMAGE

3.1 Regolazione automatica: aggiusta

automaticamente la posizione dell’immagine.

3.2 Clock: Aggiusta automaticamente il clock

dell’immagine.

3.3 Fase: Aggiusta automaticamente il fuoco

dell’immagine.

3.4 Posizione orizzontale: Aggiusta la posizione

orizzontale dell’immagine.

3.5 Posizione Verticale: Aggiusta la posizione verticale

dell’immagine.

3.6 Uscita

4. TOOLS

4.1 OSD Timeout: Controlla il tempo di chiusura

automatica dell’interfaccia OSD.

4.2 OSD Posizione orizzontale: Aggiusta il

posizionamento orizzontale del menù OSD.

4.3 OSD Posizionamento verticale: Aggiusta il

posizionamento verticale del menù OSD.

4.4 Volume: Aggiusta il volume degli speaker.

4.5 Factory reset: Richiama le impostazioni di fabbrica.

4.6 Uscita

A05-17XM-L0X_MX01

5

5. TEMPERATURA COLORE: Selezionare l’opzione desiderata tra le

seguenti: 5000k caldo, 6500k normale, 9300k freddo. Se le

impostazioni di default non corrispondono con il risultato desiderato, è

possibile selezionare l’opzione USER-DEFINED per regolare le

singole componenti colore.

6. LINGUA: Selezionare la linugua desiderata per il menù OSD.

7. ANALOGICO/DIGITALE: Selezionare l’ingresso desiderato

(funzione DVI opzionale).

8. EXIT: Chiude il menù OSD.

4.0 Risoluzione dei problemi

Problema Soluzione

Il Power LED

non si

accende

Verificare di aver premuto il pulsante di

accensione/spegnimento e verificare che il cavo di

alimentazione sia correttamente collegato.

Il Plug & Play

non funziona

- Verificare che il sistema operativo sia compatibile

con lo standard Plug & Play.

- Verificare che la scheda video sia compatibile con lo

standard Plug & Play.

- Verificare che il cavo video sia correttamente

collegato.

L’immagine è

sfocata

Provare con la regolazione di luminosità e contrasto.

L’immagine

non è stabile

Verificare che non ci siano apparecchiature che

emettono in radiofrequenza nelle immediate

vicinanze del prodotto.

Il monitor è

acceso ma

non viene

rilevato il

segnale

video

-Verificare che il cavo video sia collegato

correttamente.

-Verificare che la scheda video sia correttamente

collegata al computer e funzionante.

-Verificare che il computer sia accesso.

Uno dei colori -Verificare che nessuno dei PIN del connettore D-

A05-17XM-L0X_MX01

6

primari non è

visibile

(rosso, blu o

verde)

Sub sia piegato o rotto.

L’immagine

non è

correttamente

centrata e

dimensionata

nell’area

dello

schermo

Aggiustare CLOCK e FASE, oppure premere il

pulsane AUTO.

Il colori

dell’immagine

sono alterati

Aggiustare la temperatura colore.

APPENDICE A: SPECIFICHE

Modello

A05-17AM-L03/ A05-17BM-L04

Pannello

17”

Risoluzione

1280 x 1024

Area attiva

337.920 x 270.336 mm

Pixel pitch

0.264 mm

Contrasto

500:1

Luminosità

300 cd/m

2

Tempo di risposta

8 ms

Colori

16.7 M

Angolo di visuale

H: -75°/+75°, V: -75°/+60°

Frequenza orizzontale

30~81 KHz

Frequenza verticale

55~75 Hz

Plug & Play

Yes

Segnale d’ingresso

Analogico o DVI(mod. A05-17BM-L04)

Connettore ingresso

video

D-Sub, DVI(mod. A05-17BM-L04)

Connettore ingresso

audio

1 Stereo input

Speaker integrati

2 x 2 W

Connettore ingresso

power

Power jack

A05-17XM-L0X_MX01

7

Consumo massimo

<40 W

Consumo in stand-by

<5 W

Consumo da spento

<3 W

Tensione ingresso

alimentatore

100 V~240 VAC 60/50Hz

Tensione in ingresso

monitor

12 VDC 4 A

Controllo risparmio

energetico

Si

Norme

CE

Temperatura di

stoccaggio

-20°C~+55°C

Temperatura di

funzionamento

5°C~40°C

Umidità

10%~85%

APPENDICE B: TIMING TABLE

STANDARD RISOLUZIONE

FREQUENZA

ORIZZONTALE

FREQUENZA

VERTICALE

720×400 31.47 kHz 70.00 Hz

640×480 31.469 kHz 60.00 Hz

640×480 37.861 kHz 72.00 Hz

VGA

640×480 37.5 kHz 75.00 Hz

800×600 35.156 kHz 56.00 Hz

800×600 37.879 kHz 60.00 Hz

800×600 48.077 kHz 72.00 Hz

SVGA

800×600 46.875 kHz 75.00 Hz

1024×768 48.363 kHz 60.00 Hz

1024×768 56.476 kHz 70.00 Hz

XGA

1024×768 60.023 kHz 75.00 Hz

1280×1024 63.981KHz 60.020Hz SXGA

1280×1024 79.976KHz 75.025Hz

La pagina sta caricando ...

WEEE DISCLAIMER

Important information for the correct

recycle/treatment procedures of this equipment

Information importante sur le recyclage et le

traitement de cet équipement

Wichtige Information über die ordnungsgemäße

Entsorgung dieses Gerätes

Información importante para el correcto

procedimiento de reciclaje/tratamiento de este

aparato

Importanti informazioni per il corretto

riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura

La pagina sta caricando ...

Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa

apparecchiatura

Il simbolo qui sotto indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata

e/o sulla sua confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà

essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta

separata.

Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche

ed elettroniche devono essere sottoposti ad

uno specifico trattamento, indispensabile per

evitare la dispersione degli inquinanti contenuti

all''interno delle apparecchiature stesse, a

tutela dell'ambiente e della salute umana.

Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare parte

dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche sono composti,

riducendo così l'utilizzo di risorse naturali

nonché la quantità di rifiuti da smaltire.

Atlantis Land S.p.A., in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel

finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute

umana.

E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica,

provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo Comune. Per maggiori informazioni sul

centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a contattare i competenti uffici del Suo

Comune.

Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo

equivalente e destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà portare

la vecchia apparecchiatura al distributore presso cui acquista la nuova. Il distributore

sarà tenuto ritirare gratuitamente la vecchia apparecchiatura

1

.

Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con

sanzione amministrativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatto costituisca più

grave reato. Se l'abbandono riguarda rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la

sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a € 154.

Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche è essenziale per il raggiungimento di tutela della salute umana connessi al

corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse.

1

Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un

rischio di contaminazione del personale incaricati o qualora risulti evidente che

l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene

rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o elettroniche.

NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE

ed al D. Lgs. 22 luglio 2005, n.[] che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di

raccolta differenziata nonché particolari modalità di trattamento e smaltimento dei rifiuti

di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori informazioni in

materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com

La pagina sta caricando ...

Atlantis A05-15AM-L01 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Atlantis A05-15AM-L01 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti