Sentera Controls ODVCM-R Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modello
ODVCM-R
Tipo
Mounting Instruction
Istruzioni di montaggio e funzionamento
ODVCM-R TRASMETTITORE
MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 2 - 10
Indice
SICUREZZA E PRECAUZIONI 3
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4
CODICI ARTICOLO 4
AREA DI UTILIZZO 4
DATI TECNICI 4
GLI STANDARD 4
SCHEMI OPERATIVI 5
CABLAGGIO E CONNESSIONI 5
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI FUNZIONAMENTO PER FASI 6
ISTRUZIONI PER L'USO 7
VERIFICA DELLE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 8
MAPPE DEL REGISTRO DEL MODBUS 8
TRASPORTO E STOCCAGGIO 10
GARANZIE E RESTRIZIONI 10
MANUTENZIONE 10
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 3 - 10
torna all'indice
SICUREZZA E PRECAUZIONI
Leggere tutte le informazioni, la scheda tecnica, le istruzioni di montaggio e
funzionamento e studiare il cablaggio e lo schema di collegamento prima di lavorare
con il prodotto. Per la sicurezza personale e delle apparecchiature e per prestazioni
ottimali del prodotto, assicurarsi di aver compreso interamente il contenuto prima
di installare, utilizzare o mantenere questo prodotto.
Per motivi di sicurezza e licenza (CE), la conversione e / o la modifica non autorizzate
del prodotto sono inammissibili.
Il prodotto non deve essere esposto a condizioni anormali, quali: temperature
estreme, luce solare diretta o vibrazioni. L'esposizione a lungo termine a vapori
chimici in alta concentrazione può influire sulle prestazioni del prodotto. Assicurati
che l'ambiente di lavoro sia il più asciutto possibile; evitare la condensa.
Tutte le installazioni devono essere conformi alle normative sanitarie e di sicurezza
locali e agli standard elettrici locali e ai codici approvati. Questo prodotto può
essere installato solo da un ingegnere o da un tecnico che abbia una conoscenza
approfondita del prodotto e delle precauzioni di sicurezza.
Evitare contatti con parti elettriche sotto tensione. Scollegare sempre
l'alimentazione prima di collegare o riparare il prodotto.
Verificare sempre di applicare un'alimentazione appropriata al prodotto e utilizzare
le dimensioni e le caratteristiche del filo appropriate. Assicurarsi che tutte le viti e
i dadi siano ben serrati e che i fusibili (se presenti) siano ben fissati.
Il riciclaggio delle attrezzature e degli imballaggi deve essere preso in considerazione
e questi devono essere smaltiti in conformità con la legislazione e i regolamenti
locali e nazionali.
Nel caso ci fossero domande a cui non viene data risposta, si prega di contattare il
vostro supporto tecnico o consultare un professionista.
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 4 - 10
torna all'indice
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
ODVCM-R sono trasmettitori multifunzionali per ambienti difficili che misurano
la temperatura, l'umidità relativa e una vasta gamma di composti organici
volatili totali (ТVOC). La concentrazione di TVOC è un indicatore accurato per la
qualità dell'aria interna. Sulla base di questa misurazione TVOC, viene calcolato
un livello equivalente di CO2 (CO2eq) In base alle misurazioni della temperatura e
dell'umidità relativa, viene calcolata la temperatura del punto di rugiada Power
over Modbus in dotazione e tutti i parametri sono accessibili tramite Modbus RTU.
CODICI ARTICOLO
Codice Alimentazione Connessione
ODVCM-R 24 VDC, PoM RJ45
AREA DI UTILIZZO
■ Monitoraggio dei livelli di temperatura, umidità relativa et qualità dell'aria
■ Adatto sia per uso interno che esterno (ad esempio spazi all'aperto, parcheggi
multipiano e sotterranei, edifici residenziali e commerciali)
DATI TECNICI
■Intervallo di temperatura selezionabile: -30—70 °C
■Intervallo di umidità relativa selezionabile: 0—100 %
■Intervallo TVOC selezionabile: 1—60.000 ppb
■Rilevamento giorno/notte tramite sensore di luce ambientale
■Sensore di luce ambientale con livello regolabile 'attivo' e 'standby'
■Modulo sensore TVOC / CO2eq sostituibile
■Bootloader per l'aggiornamento del firmware tramite comunicazione Modbus RTU
■ Precisione: ±0,4 °C (-30—70 °C); ±-30 % rH (0—100 % rH); ±15% del TVOC misurato
(1—60.0000 ppb TVOC)
■Consumo energetico massimo: 0.012 W
■Consumo energetico nominale durante il normale funzionamento: 0,010 W
■Imax: 11 mA
■Materiale contenitore: POLYFLAM® RABS 90000 UV5, colore: grigio RAL 7035
■Standard di protezione IP65 (secondo EN 60529)
■Condizioni ambientali di funzionamento:
►temperatura: -30—70 °C
►umidità relativa 0—100 % UR (senza condensa)
GLI STANDARD
■Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EC
► EN 60529:1991 Gradi di protezione forniti da involucri (codice IP) Modifica
AC:dal 1993 alla EN 60529
► EN 61326-1: 2013 Apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e
l'uso in laboratorio - Requisiti EMC - Parte 1: Requisiti generali
■Direttiva EMC 2014/30/CE:
► EN 61000-6-1: 2007 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-1: Standard
generici - Immunità per ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera
► EN 61000-6-2: 2005 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-2: Standard
generici - Immunità per ambienti industriali. Emendamento AC: 2015 EN 61000-
6-2
► EN 61000-6-3: 2007 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-3: Standard
generici - Standard di emissione per ambienti residenziali, commerciali e
dell'industria leggera Emendamenti A1: 2011 e AC: 2012 alla EN 61000-6-3
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 5 - 10
torna all'indice
► EN 61326-1: 2013 Apparecchiature elettriche per la misurazione, il controllo e
l'uso in laboratorio - Requisiti EMC - Parte 1: Requisiti generali
► EN 61326-2-3: 2013 Apparecchiature elettriche per misurazione, controllo e uso in
laboratorio - Requisiti EMC - Parte 2-3: Requisiti particolari - Configurazione del test,
condizioni operative e criteri di prestazione per trasduttori con condizionamento
del segnale integrato o remoto
■WEEE 2012/19/ EC
■Direttiva RoHs 2011/65/CE
SCHEMI OPERATIVI
Registro di
input 1 [%]
100
-30 0
Portata
minima
Portata
massima
70 T [°C]
Registro di input
10 [%]
100
0Portata
minima
Portata
massima
100 rH [%]
Registro di input 21 [%]
100
Portata
minima
Portata massima 60.000 CO2eq [ppm]
Registro di input 26 [%]
100
Portata
minima
Portata massima
60.000 TVOC [ppb]
CABLAGGIO E CONNESSIONI
Presa RJ45 (Power over Modbus)
Contatto 1 24 VDC Tensione di alimentazione
Contatto 2
Contatto 3 AComunicazione Modbus RTU, segnale A
Contatto 4
Contatto 5 /B Comunicazione Modbus RTU, segnale /B
Contatto 6
Contatto 7 GND Terra, tensione di alimentazione
Contatto 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
0400
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 6 - 10
torna all'indice
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI FUNZIONAMENTO PER FASI
Prima di iniziare a montare ODVCM-R, leggere attentamente "Sicurezza e
precauzioni". Scegli una superficie liscia per la posizione di montaggio, preferibilmente
non direttamente esposta al sole (ad esempio all'interno o sul muro di un edificio
esposto a nord o nord-ovest).
Segui questi passi:
1. Svitare il coperchio anteriore del contenitore per rimuoverlo.
2. Fissare il contenitore sulla superficie mediante appositi dispositivi di fissaggio
attenendosi alle dimensioni di montaggio mostrate in Fig. 1 Dimensioni di
montaggio e la corretta posizione di montaggio mostrata in Fig. 2 Posizione di
montaggio.
Fig. 1 Dimensioni di montaggio Fig. 2 Posizione di montaggio
80
65
92,6
46
20 32
46
4
49
52
Corretto Scorretto
Posizione al min. 1,5 m
dal suolo / pavimento
3. Inserire il cavo attraverso il pressacavo, quindi crimpare e inserirlo nella presa
RJ45 come mostrato in Fig. 3 sotto e nella sezione "Cablaggio e connessioni"
sopra.
Fig. 3 Connessione
4. Rimettere il coperchio e fissarlo con le viti.
5. Accendere l'alimentazione.
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 7 - 10
torna all'indice
Impostazioni opzionali
Per assicurare una comunicazione corretta, l'NBT deve essere attivato solo in due
dispositivi sulla rete Modbus RTU. Se necessario, abilitare la resistenza NBT tramite
3SModbus o Sensistant (Registri di mantenimento 9).
Esempio 1 Esempio 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
NOTA Su una rete Modbus RTU, è necessario attivare due terminatori bus (NBT).
ATTENZIONE Utilizzare un cavo dritto Cat5e conforme allo standard 568B o equivalente per la
presa RJ45 di comunicazione Power over Modbus.
ISTRUZIONI PER L'USO
Procedura di calibrazione
La calibrazione del sensore non è necessaria.
Nell'improbabile eventualità di guasto dell'elemento sensore TVOC / CO2eq, questo
componente può essere sostituito. Tutti gli elementi del sensore sono calibrati e
testati nella nostra fabbrica.
Bootloader
Grazie alla funzionalità del bootloader, il firmware del sensore può essere aggiornato
tramite la comunicazione Modbus RTU. Per entrare in "Modalità di avvio (boot)",
inserire un ponticello sui contatti 3 e 4 dell'intestazione P1 e riavviare l'alimentazione
(vedi Fig. 5). Una volta attivata la "Modalità di avvio (boot)", il firmware può
essere aggiornato tramite l'applicazione di avvio SM (parte della suite di software
3SModbus) o Sensistant.
Fig. 5 Intestazione P1
12345
Mettere un ponticello nei pin 1 e
2 e attendere almeno 5 secondi
per ripristinare i parametri di
comunicazione Modbus
12345
Mettere un ponticello nei pin 3 e
4 e riavviare l'alimentazione per
accedere alla modalità bootloader
Sensore di luce ambientale
Misura i livelli di luce ambientale per attivare o disattivareRegistro di ingressi 42.
Sono presenti due registri di attesa per impostare il livello di luce Attivo o Standby
in lux.
■ Se il livello di luce misurato è inferiore al livello di attesa, il registro di immissione 42
indica "Standby".
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 8 - 10
torna all'indice
■ Se il livello di luce ambientale misurato è superiore al livello attivo, il registro di
ingressi 42 indica "attivo".
■ Se il livello di luce ambientale misurato si trova tra il livello Attivo e Stand-by, il
registro di ingressi 42 indica "Bassa intensità", pertanto è consigliabile impostare i
livelli Attivo e Standby nei registri di mantenimento 35 e 36 in base all'illuminazione
dell'ambiente.
VERIFICA DELLE ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Se il tuo dispositivo non funziona come previsto, controlla le connessioni.
MAPPE DEL REGISTRO DEL MODBUS
INPUT REGISTERS
Data type Description Data Values
1Actual temperature value signed int. Actual temperature level -300—700 500 = 50,0°C
2Temperature output value unsigned int. Output value according to temperature 0—1000 0 = 0 %
1.000 = 100 %
3Temperature alert flag unsigned int.
Flag indicates that measured Temperature is outside
set alert values. Set to '1' when the measured value
is outside temperature alert values defined by
holding registers 13 and 14
0—1 0 = Temperature measurement OK
1 = Temperature measurement too low/high
4Temperature range limit
flag unsigned int.
Flag indicates that measured temperature is outside
set range limit values. Set to '1' when the measured
temperature is outside limit range values defined by
holding registers 11 and 12
0—1 0 = Temperature range OK
1 = Temperature range too low/high
5Temperature sensor state unsigned int. Flag that shows if the communication with
temperature sensor is lost 0—1 0 = No
1 = Yes
6—9 Reserved, return 0
10 Actual relative humidity
value unsigned int. Actual relative humidity level 0—1000 1.000 = 100,0 % rH
11 Relative humidity output
value unsigned int. Output value according to relative humidity 0—1000 0 = 0 %
1.000 = 100 %
12 Relative humidity alert flag unsigned int.
Flag indicates that measured Relative humidity
is outside set alert values. Set to '1' when the
measured value is outside relative humidity alert
values defined by holding registers 17 and 18
0—1 0 = Relative humidity measurement OK
1 = Relative humidity measurement too low/high
13 Relative humidity range
limit flag unsigned int.
Flag indicates that measured Relative humidity is
outside set range limit values. Set to '1' when the
measured relative humidity is outside limit range
values defined by holding registers 15 and 16
0—1 0 = Relative humidity range OK
1 = Relative humidity range too low/high
14 Humidity sensor state unsigned int. Flag that shows if communication with humidity
sensor is lost 0—1 0 = No
1 = Yes
15 Calculated dew point signed int. Calculated dew point -700—700 200 = 20,0°C
16—20 Reserved, return 0
21 Actual CO2eq value unsigned int. Equivalent CO2 level 400—60000 1000 = 1000 ppm
22 CO2eq output value unsigned int. Output value according to CO2eq 0—1.000 0 = 0 %
1.000 = 100 %
23 CO2eq alert flag unsigned int.
Flag indicates that measured CO2eq level is outside
set alert values. Set to '1' when the measured value
is outside CO2eq values defined by holding registers
21 and 22
0—1 0 = CO2eq measurement OK
1 = CO2eq measurement too low/high
24 CO2eq range limit flag unsigned int.
Flag indicates that measured CO2eq is outside set
range limit values. Set to '1' when measured CO2eq
is outside limit range values defined by holding
registers 19 and 20
0—1 0 = CO2eq range OK
1 = CO2eq range too low/high
25 CO2eq Sensor state unsigned int. Flag that shows if the communication with the
CO2eq sensor is lost 0—1 0 = No
1 = Yes
26 Actual TVOC value unsigned int. TVOC level 0—60000 2000 = 2000 ppb
27 TVOC Output value unsigned int. Output value according to TVOC 0—1.000 0 = 0 %
1.000 = 100 %
28 TVOC alert flag unsigned int.
Flag indicates that measured TVOC level is outside
set alert values. Set to '1' when the measured value
is outside TVOC values defined by holding registers
25 and 26
0—1 0 = TVOC measurement OK
1 = TVOC measurement too low/high
29 TVOC range limit flag unsigned int.
Flag indicates that measured TVOC is outside set
range limit values. Set to '1' when measured TVOC
is outside limit range values defined by holding
registers 23 and 24
0—1 0 = TVOC range OK
1 = TVOC range too low/high
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 9 - 10
torna all'indice
INPUT REGISTERS
Data type Description Data Values
30 TVOC Sensor state unsigned int. Flag that shows if the communication with the TVOC
sensor is lost 0—1 0 = No
1 = Yes
31—40 Reserved, return 0
41 Ambient light intensity unsigned int. Measured ambient light intensity 0—32 000 1000 = 1000 lux
42 Active / Standby unsigned int.
Active or Standby indication according the Active /
Standby light level defined by holding registers 31
and 32. If the measured light level is between the
two levels the indication is 0 (Low intensity)
0—2 0 = Low light intensity
1 = Active
2 = Standby
43 Ambient light sensor state unsigned int. Flag that shows if communication with ambient light
sensor is lost 0—1 0 = No
1 = Yes
44—50 Reserved, return 0
HOLDING REGISTERS
Data type Description Data Default Values
1Device slave address unsigned int. Modbus device address 1—247 1 
2Modbus baud rate unsigned int. Modbus communication baud rate 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 = 
4.800
9.600
19.200
38.400
57.600
115.200
230.400
3Modbus parity mode unsigned int. Parity check mode 0—2 10 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1
4Device type unsigned int. Device type (Read only) ODVCM-R = 1101
5HW version unsigned int. Hardware version of the device (Read
only) XXXX 0x0100 = HW version 1.00
6FW version unsigned int. Firmware version of the device (Read
only) XXXX 0x0100 = FW version 1.00
7—8 Reserved, return 0
9Modbus network
Bus termination
(NBT) unsigned int. Set device as end device of the line / or
not by connecting NBT 0—1 00 =
1 = NBT disconnected
NBT connected
10 Modbus registers
reset unsigned int. Resets Modbus Holding registers to
default values. When finished this
register is automatically reset to '0' 0 – 1 0 0 =
1 =
Idle
Reset Modbus Registers
11 Minimum
temperature range signed int. Minimum value of temperature range,
cannot be set higher than maximum
temperature range minus 5°C -300 – (Max. range - 50) 300 100 = 10,0°C
12 Maximum
temperature range signed int. Maximum value of temperature range,
cannot be set less than minimum
temperature range plus 5°C (Min. range + 50) – 700 700 700= 70,0°C
13 Minimum tempera-
ture alert signed int. Minimum temperature alarm value Min. temperature range – Max.
temperature alarm -300 100 = 10,0°C
14 Maximum tempera-
ture alert signed int. Maximum temperature alarm value Min. temperature alarm – Max.
temperature range 700 700= 70,0°C
15—18 Reserved, return 0
19 Minimum relative
humidity range unsigned int.
Minimum value of relative humidity
range, cannot be set higher than
maximum relative humidity range
minus 5%
0 – (Max. range - 50) 0 200 = 20,0 % rH
20 Maximum relative
humidity range unsigned int.
Maximum value of relative humidity
range, cannot be set less than
minimum relative humidity range plus
5%
(Min. range + 50) – 1000 1000 1000 = 100 % rH
21 Minimum relative
humidity alert unsigned int. Minimum relative humidity alarm value Min. relative humidity range –
Max. relative humidity alarm 0 200 = 20,0 % rH
22 Maximum relative
humidity alert unsigned int. Maximum relative humidity alarm
value Min. relative humidity alarm –
Max. relative humidity range 1000 1000 = 100 % rH
23 Minimum CO2eq
range unsigned int. Minimum CO2eq range, cannot be set
higher than maximum CO2eq range
minus 100 ppm 400 – (Max. range - 100) 400 400 = 400 ppm
24 Maximum CO2eq
range unsigned int. Maximum CO2eq range, cannot be set
less than minimum CO2eq range plus
100 ppm (Min. range + 100) – 60000 2000 2000 = 2000 ppm
25 Minimum CO2eq
alert unsigned int. Minimum CO2eqq alarm value Min. CO2eq range – Max. CO2eq 400 400 = 400 ppm
26 Maximum CO2eq
alert unsigned int. Maximum CO2eq alarm value Min. CO2eq alarm – Max. CO2eq
range 2000 2000 = 2000 ppm
27 Minimum TVOC
range unsigned int. Minimum TVOC range, cannot be set
higher than maximum TVOC range
minus 100 ppb 0 – (Max. range - 100) 01000= 1000 ppb
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
www.sentera.eu
MIW-ODVCM-R-IT-000 - 08 / 04 / 2021 10 - 10
torna all'indice
HOLDING REGISTERS
Data type Description Data Default Values
28 Maximum TVOC
range unsigned int. Maximum TVOC range, cannot be set
less than minimum TVOC range plus
100 ppb (Min. range + 100) – 60.000 2000 2000 = 2000 ppb
29 Minimum TVOC alert unsigned int. Minimum TVOC alarm value Min. TVOC range – Max. TVOC
alarm 0100 = 100 ppb
30 Maximum TVOC
alert unsigned int. Maximum TVOC alarm value Min. TVOC alarm – Max. TVOC
range 2000 2000 = 2000 ppb
31—34 Reserved, return 0
35 Active level unsigned int. e ambient light level above which
‘Active’ is indicated in input register 6 0—32000 100 100 = 100 lx
36 Standby level unsigned int. e ambient light level below which
‘Standby’ is indicated in input register
60—32000 10 10= 10 l x
37—80 Reserved, return 0
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Evitare urti e condizioni estreme; conservare nell’imballo originale.
GARANZIE E RESTRIZIONI
Due anni dalla data di consegna contro i difetti di fabbricazione. Qualsiasi modifica
o alterazione del prodotto dopo la data di pubblicazione solleva il produttore da
qualsiasi responsabilità. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per
eventuali errori di stampa o errori in questi dati
MANUTENZIONE
In condizioni normali questo prodotto non richiede manutenzione. Se sporco, pulire
con un panno asciutto o umido. Se particolarmente sporco, pulire con un prodotto
non aggressivo.
La protezione dell'elemento del sensore è realizzata in materiale poroso e, se esposta
a condizioni climatiche estreme come polvere, acqua e vento, potrebbe ostruirsi. Ciò
potrebbe causare misurazioni errate. Si prega di pulire con un detergente delicato
non acido.
In queste circostanze l'unità deve essere scollegata dall'alimentazione. Prestare
attenzione che nessun fluido entri nell'unità. Ricollegarlo all'alimentazione solo
quando è completamente asciutto.
ODVCM-R TRASMETTITORE MULTIFUNZIONALE PER
AMBIENTI DIFFICILI
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Sentera Controls ODVCM-R Mounting Instruction

Marca
Sentera Controls
Modello
ODVCM-R
Tipo
Mounting Instruction
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti