Fiido D2S Manuale utente

Made in China

D2S User's Manual

EN

DE

ES

FR

IT

Made in China

Electric Bike

D2S User's Manual

EN

DE

ES

FR

IT

1

.......................................................

.......................................................9

17

.......................................................

.......................................................25

33

.......................................................

Fiido Electric Bicycle Catalog

1．Important Note

2．Product components

3．Unfolding instructions

4．Folding instructions

5．Product parameters

2

a) This manual include important safety performance information and service information. Please make sure you have read the

following warning content before the ﬁrst time you use our product..

b) If you borrow your electric bicycle to other people, please let the user read this manual, it could help to decrease the risk of accident.

c) Please wear a suitable and safe helmet before riding, please wear the clothes with ﬂuorescent and reﬂective stripes when you ride

at night. Don’t exceed speed limit, it is a main reason of traﬃc accident, we should abide by the traﬃc rule, we shouldn’t exceed

the speed limit.

d) Don’t touch the charging hole on the bike, or use metal touch it, otherwise,the accident will be caused by the transient short circuit

of the current.

e) Zero starting, braking frequent, driving against the wind, carrying people or anything, insuﬃcient air pressure on the tires. All of these

will use much electric energy, and then reduce the endurance mileage. If you want the best endurance mileage,

please do something as follows:

1.please use assist mode.

2.on the premise of safety, don’t brake frequently or use zero starting.

3. Don’t overload.

4. Before riding, please check the pressure of the tire, and supply enough pressure.

f) Our Ebike should avoid prolonged exposure to the sun or rain , avoid storage in places with high temperature or corrosive gas,so as to

avoid electroplating parts and paint surface by chemical corrosion and electrical parts damage, resulting in operational failure and

accidents.

g) When charging the electric bicycle, please make sure that there is no foreign matter in the charging port. Connect the charger to the

bicycle ﬁrst, then connect the AC power to prevent sparking.

h) When the electric bicycle is not used for a long time, please turn oﬀ the main switch in time and charge it in time. Store the battery

fully charged, don’t store it in case of power loss, so as to avoid serious power loss of battery.

i) Your current insurance business may not cover the situation you may encounter when riding a electric bike, please contact your

insurance company or insurance broker for relevant consultation.

j) According to the law in China, riding an electric bicycle or a three-wheeled Electric bike must reach the age of 16. If you use this

product in other countries, please refer to the local laws and regulations.

k) Bicycles are vehicles with certain risk fact factor , please be sure to abide by the traﬃc rules. At the same time, when emergency

braking ,brake the rear wheel ﬁrst, then brake the front wheel, when cycling speed is too fast. There is a danger of tipping over if you

brake the front wheel suddenly, please ride carefully .

1．Important Note

3

2． Structure illustration

1

2

23

3

4

5

6

7

89

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

22

21

12

1.Seat tube

2.Quick lock

3.Reﬂector

4.Mudguard

5.Brake disc

6.Motor

7.Valve

8.Folding system

9.Battery box

10.Charge port

11.Controller box

12.Chain

13.Chain wheel

14.Pedal

15.Crank

16.Mudguard

17.Handle bar

18.Quick lock

19.Stem

20.Folding system

21.Headlight

22.Brake disc

23.Shock absorbe

4

14.Battery charging port

(located below the main beam of the frame）

13.Hold and press with your ﬁngers,folding the pedal

13

14

low mid high

4

6

5

7

8

9

10

11

12

1

2

3

1.Brake power oﬀ system

2.Light/horn button

3.Power switch

4.Power adjustment

5. Speed regulation

6.Power oﬀ brake

7.Quick lock

8.Speed-up rotating handle

9.Assistance Gears light

10.Power light

11.Power on/oﬀ button(Long press on or oﬀ)

12.Assistance Gears

(Note:After the car is stationary, it does not run for 10 minutes to enter the sleep mode and automatically shut down)

5

3．Unfolding instructions

4.Please conﬁrm the following items before riding: frame lock, standpipe lock and seat tube lock are locked.

5.Brake system is normal. Tires are adequately inﬂated. All these are important for a safe and comfortable riding.

opened locked opened locked

The insertion depth must be higher than the tick mark Adjusting the handle

1.Unfold the frame,lock the frame folding handle,and lock the frame folder safety clasp.

2.Fold the riser to the upper end,lock the riser folding handle,adjust the riser safety hook to the tightening state,and adjust the position of the T handle.

3.Open the clip on the seat tube clamp and insert the seat tube into the position within the marking line on the seat tube. Adjust the seat to the

comfortable height according to individual needs, and fasten the seat tube clip.

6

4．Folding instructions

Step 1. Open the quick lock on the head end, to let the handle be perpendicular to the care frame.

Step 2. Open the quick lock on the Stem, lower the riser,as well as locking the quick lock.

Step 3. Open the Seat Tube quick lock, decentralized seats, as well as locking the quick the quick

Note:Both the Rise and the Seat Tube are marked with a safe (MAX or MIN). For safety reasons, please use them in a safe range.

Step 4. Turn the buckle on the Standpipe clockwise and pull down the fold and fold down the front.

Step 5. Open the frame holder of the fuse buckle, pull the fold, and the frame.

7

5．Product parameters

* The above data allow for 5% manufacturing tolerances.

* After receiving the goods, there may be some diﬀerences between individual accessories and display drawings, which are diﬀerent due to the diﬀerent batches, and do not aﬀect the use.

Name Speciﬁcation

Electric Bike System Fiido System

Electric Motorcycle Support

Power Assist System 3 Gears Assist

Max Load weight 120kg

Maximum Speed 25km/h

Maximum Range Power assisted models up to 60KM

Battery High quality lion battery 36V 7.8Ah

Battery adaptation DC 42V2A

Recharge Time 5 hours

Drive Type Rear Drive

Frame Material Aluminum Alloy

Front Brake Mechanical Disc Brakes

Brake Type Mechanical Disc Brakes

Chainset Prowheel Steel 52 Tooth

Gears Shimano 6 Speed

Chain KMC Z6 GY

Rear Brake Mechanical Disc Brakes

Rear Hub/Rated Power XiongDa Motor/250W

Rims Alloy

Wheel Size 16″

Tyre Size 16″×1.95 inch

Tyres Cheng Shin Tire

Net Weight 19.5kg

Folded Size 75cm×35cm×65cm

Size 135cm×40cm×110cm

8

In China hergestellta

Elektrisches Fahrrad

D2S Benutzerhandbuch

EN

DE

ES

FR

IT

1

.......................................................

.......................................................9

17

.......................................................

.......................................................25

33

.......................................................

9

Fiido Elektrisches Fahrrad Katalog

1.Wichtiger Hinweis

2.Produktkomponenten

3.Anweisungen zum Ausklappen

4.Anweisungen zum Falten

5.Produktparameter

10

1．Wichtige Warnung

a) Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheitsleistung und zur Dienstleistung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die folge

nden Warnhinweise gelesen haben, bevor Sie unser Produkt erstmal verwenden.

b) Wenn Sie Ihr Elektrisches Fahrrad an andere Personen ausleihen, lassen Sie den Benutzer dieses Handbuch lesen, damit das Unfallrisiko

verringert werden.

c) Bitte tragen Sie vor dem Fahren einen geeigneten und sicheren Helm. Tragen Sie die Kleidung mit ﬂuoreszierenden und reﬂektierenden

Streifen, wenn Sie nachts fahren. Bitte schreiten Sie Geschwindigkeitsbegrenzung nicht über, weil dies eine Hauptursache für einen Verkeh

rsunfall ist. Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten und die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht überschreiten.

d) Berühren Sie nicht das Ladeloch am Fahrrad und berühren Sie es nicht mit Metall, da der Unfall sonst durch einen vorübergehenden Kurzsc

hluss des Stroms verursacht wird

e) Null Start, häuﬁges Bremsen, Fahren gegen den Wind, Tragen von Personen oder Ähnlichem, unzureichender Luftdruck auf den Reifen

verbrauchen viel elektrische Energie und reduzieren dann die Leistung. Wenn Sie die bestmögliche Ausdauerleistung erzielen möchten,

gehen Sie wie folgt vor:

1. Bitte benutzen Sie den Assist-Modus.

2. unter der Prämisse der Sicherheit, bremste nicht häuﬁg oder Null Start verwenden.

3. Überlasten Sie nicht.

4. Überprüfen Sie vor dem Fahren den Reifendruck und sorgen Sie für ausreichenden Druck.

f) Unser Ebike sollte nicht längere Zeit unten der Sonne oder dem Regen ausgesetzt sein. Vermeiden Sie die Lagerung an Orten mit hohen

Temperaturen oder korrosiven Gasen, um zu vermeiden, dass Teile und Lackoberﬂäche durch chemische Korrosion oder elektrische Teile

beschädigt werden, was zu Betriebsstörungen und Unfällen führt

g) Achten Sie beim Laden des elektrischen Fahrrads darauf, dass sich keine Fremdkörper im Ladeanschluss beﬁnden. Schließen Sie das

Ladegerät zuerst an das Fahrrad und dann an die AC Versorgung an, um Funkenbildung zu vermeiden.

h) Wenn Sie das elektrische Fahrrad längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie den Hauptschalter rechtzeitig aus und laden Sie ihn rechtzeitig

aufSpeichere es nicht bei Stromausfall, um ernsthaften Leistungsverlust der Batterie zu vermeiden..

i) Ihr aktuelles Versicherungsgeschäft deckt möglicherweise nicht die Situation ab, in der Sie möglicherweise mit einem elektrischen

Fahrrad unterwegs sind. Wenden Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft oder Ihren Versicherungsmakler, um eine entsprechende

Beratung zu erhalten

j) Gemäß den Gesetzen in China muss das Alter eines elektrischen Fahrrads oder eines dreirädrigen elektrischen Fahrrads 16 Jahre erreichen.

Wenn Sie dieses Produkt in anderen Ländern verwenden, beachten Sie bitte die örtlichen Gesetze und Bestimmungen.

k) Fahrräder sind Fahrzeuge mit einem bestimmten Risikofaktor. Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln. Gleichzeitig bremsen Sie bei einer Notbr

emsung zuerst das Hinterrad und dann das Vorderrad, wenn die Fahrgeschwindigkeit zu hoch ist. Wenn Sie das Vorderrad plötzlich bremsen,

besteht Kippgefahr. Fahren Sie vorsichtig.

11

2．Strukturdarstellung

1

2

23

3

4

5

6

7

89

10

11

13

14

15

16

17

18

19

20

22

21

12

1. Sitzrohr

2. Quick Lock

3. Reﬂektor

4. Kotﬂügel

5. Bremsscheibe

6. Motor

7. Ventil

8. Faltsystem

9. Batteriekasten

10. Auﬂaden Port

11. Controller Box

12. Kette

13. Kettenrad

14. Pedal

15. Kurbel

16. Kotﬂügel

17. Lenker

18. Quick Lock

19. Stiel

20. Faltsystem

21. Scheinwerfer

22. Bremsscheibe

23. Stoßdämpfer

12

14.Batterieladeanschluss

(beﬁndet sich unter dem Hauptträger des Rahmens）

13.Halten Sie das Pedal fest und drücken Sie es mit den Fingern, um es zu falten

13

14

low mid high

4

6

5

7

8

9

10

11

12

1

2

3

(Hinweis: Nachdem das Auto steht, läuft es 10 Minuten lang nicht, um in den Schlafmodus zu wechseln, und schaltet sich automatisch aus)

1. Bremssystem

2. Licht / Hupenknopf

3. Netzschalter

4. Leistungsanpassung

5. Geschwindigkeitsregelung

6.Bremse ausschalten

7.Schnellverschluss

8.Den Drehgriﬀ beschleunigen

9.Assistance Gears Licht

10. Betriebsanzeige

11.Ein- / Ausschalter (langes Drücken auf Ein oder Aus)

12.Assistance Gears

13

3． Anweisungen zum Ausklappen

1.Klappen Sie den Rahmen auf, verriegeln Sie den Klappgriﬀ des Rahmens und verriegeln Sie die Sicherheitsklammer des Rahmenordners.

2.Klappen Sie die Steigleitung nach oben, verriegeln Sie den Klappgriﬀ der Steigleitung, stellen Sie den Sicherungshaken der Steigleitung auf den

festgezo genen Zustand ein und stellen Sie die Position des T-Griﬀs ein.

3.Öﬀnen Sie den Clip an der Sattelrohrklemme und schieben Sie das Sattelrohr in die Position innerhalb der Markierungslinie am Sattelrohr. Stellen

Sie den Sitz auf die gewünschte Höhe ein und befestigen Sie den Sattelrohrclip

4.Bitte überprüfen Sie vor dem Fahren die folgenden Punkte: Rahmensperre, Standrohrsperre und Sitzrohrsperre sind verriegelt.

5.Bremssystem ist normal. Die Reifen sind ausreichend aufgepumpt. All dies ist wichtig für ein sicheres und komfortables Fahren.

Öﬀnen Sperren Öﬀnen Sperren

Die Einstecktiefe muss höher als der Haken sein Stellen Sie den Griﬀ ein

14

4．Anweisungen zum Falten

Schritt 1. Öﬀnen Sie die Schnellverriegelung am Kopfende, damit der Griﬀ senkrecht zum Pﬂegerahmen steht.

Schritt 2. Öﬀnen Sie die Quick Lock am Vorbau, senken Sie den Riser ab und verriegeln Sie die Quick Lock.

Schritt 3. Öﬀnen Sie die Sitzrohr Quick Lock, die dezentralen Sitze sowie Quick Lock.

Hinweis:Sowohl der Aufstieg als auch das Sitzrohr sind mit einem Tresor (MAX oder MIN) gekennzeichnet. Verwenden Sie sie aus

Sicherheitsgründen in einem sicheren Bereich.

Schritt 4. Drehen Sie die Schnalle am Standrohr im Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Falte nach unten und die Vorderseite nach unten.

Schritt 5. Öﬀnen Sie den Rahmenhalter des Sicherungsschlosses, ziehen Sie an der Falte und am Rahmen.

15

5．Produktparameter

* Die obigen Daten berücksichtigen 5% Fertigungstoleranzen.

* Nach Erhalt der Ware kann es zu Abweichungen zwischen einzelnen Zubehörteilen und Displayzeichnungen kommen, die sich aufgrund der unterschiedlichen Chargen unterscheiden und die

Verwendung nicht beeinträchtigen.

Name Speciﬁcation

Elektrisches Fahrradsystem Fiido System

Elektrisches Motorrad Unterstützt

Power Assist System 3-Gang-Assist

Max. Ladegewicht 120kg

Maximale Geschwindigkeit 25 km / h

Maximale Reichweite Modelle mit Servounterstützung bis zu 60 km

Batterie Hochwertige Li-Batterie 36V 7.8Ah

Batterieanpassung DC 42V2A

Auﬂadezeit 5 Stunden

Laufwerkstyp Heckantrieb

Rahmen Material Aluminiumlegierung

Vorderbremse Mechanische Scheibenbremsen

Bremsentyp Mechanische Scheibenbremsen

Kettensatz Prowheel Stahl 52 Zähne

Getriebe Shimano 6 Geschwindigkeit

Kette KMC Z6 GY

Bremse hinten Mechanische Scheibenbremsen

Hinterradnabe / Nennleistung XiongDa Motor / 250W

Felgen Legierung

Radgröße 16 "

Reifengröße 16″ × 1,95 Zoll

Reifen Cheng Shin Reifen

Nettogewicht 19.5kg

Gefaltete Größe 75cm×35cm×65cm

Größe 135cm×40cm×110cm

16

Made in China

Bicicleta eléctrica

D2S Manual de usuario

EN

DE

ES

FR

IT

1

.......................................................

.......................................................9

17

.......................................................

.......................................................25

33

.......................................................

17

Fiido Catálogo de bicicletas eléctricas

1. Nota importante

2. Componentes del producto

3. Instrucciones de despliegue

4. Instrucciones plegables

5. Parametros del producto

18

a) Este manual incluye información importante de desempeño de seguridad e información de servicio. Asegúrese de haber leído el siguiente

contenido de advertencia antes de usar nuestro producto por primera vez.

b) Si presta una bicicleta eléctrica a otra persona, por favor deje que el usuario lea este manual, que ayudará a reducir el riesgo de accidentes..

c) Use un casco adecuado y seguro antes de conducir, y use rayas ﬂuorescentes y reﬂectantes cuando conduzca de noche. No exceda el

límite de velocidad, es una razón principal de accidente de tráﬁco, debemos cumplir con la regla de tráﬁco, no debemos exceder el límite

de velocidad.

d) No toque el oriﬁcio de carga de la bicicleta ni lo toque con metal por favor, De lo contrario, provocará un accidente de cortocircuito.

e) Arranque cero, frenado frecuente, conducción contra el viento, transporte de personas o cualquier cosa, presión de aire insuﬁciente en los

neumáticos. Todo esto consumirá mucha energía y reducirá el rango de kilometraje. Si desea obtener el mejor kilometraje, siga los pasos

a continuación:

1. Utilice el modo de asistencia.

2. En la premisa de seguridad, no frene con frecuencia ni use arranque cero.

3. No sobrecargues.

4. Antes de conducir, veriﬁque la presión del neumático y suministre suﬁciente presión.

f) Nuestra bicicleta eléctrica debe protegerse de la exposición prolongada a la luz solar o la lluvia, y no debe almacenarse en lugares con altas

temperaturas o gases corrosivos, para evitar el electrochapado de las piezas y la superﬁcie de la pintura por corrosión química y daños en

las piezas eléctricas, lo que resulta en fallas operativas y accidentes.

g) Al cargar la bicicleta eléctrica, asegúrese de que no haya materias extrañas en el puerto de carga. Conecte primero el cargador a la

bicicleta, luego conecte la alimentación de AC para evitar chispas.

h) Cuando la bicicleta eléctrica no se utiliza durante mucho tiempo, apague el interruptor principal a tiempo y cárguelo a tiempo. Almacene

la batería completamente cargada, no la guarde en caso de pérdida de energía, para evitar una pérdida grave de energía de la batería.

i) Es posible que su negocio de seguros actual no cubra la situación que puede encontrar al su uso en bicicleta eléctrica, comuníquese con su

compañía de seguros o corredor de seguros para una consulta relevante

j) Según la ley china, el uso de bicicletas eléctricas o bicicletas eléctricas de tres ruedas debe tener 16 años o más. Si usa este producto en

otros países, consulte las leyes y regulaciones locales.

k) Las bicicletas son vehículos con ciertos factores de riesgo, así que asegúrese de seguir las reglas de tránsito. Al mismo tiempo, cuando se

frena de emergencia, frene primero la rueda trasera y luego la delantera, cuando la velocidad de ciclismo sea demasiado rápida. Si de

repente frena la rueda delantera, existe el peligro de caerse, conduzca con cuidado por favor.

1．Nota importante

19

La pagina si sta caricando...

Fiido D2S Manuale utente

Fiido D2S Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti