Pocket GPRS TM
Manuale Operativo
rev. 2.0 12/2008
GSM/GPRS Quad Band
Modem GPRS/GSM
Gestione comandi AT (GSM07.07 e 07.05)
Invio e ricezione SMS (PDU e Testo)
Quad Band 850/900/1800/1900MHz
GPRS
I
Pocket GPRS TM Indice - Premessa
INDICE
PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II
CONDIZIONI AMBIENTALI ...............................................................................................................................II
PULIZIA DELL’APPARATO ...............................................................................................................................II
VIBRAZIONI O URTI ........................................................................................................................................II
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'..........................................................................................................II
ASSISTENZA E CONTATTI .............................................................................................................................. II
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ............................................................................................................. III
1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................1.1
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE ........................................................................................................... 1.1
1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .................................................................................................... 1.1
2. INSTALLAZIONE ...........................................................................................................................................2.1
2.1. PROCEDURA INIZIALE .........................................................................................................................2.1
2.2. CONNETTORI ........................................................................................................................................2.1
2.3. LA SIM CARD ......................................................................................................................................... 2.2
2.4. COLLEGAMENTO ANTENNA ESTERNA ..............................................................................................2.2
2.5. LED .........................................................................................................................................................2.3
3. ESEMPI FUNZIONALI ...................................................................................................................................3.1
4. COMANDI AT ................................................................................................................................................. 4.1
4.1. GESTIONE COMANDI ...........................................................................................................................4.1
4.2. DESCRIZIONE COMANDI AT ................................................................................................................4.1
APPENDICE A ..................................................................................................................................................... A.1
A1. CODICI DI ERRORE DEL REPORT: +CEER: ERROR <ERR> .............................................................A.1
A.2. CODICI DI ERRORE DEL REPORT: +CME ERROR: <ERROR> .........................................................A.2
A.3. CODICI DI ERRORE DEL REPORT: +CMS ERROR: <SMSERROR>..................................................A.3
II
Pocket GPRS TM Indice - Premessa
È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A.
Il contenuto di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della
documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della
stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI
Al fine di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti
norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:
• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.
• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.
• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)
• Liquidiosostanzechimichecorrosive.
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperaturaambienteda-20a+55°C Umiditàrelativada20a80%n.c.
Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.
PULIZIA DELL’APPARATO
Usateunpannosofceasciuttosenzal’ausiliodisolventi.
VIBRAZIONI O URTI
Attenzione a non causare vibrazioni o urti.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Noi,DigicomS.p.A.viaVolta39-21010CardanoalCampo(Varese-Italy),dichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,
che il prodotto a nome Pocket GPRS TM al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della sotto
indicata Direttiva:
1999/5/CEdel9Marzo1999R&TTE(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazione
eil reciproco riconoscimento della loro conformità)come designato in conformitàalle richieste deiseguenti Standard di
Riferimentooadaltridocumentinormativi:
EN301489-1
EN60950-1
ASSISTENZA E CONTATTI
LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltafacendoriferimentoallasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrosito
www.digicom.it.
Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare
l’assistenza Digicom.
E-mail: suppor[email protected]
È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.
digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il file PDF dal CD-ROM incluso
nella confezione (ove presente).
III
Pocket GPRS TM Indice - Premessa
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Leggeteattentamenteleistruzionienormequiriportateprimadiaccendereildispositivo.Violaretalinormepotrebbeessere
illegale e creare situazioni di pericolo.
Perognunadellesituazionidescritteènecessariofareriferimentoalledisposizioneenormedelcaso.Ilpresentedispositivoèuna
radioricetrasmittenteabassapotenza.Quandoèinfunzione,inviaericeveenergiaaradiofrequenza(RF).
Il dispositivo produce campi magnetici, per questa ragione deve essere tenuto lontano da supporti magnetici quali dischetti,
nastri, ecc.
Il funzionamento del dispositivo vicino a dispositivi elettrici ed elettronici quali radio, telefoni, televisioni e computer può causare
interferenze.
INTERFERENZE
Il presente dispositivo, così come tutti i dispositivi senza fili, è soggetto a interferenze che possono influire sulle prestazioni del
dispositivo.
UTILIZZO IN AUTO
Non utilizzate il dispositivo se siete alla guida. Nel caso di utilizzo su autovetture è necessario verificare se i dispositivi elettronici
delveicolosianoprotetticontrol’emissioneRF.Noninstallateildispositivonellospaziochel’airbagoccuperebbegonandosi.
UTILIZZO IN AEREO
Spegneteildispositivoquandosieteinaereo.L’utilizzodidispositiviGSMsuaeromobilièillegale.
UTILIZZO ALL’INTERNO DEGLI OSPEDALI
Spegnete il dispositivo in prossimità di apparecchiature medicali; in particolare potrebbero verificarsi interferenze con stimolatori
cardiacieprotesiacustiche.Ponetelamassimaattenzionenell’utilizzodeldispositivonegliospedalieneicentrisanitari,inquantoè
possibile che siano in uso dispositivi sensibili a segnali esterni di radiofrequenza. Nei centri sanitari, dove espressamente indicato,
l’apparecchio va tenuto spento.
UTILIZZO IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI ESPLOSIVI
Non utilizzate il dispositivo in depositi di carburante, impianti chimici o in aree caratterizzate dalla presenza di gas esplosivi o dove
sono in corso operazioni con esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni e attenersi a qualunque norma o disposizione
prevista.
MODALITÀ D’USO
Nonutilizzateildispositivoacontattocolcorpoumano,nontoccatel’antennasenonstrettamentenecessario.Utilizzatesolo
accessoriapprovati.Consultateimanualidieventualialtridispositividacollegarealpresentedispositivo.Noncollegatedispositivi
incompatibili.
IV
Pocket GPRS TM Indice - Premessa
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
aisensidell’art.13delDecretoLegislativo25Luglio2005,n.151“AttuazionedelleDirettive2002/95/CE,2002/96/CEe2003/108/
CE,relativeallariduzionedell’usodisostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheedelettroniche,nonchèallosmaltimento
dei rifiuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriuti
elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiaturadismessaalriciclaggio,altrattamentoeallosmaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno
e/oriciclodeimaterialidicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
1.1
Pocket GPRS TM Introduzione
1. INTRODUZIONE
Grazie per la fiducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!
Pocket GPRS TM è un modem GSM/GPRS Dual-Band (EGSM900/
DCS1800), ideale per l’utilizzo in applicazioni DATI e SMS.
E’ stato progettato per operare con le reti di tutti gli operatori GSM
sia in modo diretto che in roaming.
Pocket GPRS TM è conforme alla Classe 4 (900 Mhz) e Classe
1 (1800 Mhz). La funzionalità dual band dipende dalla rete, fate
riferimento all’operatore GSM per verificare la disponibilità di tale
servizio.
1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione
Alimentazione: da 6 a 12 Vcc
Temperature
Funzionamento: da -20°C a +55°C
Immagazzinamento: da -20°C a +70°C
Connettori
Alimentazione: jack 3,5 mm / 1,35 mm
Dati: 9 pin RS232 (V24/V28)
Antenna: SMA femmina
SIM: Plug-In 3V
Ingombri
Dimensioni: 94x64x28mm
Peso: 95gr circa
1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di installare il prodotto, assicuratevi che siano presenti i seguenti articoli:
1 Pocket GPRS TM
1 Antenna GSM
1 Alimentatore AC/DC
1 Cavo seriale
1 CD-ROM contenente il Manuale Operativo e i Driver.
Se qualcuno di questi articoli risultasse danneggiato o mancante, vi preghiamo di contattare immediatamente
il vostro rivenditore locale. Vi preghiamo anche di conservare la confezione, l’imballo e lo scontrino nel
caso in cui doveste rispedire il materiale in futuro.
2.1
Pocket GPRS TM Installazione
2. INSTALLAZIONE
2.1. PROCEDURA INIZIALE
1) Inserite la SIM card nel Pocket GPRS TM come indicato sull’etichetta del prodotto.
2) Collegate Pocket GPRS TM a una porta COM del PC.
3) Collegate l’alimentatore AC/DC a una presa di corrente.
L’installazione del modem deve essere effettuata entro il range di temperatura, ed il range di alimentazione indicati sul presente
manuale d’uso.
Attenzione: la tensione di alimentazione non deve superare il valore massimo indicato, pena il
danneggiamento del prodotto stesso.
2.2. CONNETTORI
Connettore DB9 femmina per il collegamento al dispositivo
Connettore di alimentazione 3,5 mm/1,35 mm
Ingresso SIM card
Alimentazione
Pocket GPRS TM utilizza internamente un regolatore di tensione lineare. L’alimentazione deve essere compresa tra 6 e 12 Vcc.
Il dispositivo va alimentato ESCLUSIVAMENTE con l’alimentatore AC/DC fornito dal produttore.
Comunicazione seriale
Pocket GPRS TM dispone di una porta di comunicazione seriale. La velocità di tale porta varia da 2400 a 115200 bit/s.
Il dispositivo inizialmente accetta i comandi AT solo alla velocità 115200 bit/s.
Nel caso la vostra applicazione supporti solo i segnali TD e RD (trasmissione e ricezione), è comunque possibile collegarla a Pocket
GPRS TM. In questo caso però è importante configurare Pocket GPRS TM per ignorare i criteri non presenti.
Per maggiori informazioni in merito ai comandi, vedere i capitoli “ESEMPI FUNZIONALI” e “COMANDI AT”.
La confezione contiene un cavo seriale per il Pocket GPRS TM e il vostro dispositivo dotato di porta RS232.
Connettore DB9 femmina
Ingresso SIM
Connettore alimentazione
2.2
Pocket GPRS TM Installazione
2.3. LA SIM CARD
Il Pocket GPRS TM supporta SIM del tipo PLUG-IN. Al fine di evitare il danneggiamento della SIM o la perdita di informazioni vi
consigliamo di non toccare la parte dorata della SIM (dove sono presenti i contatti).
Attenzione: verificate con l’operatore telefonico che la SIM sia abilitata al traffico DATI.
Infatti, la maggior parte delle SIM sono abilitate originariamente per la chiamata e la ricezione per il
traffico VOCE; mentre per quanto concerne la gestione DATI sono abilitate solo per la chiamata, e non per
la ricezione.
Per attivare la ricezione anche per il traffico DATI è necessario consultare l’operatore telefonico che vi
assegnerà un numero supplementare.
Inserimento della SIM
Probabilmente la SIM card vi sarà fornita su un supporto compatibile con i dispositivi che
utilizzano la SIM full-size.
1. Staccate la SIM con cautela dal supporto per farla diventare della dimensioni
PLUG-IN.
2. Assicuratevi che il Pocket GPRS TM sia spento, scollegando l’alimentazione.
3. Inserite la SIM nello specifico alloggiamento, con i contatti rivolti verso l'alto, verificando
che l'angolo tagliato sia posizionato correttamente (fate riferimento all'etichetta sul
dispositivo).
4. Spingete la SIM in fondo, aiutandovi eventualmente con la punta di una matita. In caso
di difficoltà non sforzate eccessivamente la SIM ma verificate che il posizionamento
sia corretto. Successivamente, per estrarre la SIM, applicate una pressione sulla SIM
spingendola all'interno del dispositivo e poi rilasciatela.
2.4. COLLEGAMENTO ANTENNA ESTERNA
Per collegare l’antenna esterna, procedete nel modo seguente:
1. Assicuratevi che il Pocket GPRS TM sia spento, scollegando l’alimentazione.
2. Collegate il connettore SMA maschio dell’antenna esterna al connettore di Pocket GPRS TM avvitandolo in senso orario.
In caso di difficoltà non forzate assolutamente il connettore ma verificatene il corretto posizionamento.
3. Posizionate l’antenna/Pocket GPRS TM, avendo cura di verificare la presenza di un buon segnale dell’operatore GSM.
E’ possibile verificare il segnale GSM in due modalità:
Attraverso un telefono cellulare
Inserite la SIM che andrà nel Pocket GPRS TM in un telefono cellulare e verificate la zona in cui il segnale è maggiore.
Attraverso il comando AT+CSQ
Attraverso questo comando si ha la possibilità di verificare con maggiore precisione la zona migliore in cui installare il
modem e/o l’antenna.
Alimentate il Pocket GPRS TM e collegatelo alla vostra “applicazione”, quindi inviate al modem il comando AT+CSQ. Il
modem risponderà con +CSQ:x,y; dove “x” indica la qualità del segnale e “y” il BER (Bit Error Rate). La qualità del segnale
“x” potrà avere un valore compreso tra 0 e 31, o 99; i valori più alti indicano un segnale migliore.
Da 0 a 9 = Scarso/insufficiente
Da 10 a 15 = Buono
Da 16 a 31 = Ottimo
99 = Sconosciuto o non calcolabile
Valori di BER (“y”) superiori a 2 possono precludere il buon funzionamento dell’apparato.
In questo caso cercare un migliore posizionamento dell’antenna/Pocket GPRS TM.
Una volta individuato il campo migliore fissate il modem e/o l’antenna.
Per maggiori informazioni consultate i capitoli “ESEMPI FUNZIONALI” e “COMANDI AT”.
Attenzione: nel caso di utilizzo di un’antenna stilo, vi consigliamo di posizionarla rivolta verso l’alto.
Cercate inoltre di fissare l’antenna ad almeno un metro dal suolo.
2.3
Pocket GPRS TM Installazione
2.5. LED
Attraverso due indicatori luminosi (LED), è possibile verificare lo stato del Pocket GPRS:
LED COLORE STATO Descrizione
POWER VERDE SPENTO Alimentazione assente
ACCESO Alimentazione presente
STATUS VERDE ACCESO Modem registrato alla rete GSM
VERDE LAMPEGGIO LENTO Inizializzazione in corso
VERDE LAMPEGGIO DOPPIO Richiesta inserimento di PIN o PUK
ARANCIO LAMPEGGIO CONTINUO Rete GSM non presente
ARANCIO LAMPEGGIO LENTO Connessione GPRS non completata
ARANCIO LAMPEGGIO DOPPIO SIM non presente
Pocket GPRS TM è pronto ad operare in maniera ottimale solo al termine della registrazione alla rete GSM, e con una buona
qualità del segnale GSM.
Per verificare che Pocket GPRS TM sia pronto per gestire chiamate, e SMS, eseguite i seguenti comandi:
COMANDO DESCRIZIONE
AT+CPIN? verifica la presenza della SIM e del codice PIN
AT+CREG? verifica la registrazione alla rete GSM
AT+COPS? verifica l’operatore GSM corrente
AT+CSQ verifica la qualità del segnale GSM
Per maggiori informazioni consultare i capitoli “ESEMPI FUNZIONALI” e “COMANDI AT”; quest’ultimo capitolo
è presente nel manuale sul sito Internet.
3.1
Pocket GPRS TM Esempi Funzionali
3. ESEMPI FUNZIONALI
Il Pocket GPRS TM è dotato di una serie di comandi AT che permettono la programmazione del dispositivo e l’esecuzione di tutte
le funzionalità supportate dal modem GSM.
Nel caso di utilizzo del modem Pocket GPRS TM, le informazioni per la gestione del GPRS sono presenti nel capitolo “COMANDI
AT”.
Di seguito vengono descritte degli esempi di utilizzo di alcuni comandi AT.
Attenzione: la configurazione di fabbrica del Pocket GPRS TM prevede la gestione dei comandi AT solo
alla velocità di 115200 bit/s. Prima di procedere alle vostre personalizzazioni occorre impostare il vostro
emulatore terminale (es. HyperTerminal) o la vostra applicazione con i seguenti settaggi: 115200,8,N,1
successivamente potrete modificare la velocità di interfaccia con i valori compresi tra 2400 e 115200bit/s
con il comando AT+IPR.
Per maggiori informazioni consultare il capitolo “COMANDI AT” .
A) Gestione PIN
B) Pocket GPRS TM pronto a lavorare
C) Cavo seriale non completo
D) Trasferimento Dati
E) Gestione SMS (Formato TESTO)
A) GESTIONE PIN
Normalmente, per ragioni di sicurezza le SIM richiedono l’inserimento del codice PIN. Con il Pocket GPRS TM è possibile inserire
il PIN con il comando AT+CPIN.
Se invece la Vostra applicazione ha altri strumenti di sicurezza, potete disabilitare la richiesta del PIN utilizzando un normale
telefono cellulare.
Esempi:
Comando: AT+CPIN? (Verifica la presenza della SIM e lo stato del PIN)
Risposta: ERROR (Lettura carta SIM fallita)
Risposta: +CPIN: READY (Codice PIN presente: SIM pronta)
Risposta: +CPIN: SIM PIN (E’ richiesto l’inserimento del codice PIN)
Risposta: +CPIN: SIM PUK (E’ richiesto l’inserimento del codice PUK)
Risposta: +CPIN: SIM PIN2 (E’ richiesto l’inserimento del codice PIN2)
In caso di codice PIN non presente, prima di utilizzare la carta SIM occorre inserirlo:
Comando: AT+CPIN="4321" (Inserimento PIN)
Risposta: OK (Codice PIN corretto)
Risposta: ERROR (Codice PIN errato)
Attenzione: ricordiamo che se il codice PIN viene inserito in modo errato per 3 volte, la carta SIM rimane
bloccata. Per sbloccarla occorrerà inserire il codice PUK.
Per maggiori informazioni consultare il capitolo “COMANDI AT”.
B) POCKET GPRS TM PRONTO A LAVORARE
Pocket GPRS TM è pronto ad operare in maniera ottimale solo al termine della registrazione alla rete GSM, e con una buona
qualità del segnale GSM.
Per verificare che Pocket GPRS TM sia pronto per gestire chiamate, e SMS, eseguite i seguenti comandi:
Comando: AT+CPIN?
Risposta: +CPIN: READY (la SIM è pronta)
Comando: AT+CREG?
Risposta: +CREG: 0,1 (modem GSM registrato alla rete)
OK
3.2
Pocket GPRS TM Esempi Funzionali
Comando: AT+COPS?
Risposta: +COPS: 0,2,22288 (Pocket GPRS TM registrato all’operatore 22288)
OK
Comando: AT+CSQ
Risposta: +CSQ: 15,0 (segnale GSM: Buono)
OK
Il valore di CSQ può essere compreso tra 0 e 31, dove 0 = –113dBm e 31 = –51dBm.
Ogni unità corrisponde a 2 dBm.
Da 0 a 9 = Scarso/insufficiente
Da 10 a 15 = Buono
Da 16 a 31 = Ottimo
99 = Sconosciuto o non calcolabile
Per maggiori informazioni consultare il capitolo “COMANDI AT”.
C) CAVO SERIALE NON COMPLETO
Nel caso la vostra applicazione (es. PLC) supporti solo i segnali TD e RD (Trasmissione e Ricezione), è comunque possibile
collegarla a Pocket GPRS TM. In questo caso però utilizzerete un cavo seriale non completo, per questa ragione è importante
configurare Pocket GPRS TM per ignorare i criteri seriali non presenti. I criteri che il Pocket GPRS TM controlla abitualmente
durante le fasi di comunicazione, sono il 108 (Data Terminal Ready) ed il 105 (Request To Send): per la loro disabilitazione bisogna
agire sui comandi AT&D e AT+IFC.
Esempi:
Comando: AT&D0 (Criterio 108 ignorato)
Comando: AT&D2 (Criterio 108 gestito come da normativa)
Risposta: OK
Comando: AT+IFC=0,0 (Criterio 105 ignorato: controllo di flusso OFF)
Comando: AT+IFC=2,2 (Criterio 105 gestito come da normativa: controllo di flusso ON)
Risposta: OK
D) TRASFERIMENTO DATI
Il Pocket GPRS TM può chiamare ed essere chiamato da apparati analogici (PSTN), da apparati digitali (ISDN) e da apparati
GSM. Normalmente le connessioni DATI con modem analogici avvengono a 9600bit/s con il protocollo V.32; le connessioni con
dispositivi ISDN invece utilizzano il protocollo V.110 con velocità di 9600bit/s. Lo scambio di dati con un altro apparato GSM può
avvenire utilizzando il protocollo V.32 oppure V.110.
Chiamate DATI
E’ possibile effettuare una chiamata attraverso il comando ATD. Ad esempio, per chiamare il numero 0123456789 bisognerà inviare
al modem il comando ATD0123456789<Invio>.
In base all’impostazione del comando AT+CBST è possibile programmare il Pocket GPRS TM per chiamare modem analogici,
digitali o GSM:
AT+CBST=0,0,1 collegamento con modem analogici o GSM in multistandard (V.32)
AT+CBST=7,0,1 collegamento con modem analogici o GSM solo in V.32 a 9600bit/s
AT+CBST=71,0,1 collegamento con modem digitali o GSM solo in V.110 a 9600bit/s
Attenzione: verificate con l’operatore telefonico che la SIM sia abilitata al traffico DATI.
Infatti, la maggior parte delle SIM sono abilitate originariamente per la chiamata e la ricezione per il
traffico VOCE; mentre per quanto concerne la gestione DATI sono abilitate solo per la chiamata, e non per
la ricezione.
Per attivare la ricezione anche per il traffico DATI è necessario consultare l’operatore telefonico che vi
assegnerà un numero supplementare.
3.3
Pocket GPRS TM Esempi Funzionali
Esempi:
Comando: AT+CBST=7,0,1 Chiamata V.32 a 9600bit/s
Risposta: OK
Comando: ATD0123456789
Risposta: CONNECT 9600
Comando: AT+CBST=71,0,1 Chiamata V.110 a 9600bit/s
Risposta: OK
Comando: ATD0123456789
Risposta: CONNECT 9600
Ricezione chiamate DATI
Normalmente il Pocket GPRS TM è configurato con la risposta automatica disabilitata (S0=0): in questo caso il modem risponderà
solo dopo aver ricevuto il comando ATA.
Nel caso in cui si voglia abilitare la risposta automatica, occorrerà impostare il registro S0 col numero di squilli dopo i quali
rispondere; (es. S0=2 risposta automatica dopo due squilli).
La configurazione di fabbrica del Pocket GPRS TM prevede l’impostazione AT+CBST=7,0,1 in questo modo, Pocket GPRS TM
potrà rispondere e gestire chiamate V.32 a 9600bit/s originata da modem analogici o GSM.
Per maggiori informazioni consultare il capitolo “COMANDI AT”.
E) GESTIONE SMS (Formato TESTO)
Il Pocket GPRS TM gestisce l’invio e la ricezione degli SMS in formato TESTO ed in formato PDU.
Invio SMS (Formato TESTO)
Di seguito verranno indicati una serie di comandi necessari per la gestione dell’invio SMS in formato TESTO.
1) Lettura ed impostazione del Centro Servizi
Per attivare la gestione degli SMS, occorre inserire il numero identificativo del Centro Servizi dell’operatore GSM utilizzato. Le
carte SIM più recenti hanno l’identificativo già presente in memoria: per la verifica è possibile utilizzare un telefono cellulare,
oppure con Pocket GPRS TM procedete come indicato di seguito:
Comando: AT+CSCA? (lettura del Centro Servizi)
Risposta: +CSCA: “+393205858500”,145 (Centro Servizi presente)
OK
Se il numero del Centro Servizi non è presente, consultate l’operatore telefonico, quindi inserite l’identificativo in questo modo:
Comando: AT+CSCA=”+393359609600” (es. Centro Servizi Tim)
Comando: AT+CSCA=”+393492000200” (es. Centro Servizi Vodafone-Omnitel)
Comando: AT+CSCA=”+393205858500” (es. Centro Servizi Wind)
Risposta: OK
Attenzione: i numeri dei Centro Servizi sopra riportati potrebbero essere modificati dall’Operatore Telefonico.
In caso di errore dopo l’invio del SMS, verificate l’identificativo del Centro Servizi con il vostro Operatore
Telefonico.
2) Definizione formato
Comando: AT+CMGF=1 (Formato TESTO)
Risposta: OK
Comando: AT&W (Salva la configurazione)
Risposta: OK
Comando: AT+CPWROFF
Risposta: OK
3.4
Pocket GPRS TM Esempi Funzionali
3) Invio messaggio:
Comando: AT+CMGS=”+393217654321”<invio>
Risposta: >
Testo: Primo messaggio SMS con Pocket GPRS TM<ctrl z>
Risposta: +CMGS: <sms index>
OK
Dopo aver digitato il messaggio che si vuole inviare, premere <ctrl z> (Hex =1A).
In questo esempio viene inviato il messaggio “Primo messaggio SMS con Pocket GPRS TM” al numero +393217654321.
Attenzione: in caso di errore dopo l’invio del SMS, verificate con l’operatore telefonico il corretto
identificativo del Centro Servizi.
Lettura SMS (Formato TESTO)
Pocket GPRS TM è configurato di fabbrica per la segnalazione spontanea circa l’arrivo di un nuovo SMS.
Il Pocket GPRS TM all’arrivo di un SMS invierà verso il DTE (es. PC) il seguente messaggio: +CMTI: “SM”,2 ( il 2 indica la locazione
di memoria della carta SIM in cui è stato memorizzato l’SMS). Per leggere il messaggio utilizzate il comando AT+CMGR:
Comando: AT+CMGR=2
Risposta: +CMGL: 2,"REC UNREAD","+393217654321",,"01/01/75,12:05:46+04"
Secondo messaggio SMS con Pocket GPRS TM
Per visualizzare tutti i messaggi presenti nella memoria SIM:
Comando: AT+CMGL=”ALL”
Risposta: +CMGL: 1,"REC READ","+393217654321",,"01/01/75,12:05:46+04"
Primo messaggio SMS con Pocket GPRS TM
+CMGL: 2,"REC UNREAD","+393217654321",,"01/01/75,12:06:26+04"
Secondo messaggio SMS con Pocket GPRS TM
OK
Tramite il comando AT+CNMI è inoltre possibile programmare il Pocket GPRS TM per inviare verso il DTE (es. PC) subito il
messaggio ricevuto:
Comando: AT+CNMI=2,2
Risposta: OK
Con questa configurazione, quando il Pocket GPRS TM riceve il messaggio dalla rete, invia subito il messaggio verso il DTE:
+CMT: "+393217654321",,"01/01/75,12:06:14+00"
Primo messaggio SMS con Pocket GPRS TM.
Cancellazione SMS
Per cancellare ad esempio il secondo messaggio:
Comando: AT+CMGD=2
Risposta: OK
Per maggiori informazioni consultare il capitolo “COMANDI AT”.
4.1
Pocket GPRS TM Comandi AT
4. COMANDI AT
Il Pocket GPRS TM è dotato di un completo set di comandi AT attraverso i quali è possibile controllare e programmare il modem
in tutte le sue funzionalità.
L’implementazione di questi comandi AT è stata realizzata seguendo le specifiche delle seguenti raccomandazioni:
ETSI GSM 07.07: Digital cellular telecommunications system (Phase 2); AT command set for GSM Mobile Equipment
(ME);
ETSI GSM 07.05: Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of DTE-DCE interface for Short Message
Service (SMS) and Cell Broadcast Service (CBS);
ITU-T Recommandation V.25ter: Serial asynchronous automatic dialling and control.
La configurazione di fabbrica del Pocket GPRS TM prevede la gestione dei comandi AT solo alla velocità di 115200bit/s. Prima
di procedere alle vostre personalizzazioni occorre impostare l’emulatore terminale (es. HyperTerminal) o la vostra applicazione
con i seguenti settaggi:
bit per secondo = 115200
bit di dati = 8
parità = Nessuna (None)
bit di stop = 1
controllo di flusso = Hardware (RTS/CTS)
Per modificare la velocità di interfaccia, il formato dati ed il controllo di flusso del modem potete utilizzare i comandi AT+IPR,
AT+ICF, AT+IFC.
4.1. GESTIONE COMANDI
Riportiamo alcune annotazioni da tenere in considerazione durante la programmazione del Pocket GPRS TM:
I comandi iniziano sempre con il prefisso AT, che significa Attenzione, e finiscono con il carattere <CR> (Hex=0D).
I messaggi di risposta in formato esteso (comando: ATV1) iniziano e finiscono con <CR><LF> (Hex=0D 0A). Se
invece il Pocket GPRS TM è programmato per gestire le risposte in formato numerico (ATV0), allora la risposta non avrà il
prefisso <CR><LF> e sarà conclusa solo dal carattere <CR>.
Per disabilitare i messaggi di risposta del modem utilizzate il comando ATQ1.
Se la sintassi del comando è sbagliato, il modem invia la risposta ERROR.
Se la sintassi del comando è corretta, ma sono stati utilizzati dei parametri non supportati, il Pocket GPRS TM risponderà con
+CME ERROR: <Err> oppure +CMS ERROR: <SMSErr> con l’indicazione del codice di errore.
Se il comando è stato eseguito correttamente, la risposta è OK.
(In alcuni casi però, come ad esempio AT+CPIN? il modem restituirà solo l’informazione richiesta senza il messaggio
OK).
Negli Esempi funzionali, e nella descrizione dei comandi AT, i caratteri <CR> e <CR><LF> sono stati omessi
intenzionalmente.
4.2. DESCRIZIONE COMANDI AT
4.2.1. COMANDI GENERALI
ATA Risposta ad una chiamata entrante
Quando il modem riceve una chiamata, gestisce il segnale RI (Ring Indicator), ed invia verso il DTE (es. PC) il messaggio RING
(o +CRING: <type> se AT+CRC=1). Se la risposta automatica è disabilitata (ATS0=0), il comando ATA attiva la risposta alla
chiamata entrante.
Comando Possibili risposte Azione
ATA CONNECT Chiamata DATI accettata
OK Chiamata VOCE accettata
4.2
Pocket GPRS TM Comandi AT
ATD Gestione di una chiamata
Questo comando esegue una chiamata al numero specificato. Quando il modem rileva la portante della stazione base GSM,
risponderà con il messaggio CONNECT: a questo punto avrà inizio la trasmissione dati.
Comando Possibili risposte Azione
ATD<str> CONNECT Connessione DATI attiva
BUSY Dispositivo remoto occupato
NO ANSWER Nessuna risposta dal chiamato
NO CARRIER Chiamata fallita, o rifiutata
<str> Descrizione Esempi
Numeri 0...9 Chiamata Nazionale ATD0123456789
+ Chiamata Internazionale ATD+987654321
L Richiama l’ultimo numero chiamato ATDL
>”text” Chiamata al numero della rubrica a cui è associato
l’identificativo “text” ATD>”Digicom”
>memn Chiamata al numero contenuto in mem
nella posizione n ATD>SM2
>n Chiamata al numero memorizzato nella posizione n
della rubrica corrente, selezionabile con il comando AT+CPBS ATD>1
ATE Gestione eco
Quando il modem riceve un comando, esegue l’eco dei caratteri ricevuti. Con questo comando è possibile abilitare o disabilitare
l’esecuzione dell’eco.
Comando Possibili risposte Azione
ATE0 OK Disabilitazione dell’eco
ATE1 OK Abilitazione dell’eco
Default: ATE1
ATH Sconnessione
Questo comando, inviato quando il modem è On-Line dopo la sequenza di escape “+++”, provoca la sconnessione del modem.
Comando Possibili risposte Azione
ATH OK Sconnessione del modem
ATO Ritorno in On-Line
Se dovete effettuare delle interruzioni temporanee del flusso dati per verificare lo stato del modem o di alcuni registri senza
sconnettere, potete utilizzare la sequenza di escape “+++”. Dopo la verifica potete inviare il comando ATO per ritornare alla
modalità dati.
Comando Possibili risposte Azione
ATO CONNECT Riprende la connessione interrotta
ATQ Gestione messaggi di risposta
Questo comando permette di abilitare o disabilitare le risposte del modem.
Comando Possibili risposte Azione
ATQ0 OK Messaggi di risposta abilitati
ATQ1 OK Messaggi di risposta disabilitati
Default: ATQ0
4.3
Pocket GPRS TM Comandi AT
ATS0 Gestione risposta automatica
Il registro S0 permette di disabilitare (ATS0=0) o abilitare la risposta automatica del modem a fronte di una chiamata entrante.
Comando Possibili risposte Azione
ATS0=<n> OK / ERROR Risposta automatica dopo n squilli
ATS0? OK Lettura del registro S0
Default: ATS0=1
ATV Formato codici di risposta
Questo comando permette di selezionare i codici di risposta nel formato numerico o esteso.
Comando Possibili risposte Azione
ATV0 OK Codici di risposta in forma numerica
ATV1 OK Codici di risposta in forma estesa
Default: ATV1
ATZ Caricalacongurazioneutente
Questo comando permette di caricare la configurazione utente, precedentemente salvata nella memoria non volatile con il
comando AT&W e AT+CPWROFF.
Comando Possibili risposte Azione
ATZ OK Carica la configurazione utente 0
ATZ1 OK Carica la configurazione utente 1
AT&C Gestione Data Carrier Detect (C109)
Questo comando definisce la gestione del criterio DCD (C109) presente sulla porta seriale del modem. Se controllato (AT&C1),
la transizione ad ON del DCD indica la connessione con un dispositivo remoto; la transizione ad OFF indica la sconnessione dal
modem remoto. Se forzato (AT&C0), indipendentemente dallo stato (connesso/sconnesso) il DCD è sempre forzato ad ON.
Nota: il DCD può essere controllato nella modalità DATI.
AT&D Gestione Data Terminal Ready (C108)
Questo comando definisce la gestione del criterio DTR (C108) presente sulla porta seriale del modem. Il criterio DTR, viene
fornito dal DTE (es.PC) verso il modem, per questa ragione il criterio potrebbe essere presente o assente. Se assente, occorre
configurare il modem per ignorare il criterio (AT&D0). Se presente, il modem accetterà la chiamata solo se il criterio è ON; poi,
a connessione attiva, la transizione da ON ad OFF può comandare l’ingresso in modalità comandi senza sconnettere (come la
sequenza di escape: +++), oppure comandare la sconnessione (AT&D2).
Consultate il capitolo “Esempi funzionali” per maggiori informazioni sul comando AT&D.
Comando Possibili risposte Azione
AT&D0 OK Il criterio DTR è ignorato
AT&D1 OK Il modem commuta dalla modalità dati
alla modalità comandi quando c’è una
transizione da ON ad OFF del DTR.
AT&D2 OK Il modem sconnette quando c’è una
transizione da ON ad OFF del DTR.
Default: AT&D2
AT&F Caricalacongurazionedifabbrica
Questo comando permette di configurare il modem con i valori di fabbrica per i comandi presenti in tabella.
Comando Possibili risposte Azione
AT&F OK Carica la configurazione di fabbrica
Comandi ripristinabili da AT&F
Q S0 V +CBST +CLIP +CMEE +CMGF
+CNMI +COPS +CR +CRC +CREG +CSMP
4.4
Pocket GPRS TM Comandi AT
AT&S Gestione Data Set Ready (C107)
Questo comando definisce la gestione del criterio DSR (C107) presente sulla porta seriale del modem. Se controllato (AT&S1),
la transizione ad ON del DSR indica la connessione con un dispositivo remoto; la transizione ad OFF indica la sconnessione dal
modem remoto. Se forzato (AT&S0), indipendentemente dallo stato (connesso/sconnesso) il DSR è sempre forzato ad ON.
Nota: il DSR può essere controllato nella modalità DATI.
Comando Possibili risposte Azione
AT&S0 OK Il criterio DSR è forzato allo Stato ON
AT&S1 OK Il criterio DSR è controllato, e segue
lo stato della connessione.
Default: AT&S1
AT&V Visualizzalacongurazione
Comando Possibili risposte Azione
AT&V0 OK Visualizza la configurazione corrente
AT&WeAT+CPWROFF Memorizzanolacongurazioneattiva
Questi comandi salvano la configurazione attiva, nella memoria non volatile, per i comandi riportati in tabella.
Entrambi i comandi devono essere inviati al modem per poter salvare la configurazione.
Comando Possibili risposte Azione
AT&W OK Salva la configurazione
AT+CPWROFF OK Salva la configurazione
Comandi salvabili con AT&W
E Q S0 V &C &D &S +CBST
+CLIP +CMEE +CMGF +COPS +CR +CRC +CREG +ICF
+IFC +IPR
+++ Sequenzadiescape
Con questa sequenza, il modem passerà dalla modalità dati, alla modalità comandi. Se la sequenza viene seguita dal comando
ATH, la connessione sarà terminata.
Comando Possibili risposte Azione
+++ OK Ritorno al modo comandi
AT+CGMM Identicativomodello
Comando Possibili risposte Azione
AT+CGMM <model> Modello del dispositivo
OK
AT+CGMR Identicativorevisione
Comando Possibili risposte Azione
AT+CGMR <revision> Revisione firmware del modem
OK
AT+CGSN Identicativonumeroseriale(IMEI)
Comando Possibili risposte Azione
AT+CGSN 012345678901234 Numero seriale del modem (IMEI)
OK
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Documenti correlati
-
Digicom 8D5680 Pocket GPRS Micro QB Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-
