Socomec ATyS M Quick Start

Tipo
Quick Start
542 930 B - 08/14 - IT
GUIDA RAPIDA 
IT
ATyS t M
Inverter di sorgenti automatico
Operazioni preliminari
Verificare i seguenti punti al momento del ricevimento del
pacco:
n lo stato dell'imballaggio e del prodotto
n la conformità del codice del prodotto con il vostro ordine
n il contenuto dell'imballaggio:
1 prodotto ATyS M
1 prolunga per maniglia di emergenza
1 kit di morsetti
1 Guida rapida
Pericolo e avvertenza
Rischio di folgorazione, ustioni o ferite alle persone e/o
danni al dispositivo.
La presente Guida rapida è destinata al personale con
formazione adeguata per l'installazione del prodotto: per la
completa comprensione, si prega di fare riferimento alle
informazioni disponibili sul sito Internet di SOCOMEC.
n Il sistema deve sempre essere installato e messo in
servizio da personale qualificato e abilitato.
n Le operazioni di manutenzione e di riparazione devono
essere effettuate da personale formato e autorizzato.
n Non manipolare i cavi di controllo/comando o di potenza
collegati al prodotto, poiché quest'ultimo potrebbe essere
sotto tensione.
n Utilizzare sempre un opportuno dispositivo di rilevamento
di tensione per confermarne l’assenza.
n Fare attenzione alla caduta di materiali metallici
nell'armadio (rischio di coso elettrico).
Il mancato rispetto di queste indicazioni di sicurezza espone
l'utente e chi gli è vicino a rischio di lesioni fisiche gravi,
anche mortali.
Rischio di deterioramento dell’apparecchio
n In caso di urto, è preferibile provvedere alla sostituzione.
Accessori
n Barre di punto comune 125 A o 160 A.
n Trasformatore di tensione e comando (400 Vac -> 230
Vac).
n Morsetti di presa di tensione e alimentazione.
n Coprimorsetti.
n Contatti ausiliari supplementari.
n Cassetta in policarbonato.
n Scatola d'estensione in policarbonato.
n Barra terminale preforata
n Coperchio piombabile.
Documento non contrattuale.

PUNTO 1
Installazione del
prodotto su piastra
/ armadio
PUNTO 3
Collegamento dei
circuiti di controllo
e comando
PUNTO 2
Collegamento
della potenza
PUNTO 4
Verifica
PUNTO 5
Programmazione
Messa in servizio
PUNTO 6A
Modalità automatica
PUNTO 6C
Blocco con lucchetto
PUNTO 6B
Comando manuale di
emergenza
PUNTO 3
PUNTO 6A
Verifica
Modalità
automatica
PUNTO 5
Programmazione
CONTROLLO / Morsetti e cablaggio
Autoconfigurazione della tensione della rete e
della frequenza.
1. Mettere il DIP switch A-B
in posizione B. (Tutti i led
devono lampeggiare).
2. Quando il led rimane
acceso, la
configurazione della rete
è terminata.
3. Mettere il DIP switch A-B
in posizione A.
Regolazione dei DIP switch C-D, E-F, G-H
Regolazione del potenziometro per
la "temporizzazione della perdita e
del ritorno" della sorgente prioritaria
FT: 0-30 sec / RT: 0-30 min.
Chiudere lo sportello per
entrare in modalità
automatica.
Assicurarsi che il prodotto sia in modalità
manuale (sportello aperto).


HYST: 20% della regolazione 6U/F
E: nessuno stop in posizione 0
F : stop di 2 sec. in posizione 0
G: Con priorità
H: Senza priorità
PUNTO 4
In modalità manuale,
verificare il cablaggio e, se
tutto è corretto, alimentare il
prodotto.
A: Ready (pronto)
B Auto Conf
(Autoconfigurazione)
Regolazione modalità A-B
Soglie C-D
Led di visualizzazione della disponibilità delle sorgenti
Stop in posizione E-F
Priorità G-H
Tipo
N. mor-
setto
Descrizione
Caratteristi-
che
Sezione di
collegamento
raccomandata
Ingressi 207 Comune
Non alimen-
tare
da 0,5 a 2,5
mm² (rigido)
da 0,5 a 1,5
mm² (flessibile)
208
Comando
posizione 0
209
Aperto: priorità
S1.
Chiuso: priorità
S2.
210 Disattivazione
ATS
Uscite
63/64
Aperto: SI e S2
non disponibili.
Chiuso: SI o S2
disponibili.
73/74 Non utilizzato
Blocco
contatti
ausiliari
11/12/14 Posizione I Contatto
pulito libero
da potenziale
250 Vac 5
A AC1 24
Vdc 2A
21/22/24 Posizione II
01/02/04 Posizione 0
Sorgente
LED ON
Sorgente 1
disponibile
Sorgente 2
disponibile
LED OFF
Sorgente 1
non disponibile
Sorgente 2
non disponibile
LED
lampeg-
giante
- fine tempori-
zzazione
- fine tempori-
zzazione
Cacciavite piatto 3 mm 0,5 Nm
da 0,5 a 2,5 mm²
da 0,5 a 1,5 mm²
6 mm
207 208 209 210
63 64 73 74
2 4 6
8
1 3 5 7
2 4 6
8
1 3 5 7
2468
1357
2468
1357
I1 I2 I3
O1
Non utilizzato
UTILIZZO
5 A AC1
250 Vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0001
5 A AC1
250 Vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0011
www.socomec.com
www.socomec.com/en/atys-t-m
Download: dépliant, cataloghi e manuali.
Pozidriv PZ2 - 1 Nm
Utilizzare
viti da 20
mm per 1
modulo
U
v
m
m
til
izza
r
i
t
i
d
a
2
m
m
p
e
r
m
o
d
u
lo
pp
Ut
vi
m
m
Utilizzare
delle viti da
35 mm per
2 moduli
!
Contatti ausiliari:
Montaggio dei contatti ausiliari:
1309 0001 o 1309 0011
Per montare un Conrtatto aux, è necessario prima mettere il commutatore in posizione 0. Il blocco
contatti aux comprende un contatto in scambio NO/NC per ogni posizione (I-0-II). Per installarlo,
utilizzare le viti lunghe fornite con il modulo.
PUNTO 6B
Comandi manuali

Aprire lo sportello per
passare in modalità manuale.

Afferrare la maniglia sulla
parte anteriore sotto lo
sportello per manovrare il commutatore.

Verificare la posizione del commutatore
sull'indicatore prima di effettuare qualsiasi
manovra.
Per semplificare
l'operazione, si
consiglia di utilizzare la
prolunga della maniglia
fornita con il prodotto.
(Max 8 Nm)
90º 90º
Prolunga
PUNTO 6C
Modalità blocco
con lucchetto
1 da 4-8 mm
Per consentire il blocco
con lucchetto, mettere il
dispositivo in modalità
manuale.
Tirare il meccanismo di chiusura e inserire un
lucchetto come indicato.

Di serie, il blocco è in posizione 0. È possibile
configurarlo in posizione I-0-II (cfr. punto 1).
PUNTO 1
L'ATyS M è consegnato con
blocco mediante lucchetto in
posizione O.
Per consentire il blocco tramite
lucchetto in tutte le posizioni (I -
O - II) è necessario configurare
l'ATySM come indicato prima
dell'installazione.
(La vite si
trova dietro il prodotto).
STEP 2
STEP 3
Posidriv PZ2
2,2 lb-in 0,25 Nm
STEP 1
Posidriv PZ2
2
Posidriv PZ2
Posidriv PZ2
Installazione
Configurazione del blocco
tramite lucchetto
Attenzione: il prodotto deve essere sempre installato su una superficie
piana e rigida.
53
46
73,5
45
340
326
131,5
131,5
52 104 176
47
Orientamento raccomandato
Raccomandato Ok Ok Ok Ok Ok
Pozidriv PZ1
1 Nm
Stringere per evitare la
traslazione sulla guida DIN.
Guida DIN
CEI 60715
6 piastre di fissaggio
6 viti M6 - 2,5 Nm
2
2
PUNTO 2
Collegamento della potenza
Collegamento dei circuiti di potenza
Chiave di Allen esagonale
Misura 4
5,0 Nm
È obbligatorio stringere tutti i
morsetti, anche quelli non
utilizzati.
WG
m
2
m
2
*
WG
!
X8
Presa di tensione con 2 morsetti di collegamento

2
. Si monta indifferentemente in tutte le
gabbie sul lato sorgente. Non utilizzare in caso di
uso della barra di punto comune.
Barra di punto
comune lato di
carico.
125 A: 1309 4006
160 A: 1309 4016
Cacciavite piatto 3,5 mm
0,45 Nm
da 0,5 a 2,5 mm²
da 0,5 a 1,5 mm²
6 mm


15 mm
MAX : 2
340
26
116
245
143
350
18
13
324
!
  • Page 1 1

Socomec ATyS M Quick Start

Tipo
Quick Start