Roche Diagnostics
cobas u 601 urine analyzer · Versione software 2.3 · Manuale Operatore · Versione 2.4
2
Informazioni sul documento
Avviso relativo alla presente edizione Le informazioni qui contenute sono destinate a operatori
e gestori del cobas u 601 urine analyzer.
È stato fatto il possibile per garantire la correttezza di
tutte le informazioni al momento della pubblicazione.
Roche si riserva tuttavia il diritto di apportare senza
preavviso qualsiasi modifica che si renda necessaria per
l'ulteriore sviluppo del prodotto.
Le modifiche apportare dal cliente allo strumento
possono comprometterne la sicurezza e causare
malfunzionamenti, misurazioni inesatte e risultati errati.
Qualsiasi modifica apportata dal cliente allo strumento
comporta l'annullamento della garanzia o del contratto di
assistenza.
Versione
manuale
Versione software Data di revisione Descrizione modifica
1.0.0 1.0 Dicembre 2013 Prima pubblicazione
1.0.1 2.0 Maggio 2014 Adattamenti linguistici e contenutistici di ridotta importanza
1.0.1 2.1 Gennaio 2015 Upgrade del software. Nessuna modifica di contenuto nel
Manuale Operatore
2.0.0 2.2 Luglio 2015 o Le figure sono state adattate all'ultima versione
dell'hardware e del software.
o Nuovo: Ingresso unità di collegamento facoltativo.
o Nuovo: Collegamento opzionale all'alimentazione esterna
dell'acqua.
o Migliore presentazione dei risultati.
o Nuovo: Funzione di interruzione d'emergenza
o Nuovo: Definizione dei periodi di notifica.
o Modifiche alle tabelle dei range e alla configurazione delle
regole di cross-check
o Nuovo: Definizione delle gamme colori per COL.
o Vari miglioramenti nelle funzioni di configurazione.
o Nuovo: Procedura per regolare l'azione dell'ago in base a
diverse provette e rack.
2.1.0 2.2.3 Luglio 2016 o Migliore procedura di lavoro con la modalità Numero di
sequenza campioni.
o Migliore gestione dei risultati SG non validi.
o Definizione di rack STAT.
2.2 2.3 Marzo 2018 o Nuova versione (2) dell’unità di controllo.
o Sistema operativo Windows 10.
o Aggiornamento del trasportatore delle strisce reattive.
2.3
(solo inglese)
2.3 Maggio 2019 o Effetto del colore intrinseco dell'urina in base a peso
specifico e torbidità.
o Rimozione delle informazioni sul vassoio delle strisce
reattive e degli ID del trasportatore.
o Adattamento dei volumi di soluzione di lavaggio necessari.
2.4 2.3 Marzo 2020 o Nuovo layout.
o Adattamenti linguistici e contenutistici di ridotta
importanza.
y Cronologia revisioni