Acer DV420 Guida utente

Marca: Acer

Modello: DV420

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

DV460

DV420 /DV460 /DV550

Manuale utente (Italiano)

DV420 /DV460 /DV550

Istruzioni di sicurezza

Avvertimenti e precauzioni

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI DI SICUREZZA

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (NÉ IL

PANNELLO POSTERIORE). IL PRODOTTO NON CONTIENE

PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER EVENTUALI

RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (NÉ IL PANNELLO

POSTERIORE). IL PRODOTTO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER EVENTUALI

RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Questo simbolo indica la presenza di alta tensione all'interno del prodotto. Evitare di toccare i componenti interni del

prodotto.

Questo simbolo indica che la documentazione del prodotto contiene informazioni importanti sull'uso e la manutenzione

dell'apparecchiatura.

Nota per gli installatori di sistemi CATV: Questo promemoria serve a richiamare l’attenzione degli installatori di sistemi CATV

sull’articolo 820-40 del codice elettrico nazionale (sezione 54 del codice elettrico canadese, parte I). Questo articolo fornisce le linee

guida per la corretta messa a terra del sistema. In particolare, specica che il cavo di terra deve essere collegato all’impianto di terra

dell'edicio il più vicino possibile al punto di ingresso del cavo.

ATTENZIONE: Le normative FCC stabiliscono che qualsiasi cambiamento o modica non autorizzati a questa apparecchiatura può

invalidare il diritto dell’utente a utilizzare il prodotto.

ATTENZIONE: Per prevenire il rischio di scosse elettriche, inserire completamente la spina vericando che il polo largo corrisponda

alla fessura più larga.

IMPORTANTE: Un tribunale federale ha stabilito che la registrazione non autorizzata di programmi TV protetti da copyright costituisce

una violazione delle leggi degli Stati Uniti sui diritti d’autore. Anche alcuni programmi canadesi possono essere coperti

dai diritti d’autore e qualsiasi registrazione non autorizzata, totale o parziale, può violare questi diritti.

PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA ALLA

PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

La presa elettrica deve essere installata accanto all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l’utilizzo del display:

• Se si prevede di non utilizzare il display per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente.

• Scollegare il display dalla presa di corrente se è necessario pulirlo con un panno leggermente umido. Lo schermo

può essere asciugato con un panno asciutto quando l’alimentazione è scollegata. Tuttavia, non utilizzare alcol,

solventi o liquidi a base di ammoniaca.

• Se il display non funziona normalmente, pur avendo seguito le istruzioni di questo manuale, consultare un tecnico.

• La copertura del display deve essere aperta esclusivamente da tecnici qualicati.

• Tenere il display al riparo dalla luce solare diretta e lontano da stufe o altre fonti di calore.

• Rimuovere gli oggetti che potrebbero cadere nelle aperture di ventilazione oppure ostacolare il raffreddamento dei

componenti elettronici del display.

• Non ostruire le aperture di ventilazione sulle coperture.

• Tenere il display sempre asciutto. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non esporlo a pioggia o umidità eccessiva.

• Se si spegne il display scollegando il cavo di alimentazione, attendere 6 secondi prima di ricollegare il cavo di

alimentazione per il normale funzionamento.

• Per evitare il rischio di scosse elettriche o danni permanenti al prodotto, non esporre il display a pioggia o umidità

eccessiva.

• Nel posizionare il display, assicurarsi che la spina e la presa elettrica siano facilmente accessibili.

• IMPORTANTE: durante l’uso dello schermo, attivare sempre il programma salvaschermo. Se un’immagine ssa

molto contrastata rimane visualizzata a lungo, potrebbe formarsi una cosiddetta “immagine residua” o “immagine

fantasma”. Questo fenomeno è molto noto ed è causato da problemi intrinseci della tecnologia dei cristalli liquidi.

Nella maggior parte dei casi, l’immagine residua scompare gradualmente dopo avere spento il display. Si ricorda che

il problema delle immagini residue non può essere risolto e non è coperto da garanzia.

DV420 /DV460 /DV550

iii

Informazioni sulle normative

Dichiarazione di conformità CE

Si dichiara sotto la nostra responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti standard:

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 (Requisiti di sicurezza delle apparecchiature informatiche)

• EN55022:2006+A1:2007 (Requisiti di radiodisturbo delle apparecchiature informatiche)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Requisiti di immunità delle apparecchiature informatiche)

• EN61000-3-2:2006 (Limiti per emissione di corrente armonica)

• EN61000-3-3:2008 (Limiti di uttuazione di tensione e icker), secondo quanto previsto dalle direttive applicabili

• 2006/95/CE (Direttiva sul basso voltaggio)

• 2004/108/CE (Direttiva EMC)

• EN50564:2011 (Direttiva EuP sui prodotti che consumano energia) Regolamento CE N. 617/2013

• Direttiva RoHS 2011/65/UE

Avviso FCC (Federal Communications Commission) (solo Stati Uniti)

Questo apparecchio è stato collaudato e trovato conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B, in

conformità alla Parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da

interferenze dannose quando l'apparecchio è usato in un ambiente commerciale. Questo apparecchio genera, utilizza e

può emanare energia di frequenza radio e, se non è installato ed utilizzato in accordo alle istruzioni date, può causare

interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questo apparecchio in un'area residenziale può

provocare interferenze dannose; in questo caso sarà richiesto all'utente di correggere l'interferenza a sue spese.

Qualsiasi cambiamento o modica non espressamente approvata dal responsabile della conformità dell'apparecchio

potrebbe invalidare il diritto dell'utente ad adoperare l'apparecchio.

Per collegare il display a un computer, utilizzare esclusivamente il cavo schermato RF fornito insieme al prodotto.

Per prevenire il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre l'apparecchiatura a pioggia o umidità eccessiva.

QUESTO APPARECCHIO DIGITALE DI CLASSE B È CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE CANADESI SULLE APPARECCHIATURE

CHE CAUSANO INTERFERENZE.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il suo utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1)

questo dispositivo non può causare interferenze dannose; (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza,

comprese quelle che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.

Avviso:UtentenaleinCanada

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

DV420 /DV460 /DV550

Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (“EMF”)

1. Produciamo e commercializziamo numerosi prodotti per il mercato consumer che, come tutti gli apparecchi elettronici, possono

emettere e ricevere segnali elettromagnetici.

2. Uno dei nostri principali principi aziendali prevede l’adozione di tutte le misure sanitarie e di sicurezza volte a rendere i propri prodotti

conformi a tutte le regolamentazioni e a tutti gli standard EMF applicabili alla data di produzione dell’apparecchio.

3. In base a tale principio, sviluppiamo, produciamo e commercializziamo prodotti che non hanno effetti negativi sulla salute.

4. Garantiamo pertanto che i nostri prodotti, se utilizzati nelle modalità previste, sono da ritenersi sicuri in base ai dati scientici

attualmente disponibili.

5. Inoltre collaboriamo attivamente all’elaborazione degli standard internazionali EMF e di sicurezza e siamo in grado di anticipare

evoluzioni future degli stessi e di implementarle nei propri prodotti.

DV420 /DV460 /DV550

Informazioni per il Nord Europa (Paesi nordici)

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Smaltimento al termine della vita utile

Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Esistono ditte specializzate nel

riciclaggio dei prodotti al ne di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo quelli da smaltire.

Per informazioni sulle normative locali relative allo smaltimento degli schermi usati, si prega di contattare il proprio rivenditore locale.

(Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti)

Questo prodotto potrebbe contenere piombo e/o mercurio. Si raccomanda di smaltirlo conformemente alle leggi locali e federali. Per

ulteriori informazioni sul riciclaggio, consultare www.eia.org (Consumer Education Initiative)

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche - WEEE

Avvertenza per gli utenti privati dell'Unione Europea

Questo marchio sul prodotto o sull'imballaggio signica che, in base alla Direttiva europea 2002/96/EG relativa allo

smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, questo prodotto non può essere smaltito con i normali riuti

domestici. L’utente è tenuto a smaltire questa apparecchiatura portandolo presso un centro di raccolta dei riuti elettrici

ed elettronici. Per determinare l'ubicazione dei centri di raccolta, si prega di contattare il proprio comune, le aziende di

raccolta dei riuti oppure il negozio presso il quale si è acquistato il prodotto.

Avviso per gli utenti degli Stati Uniti:

Come tutti gli schermi a cristalli liquidi, questo apparecchio contiene una lampada al mercurio. Smaltire il prodotto nel rispetto di tutte le

leggi federali, statali e locali vigenti. Per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio, consultare www.mygreenelectronics.com o www.

eiae.org.

Direttive per il termine della vita utile - Riciclaggio

Il nuovo display di informazione pubblica contiene vari materiali che possono essere riciclati per nuovi utenti.

Come tutti gli schermi a cristalli liquidi, questo apparecchio contiene una lampada al mercurio. Smaltire il prodotto nel

rispetto di tutte le leggi federali, statali e locali vigenti.

DV420 /DV460 /DV550

Indice

3.5.1. Collegamento del controllo

display ...................................12

3.5.2. Collegamento video digitale ..12

3.5.3. Collegamento video

analogico ...............................12

4. Menu OSD ...............................................13

4.1. Navigazione all'interno del menu

OSD ................................................13

4.1.1. Navigazione all'interno

del menu OSD mediante

telecomando .........................13

4.1.2. Navigazione all'interno del

menu OSD mediante i tasti di

comando del display .............13

4.2. Panoramica del menu OSD ............13

4.2.1. Menu PICTURE

(IMMAGINE) .........................13

4.2.2. Menu SCREEN (SCHERMO) 14

4.2.3. Menu AUDIO .........................15

4.2.4. Menu PIP .............................. 15

4.2.5. Menu CONFIGURATION1

(CONFIGURAZIONE 1) ........ 16

4.2.6. Menu CONFIGURATION2

(CONFIGURAZIONE 2) ........ 17

4.2.7. Menu CONFIGURATION3

(CONFIGURAZIONE 3) ........ 18

4.2.8. Menu ADVANCED OPTION

(OPZIONE AVANZATA) ......... 19

5. Input Mode (Modalità di input) ..............21

6. Pulizia e risoluzione dei problemi ........ 22

6.1. Pulizia ..............................................22

6.2. Risoluzione dei problemi ................. 23

7. Specichetecniche ...............................24

7.1. DV420 .............................................24

7.2. DV460 .............................................26

7.3. DV550 .............................................28

1. Disimballaggio e installazione................1

1.1. Disimballaggio ...................................1

1.2. Contenuti della confezione ................1

1.3. Note di installazione .......................... 1

1.4. Installazione rimozione dei supporti da

tavolo (opzionali) ............................... 2

1.5. Montaggio su parete .........................3

1.5.1. Griglia VESA ...........................3

2. Parti e funzioni ......................................... 4

2.1. Pannello di controllo ..........................4

2.2. Terminali di ingresso/uscita ............... 5

2.3. Telecomando .....................................6

2.3.1. Funzioni generali .....................6

2.3.2. Inserimento delle batterie nel

telecomando ...........................7

2.3.3. Uso del telecomando ..............7

2.3.4. Raggio d’azione del

telecomando ...........................7

3. Collegamento di un'apparecchiatura

esterna ...................................................... 8

3.1. Uso del coperchio dell'interruttore .....8

3.2. Collegamento di un'apparecchiatura

esterna (DVD/VCR/VCD) .................. 9

3.2.1. Uso dell'ingresso video

COMPONENT .........................9

3.2.2. Uso dell'ingresso video HDMI . 9

3.3. Collegamento di un PC ...................10

3.3.1. Uso dell'ingresso VGA ..........10

3.3.2. Uso dell'ingresso DVI ............10

3.3.3. Uso dell'ingresso HDMI .........10

3.4. Collegamento di un'apparecchiatura

audio ............................................... 11

3.4.1. Collegamento di altoparlanti

esterni ................................... 11

3.4.2. Collegamento di un dispositivo

audio esterno ........................ 11

3.5. Collegamento di vari display in una

congurazione per collegamento a

margherita ....................................... 12

DV420 /DV460 /DV550

1. Disimballaggio e installazione

1.1. Disimballaggio

• Questo prodotto è imballato in una scatola di cartone insieme agli accessori standard.

• Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente.

• A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che venga trasportato da due persone.

• Una volta aperto il cartone, assicurarsi che i componenti siano tutti presenti e in buone condizioni.

1.2. Contenuti della confezione

Assicurarsi di aver ricevuto i seguenti componenti insieme al contenuto della confezione:

• Display LCD

• Manuale d’uso

• Telecomando con batterie AAA

• Cavo di alimentazione

• Cavo VGA

• Coperchio interruttore di alimentazione

• Vite del coperchio dell'interruttore di

alimentazione (M3x8)

• Cavo DisplayPort

• Cavo RS232

cavo di alimentazione

DP cavo

POWER

SMART

VIDEO

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO

ADJUST

MUTE

VOL UP

VOL DOWN

EXIT

SET

AUDIO

SOURCE

Telecomando

e batterie AAA

Cavo segnale video

(cavo da D-SUB a D-SUB)

Coperchio interruttore

di alimentazione (M3x8) x1

Cavo RS232

Manuale d’uso

NOTE:

• Per tutte le altre regioni, il cavo di alimentazione deve essere approvato e conforme al voltaggio CA della presa elettrica. Deve

essere inoltre conforme a tutte le normative di sicurezza in vigore nel Paese in cui viene utilizzato.

• Si consiglia di conservare la confezione e i materiali di imballaggio del display.

1.3. Note di installazione

• A causa dell'elevato consumo energetico, utilizzare sempre la spina prevista esclusivamente per questo prodotto. Se si richiede una

linea estesa, si prega di consultare il proprio agente di servizio.

• Il prodotto deve essere installato su una supercie piana per evitare che si ribalti. Mantenere la distanza tra la parte posteriore del

prodotto e la parete per una corretta ventilazione. Evitare di installare il prodotto in cucina, in bagno o in altri luoghi con umidità

elevata in modo da non ridurre la vita utile dei componenti elettronici.

• Il prodotto può funzionare normalmente solo sotto i 3000 m di altitudine. Nelle installazioni ad altitudini superiori a 3000 m potrebbero

vericarsi alcune anomalie.

DV420 /DV460 /DV550

1.4. Installazione rimozione dei supporti da tavolo (opzionali)

Per installare i supporti da tavolo:

1. Assicurarsi che il display sia spento.

2. Stendere un foglio protettivo su una supercie piana.

3. Afferrare le maniglie di trasporto e posizionare il display rivolto verso il basso sul foglio protettivo.

4. Dopo aver inserito il supporto nel blocco guida, serrare le viti su entrambi i lati del display.

NOTA: La parte più lunga del supporto deve essere rivolta verso la parte anteriore del display.

Maniglia di trasporto

Viti a testa zigrinata

Le parti più lunghe sono rivolte verso la parte anteriore

Supporto da tavolo

Per rimuovere i supporti da tavolo:

1. Spegnere il display.

2. Stendere un foglio protettivo su una supercie piana.

3. Afferrare le maniglie di trasporto e posizionare il display rivolto verso il basso sul foglio protettivo.

4. Rimuovere le viti con un cacciavite e conservarle in un luogo sicuro per riutilizzarle.

DV420 /DV460 /DV550

1.5. Montaggio su parete

Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare

un'interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678.

Tavolo

Griglia VESA

Foglio protettivo

Supporto da tavolo

1. Stendere un foglio protettivo su un tavolo, usato per avvolgere il display durante l'imballaggio, sotto la supercie dello schermo in

modo da non grafare lo schermo.

2. Assicurarsi di disporre di tutti gli accessori per il montaggio del display (supporto a parete, da softto, da tavolo, ecc.).

3. osservare le istruzioni in dotazione con il kit di montaggio della base. La mancata osservanza delle corrette procedure di montaggio

potrebbe causare danni all'apparecchio o lesioni all'utente o all'installatore. La garanzia del prodotto non copre i danni causati da

un'installazione non corretta.

4. Per il kit di montaggio a parete, usare viti di montaggio M6 (con lunghezza di 10 mm superiore allo spessore della staffa di

montaggio) e serrarle saldamente.

1.5.1. Griglia VESA

DV420

400 (O) x 200 (V) mm

200 (O) x 200 (V) mm

DV460

DV550

400 (O) x 400 (V) mm

400 (O) x 200 (V) mm

200 (O) x 200 (V) mm

Attenzione:

Per evitare che il display cada:

• Per installazione a parete o softto, si consiglia di installare il display con staffe in metallo disponibili in commercio. Per istruzioni

dettagliate di installazione, consultare la guida in dotazione con la relativa staffa.

• Per ridurre la possibilità di lesioni e danni derivanti dalla caduta del display in caso di terremoto o altre catastro naturali, assicurarsi

di consultare il produttore della staffa per il luogo di installazione.

Requisiti di ventilazione per il posizionamento della copertura

Per consentire la dispersione di calore, lasciare dello spazio tra gli oggetti

circostanti come illustrato nello schema di seguito.

100 mm 100 mm

100 mm

DV420 /DV460 /DV550

2. Parti e funzioni

2.1. Pannello di controllo

1 2 3 4 5 6 7 8

MUTE INPUT

Tasto ALIMENTAZIONE

Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in

standby il display.

Tasto MUTO

Consente di attivare/disattivare l'audio.

Tasto INGRESSO

Usare questo tasto per selezionare la sorgente di

ingresso.

Tasto [ ]

Consente di aumentare la regolazione con il menu OSD

attivo o il livello di uscita audio con il menu OSD inattivo.

• Usato come tasto [SET (IMPOSTA)] nel menu OSD.

Tasto [ ]

Consente di diminuire la regolazione con il menu OSD

attivo o il livello di uscita audio con il menu OSD inattivo.

Tasto [ ]

Consente di spostare la barra evidenziatrice verso l'alto

per regolare la voce selezionata quando il menu OSD è

attivo.

Tasto [ ]

Consente di spostare la barra evidenziatrice verso il

basso per regolare la voce selezionata quando il menu

OSD è attivo.

Tasto MENU

Consente di tornare al menu precedente quando il menu

OSD è attivo o di attivare il menu OSD quando è inattivo.

NOTA: “Keyboard Control Lock Mode (Modalità di

blocco della tastiera)” Questa funzione disabilita

completamente l'accesso a tutte le funzioni della

tastiera. Per attivare o disattivare il blocco della

tastiera, tenere premuti continuamente per oltre 3 (tre)

secondi i tasti [ ] e [ ].

Sensore del telecomando e indicatore stato di

alimentazione

• Riceve i segnali di comando dal telecomando.

• Indica lo stato operativo del display:

- Si accende in verde quando il display è acceso.

- Si accende in rosso quando il display è in modalità

standby.

- Si accende in giallo quando il display entra in

modalità APM.

- Quando si abilita {SCHEDULE (PROGRAMMA)}, la

spia lampeggia in verde e rosso.

- Se la spia lampeggia in rosso, indica che è stato

rilevato un errore.

- Si spegne quando l'alimentazione principale del

display è spenta.

DV420 /DV460 /DV550

2.2. Terminali di ingresso/uscita

3 4 5

6 11

7 8 9 10 12 13

INGRESSO CA

Ingresso di alimentazione CA dalla presa di corrente.

INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE

PRINCIPALE

Accendere/spegnere l'alimentazione principale.

USCITA RS232C

Uscita di rete RS232C per la funzione loop-through.

INGRESSO RS232C

Ingresso di rete RS232C per la funzione loop-through.

RJ-45

Connessione della porta LAN dal dispositivo OPS.

INGRESSO HDMI

Ingresso video/audio HDMI.

DisplayPort

Ingresso video DisplayPort.

INGRESSO DVI

Ingresso video DVI-D.

USCITA DVI / USCITA VGA

Uscita video DVI o VGA.

INGRESSO VGA (D-Sub)

Ingresso video VGA.

INGRESSO AUDIO VGA

Ingresso audio per sorgente VGA (connettore telefono

stereo da 3,5 mm).

INGRESSO COMPONENT (BNC)

Ingresso sorgente video YPbPr component.

INTERRUTTORE ALTOPARLANTI

Interruttore di accensione/spegnimento altoparlante

interno.

INGRESSO AUDIO

Ingresso audio dal dispositivo AV esterno (RCA).

USCITA AUDIO (RCA)

Uscita audio dal connettore AUDIO IN ad un dispositivo

AV esterno.

USCITA ALTOPARLANTI

Uscita altoparlanti esterni.

SISTEMA ANTIFURTO KENSINGTON

Usato per sicurezza e prevenzione dei furti.

DV420 /DV460 /DV550

2.3. Telecomando

2.3.1. Funzioni generali

POWER

SMART

VIDEO

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO

ADJUST

MUTE

VOL UP

VOL DOWN

EXIT

SET

AUDIO

SOURCE

Tasto [POWER (ALIMENTAZIONE)]

Premere per accendere il display dalla modalità standby.

Premere di nuovo per spegnere e tornare in modalità standby.

Tasto [SMART]

Premere per attivare il menu Smart. Premere il tasto [ ] o

[ ] per selezionare le opzioni del menu. Premere il tasto [SET

(IMPOSTA)] per confermare e uscire dalla selezione.

• Standard: Usato per immagini normali (impostazione

predenita)

• Highbright (Alta luminosità): Usato per immagini in

movimento, quali video

• sRGB: Usato per immagini basate su testo

Tasto [PIP] (Picture in Picture)

[ON/OFF]: Consente di attivare/disattivare la modalità PIP.

[INPUT (INGRESSO)]: Consente di selezionare il segnale di

ingresso dell'immagine secondaria.

[CHANGE (CAMBIA)]: Consente di passare dall'immagine

principale a quella secondaria e

viceversa.

Tasto [CONTRAST (CONTRASTO)]

Premere per attivare il menu Contrast (Contrasto). Premere il

tasto [ ] o [ ] per regolare il valore. Premere il tasto [MENU]

per confermare e uscire.

Tasto [DISPLAY]

Premere per attivare/disattivare l'OSD informativo visualizzato

nell'angolo superiore destro dello schermo.

Tasto [ ]

• Premere per spostare la selezione a sinistra nel menu OSD.

• Premere per ridurre il valore nel menu OSD.

• Premere per spostare a sinistra l'immagine secondaria in

modalità PIP.

Tasto [SET (IMPOSTA)]

Premere per attivare l'impostazione all'interno del menu OSD.

Tasto [AUTO ADJUST (REGOLAZIONE AUTOMATICA)]

Premere per eseguire la funzione Auto Adjust (Regolazione

automatica).

NOTA: Questo tasto è funzionale solo per ingresso VGA.

Tasto [MUTE (MUTO)]

Premere per attivare/disattivare la funzione Mute (Muto).

Tasto [VIDEO SOURCE (FONTE VIDEO)]

Premere per passare al menu Video Source (Fonte Video).

Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare una delle sorgenti

video tra Displayport, DVI-D, VGA, HDMI, Component

(Componente), Video. Premere il tasto [SET (IMPOSTA)] per

confermare e uscire.

Tasto [AUDIO SOURCE (FONTE AUDIO)]

Premere per passare al menu Audio Source (Fonte Audio).

Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare una delle sorgenti

audio tra Displayport, HDMI, Audio1, Audio2. Premere il tasto

[SET (IMPOSTA)] per confermare e uscire.

Tasto Picture Format (Formato immagine)

Premere per cambiare le proporzioni dello schermo.

• Per segnale PC: FULL (INTERO), NORMAL (NORMALE),

CUSTOM (PERSONALIZZA) e REAL (REALE).

• Per segnale video: FULL (INTERO), NORMAL (NORMALE),

DYNAMIC (DINAMICO), CUSTOM (PERSONALIZZA),

REAL (REALE) e 21:9.

Tasto [BRIGHTNESS (LUMINOSITÀ)]

Premere per passare al menu Brightness (Luminosità). Premere

il tasto [ ] o [ ] per regolare il valore. Premere il tasto [MENU]

per confermare e uscire.

Tasto [ ]

• Premere per spostare la selezione in alto nel menu OSD.

• Premere per spostare in alto l'immagine secondaria in

modalità PIP.

Tasto [MENU]

Premere per attivare/disattivare il menu OSD.

Tasto [ ]

• Premere per spostare la selezione a destra nel menu OSD.

• Premere per aumentare il valore nel menu OSD.

• Premere per spostare a destra l'immagine secondaria in

modalità PIP.

Tasto [EXIT (ESCI)]

Premere per tornare al menu OSD precedente.

Tasto [ ]

• Premere per spostare la selezione in basso nel menu OSD.

• Premere per spostare in basso l'immagine secondaria in

modalità Picture in picture.

Tasto [VOL UP (VOL SU)]

Premere per aumentare il livello di uscita audio.

Tasto [VOL DOWN (VOL GIÙ)]

Premere per ridurre il livello di uscita audio.

DV420 /DV460 /DV550

2.3.2. Inserimento delle batterie nel telecomando

Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1,5 V.

Per installare o sostituire le batterie:

1. Premere e far scorrere il coperchio per aprirlo.

2. Allineare le batterie osservando le indicazioni (+) e (–)

all'interno del vano batterie.

3. Riposizionare il coperchio.

Attenzione:

L'uso non corretto delle batterie potrebbe causare perdite di

liquido o scoppi. Attenersi alle seguenti istruzioni:

• Inserire batterie “AAA” facendo corrispondere i simboli (+)

e (–) su ciascuna batteria con i simboli (+) e (–) del vano

batterie.

• Non mischiare tipi diversi di batteria.

• Non mischiare batterie nuove e batterie usate per evitare di

ridurre la vita utile delle batterie o perdite.

• Rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare

la fuoriuscita di liquido nel vano batterie. Non toccare l'acido

fuoriuscito dalle batterie per evitare di danneggiare la pelle.

NOTA: Se non si intende utilizzare il telecomando per un

periodo prolungato, rimuovere le batterie.

2.3.3. Uso del telecomando

• Non sottoporlo a urti violenti.

• Non fare cadere acqua od altri liquidi sul telecomando. Se il

telecomando si bagna, asciugarlo immediatamente.

• Evitare di esporlo al calore o al vapore.

• Aprire il telecomando solo per installare le batterie.

2.3.4. Raggio d’azione del telecomando

Puntare il telecomando verso il sensore del display e premere

un tasto.

Utilizzare il telecomando entro una distanza inferiore a 10 m/33

ft dal sensore del display e con un angolo orizzontale e verticale

inferiore a 30°.

NOTA: Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente

se il sensore del display è esposto alla luce solare

diretta o a una forte illuminazione oppure se è presente

un ostacolo tra il telecomando e il sensore.

30 30

POWER

SMART

VIDEO

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO

ADJUST

MUTE

VOL UP

VOL DOWN

EXIT

SET

AUDIO

SOURCE

DV420 /DV460 /DV550

3. Collegamento di un'apparecchiatura esterna

3.1. Uso del coperchio dell'interruttore

Il coperchio dell'interruttore di alimentazione è fornito per evitare che il display si accenda o spenga involontariamente.

Per bloccare il coperchio in posizione:

1. Allineare e inserire il coperchio sulla rientranza situata accanto all'interruttore di alimentazione.

2. Usare la vite per bloccare il coperchio.

DV420 /DV460 /DV550

3.2. Collegamento di un'apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD)

3.2.1. Uso dell'ingresso video COMPONENT

DVD / VCR / VCD

[AUDIO IN]

[COMPONENT IN]

(YPbPr)

COMPONENT Out

(YPbPr)

Audio Out

[R]

[L]

3.2.2. Uso dell'ingresso video HDMI

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

DV420 /DV460 /DV550

3.3. Collegamento di un PC

3.3.1. Uso dell'ingresso VGA

[VGA IN] [VGA AUDIO IN]

VGA Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

[AUDIO IN]

[R]

[L]

3.3.2. Uso dell'ingresso DVI

[VGA AUDIO IN]

DVI Out

Audio Out

[AUDIO IN]

[R]

[L]

[DVI IN]

3.3.3. Uso dell'ingresso HDMI

HDMI Out

[HDMI IN]

DV420 /DV460 /DV550

3.4. Collegamento di un'apparecchiatura audio

3.4.1. Collegamento di altoparlanti esterni

Altoparlanti esterni

3.4.2. Collegamento di un dispositivo audio esterno

Amplificatore audio

[AUDIO OUT]

[R]

[L]

Audio In

DV420 /DV460 /DV550

3.5. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita

È possibile collegare vari display per creare una congurazione per collegamento a margherita per applicazioni come una parete video.

NOTA: In una congurazione per collegamento a margherita possono essere usati massimo 150 display (15x10).

3.5.1. Collegamento del controllo display

Collegare il connettore [RS232C OUT] di DISPLAY 1 al connettore [RS232C IN] di DISPLAY 2.

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[RS-232C IN][RS-232C] [RS-232C OUT] [RS-232C IN]

3.5.2. Collegamento video digitale

Collegare il connettore [DVI OUT / VGA OUT] di DISPLAY 1 al connettore [DVI IN] di DISPLAY 2.

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[DVI IN][DVI] [DVI/VGA OUT] [DVI IN]

3.5.3. Collegamento video analogico

Collegare il connettore [DVI OUT / VGA OUT] di DISPLAY 1 al connettore [VGA IN] di DISPLAY 2.

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[VGA IN][VGA] [DVI/VGA OUT] [VGA IN]

DV420 /DV460 /DV550

4. Menu OSD

Di seguito viene illustrata una panoramica della struttura

dell'OSD. È possibile utilizzarla come riferimento per l'ulteriore

regolazione del display.

4.1. Navigazione all'interno del menu OSD

4.1.1. Navigazione all'interno del menu OSD

mediante telecomando

EXIT

SET

1. Premere il tasto [MENU] sul telecomando per visualizzare il

menu OSD.

2. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare la voce da

regolare.

3. Premere il tasto [SET (IMPOSTA)] per accedere al menu

secondario.

4. Nel menu secondario, premere il tasto [ ] o [ ] per

passare tra le voci e premere il tasto [ ] o [ ] per regolare

le impostazioni. Premere il tasto [SET (IMPOSTA)] per

accedere al menu secondario, se presente.

5. Premere il tasto [EXIT (ESCI)] per tornare al menu

precedente o premere il tasto [MENU] per uscire dal menu

OSD.

4.1.2. Navigazione all'interno del menu OSD

mediante i tasti di comando del display

1. Premere il tasto [MENU] per visualizzare il menu OSD.

2. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare la voce da

regolare.

3. Premere il tasto [SOURCE (SORGENTE)] per accedere al

menu secondario.

4. Nel menu secondario, premere il tasto [ ] o [ ] per

passare tra le voci e premere il tasto [ ] o [ ] per regolare

le impostazioni. Premere il tasto [SOURCE (SORGENTE)]

per accedere al menu secondario, se presente.

5. Premere il tasto [MENU] per tornare al menu precedente o

premere più volte il tasto [MENU] per uscire dal menu OSD.

4.2. Panoramica del menu OSD

4.2.1. Menu PICTURE (IMMAGINE)

PIP

SET EXIT MENU

:SEL :NEXT

BRIGHTNESS

CONTRAST

SHARPNESS

BLACK LEVEL

TINT

COLOR

COLOR TEMPERATURE

USER COLOR

GAMMA SELECTION NATIVE

NATIVE

NOISE REDUCTION

FILM MODE

PICTURE RESET

PICTURE

:RETURN :EXIT MENU

BRIGHTNESS (LUMINOSITÀ)

Regolare la luminosità complessiva dell'immagine modicando

l'intensità della retroilluminazione dello schermo LCD.

CONTRAST (CONTRASTO)

Regolare per rendere più nitida la qualità dell'immagine. Le

parti nere dell'immagine diventano più scure e quelle bianche

diventano più luminose.

SHARPNESS (NITIDEZZA)

Regolare per migliorare il dettaglio dell'immagine.

BLACK LEVEL (LIVELLO DI NERO)

Regolare per modicare la luminosità dell'immagine.

TINT (TINTA)

Usare il tasto [ ] o [ ] per regolare. Premere il tasto [ ] e i

toni carne diventano leggermente verdi. Premere il tasto [ ] e i

toni carne diventano leggermente viola.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingressi HDMI

(modalità Video), Video e YPbPr.

COLOR (COLORE)

Regolare per aumentare o ridurre l'intensità dei colori

dell'immagine.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingressi HDMI

(modalità Video), Video e YPbPr.

COLOR TEMPERATURE (TEMPERATURA COLORE)

Selezionare una temperatura colore per l'immagine. Una

temperatura colore inferiore avrà una tonalità rossastra, mentre

una temperatura di colore superiore presenterà una tonalità più

blu.

Le opzioni sono: {3000K} / {4000K} / {5000K} / {6500K} / {7500K}

/ {9300K} / {10000K} / {NATIVE (NATIVA)} / {USER (UTENTE)}.

USER COLOR (COLORE UTENTE)

Questa funzione consente di regolare in modo preciso le

tonalità di colore dell'immagine modicando indipendentemente

le impostazioni R (rosso), G (verde) e B (blu).

NOTA: Questa voce è funzionale solo quando {COLOR

TEMPERATURE (TEMPERATURA COLORE)} è

impostato su {USER (UTENTE)}.

DV420 /DV460 /DV550

GAMMA SELECTION (SELEZIONE GAMMA)

La gamma controlla la luminosità complessiva di un'immagine.

Le immagini che non sono corrette adeguatamente possono

apparire troppo bianche o troppo scure. Pertanto, il controllo

corretto della gamma correttamente può avere un'enorme

inuenza sulla qualità complessiva dell'immagine del display.

Le opzioni sono: {NATIVE (NATIVA)} / {2.2} / {2.4} / {S GAMMA

(GAMMA S)}.

NOISE REDUCTION (RIDUZIONE RUMORE)

Regolare per rimuovere il disturbo nell'immagine. È possibile

selezionare un adeguato livello di riduzione del disturbo.

Le opzioni sono: {OFF (DISATTIVO)} / {LOW (BASSO)} /

{MIDDLE (MEDIO)} / {HIGH (ALTO)}.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingressi HDMI

(modalità Video), Video e YPbPr.

FILM MODE (MODALITÀ FILM)

Scegliere se attivare o disattivare la funzione di conversione del

fotogramma in Film Mode (Modalità lm).

• {AUTO} - Attivare la funzione di conversione del fotogramma

in Film Mode (Modalità lm) per lm e immagini in

movimento. Il display converte un formato di segnale in

ingresso di 24 fotogrammi al secondo (24 fps) in formato di

segnale video DVD. Una volta abilitata questa funzione, si

consiglia di impostare la funzione {SCAN CONVERSION

(CONVERSIONE SCANSIONE)} su {PROGRESSIVE

(PROGRESSIVO)}.

• {OFF (DISATTIVO)} - Disattivare la funzione di conversione

del fotogramma in Film Mode (Modalità lm). Questa

modalità è adatta per i segnali delle trasmissioni televisive e

del videoregistratore.

PICTURE RESET (RESET IMMAGINE)

Ripristinare tutte le impostazioni predenite del menu Picture

(Immagine).

4.2.2. Menu SCREEN (SCHERMO)

PIP

SET EXIT MENU

:SEL :NEXT

AUTO SETUP

AUTO ADJUST

H POSITION

V POSITION

CLOCK

CLOCK PHASE

ZOOM MODE

INPUT RESOLUTION

SCREEN RESET

SCREEN

:RETURN :EXIT MENU

2200

FULL

OFF

AUTO SETUP (CONFIGURAZIONE AUTOMATICA)

Usare questa funzione per far sì che il display ottimizzi

automaticamente la visualizzazione dell'immagine in ingresso

VGA.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingresso VGA.

AUTO ADJUST (REGOLAZIONE AUTOMATICA)

Scegliere di consentire al display di rilevare e visualizzare

automaticamente le sorgenti di segnale disponibili.

• {ON (ATTIVO)} - Impostare il display per visualizzare

automaticamente l'immagine una volta collegato un segnale.

• {OFF (DISATTIVO)} - Una volta collegato un segnale, può

essere selezionato solo manualmente.

H POSITION (POSIZIONE H)

Premere il tasto [ ] per spostare l'immagine a destra o [ ] per

spostare l'immagine a sinistra.

V POSITION (POSIZIONE V)

Premere il tasto [ ] per spostare l'immagine in alto o [ ] per

spostare l'immagine in basso.

CLOCK

Regolare la larghezza dell'immagine.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingresso VGA.

CLOCK PHASE (FASE CLOCK)

Regolare per migliorare messa a fuoco, nitidezza e stabilità

dell'immagine.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingresso VGA.

ZOOM MODE (MODALITÀ ZOOM)

Le immagini ricevute possono essere trasmesse in formato 16:9

(widescreen) o 4:3 (schermo convenzionale). Le immagini in

formato 16:9 a volte presentano delle strisce nere nella parte

superiore e inferiore dello schermo (formato letterbox).

Questa funzione consente di ottimizzare la visualizzazione

dell'immagine sullo schermo. Le seguenti modalità zoom sono

disponibili per:

• Modalità PC: {FULL (INTERO)} / {NORMAL (NORMALE)} /

{CUSTOM (PERSONALIZZA)} / {REAL (REALE)}.

• Modalità Video: {FULL (INTERO)} / {NORMAL (NORMALE)}

/ {DYNAMIC (DINAMICO)} / {CUSTOM (PERSONALIZZA)}

/ {REAL (REALE)}.

FULL (INTERO)

Questa modalità ripristina le proporzioni

corrette delle immagini trasmesse in

formato 16:9 tramite il display a schermo

intero.

NORMAL (NORMALE)

L'immagine viene riprodotta in formato

4:3 e le strisce nere vengono visualizzate

su entrambi i lati dell'immagine.

DYNAMIC (DINAMICO)

Viene riempito lo schermo intero

estendendo le immagini in formato 4:3 in

modo non proporzionale.

CUSTOM (PERSONALIZZA)

Scegliere di applicare le impostazioni

di zoom personalizzato nel menu

secondario Custom Zoom (Zoom

personalizzato).

REAL (REALE)

Questa modalità consente di visualizzare

l'immagine sullo schermo pixel per

pixel senza necessità di modicare le

dimensioni originali dell'immagine.

INPUT RESOLUTION (RISOLUZIONE INGRESSO)

Impostare la risoluzione dell'ingresso VGA. È richiesto solo

quando il display non è in grado di rilevare correttamente la

risoluzione dell'ingresso VGA.

NOTA: Questa voce è funzionale solo per ingresso VGA.

La pagina si sta caricando...

Acer DV420 Guida utente

Marca: Acer

Modello: DV420

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

DV460

Scarica PDF

rapporto

Acer DV420 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Acer DV420 Guida utente

Altri documenti