Register your product and get support at
www.philips.com/AVENT
SCD505
EN User manual 3
DA Brugervejledning 13
DE Benutzerhandbuch 23
ES Manual del usuario 47
SV Användarhandbok 121
AR 141
47
Español
ES
Contenido
1 Introducción 48
2 Importante 48
3 Descripción general 50
4 Introducción 52
53
6 Garantía y servicio 56
7 Preguntas más frecuentes 57
48 ES
1 Introducción
2 Importante
ADVERTENCIA Para evitar la estrangulación
con el cable de alimentación, mantenga
menos a 1 metro de distancia. No utilice
cables alargadores.
49
Español
ES
Supervisión adulta
Limpieza y mantenimiento
Precauciones de almacenamiento
Sustitución
Reciclaje
50 ES
3 Descripción
general
Unidad de padres
q
sensitivity
talk
a
j
i
h
d
e
f
c
g
m
p
k
o
n
b
l
51
Español
ES
a
b
/
c
d
e Pilotos de nivel de sonido
f Micrófono
g Altavoz
h link
i sensitivity
j talk
k
l Tapa del compartimento de las pilas
m
mAh
n Conector para el adaptador
o Compartimiento de las pilas
p Adaptador de CC/CA, del mismo tipo de
q Cinta para el cuello
a
m
b
a
c
d
g
i
j
k
h
o
n
l
p
f
e
52 ES
b on
c PAGE
d Micrófono
e Luz de compañía
f
nana
g
h /
i
j Altavoz
k
l Tapa del compartimento de las pilas
m
n Conector para el adaptador de CC/CA
suministrado
o Compartimiento de las pilas
p Adaptador de CC/CA
4 Introducción
Carga de la unidad de padres
Nota
1
2
3
4
»
Consejo
53
Español
ES
1
2
3
4
Conecte la unidad de padres a la unidad del
1
»
2
»
» link
» link
54 ES
»
link
Consejo
Nota
1
2
> 1m/3.5ft
> 1.5m/5ft
3
Consejo
link
Alcance de funcionamiento
En el modo normal
En el modo ECO
Materiales secos Grosor del
material
alcance
o aluminio
55
Español
ES
Cambio de la sensibilidad del
micrófono
1 sensitivity
»
Modo ECO
Nota
1
»
2
»
Para restablecer la unidad de padres:
1
2
3
»
1
Optimización de la duración
de la batería de la unidad de
padres
56 ES
6 Garantía y
servicio
57
Español
ES
7 Preguntas más
frecuentes
unidad de padres cuándo pulso
en la unidad
de padres?
en la unidad
en la
unidad de padres cuándo comienzo a cargarla?
e interferencias?
link
ruido muy agudo?
rápidamente a otros sonidos?
ahorro energía de las pilas?
58 ES
unidad de padres es inferior a 24 horas?
8 horas en cargarse?
Philips Consumer Lifestyle
_
_
Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056
DOC-SCD505 2011
(Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
Philips SCD505
(brand name, nom de la marque) (Type version or model, référence ou modèle)
Baby Monitor
(product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 62311:2008
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 301 489-6 V1.3.1
EN 301 406 V2.1.1
EN 62018:2003
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive) (Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/278/2009
- EC/1275/2008
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body INTERTEK, NB 0979 performed Expert Opinion
(L’Organisme Notifié) ame and umber/ nom et numér (a effectué) description of intervention / (N n o) (
description de l’intervention)
Remarks:
(Remarques:)
Drachten, The Netherlands, Feb.15, 2011 A.Speelman, CL Compliance Manager
__________________ ________________________________________________
(place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SCD505_WE_UM_V3.0
3140 035 25163
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
in altre lingue
- français: Avent SCD505/00 Manuel utilisateur
- español: Avent SCD505/00 Manual de usuario
- português: Avent SCD505/00 Manual do usuário
