La pagina si sta caricando...
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
DA Brugervejledning 19
DE Benutzerhandbuch 35
EL
ES Manual del usuario 71
FI Käyttöopas 87
FR Mode d’emploi 103
IT Manuale utente 119
NL Gebruiksaanwijzing 135
NO Brukerhåndbok 151
PT Manual do utilizador 167
SV Användarhandbok 183
TR
SCD526
3
English
EN
Contents
1 Introduction 4
2 Important 4
Recycling 5
3 Overview 6
Parent unit 6
Baby unit 7
4 Get started
5 Use your baby monitor
6 Menu functions
7 Optimize the battery life of
the parent unit
8 Guarantee and service
9 Frequently asked questions
4
2 Important
WARNING! To prevent strangulation with
the power cord, always keep the baby unit
and the power cord out of baby’s reach,
at least 1 meter/3.5 feet away. Do not use
extension cords.
Caution: Risk of explosion, electric shock,
short circuit, or leakage
1 Introduction
EN
5
Recycling
Adult supervision
Storage precautions
Replacement
English
EN
6
a
b Slot for the belt clip
c link
d TALK
e MENU
f Microphone
g Speaker
h
/
i OK
menu
j Display
k Sound level lights
l Neck strap holder
m Compartment for the batteries
n Lid of battery compartment
o Two NiMH AAA 850mAh rechargeable
p Charging dock
q Charging indicator
r AC/DC adapter
s Belt clip
t Neck strap
3 Overview
Parent unit
a
d
e
f
k
j
i
h
g
c
b
p
q
l
m
n
o
r
t
s
EN
7
a
b
/
c on
d Microphone
e
f
g
h
i PAGE
j Speaker
k Connector for the AC/DC adapter
l Temperature sensor
m Battery compartment
n Lid of battery compartment
o Four 1.5 V R6 AA non-rechargeable
p AC/DC adapter
Baby unit
a
b
c
d
e
f
g
h
i
p
o
m
n
j
k
l
English
EN
4 Get started
Charge the parent unit
Note
1
2
3
4
5
»
»
Display
[Searching]
[Linked]
[Not Linked]
[High]
[Low]
[Paused]
[Talk]
[Off]
EN
5 Use your baby
monitor
Link the parent unit to the
baby unit
1
button on the baby
»
2 button on the
»
» The link
[Searching]
» link
[Linked]
Tip
Set up the baby unit
1
2
3
4
Tip
English
EN
Operating modes
Normal ECO
Link check
link
33 2
33 2
» link
[Not Linked]
Position the baby monitor:
1
2
3
Tip
In normal/ECO mode
link
[Not Linked]
In Max ECO modelink
no alerts on the
[Not Linked]
> 1m/3.5ft
> 1.5m/5ft
EN
6 Menu functions
Nightlight
1
MENU
» [Light]
2OK
3[On?]OK to turn on
[Off?]OK
Lullaby
To play
1MENU
2 until [Lullaby]
3OK
4
Select [Lullaby]
Select [Play All]
5OK
Tip
To pause/To resume
1OK
To stop before the auto stop
1
» [Stop]
2OK
Operating range
In normal or Max ECO mode
In ECO mode
Dry materials Material
thickness
Loss of
range
concrete
English
EN
2OK
»
Max ECO mode
Caution
link
Note
To enable Max ECO mode
1MENU
2[ECO modes]
3OK
4[Max ECO]
5OK
» [! NO ALERTS IN Max ECO, OK?]
6OK
Change the microphone
sensitivity
1
MENU
2[Sensitivity]
3OK
4
5OK
ECO mode
Note
To enable ECO mode
1MENU
2[ECO modes]
3OK
[ECO]OK to
[Off]
[ECO]OK to enable
»
To disable ECO mode
1
» [Off]
EN
Temperature range
Note
1MENU
2[Temperature]
3OK
4[Range]
5OK
6
7OK
8
9OK
Sound alert
Note
1MENU
2[Alert settings]
3OK
» [Sound Alert]
4OK
5[On?]OK to enable
[Off?]OK
»
» link
[No alert if out of range]
To disable Max ECO mode
1
» [Off]
2OK
»
Tip
Temperature alert
To enable the temperature alert
1MENU
2[Temperature]
3OK
4[Alert]
5OK
» [On?]
6OK
»
To disable the temperature alert
1
» [Off?]
2OK
English
EN
Reset
1
MENU
2[Settings]
3OK
4[Reset]
5OK
»
6OK
»
Parent unit
Baby unit
Change the language
1
MENU
2[Settings]
3OK
» [Language]
4OK
5
6OK
Temperature scale
1
MENU
2[Settings]
3OK
4[Temp Scale]
5OK
6 [Celsius] or
[Fahrenheit]
7OK
EN
8 Guarantee and
service
7 Optimize the
battery life of
the parent unit
the low battery icon or hear the low
English
EN
Why doesn’t the baby monitor alert me when
I am out of range?
Why isn’t the temperature reading displayed
on my parent unit?
Why does the parent unit generate a
high-pitched noise?
Why don’t I hear a sound? Why can’t I hear
my baby cry?
Is my baby monitor secure from
eavesdropping and interference?
Why does the parent unit react too quickly to
other sounds?
9 Frequently
asked questions
Why doesn’t the link indicator on the parent
unit light up when I press
on the parent unit?
Link the parent unit
to the baby unit
Why doesn’t the on indicator on the baby unit
light up when I press
on the baby unit?
Why doesn’t the charging indicator on
the charging dock light up when I start to
recharge the parent unit?
Why does the parent unit beep?
link
[High] or [Low]
EN
Why does the battery icon not appear on the
LCD display of my parent unit when I place it
in the charging dock?
Why does my parent unit not turn on when I
place it on the charging dock?
Why does the parent unit react slowly to the
baby’s crying?
Why do the non-rechargeable batteries of
the baby unit run low quickly? How can I save
battery power?
monitor is 330 metres/1000 feet. Why does
my baby monitor manage a much smaller
distance than that?
Why is the operating time of my parent unit
shorter than 24 hours?
Why does the charging time of the parent unit
exceed 8 hours?
What happens during a power failure?
EN
Dansk
DA
Indholdsfortegnelse
1 Indledning
2 Vigtigt
3 Oversigt 22
Skærm 24
4 Kom godt i gang 24
5 Brug din babyalarm 25
6 Menufunktioner 27
7 Optimer batterilevetiden for
forældreenheden
8 Garanti og service
32
2 Vigtigt
ADVARSEL! For at forebygge kvælning i
ledningen skal babyenheden og ledningen altid
holdes uden for barnets rækkevidde, mindst
1 meter væk. Brug ikke forlængerledninger.
Advarsel: Risiko for eksplosion, elektrisk stød,
kortslutning eller lækage
1 Indledning
DA
Dansk
Genanvendelse
Voksenopsyn
Forholdsregler ved opbevaring
Udskiftning
DA
/
