Golf Buddy WT5 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

149

IT

GolfBuddy WT5 è un pratico orologio da polso funzionale e

comodo da indossare con GPS integrato. Come tutti gli altri

prodotti GolfBuddy, il WT5 ha una memoria integrata con oltre

37,000 mappe di campi da golf in più di 130 paesi in tutto il

mondo già precaricate, e l’aggiornamento dati è gratuito.

150

151

IT

1

2

3

4

Ora

Giorno

Data

Indicatore della batteria

⦾

Schermata in modalità orologio

Seleziona schermata

Up

/

Mark

Power / ESC

Menu / Seleziona Down / Score card

Comandi

1

4

2

3

152

153

IT

Postazione di

tiro a 50 Yard

Postazione di

tiro a 50 metri

Postazione di

tiro a 250

Postazione di

tiro a 250 Metri

Boscaglia

Alberi

Postazione di

tiro a 100

Bunker

Sinistro

Postazione di

tiro a 100 Yard

Bunker

Destro

Postazione di

tiro a 150

Bunker

Postazione di

tiro a 150

Fairway

Postazione di

tiro a 200 Metri

Postazione di

tiro a 200 Yard

Giardino

Albero

Icone Target - Legenda

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Numero di Buca

Green Sinistra / Destra

Informazioni Par

Metri (o Yard se non indicato)

Indicatore della batteria

Visualizzazione dinamica del Green

Distanza dal centro del Green

Distanza posteriore del Green

Distanza anteriore del Green

⦾

Schermata in modalità di gioco (Schermata Play)

Seleziona schermata

5

6

7

9

8

3 421

154

155

IT

Spiaggia

Ponte

Dirupo

Stagno

Passaggo

Sentiero

pavimentato

per cart

Mulino a

vento

Ceppo

Torre

Baia

Paletto

Target Icon Information

Fuori limiti

Fuori limiti+

albero

Fuori limiti +

Roccia

Sabbionaia

Fuori limite

+ Bunker

Curva a

destra

Collina

Target

Roccia

Recinzione

Discesa

Salita

Acqua

Muro

Curva a

sinistra

Rough

Alberello

Buca

La pagina sta caricando ...

158

159

IT

1.2. Ricarica

Sarà possibile ricaricare il dispositivo inserendolo nell’apposito

dock di ricarica, come illustrato nell’immagine sottostante.

Allineare il caricatore con i due pulsanti sul lato destro dell’unità

WT5 e inclinare il dispositivo in modo che il lato destro venga

fissato per primo. Quindi, premere l’unità verso il basso fino a

sentire un click. L’indicatore della batteria vi segnalerà il simbolo

durante la carica, mentre il simbolo apparirà quando il

dispositivo sarà completamente carico. Per estrarre il dispositivo,

scorrere l’icona GB sul lato sinistro del caricatore verso sinistra.

Please make sure that the charging cradle does

not interfere or overlap with the button, as

demonstrated in photo above.

GUIDA INTRODUTTIVA

1.1.

Power On/Off

Premere e tenere premuto l’icona per accendere / spegnere il

dispositivo.

OK

160

161

IT

* Formato Giorno: Il formato predefinito di indicazione del

giorno è in inglese ; l’opzione secondaria è in francese. Quando

appaiono le icone lampeggianti / , premere /

per selezionare il giorno desiderato. Premere il tasto per

applicare le modifiche.

* Formato Ora 12/24: Quando appare l’icona lampeggiante

premere / per selezionare il formato desiderato.

Premere il tasto per applicare le modifiche.

GUIDA INTRODUTTIVA

1.3.

Impostazione orologio / data / ora

L’ora si imposterà automaticamente non appena WT5

si connetterà correttamente al satellite. Per impostare

manualmente l’orologio, tenere premuto il tasto per andare

alle impostazioni orologio. Premere il pulsante oppure

per cambiare l’orario, poi premere il tastoper salvare le modifiche

apportate.

Nota: I minuti si impostano automaticamente tramite connessione

satellitare e non possono essere regolati manualmente.

162

163

IT

■

Orario Alba / Tramonto

Dalla modalità Orologio, premere il tasto per visualizzare

l’orario dell’alba/tramonto (applicabile esclusivamente

tramite connessione del WT5 al satellite). Per uscire da questa

funzione e ritornare alla modalità Orologio, premere il tasto

.

GUIDA INTRODUTTIVA

* DST - ORA LEGALE: Quando appare l’icona lampeggiante

, premere / per attivare/disattivare la modalità

DST – ORA LEGALE. Premere una volta per applicare le

modifiche e tornare alla modalità Orologio.

164

165

IT

GIOCA A GOLF LOCALIZZATORE GPS

OROLOGIO IMPOSTAZIONI

1.4.

Menu Principale

Dalla modalità Orologio, tenere premuto il tasto per

visualizzare il menu principale; premere / per scorrere e

esplorare le opzioni del menu.

GUIDA INTRODUTTIVA

■

Cronometro

Dalla modalità Orologio, premere il tasto per avviare/

stoppare la funzione Cronometro e premere il tasto per

resettare i dati. Per uscire da questa funzione e ritornare alla

modalità Orologio, premere il tasto .

166

2. OPERAZIONI BASE

GUIDA INTRODUTTIVA

■

Impostazioni schermata Play

Dalla modalità Orologio, tenere premuto il pulsante

.

Premere

per selezionare l

’

icona

e passare alla modalità

di schermata gioco. Una volta connesso al satellite, GolfBuddy

WT5 localizzerà il campo da Golf più vicino e fornirà tutte le

informazioni utili sul campo e sulle buche.

168

169

IT

■

Localizzazione GPS

Dalla modalità Play, premere due volte il

pulsante

per visualizzare simultaneamente

il localizzatore GPS e la distanza dal centro del

Green. Per uscire e ritornare alla modalità Play,

premere

una sola volta.

2.2. Informazioni Target / Ostacoli

Da modalità Play, premere per visualizzare le

informazioni Target/Ostacoli. Premere il tasto

nuovamente per tornare alla modalità Play.

OPERAZIONI BASE

2.1. Informazioni Schermata Play

■

Distanza dal Green

La modalità Play fornisce la distanza dalla parte

frontale, centrale e posteriore del Green.

■

Ora

Dalla modalità Play, premere

per visualizzare

simultaneamente l'ora corrente e la distanza dal

centro del Green.

170

171

IT

■

Selezione Buca / Seleziona Green sinistra o destra

Dalla modalità Play, per cambiare buca o per modificare

l’impostazione del green di sinistra o destra selezionare

l’icona tenendo premuto il pulsante

. Scorrere le

opzioni utilizzando i pulsant

/

, quindi premere

per

selezionare la buca desiderata. Selezionare il Green di sinistra

o destra utilizzando i pulsanti

/

, quindi premere

per confermare la selezione. (*Nota: La selezione del Green di

sinistra o destra è disponibile solo se il campo da golf mette a

disposizione questa opzione).

OPERAZIONI BASE

2.3. Impostazioni

Dalla modalità Play, tenere premuto il tasto per visualizzare il

Menu.

Selezione Buca / Seleziona Green sinistra o destra

Posizionamento Pin

Esci

Yard / Metri

Torna alla buca precedente

172

173

IT

■

Seleziona opzione di riconoscimento buca precedente

Dalla modalità Play, tenere premuto il pulsante

per

visualizzare il menu. Selezionare l’icona usando i tasti

/

, quindi premere

confermare la selezione.

OPERAZIONI BASE

■

Unità di misura Yard / Metri

Dalla modalità Play, tenere premuto il pulsante

per

visualizzare il menu. Selezionare l’impostazione desiderata

facendo scorrere le opzioni con i pulsanti

/

quindi

premere

per confermare la selezione.

La pagina sta caricando ...

176

177

IT

■

Posizionamento Pin

Dalla modalità di visualizzazione del Green, è possibile inoltre

cambiare la posizione dei Pin facendo scorrere i tasti

/

;

premere

per tornare alla modalità Play.

Nella modalità di posizionamento Pin, tenere premuto il tasto

per passare dal Green di sinistra a quello di destra e viceversa.

3.2.

Misurazione distanza

Dalla modalità Play, tenere premuto il

pulsante per iniziare a misurare la

distanza, quindi premere nuovamente

per terminare e visualizzare la distanza

misurata.

OPERAZIONI AVANZATE

3.1

Visualizzazione dinamica del Green / Posizionamento Pin

È possibile accedere alla

visualizzazione dinamica

del Green/posizionamento

Pin semplicemente

premendo il pulsante

dalla modalità Play.

È possibile accedere alla

stessa visualizzazione sempre da modalità Play tendendo

premuto il pulsante

e facendo scorrere i tasti

/

fino

all’icona

.

Una volta selezionata l’icona , premere

per confermare. La visualizzazione dinamica del Green ti

permetterà di avere sempre sotto controllo la distanza frontale/

centrale/ posteriore del Green direttamente dall’angolo di

approccio.

■

Dynamic Green View

178

179

IT

3.4. Fine Turno

Dalla modalità Play, tenere premuto il pulsante .

Selezionare

l’icona

facendo scorrere i tasti / e premere .

Selezionare YES o No tramite i tasti / quindi premere di

nuovo button.

Nota: è necessario terminare il turno "End Round" per poter salvare

correttamente i punteggi e trasferirli sul tuo account utilizzando il

programma GB Course Manager.

OPERAZIONI AVANZATE

3.3.

Registrazione punteggio

Dalla modalità Play, tenere premuto il pulsante per poter

accedere al modulo di Score Tracking che vi permetterà di

monitorare il punteggio. È possibile scorrere e registrare i

punteggi premendo i tasti / ; premere per completare

la registrazione. Tenendo premuto il pulsante si potrà tornare

alla modalità Play in qualsiasi momento.

180

181

IT

3.6.

Informazioni del sistema

In modalità Orologio, premere due volte il tasto , quindi

selezionare l’icona . Utilizzando i tasti è possibile fare scorrere le

opzioni; premere per uscire dall’impostazione.

OPERAZIONI AVANZATE

3.5.

Localizzatore GPS

In modalità Orologio, premere il pulsante , quindi selezionare

l’icona

. Premere per avviare la registrazione e premere

per eliminare la registrazione. Premere il tasto per impostare

l’unità di misura preferita Yard / Metri. Il localizzatore GPS si attiva

automaticamente quando il WT5 è impostato in modalità Play.

182

OPERAZIONI AVANZATE

※

Come impostare la modalità demo

In modalità Orologio, tenere premuto il pulsante

per

visualizzare il menu principale. Selezionare l’icona “Gioca a

Golf”, e non appena il dispositivo inizierà la ricerca del segnale

satellitare, tenere premuti contemporaneamente i tasti

e

per 2 secondi e la modalità demo verrà attivata. Per

uscire dalla modalità demo, tenere premuto il pulsante

Selezionare l’icona e premere

. Confermare

“

Y

”

per

uscire dalla modalità demo.

Golf Buddy WT5 Manuale utente

Golf Buddy WT5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti