Fritz! Fon c4 Quick Manual

La pagina sta caricando ...

FRITZ!Fon C4 27

FRITZ!Fon MT-D 27

IT

Italiano

Indicazioni di sicurezza

Quando usate il FRITZ!Fon attenetevi alle seguenti indicazioni per

evitare di danneggiare il dispositivo o di ferirvi:

• Proteggete il FRITZ!Fon dall’infiltrazione di liquidi perché

possono causare scosse elettriche o cortocircuiti.

• Proteggete il FRITZ!Fon dall’azione diretta dei raggi solari.

Nota per i portatori di apparecchi acustici

Se usate un apparecchio acustico, il FRITZ!Fon può causare dei

disturbi di fondo fastidiosi. Essi derivano dai segnali radio che

interferiscono nell’apparecchio acustico.

Requisiti di funzionamento del FRITZ!Fon

• È necessaria una stazione base DECT che sia collegata ad una

connessione telefonica di rete fissa o ad Internet.

• Per poter usare tutte le funzioni del FRITZ!Fon dovete disporre

di un FRITZ!Box DECT che funga da stazione base. Il firmware di

entrambi i dispositivi dev'essere aggiornato.

Contenuto della confezione

FRITZ!Fon C4, batteria, alimentatore, stazione di carica

FRITZ!Fon C4 28

IT

Conoscere il FRITZ!Fon

ricevitorre

(altoparlante per

vivavoce sul retro)

display

tasto di riaggancio



chiusura chiamata



accensione / spegnimento



interruzione funzione

Mikrofon

tasto dicomando e

di navigazione



volume



elenco chiamate



rubrica



chiamate interne



navigazione

tasto altoparlante

tasto di

comunicazione



accettazione chiamata



realizzazine chiamata



ripetizione chiamata

tasto messaggi lampeggia per



nuove chiamate



nuove messaggi in segretaria



nuove e-mail, podcast, RSS



nuovi aggiornamenti ﬁrmware

tasto dei menu

tasto di selezione

OK

cuﬃeta

tasto 0



gira immagine per leggere le e-mail, RSS



apertura servizi Internet (premere a lungo)



immiasione testo: spazi, caratteri speciali

tasto *



blocco suoneria (premere a lungo)



immissione di testo: caratteri

speciali

tasto #



blocco tasti (premere a lungo)



immissione testo: caratteri speciali,

maiusolce (premere a lungo)

tasto di selezione

sinistro

tasto di selezione destro

FRITZ!Fon MT-D 29

FRITZ!Fon C4 29

IT

Simboli del display

Simbolo Significato Simbolo Significato

È in corso l’instaurazione

della connessione.

telefonata in qualità HD

collegamento creato funzione “DECT Eco” attiva

nel FRITZ!Box

collegamento terminato cancella l’ultima

immissione

chiamata in entrata chiamate durante

l’assenza, nuovi messaggi

o aggiornamento firmware

disponibile

segreteria telefonica attiva microfono spento

deviazione delle chiamate

attiva

altoparlante/ricevitore

silenziato

chiamata di sveglia attiva headset collegato

conferenza a tre qualità del collegamento

con la base

tasti bloccati stato di carica della

batteria

blocco suoneria attivo

FRITZ!Fon C4 30

FRITZ!Fon MT-D 30

IT

Inserimento della batteria

1. Inserite una moneta nella rientranza alla base del FRITZ!Fon.

Girate la moneta finché il coperchio non salta e quindi

sollevatelo.

2. Inserite la batteria. I contatti della batteria devono combaciare

con i contatti del vano.

3. Chiudete il vano della batteria.

Carica della batteria

1. Collegate l’alimentatore alla stazione di carica.

2. Inserite l’alimentatore in una presa di corrente e collocate il

FRITZ!Fon nella stazione di carica.

FRITZ!Fon MT-D 31

FRITZ!Fon C4 31

IT

Registrazione sulla stazione base

1. Per attivare il FRITZ!Fon tenete premuto il tasto di riaggancio

.

Il display mostra “Tenete premuto il tasto DECT della stazione

base”.

2. Premete il tasto di registrazione o il tasto DECT della stazione

base. Tenete premuto il tasto finché il FRITZ!Fon non chiede il

PIN o finché non è terminata la registrazione.

3. Se vi viene chiesto il PIN della stazione base, digitate il PIN e

premete “OK”.

In tutti i modelli di FRITZ!Box è preimpostato il PIN “0000”.

Il FRITZ!Fon viene registrato sulla stazione base.

Instaurare conversazione

1. Digitate un numero.

2. Premete il tasto di conversazione .

Accettazione chiamata

Per accettare una chiamata premete uno dei seguenti tasti:

• tasto di conversazione

• tasto display “Accetta”

• tasto vivavoce

FRITZ!Fon C4 32

FRITZ!Fon MT-D 32

IT

Navigazione nei menu

Le funzioni del FRITZ!Fon si usano tramite un menu composto da un

menu principale e vari sottomenu.

Con l’anello di comando e il tasto del display sinistro potete

navigare nei menu spostandovi su e giù e tornare indietro.

Il tasto “OK” o il tasto del display destro selezionano le

funzioni.

Regolazione del volume

Sia durante l’ascolto dal ricevitore che in vivavoce potete regolare il

volume di una telefonata:

per aumentare il volume premete l’anello di comando in alto .

Per abbassare il volume premete l’anello di comando in basso .

Attivazione vivavoce

Per attivare il vivavoce premete il tasto prima di effettuare una

chiamata oppure durante la telefonata.

Per tornare all’ascolto dal ricevitore premete di nuovo il tasto di

vivavoce .

tasto di

selezione/OK

verso l’alto

tasto di

selezione/OK

indietro

verso il

basso

FRITZ!Fon MT-D 33

FRITZ!Fon C4 33

IT

Disattivazione dello squillo

Per disattivare lo squillo premete il tasto finché sul display non

compare il simbolo “blocco suoneria”.

Per riattivare lo squillo premete il tasto finché il simbolo “blocco

suoneria” non scompare.

Silenziamento del microfono

Potete disattivare il microfono del FRITZ!Fon e l'headset collegato. Se

lo fate, i vostri interlocutori non vi sentono più.

Per silenziare il microfono premete durante la telefonata il tasto del

“silenziato”.

Per riattivare il microfono premete il tasto del display “Alto”.

Manuale

Dal sito avm.de/en/service potete scaricare il manuale dettagliato in

formato PDF.

Alcuni contenuti del manuale:

• uso di rubrica, elenchi chiamate e segreteria telefonica

• configurazione di squilli, display iniziale e preferiti

• uso di servizi Internet (e-mail, radio web, RSS, podcast)

• Eseguire un aggiornamento firmware

FRITZ!Fon C4 34

FRITZ!Fon MT-D 34

IT

Dichiarazione CE

Il FRITZ!Fon C4 soddisfa i requisiti delle direttive UE 2009/125/CE

(specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi

all'energia e 2011/65/UE (restrizione dell’uso di determinate

sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche).

La conformità di FRITZ!Fon C4 alle direttive menzionate è confermata

dalla presenza del marchio CE.

La dichiarazione di conformità CE completa si trova nel manuale PDF

scaricabile da avm.de/en/service/manuals

.

Garanzia del produttore

La AVM off re per questo prodotto una garanzia del produttore. Le

condizioni di garanzia sono riportate nel manuale.

Istruzioni per lo smaltimento

Il FRITZ!Fon C4 e tutti i componenti elettronici forniti in dotazione non

vanno smaltiti con i rifiuti domestici, in conformità alle direttive europee.

Smaltite tutti i componenti elettronici forniti in dotazione

consegnandoli ad un apposito punto di raccolta per vecchi

apparecchi elettrici ed elettronici.

FRITZ!Fon C4 contiene una batteria. Anche questa batteria non va

smaltita con i rifiuti domestici. Portate la batteria scarica ad un punto

di raccolta locale o commerciale.

Servizio di assistenza

Si accede all’area dedicata all’assistenza all’indirizzo

avm.de/en/service

.

Nella banca dati informativa del AVM potete cercare soluzioni e

mettervi in contatto con il nostro servizio di assistenza.

La pagina sta caricando ...

Fritz! Fon c4 Quick Manual

Fritz! Fon c4 Quick Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti