Anthem MDX-16 Manuale utente

Marca: Anthem

Modello: MDX-16

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MDX-8

Manuale operativo

MDX-16

MDX-8

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,

non esporre questo apparato a pioggia o umidità e oggetti pi-

eni di liquidi, come vasi, non devono essere collocati su questo

apparato.

ATTENZIONE: per evitare scosse elettriche, far corrispondere la

lama larga della spina allo slot largo, inserirla completamente.

ATTENZIONE: per una protezione continua contro il rischio di

incendio, sostituire il fusibile solo con lo stesso tipo di amper-

aggio e tensione. Fare riferimento alla sostituzione di personale

di assistenza qualicato.

AVVERTENZA: l’unità potrebbe surriscaldarsi. Fornire sempre

una ventilazione adeguata per consentire il rareddamento.

Non posizionare vicino a fonti di calore o in spazi che possono

limitare la ventilazione.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggi queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione.

Installa in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, dif-

fusori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi amplica-

tori) che producono calore.

9. Non annullare l’obiettivo di sicurezza della spina polar-

izzata. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga

dell’altra. La lama larga è fornita per la tua sicurezza. Quan-

do la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un

elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato

o pizzicato, in particolare su spine, prese di corrente e il

punto in cui fuoriescono dall’apparecchio.

11. Utilizzare solo gli attacchi / accessori specicati dal produttore.

12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi,

stae o tavoli specicati dal produttore o

venduti con l’apparecchio. Quando si utilizza

un carrello, prestare attenzione quando si

sposta la combinazione carrello / apparecchio per evitare

lesioni dovute al ribaltamento.

13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o se

non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale qualicato.

La manutenzione è necessaria quando l’apparecchio è

stato danneggiato in qualche modo, come il cavo di ali-

mentazione o la spina è danneggiato, è stato versato del

liquido o sono caduti oggetti nell’apparecchio, l’appare-

cchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona

normalmente, o è stato abbandonato.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,

non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. Evitare

di installare questa unità dove oggetti estranei potrebbero ca-

dere su questa unità e / o questa unità potrebbe essere es-

posta a gocciolamenti o spruzzi di liquido. Sulla parte superiore

di questa unità, non posizionare:

• Bruciare oggetti (ad es. Candele), poiché potrebbero causare

danni da incendio a questa unità e / o lesioni personali.

• Contenitori contenenti liquidi in quanto potrebbero cadere

e il liquido potrebbe causare scosse elettriche all’utente e /

o danni a questa unità.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO).

NESSUN PEZZO ASSISTENTE ALL’UTENTE ALL’INTERNO. FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON SI APRE

Il lampo con il simbolo di una freccia

all’interno di un triangolo equilatero avverte

l’utente della presenza di una “tensione

pericolosa” non isolata all’interno del

contenitore del prodotto che può essere di

entità suciente a costituire un rischio di

scossa elettrica per le persone.

Il punto esclamativo all’interno di un

triangolo equilatero avverte l’utente

della presenza di importanti istruzioni

operative e di manutenzione (assistenza)

nella documentazione che accompagna

l’apparecchio.

ATTENZIONE

L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o

spruzzi e nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, deve

essere posizionato sull’apparecchio.

L’apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o

spruzzi e nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, deve

essere posizionato sull’apparecchio.Non installare questa

apparecchiatura in uno spazio ristretto come una custodia o

simile. Installarlo lontano da luce solare diretta, fonti di calore,

vibrazioni, polvere, umidità e / o freddo.

Non coprire questa unità con un giornale, una tovaglia, una

tenda, ecc. Per non ostruire le radiazioni di calore. Se la tem-

peratura all’interno di questa unità aumenta, potrebbe cau-

sare incendi, danni a questa unità e / o lesioni personali.

Installare questa unità vicino alla presa CA e dove è possibile

raggiungere facilmente la spina di alimentazione CA.

Questa unità non è scollegata dalla fonte di alimentazione CA

quando è spenta. Questo stato è chiamato modalità standby.

In questo stato, questa unità è progettata per consumare una

quantità molto ridotta di energia.

NOTA: questo prodotto non è un dispositivo a tensione auto-

matica. Collegare solo alla presa CA prescritta, ovvero 120 V

50/60 Hz o 240 V 50/60 Hz.

ATTENZIONE: la supercie superiore può surriscaldarsi.

ATTENZIONE: queste istruzioni di manutenzione sono desti-

nate esclusivamente a personale di assistenza qualicato. Per

ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire interventi di

manutenzione diversi da quelli contenuti nelle istruzioni per

l’uso a meno che non si sia qualicati per farlo.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modiche a questa apparecchi-

atura non espressamente approvati da Paradigm Electronics

per la conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente a

utilizzare questa apparecchiatura.

AVVERTENZA FCC: Cambiamenti o modiche non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero

annullare l’autorità dell’utente a utilizzare l’apparecchiatura.

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai lim-

iti per un dispositivo digitale di classe B, in conformità alla parte 15

delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una pro-

tezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazi-

one residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può

irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata

secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle co-

municazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che non si

verichino interferenze in una particolare installazione. Se questa

apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio

o televisiva, che possono essere determinate accendendo e speg-

nendo l’apparecchiatura, si consiglia all’utente di provare a cor-

reggere l’interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la separazione tra l’apparecchiatura e MDX.

• Collegare l’apparecchiatura a una presa su un circuito diverso

da quello a cui è collegato l’MDX.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per as-

sistenza.

NON LOCARE NEI SEGUENTI POSTI:

Per garantire un uso prolungato, non individuare l’unità:

• Esposto alla luce solare diretta.

• Vicino a fonti di calore come riscaldatori.

• Altamente umido o scarsamente ventilato.

• Polveroso.

• Sottoposto a vibrazioni meccaniche.

• Su superci traballanti, inclinate o altrimenti instabili.

• Vicino a nestre dove esiste la possibilità di esposizione

alla pioggia, ecc.

• Sopra un MDX o un altro componente che dissipa una

grande quantità di calore.

Per garantire un’adeguata radiazione termica, garantire la dis-

tanza dalle pareti e altre attrezzature secondo lo schema.

Left: 63mm

(2.5 in) or more

Above: 15mm

(0.6 in) or more

Right: 63mm

(2.5 in) or more

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I CLIENTI DEL REGNO UNI-

TO: NON staccare la spina di alimentazione da questa apparec-

chiatura. Se la spina installata non è adatta per i punti di alimen-

tazione di casa o il cavo è troppo corto per raggiungere un punto

di alimentazione, procurarsi un cavo di prolunga approvato di

sicurezza appropriato o consultare il rivenditore. Se, tuttavia, la

spina di rete viene tagliata, RIMUOVERE IL FUSIBILE e smaltire

immediatamente la SPINA, per evitare possibili rischi di scosse

elettriche in caso di collegamento involontario alla rete elettrica.

Se questo prodotto non è dotato di una spina di rete o se ne deve

essere installato uno, seguire le istruzioni riportate di seguito:

IMPORTANTE: NON eettuare alcun collegamento al terminale

più grande contrassegnato dalla lettera "E" o dal sim

bolo della terra di sicurezza o di colore VERDE o VERDE E GIALLO.

I li nel cavo di alimentazione di questo prodotto sono colorati

secondo il seguente codice:

• BLU – NEUTRO

• MARRONE – IN DIRETTA

Poiché questi colori potrebbero non corrispondere ai segni colorati

che identicano i terminali nella spina, procedere come segue:

• Il lo BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato

dalla lettera "N" o di colore NERO.

• Il lo MARRONE deve essere collegato al terminale con

trassegnato dalla lettera "L" o di colore ROSSO.

Quando si sostituisce il fusibile, è necessario utilizzare solo un

tipo correttamente approvato e omologato e assicurarsi di ri

montare il coperchio del fusibile. In caso di dubbi, consultare un

elettricista competente.

NOTE SULLA PROTEZIONE AMBIENTALE

Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve es-

sere smaltito insieme ai normali riuti domestici, ma deve es-

sere restituito a un punto di raccolta per il riciclaggio di appar-

ecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo sul prodotto,

il manuale dell’utente e la confezione lo indicano. I materiali

possono essere riutilizzati in conformità con i loro marchi. At-

traverso il riutilizzo, il riciclaggio di materie prime o altre forme

di riciclaggio di vecchi prodotti, state dando un importante

contributo alla protezione del nostro ambiente. L’ucio am-

ministrativo locale può consigliare il punto responsabile dello

smaltimento dei riuti.

LINEE GUIDA PER IL RICICLAGGIO E IL RIUTILIZZO (Europa)

In conformità con la direttiva WEEE (Riuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche) dell’Unione Europea in vigore dal

13 agosto 2005, desideriamo informarLa che questo prodot-

to può contenere materiali regolamentati che, al momento

dello smaltimento, richiedono speciali processi di riutilizzo

e riciclaggio. Per questo motivo, Paradigm Electronics Inc. (il

produttore di altoparlanti Paradigm e prodotti elettronici An-

them) ha concordato con i suoi distributori nei paesi membri

dell’Unione Europea di raccogliere e riciclare questo prodot-

to gratuitamente. Per trovare il distributore locale, contattare

il rivenditore dal quale è stato acquistato questo prodotto o

visitare il nostro sito Web all’indirizzo www.AnthemAV.com.

Si noti che solo il prodotto rientra nella direttiva RAEE. Per lo

smaltimento di imballaggi e altro materiale di spedizione, ti

invitiamo a riciclare attraverso i normali canali.

Anthem e qualsiasi parte correlata non si assumono alcuna

responsabilità per il mancato rispetto da parte dell’utente di

eventuali requisiti.

Anthem, ARC e Paradigm sono marchi o marchi registrati di

Paradigm Electronics Inc. Paradigm Electronics Inc. Tutti i di-

ritti riservati. Le informazioni qui contenute non possono es-

sere riprodotte in tutto o in parte senza la nostra espressa

autorizzazione scritta. Ci riserviamo il diritto di modicare le

speciche o le funzionalità senza preavviso poiché vengono

integrati miglioramenti del design.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettiviers.

CdHgPb

SOMMARIO

1. Introduzione e avvio rapido ......................6

1.1 Prima di eettuare i collegamenti .............6

1.2 Contenuto della confezione ..................6

1.3 Note sull’uso ...............................6

1.4 Montaggio su rack e scaali ..................6

1.5 Pannello anteriore (spie di stato) ..............7

1.6 Pannello posteriore .........................8

1.7 Avvio rapido ...............................9

1.8 Installazione di un sistema di controllo .......10

2. L’interfaccia utente ............................11

2.1 Accesso all’interfaccia utente ................11

2.2 Trovare l’indirizzo IP dell’MDX ...............11

2.3 Identicazione di più MDX ..................11

2.4 Zone .....................................12

2.5 Impostazioni ingressi .......................14

2.6 Generale: Preferenze .......................15

2.7 Generale: informazioni .....................16

2.8 Generale: Impostazioni di rete ...............17

2.9 Generale: Stato input .......................18

2.10 Impostazioni di memorizzazione / caricamento ..19

3. Collegamenti e controlli del pannello posteriore ..20

3.1 Connessione alla rete locale .................20

3.2 Collegamenti degli altoparlanti ..............20

3.3 Collegamento degli altoparlanti stereo ........21

3.4 Collegamento di altoparlanti mono

Uso di una zona a ponte ...................22

3.5 Collegamento degli altoparlanti stereo

Uso di due zone con ponte ................23

3.6 Uscite subwoofer ..........................24

3.7 Collegamento di un passivo (non alimentato)

Subwoofer utilizzando una zona a ponte ....25

3.8 Ingressi digitali ............................26

3.9 Uscita digitale (solo MDX-16) ................26

3.10 Ingresso analogico .........................26

3.11 Uscite analogiche (solo MDX-16) .............26

3.12 Potenza ..................................26

3.13 Collegamenti trigger .......................26

3.14 Collegamento RS-232 ......................26

3.15 Interruttore modalità acceso ................26

3.16 Interruttore di alimentazione principale .......26

3.17 Ripristino DHCP o immagine di fabbrica ......26

3.18 Indicatore ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.19 Connessione ARC Micro-USB ................27

3.20 Massa telaio ..............................27

3.21 fusibile ...................................27

4. Correzione della stanza dell’inno ................28

4.1 Utilizzo di ARC con un MDX ..................29

 5.Aggiornamentodelrmware ...................30

5.1 Aggiornamento del rmware

(Uso di una connessione Internet) ..........30

5.2 Aggiornamento del rmware

(Senza connessione a Internet) .............30

6. Modalità di errore .............................31

6.1 LED di alimentazione del pannello anteriore ...31

6.2 LED LAN del pannello anteriore ..............31

6.3 LED di zona del pannello frontale ............31

7. Diagnostica ...................................32

8. Domande frequenti ............................33

 9.Speciche.....................................33

10. Garanzia limitata ..............................35

11. Il quadro generale: MDX-16 .....................36

12. Il quadro generale: MDX-8 ......................38

1. INTRODUZIONE E AVVIO RAPIDO

Grazie per aver acquistato Anthem MDX. Tutti i prodotti An-

them sono progettati per ricreare la passione di un’esibizione

musicale dal vivo e un coinvolgimento emotivo sperimentato

nei migliori cinema utilizzando il massimo livello di progettazi-

one di circuiti, componenti e tecniche di fabbricazione supe-

riori, caratteristiche innovative ed ergonomia intuitiva. Siamo

duciosi che la loro inclusione in un sistema migliora signica-

tivamente il godimento delle registrazioni.

1.1 PRIMA DI EFFETTUARE CONNES-

SIONI

Vericare di aver ricevuto tutti gli articoli elencati di seguito e

segnalare le discrepanze al proprio rivenditore il più presto

possibile. Nel caso in cui l’MDX debba essere trasportato in

futuro, conservare i materiali di imballaggio. Conservare la fat-

tura ricevuta dal rivenditore Anthem autorizzato al momento

dell’acquisto. La fattura è necessaria per ottenere assistenza

in garanzia.

1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• MDX-8 o MDX-16

• Microfono a doppio jack

• Cavo mini USB (tipo B) per microfono ARC

• Cavo da 3,5 mm per microfono ARC (per il futuro supporto

dell’app ARC Mobile)

• Cavo trigger da 3,5 mm

• Cavo / i di alimentazione IEC (tipo USA per modello 120 V,

tipo EU / UK / AU per modello 230 V)

• 2x stae per rack (preinstallate)

• 4x piedi (se è richiesta un’operazione da tavolo)

• 4 viti con testa a croce (per il ssaggio dei piedini)

• MDX-16: 8 connettori Euroblock (preinstallati)

• MDX-8: 4x Euroblock Connector (preinstallato)

1.3 AVVISI IN USO

• Scollegare il cavo di alimentazione o portare l’interruttore

CA su OFF prima di collegare o scollegare qualsiasi com-

ponente.

• Se l’MDX è stato trasportato o conservato al freddo, lascia-

re che raggiunga la temperatura ambiente prima dell’uso.

• Non rimuovere il coperchio superiore.

• Non modicare il prodotto.

• A causa dei continui progressi, le caratteristiche opera-

tive possono cambiare. Se questo manuale contiene dis-

crepanze, consultare il sito Web www.AnthemAV.com per

l’ultimo manuale.

1.4 MONTAGGIO SU RACK E RIPIANI

Questi MDX vengono forniti con stae per rack installate.

Se si desidera il montaggio su ripiano, è possibile rimuovere

le stae del rack utilizzando un driver Torx T10. Usando un

cacciavite Phillips, collegare quattro piedi alla parte inferiore

dell’MDX usando le viti incluse.

Pannello frontale MDX-16

Pannello frontale MDX-8

1.5 PANNELLO FRONTALE (LUCI DI STATO)

Alimentazione: quando blu, l’MDX è acceso e pronto per

giocare. Quando è rosso, MDX è entrato in modalità stand-

by di rete.

LAN: quando blu, è connessa una rete 100M o più veloce.

Il rosso indica una connessione 10M. Se spento, non è pre-

sente alcuna connessione di rete.

Numeri: quando l’indicatore superiore diventa blu, il cana-

le indicato è attivo. L’indicatore in basso diventa blu quan-

do viene rilevato l’audio. Quando lampeggia in blu o rosso,

è in modalità di errore.

Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni 6 (Modalità

errore) e 7 (Risoluzione dei problemi).

1.6PANNELLO POSTERIORE

Ingressi stereo RCA analogici (MDX-16 ne ha otto, MDX-8

ne ha quattro)

Ingressi audio digitali ottici (MDX-16 ne ha due, MDX-8 ne

ha uno)

Ingressi audio digitali coassiali (solo MDX-16)

Uscita audio digitale ottica (solo MDX-16)

Uscite analogiche Zone 6 e 7 (solo MDX-16)

Connessione Ethernet per ARC (Anthem Room Correction),

installazione e controllo del software

Connessione RS-232 (seriale) per controllo legacy

Interruttore modalità on (trigger / auto / comando esterno)

Ripristino DHCP / ripristino delle impostazioni di fabbrica

Interruttore generale

Fuse

Etichetta del numero di serie

Micro USB tipo B per ARC via PC o Mac (se la LAN non è

disponibile)

Ingresso cavo di alimentazione (tipo IEC C18)

Spia ID posteriore (identica)

Ingresso / loop da 5–24 V CC / CA 3,5 mm

Etichetta dell’indirizzo MAC

Terminale di terra del telaio

Uscite subwoofer (MDX-16 ne ha otto, MDX-8 ne ha quattro)

Terminali per altoparlanti Euroblock

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione 3 (Collega-

menti e controlli del pannello posteriore).

Pannello posteriore MDX-16

Pannello posteriore MDX-8

1.7 AVVIO RAPIDO

Questa sezione di avvio rapido include informazioni sucienti

per rendere operativo MDX ed eseguire Anthem Room Correc-

tion. Per una comprensione più approfondita delle opzioni di

connessione di altoparlanti e subwoofer, impostazioni di con-

gurazione avanzate e integrazione del sistema di controllo,

consultare il resto di questo manuale.

ANALOG OUT

1. Installare l’MDX in un rack o installato i piedini usando un cac-

ciavite Phillips per il funzionamento da tavolo. (Le stae del rack

possono essere rimosse utilizzando un driver Torx T10).

2. Collegamento (i) degli altoparlanti: collegare una coppia di

altoparlanti alla Zona 1 utilizzando un connettore Euroblock

(aka PhoenixTM) (incluso) che accetta cavi degli altoparlanti

da un calibro 28 a 12.

a. Estrarre entrambi i lati del connettore Euroblock dalla

Zona 1 per rimuoverlo dall’MDX.

b. Utilizzare un piccolo cacciavite a taglio per allentare e ser-

rare ogni contatto su Euroblock quando si inserisce il cavo

dell’altoparlante.

c. Seguire le indicazioni positive () e negative (-) mostrate sul

connettore Euroblock.

d. Dopo aver collegato i cavi degli altoparlanti al connettore

Euroblock, reinserirlo nell’MDX.

3. Ripetere l’operazione per collegare gli altoparlanti in zona aggi

untiva.

4. Collegamenti di ingresso: collegare le fonti analogiche tramite

cavi RCA. Per impostazione predenita, Analog 1 viene ripro

dotto in Zona 1, Analog 2 in Zona 2 e cos via. Se lo desideri, puoi

modicare le assegnazioni delle fonti in un secondo momento.

5. Connessione di alimentazione: inserito un cavo di alimentazi

one nell’ingresso CA dell’MDX. Inserire il cavo in una presa a

muro. Indica di rispettare la tensione nominale indicato di an

co alla presa CA.

CONFIGURAZIONE DI BASE

1. Impostazioni di controllo:

a. Interruttore On Mode: impostare su Auto.

b. Interruttore principale AC: impostato su On.

2. Quando l’MDX rileva l’audio in una zona, l’indicatore luminoso

corrispondente (in basso) diventa blu e l’indicatore di alimen

tazione (in alto) della zona diventa blu. Ora dovresti ascoltare la

musica.

CONFIGURAZIONE E CONTROLLO AVANZATI

INTEGRAZIONE DEL SISTEMA

1. Impostazioni di controllo:

a. Interruttore On Mode: impostare su Ext Cmd.

b. Interruttore principale AC: impostato su On.

2. Connessione di rete: collega la connessione di rete di MDX a

una LAN utilizzando un cavo Ethernet. Il router di rete dovreb

be supportare DHCP e assegnerà automaticamente un indiriz-

zo IP a MDX.

3. Collegamento/idelsubwooferattivo[opzionale]: collegare

un subwoofer attivo alla Zona 1 utilizzando un cavo RCA. Rip

etere l’operazione per collegare i subwoofer in zone aggiuntive.

4. Connessioni di input: collegare ciascuna sorgente audio utiliz

zando il metodo di connessione desiderato.

a. Analog RCA sinistra / destra: collegare agli ingressi analo

gici.

b. Digitale, ottico (alias Toslink): collegamento a digitale 1 o

2 (digitale 1 solo su MDX-8).

c. Digitale, coassiale: collegare a Digital 3 o 4 (non disponi

bile su MDX-8).

ACCESSO ALL’INTERFACCIA DI CONFIGURAZIONE

Per la congurazione iniziale, MDX deve essere collegato a una rete

e collegato alla parete con l’interruttore On Mode impostato su EXT

CMD. Accendere l’MDX impostando l’interruttore di accensione

principale su On. La spia di accensione sul pannello frontale indica

che l’MDX si è acceso. Una volta che la luce LAN sul pannello ante

rio

re diventa blu o rossa, MDX si è collegato alla rete e ha acquisito

un indirizzo di rete.

MDX è congurato utilizzando un’interfaccia a cui si accede tramite

un browser Web. Identica l’indirizzo IP dell’MDX per procedere. Puoi

scoprire l’indirizzo IP dell’MDX usando il software ARC Genesis (dis

ponibile su AnthemARC.com). Avvia il programma, scegli Avvia ARC

e passa il cursore del mouse su MDX, attendi un secondo e mostra

l’indirizzo IP nella schermata di rilevamento del dispositivo. Si noti che

gli ultimi caratteri del nome dell’unità corrispondono alla ne dell’in

dirizzo MAC stampatoat the back of the MDX.

Per accedere all’interfaccia di congurazione di MDX, apri un brows

er Web (consigliamo Chrome o Safari), digita l’indirizzo IP nella barra

degli indirizzi del browser e premi invio.

Quando si installa più di un MDX, ci sono più indirizzi IP. Per iden-

ticare ciascun MDX, utilizzare un browser Web per connettersi al

primo e fare clic su Generale > Preferenze > ID unità. La spia ID sul

pannello posteriore lampeggia così come l’indicatore di alimentazi

one sulla parte anteriore dell’MDX. L’indirizzo MAC visualizzato in

Generale > Informazioni corrisponde all’indirizzo MAC univoco stam

pato sul retro di MDX.

CONFIGURING THE MDX

1. Accedi all’interfaccia di congurazione inserendo l’indirizzo IP

dell’MDX nella barra degli indirizzi di un browser web.

2. Generale > Informazioni > Nome dispositivo: creare un nome

per MDX e fare clic su Applica.

3. Ingressi > Analog 1 (o altro ingresso) > Nome ingresso: creare

un nome e fare clic su Applica

4. Ripetere l’operazione per ulteriori ingressi.

5. Zone > Zona 1 > Impostazioni zona >

a. Nome zona: crea un nome e fai clic su Applica.

b. Sorgente d’ingresso: scegli l’ingresso che vuoi ascoltare in

questa zona.

c. Prolodell’altoparlante:selezionare il tipo di altoparlante

collegato o mantenerlo come tipo generico se non visualizza

to nell’elenco.

6. Zone>Zona1>Subwoofer>Subwoofer: quando è presente

un sub collegato alla Sub Out della zona, impostare l’interruttore

su on.

7. Ripetere l’operazione per altre zone.

RUNNING ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC

)

Una volta collegati e congurati altoparlanti e subwoofer e denom

inati sorgenti e zone, è possibile eseguire la correzione della stanza

per ciascuna zona utilizzata. Scarica il software ARC Genesis da An

themARC.com e segui le istruzioni sullo schermo. Vedere la sezione

4 per ulteriori dettagli.

CONTROLLO DELL’MDX

Riproduci la musica utilizzando una delle fonti collegate all’MDX. Nel

la maggior parte delle installazioni, viene utilizzato un sistema di con-

trollo integrato personalizzato per regolare il volume e modicare la

sorgente riprodotta in quella zona. È inoltre possibile regolare il vol

ume e modicare gli input utilizzando l’interfaccia di congurazione.

• Accedi all’interfaccia di congurazione inserendo l’indirizzo IP

dell’MDX nella barra degli indirizzi del browser web.

• Zone > Zona 1 (o un’altra zona) > Impostazioni Zona > Sorgente di in-

gresso: scegliere l’ingresso che si desidera ascoltare in questa zona.

• Zone > Zona 1 (o un’altra zona) > Volume > Volume zona: rego-

lare qui il volume.

1.8 IMPOSTAZIONE DI UN SISTEMA DI CON-

TROLLO

Gli MDX sono compatibili con i protocolli di comando IP e RS232. Un

set di comandi dettagliato e un protocollo di rilevamento sono dis

ponibili su AnthemAV.com. Numerosi driver di automazione svilup-

pati da Anthem sono inoltre disponibili per il download gratuito

dal

nostro sito Web per una facile integrazione in una casa intelligente

alimentata da Crestron, Savant e altri controller simili.

Per prestazioni e divertimento ottimali, l’MDX deve essere

congurato in modo appropriato. Se stai utilizzando un sub-

woofer o subwoofer, ARC (Anthem Room Correction) imposta

crossover e livelli per una fusione perfetta con gli altoparlanti

principali. Il resto delle impostazioni riguarda principalmente

le tue preferenze. Prima di eseguire ARC, congurare comple-

tamente tutte le zone con le modalità di uscita appropriate

(single-ended, stereo o mono bridge), prolo dei diusori e

impostazioni del subwoofer (presenti o meno, attive o passive).

2.1 ACCESSO ALL’INTERFACCIA UTENTE

Per la congurazione iniziale, MDX deve essere collegato a una

rete e collegato al muro con l’interruttore On Mode impostato

su Auto.

Accendere l’MDX impostando l’interruttore di accensione prin-

cipale su On. La spia di accensione sul pannello frontale indica

che l’MDX si è acceso. Una volta che la luce LAN sul pannello

anteriore diventa blu o rossa, MDX si è collegato alla rete e ha

acquisito un indirizzo di rete.

2.2 TROVARE L’INDIRIZZO IP DI MDX

MDX è congurato utilizzando un’interfaccia a cui si accede

tramite un browser Web. Identica l’indirizzo IP dell’MDX per

procedere.

Puoi scoprire l’indirizzo IP dell’MDX usando il software ARC

Genesis. Avvia il programma ARC su un PC o Mac, scegli Avvia

ARC e passa il cursore del mouse su MDX, attendi un secondo

e mostra l’indirizzo IP nella schermata di rilevamento del dis-

positivo.

Ti consigliamo inoltre di utilizzare Fing, un’app di rilevamen-

to dei dispositivi di rete gratuita disponibile su iOS, Android

e Windows. Questa app identica i dispositivi su una rete e

mostra i loro indirizzi IP. Questi si identicano con MDX-8 o

MDX-16 o Paradigm Electronics.

Per accedere all’interfaccia di congurazione di MDX, apri un

browser Web (consigliamo Chrome o Safari), digita l’indirizzo

IP nella barra degli indirizzi del browser e premi invio.

2.3 IDENTIFICAZIONE DI MDX MULTIPLI

Quando si installa più di un MDX, ci sono più indirizzi IP. Per

identicare ciascun MDX, utilizzare un browser Web per con-

nettersi al primo e impostare Generale > Preferenze > ID unità

su Attivo. La spia ID sul pannello posteriore dell’MDX e l’indica-

tore di alimentazione sul ash anteriore. L’indirizzo MAC visual-

izzato in Generale > Informazioni corrisponde anche all’indiriz-

zo MAC univoco stampato sul retro di MDX. Si noti che gli ultimi

caratteri del nome dell’unità predenita in fabbrica corrispon-

dono alla ne dell’indirizzo MAC stampato sul retro dell’MDX.

2. L’INTERFACCIA UTENTE

Zone: regola le impostazioni delle singole zone, consentendo la de-

nominazione delle zone, la selezione della sorgente, l’impostazione

della modalità, la modalità di ascolto, il prolo degli altoparlanti, la

regolazione del livello, il controllo del tono, la congurazione del vol

ume e l’impostazione del subwoofer. La parte superiore della pagi-

na mostra le singole zone.

Ingressi: consente la denominazione degli ingressi e il bilanciamen-

to del livello (trim). Vedere la sezione 2.5 per ulteriori dettagli.

Generale: visualizza le informazioni sul dispositivo e consente la de-

nominazione del dispositivo, la congurazione di rete e la selezione

dell’input. Vedere le sezioni 2.6 - 2.9 per ulteriori dettagli.

Memorizza / Carica: consente di importare / esportare le im-

postazioni del dispositivo dai le salvati sul tuo PC o Mac. Consente

inoltre di archiviare e caricare da 2 aree di archiviazione locali (im-

postazioni dell’utente o dell’installatore). Vedere la sezione 2.10 per

ulteriori dettagli.

La barra delle applicazioni Zone mostra le zone disponibili ed evi-

denzia la zona attualmente selezionata (MDX-16 mostra 8 zone e

MDX-8 mostra 4 zone). Stereo Bridge e Subwoofer alimentati dalla

Zona 2 (4, 6 o 8) rendono grigie le zone pari, indicando che sono

disabilitate. In questo caso, le impostazioni e i controlli della zona

dispari vengono trasferiti automaticamente alla zona pari.

Mono Bridge: imposta una singola zona in una modalità di uscita

elevata per un singolo altoparlante. La modalità di ascolto viene au

tomaticamente impostata su Mono quando si seleziona la modalità

Mono Bridge. Vedere la sezione 3.4 per ulteriori dettagli.

2.4 ZONE

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Stereo Bridge: imposta una coppia di zone (1 e 2, 3 e 4, 5 e 6 o 7

e 8) in una congurazione sinistra e destra. Se attivata, la zona con

numero pari diventa grigia e la zona con numero dispari controlla le

impostazioni. Questa impostazione consente una modalità di uscita

elevata per una coppia di altoparlanti con ciascuna zona che funge

da canale discreto. La modalità di ascolto viene automaticamente

impostata su stereo quando si seleziona la modalità Stereo Bridge.

Vedere la sezione 3.5 per ulteriori dettagli.

Potenza zona: attiva o disattiva la zona. Quando impostato sulla

modalità Auto e la musica viene riprodotta in quella zona, l’inter

ruttore si riaccende automaticamente quando viene rilevato l’audio

analogico o digitale.

ARC: attiva e disattiva ARC per la zona (disponibile solo se il software

ARC è stato utilizzato per caricare correzioni per la zona).

Nome zona: assegnare un nome alla zona (no a 16 caratteri) e fare

clic su Applica per salvare questa impostazione. I nomi delle zone

vengono visualizzati in ARC, consentendo una facile identicazione.

Sorgente d’ingresso: seleziona la sorgente d’ingresso desiderata.

Un ingresso può essere assegnato contemporaneamente a più

zone. Se non si utilizza la commutazione matrice integrata, questa

rimane statica no a quando non viene modicata tramite l’interfac

cia Web o il controllo IP / RS232. La selezione di una fonte qui non

impedisce di cambiarla dinamicamente durante l’uso attraverso un

sistema di automazione domestica compatibile.

Modalità di ascolto > Stereo: la modalità di ascolto predenita.

L’audio viene riprodotto in stereo.

Modalità di ascolto > Mono: somma i canali sinistro e destro e in-

via segnali identici a entrambi i diusori.

Proloaltoparlante: consente di selezionare un modello di alto-

parlante specico a parete o a sotto per ciascuna zona. La selezi-

one di un modello particolare consente al DSP di ottimizzare le

impostazioni EQ e limiter. enabilitare un prolo dell’altoparlante uti

lizzando il pulsante di attivazione situato a destra dei menu a disce-

sa. Se non conosci il modello degli altoparlanti o se gli altoparlanti

non sono elencati, seleziona Generico.

Volume zona: regola il livello della zona. Ogni zona ha un controllo

del volume indipendente. Si noti che la selezione di un livello di vol

ume nell’interfaccia utente Web non impedisce di modicare i livelli

di volume in modo dinamico durante l’uso con un sistema di autom

azione compatibile.

Volume di accensione: il livello del volume per la zona all’accensi-

one.

Volume massimo: impedisce al volume della zona di superare il

livello desiderato. Si noti che una regolazione del volume esterno

non può ignorare questo livello. Se un sistema di automazione tenta

di regolare il livello del volume più alto dell’impostazione del volume

massimo, MDX ignora il comando.

Muto: silenzia la zona.

Bass / Treble: consente la regolazione ne dei livelli relativi di bassi

e acuti del sistema. Se si utilizza un subwoofer, il livello del subwoof

er regola il livello del subwoofer rispetto ai canali principali.

Sinistra / Destra: regola il livello dei canali sinistro e destro per im-

postare il bilanciamento.

Subwoofer: attiva e disattiva la gestione dei subwoofer e dei bassi.

L’uscita subwoofer non funziona se questo interruttore non è abil

itato. Per impostazione predenita, il segnale del subwoofer viene

emesso utilizzando la connessione RCA Sub Out per la zona. Se si

utilizza un subwoofer, abilitarlo prima di eseguire ARC. Vedere la

sezione 3.6 per ulteriori dettagli.

Crossover: imposta il punto di crossover tra il subwoofer e gli al-

toparlanti principali. Quando si utilizza ARC, questo valore viene

impostato automaticamente. Per modicare il valore del crossover

dopo aver eseguito ARC, modicare l’impostazione del crossover in

ARC e quindi ricaricare. Il crossover deve essere regolato manual

mente solo se non si utilizza ARC.

Livello secondario: regola il livello del subwoofer rispetto alla rete.

Quando si utilizza ARC, questo valore viene impostato automatica

mente. A dierenza dell’impostazione Crossover, la modica man-

uale di questo valore dopo l’esecuzione di ARC non inuisce negati-

vamente sull’integrazione del subwoofer.

Sottofase: regola la fase del subwoofer rispetto ai canali principali.

La fase è regolabile da 0 a 180 gradi. Se è necessario un valore su

periore a 180 gradi, regolare la fase del subwoofer in combinazione

con la polarità secondaria per una gamma completa di regolazione

a 360 gradi. Quando si utilizza ARC, questo valore viene impostato

automaticamente mediante lo strumento di regolazione automati

ca della fase.

Polarità secondaria: regola la polarità del subwoofer su 0 o 180

gradi. Quando si seleziona 180 gradi, il segnale del subwoofer viene

invertito rispetto ai canali principali. Come guida generale, impo

stare Phase e Polarity su 0 se il subwoofer è vicino agli altoparlanti

anteriori e impostare Phase su 0 e Polarity su 180 se il subwoofer

è vicino alla parte posteriore della stanza. Quando si utilizza ARC,

questo valore viene impostato automaticamente mediante lo stru

mento di regolazione automatica della fase.

Alimentato dalla zona 2 (4, 6 o 8): congura due zone consecutive per

funzionare insieme per una coppia di altoparlanti stereo e un sub-

woofer passivo dedicato collegati in modalità bridge (e devono es-

sere collegati come tali sul pannello posteriore dell’unità ). Quando è

attivato, tutte le regolazioni vengono eseguite utilizzando i controlli

nella zona con numeri dispari e i controlli delle zone con numeri pari

sono disabilitati. Ad esempio, quando attivato, la Zona 1 controlla

sia i diusori sinistro che destro collegati alla Zona 1 e il subwoofer

collegato alla Zona 2. Abilitare questa funzione prima di eseguire

ARC. Vedere la sezione 3.7 per ulteriori dettagli.

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Azione in blocco: utilizzare questa opzione quando si de-

sidera modicare i nomi di input senza fare clic su Applica

dopo ogni modica. Immettere i nomi per tutti gli input

applicabili, selezionare Controlla tutto dal menu a discesa

Articoli in blocco, quindi selezionare Applica dal menu a

discesa Articoli in blocco.

Nome input: assegnare un nome personalizzato per cias-

cun input (no a 16 caratteri). È necessario fare clic su Ap-

plica per salvare questa impostazione. Questo nome corri-

sponde all’elenco di input nell’interfaccia utente di MDX.

Si noti che ciò non modica necessariamente il nome di

input nei sistemi di controllo associati.

Trim: regola il livello relativo di ciascun ingresso. Utilizzare

questo quando un ingresso viene riprodotto a un livello

diverso rispetto agli altri, causando cambiamenti nei livel-

li del volume durante la riproduzione mentre si passa da

una sorgente all’altra.

2.5 IMPOSTAZIONI INGRESSI

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Ritardo autospegnimento: imposta il tempo di attesa di

una zona per entrare in modalità standby dopo la mancata

ricezione di un segnale audio. Questa opzione si applica

solo quando si imposta l’interruttore On Mode sul retro di

MDX su Auto.

Ritardo accensione automatica: imposta la quantità

di tempo che MDX attende per accendersi quando è in

standby. Questo ritardo è utile quando si controllano più

MDX con un trigger e si desidera che si accendano in uno

schema graduale. Questa opzione si applica solo quando

si imposta l’interruttore On Mode sul retro di MDX su Auto

o Trigger.

Luminosità pannello frontale: imposta la luminosità dei

LED del pannello frontale.

Digital Out Source (solo MDX-16): consente di selezi-

onare quale digitale (ottico o coassiale) passare all’uscita

ottica digitale. Questa impostazione può essere modica-

ta in modo dinamico tramite IP / RS232. La selezione di

un’uscita nell’interfaccia utente non impedisce la modica

di questa impostazione tramite IP o RS232.

ID unità (LED posteriore): impostando su Acceso si ac-

cende la spia ID sulil pannello posteriore e l’indicatore di

alimentazione sulla parte anteriore lampeggiano. Questo

controllo è utile se stai cercando di identicare un MDX

specico in un sistema con più MDX.

Generale > Preferenze: questa sezione.

Generale > Informazioni: vedere la sezione 2.7.

Generale > Impostazioni di rete: vedere la sezione 2.8.

Generale > Selezione input: vedere la sezione 2.9.

2.6 GENERALE: PREFERENZE

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Nome modello: visualizza il modello MDX.

Nome dispositivo: assegnare un nome a MDX (no a

16 caratteri) e fare clic su Applica per salvare questa im-

postazione. Il nome dell’MDX appare in ARC consentendo

una facile identicazione. Si noti che gli ultimi caratteri del

nome dell’unità corrispondono alla ne dell’indirizzo MAC

stampato sul retro dell’unità.

Versione rmware: visualizza la versione corrente del

rmware di MDX. Quando ci si collega all’interfaccia web di

MDX, se è presente una connessione Internet attiva, MDX

controlla il nostro server e visualizza una notica nella par-

te inferiore dello schermo se è disponibile un aggiorna-

mento.

Indirizzo MAC: visualizza l’indirizzo MAC univoco di MDX,

che può essere utilizzato per impostare una prenotazione

DHCP nel router.

Numero di serie: visualizza il numero di serie univoco di

MDX.

2.7 GENERALE: INFORMAZIONI

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Modalità IP: commuta MDX tra DHCP e assegnazioni di rete

statiche. Le modiche diventano eettive dopo aver fatto

clic su Applica. Se si vericano errori durante la regolazione

delle impostazioni IP statiche, MDX può essere ripristinato

manualmente su DHCP utilizzando il pulsante Reimposta

DHCP / Immagine di fabbrica situato sul pannello posterio-

re dell’MDX (consultare la risoluzione dei problemi).

Indirizzo IP: visualizza l’indirizzo IP corrente dell’MDX.

Regolabile se è selezionato Statico. Le modiche diventano

eettive dopo aver fatto clic su Applica. Impostare nuovi

valori per Indirizzo IP, Sottorete e Gateway prima di fare

clic su Applica.

Sottorete: visualizza la maschera di sottorete corrente

dell’MDX. Regolabile se è selezionato Statico. Le modiche

diventano eettive dopo aver fatto clic su Applica. Impo-

stare nuovi valori per Indirizzo IP, Sottorete e Gateway pri-

ma di fare clic su Applica.

Gateway: visualizza l’attuale indirizzo gateway dell’MDX.

Regolabile se è selezionato Statico. Le modiche diventano

eettive dopo aver fatto clic su Applica. Impostare nuovi

valori per Indirizzo IP, Sottorete e Gateway prima di fare

clic su Applica.

Applica: salva le nuove impostazioni di rete (se sono state

modicate). Dopo aver fatto clic su Applica, MDX riavvia una

connessione con il server e il browser Web dovrebbe ten-

tare automaticamente di riconnettersi al nuovo indirizzo.

2.8 GENERALE: IMPOSTAZIONI DI RETE

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Visualizza il nome assegnato a ciascuna zona.

Visualizza l’ingresso in riproduzione nella zona e consente

di riassegnare gli ingressi. Questo controllo può essere

utilizzato per confermare che l’unità sta rispondendo in

modo appropriato ai comandi di un sistema di automazi-

one di terze parti o come un modo semplice per control-

lare quali ingressi stanno giocando in quali zone.

2.9 GENERALE: STATO INPUT

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

Impostazioni utente: consente di memorizzare le im-

postazioni correnti in Impostazioni utente e caricarle di

nuovo. Le Impostazioni utente sono memorizzate local-

mente su MDX e non richiedono un le esterno.

Impostazioni installatore: consente di memorizzare le

impostazioni correnti in Impostazioni installatore e cari-

carle nuovamente. Le impostazioni del programma di

installazione sono archiviate localmente su MDX e non

richiedono un le esterno.

Impostazioni di fabbrica: ripristina le impostazioni cor-

renti ai valori predeniti di fabbrica. Le impostazioni sal-

vate dell’utente e dell’installer rimangono intatte. Elimina

anche le correzioni ARC (e disattiva ARC) in tutte le zone.

Il caricamento delle impostazioni di fabbrica non ripristina

il rmware MDX sull’immagine di fabbrica. Per ripristinare

l’MDX alla versione di fabbrica del rmware è necessario

utilizzare il pulsante Ripristino DHCP / Ripristino immagine

di fabbrica situato sul pannello posteriore dell’MDX (con-

sultare la sezione 7, Risoluzione dei problemi).

Versione corrente: visualizza la versione corrente del

rmware.

Ultima versione: visualizza l’ultima versione del rmware

disponibile. Se è presente una connessione Internet attiva,

MDX controlla i nostri server e visualizza una notica nella

parte inferiore dello schermo se è disponibile un aggiorna-

mento.

Caricanuovormware: se MDX non ha accesso a Inter-

net, puoi scaricare l’ultimo rmware dalla nostra pagina di

supporto su AnthemAV.com. Fai clic su Sfoglia e seleziona

il le dal tuo computer, quindi fai clic su Aggiorna per avvi-

are il processo di aggiornamento.

Salvaimpostazioniinunle: salva un backup delle im-

postazioni correnti di MDX sul tuo computer, consenten-

doti di copiare le impostazioni su MDX per un’installazione

più rapida o se è necessario il servizio.

Importaimpostazionidaunle: consente di caricare le

impostazioni salvate in precedenza da un le esterno.

2.10 STORE / CARICA IMPOSTAZIONI

Il design dell’interfaccia utente è soggetto a modiche.

3. CONNESSIONI E CONTROLLI DEL

PANNELLO POSTERIORE

3.1 CONNESSIONE DI RETE AREA LOCALE

È necessaria una connessione di rete per accedere all’inter-

faccia di congurazione, eseguire Anthem Room Correction e

utilizzare il controllo IP. Collegati al tuo router usando un cavo

Ethernet (CAT5).

3.2 CONNESSIONI DEGLI ALTOPARLANTI

A seconda del livello del segnale di ingresso, la

tensione sulle uscite può essere abbastanza ele-

vata da causare scosse elettriche - assicurarsi che

l’alimentazione sia spenta quando si collega o si

scollega qualcosa. Inoltre, assicurati di utilizzare

altoparlanti classicati per l’uso con questo MDX:

un altoparlante sovradimensionato può rappre-

sentare un rischio di incendio.

Gli MDX orono diverse opzioni per il collegamento di altopar-

lanti e subwoofer passivi:

• Altoparlanti stereo collegati a una singola zona.

• Per una maggiore potenza, una zona può essere collegata

per guidare un singolo altoparlante in modalità mono o

stereo. La modalità Bridge utilizza l’uscita sinistra e des-

tra per pilotare un singolo altoparlante. La modalità mono

bridge utilizza una singola zona mentre il bridge stereo uti-

lizza due zone consecutive per pilotare una coppia stereo.

• Collega una zona per alimentare un subwoofer passivo a

complemento di una coppia stereo.

Quando il bridge stereo è abilitato, è sempre necessario utiliz-

zare due zone consecutive (zone 1/2, 3/4, 5/6 o 7/8).

È possibile mescolare e abbinare le congurazioni di zona

all’interno di un singolo MDX. Per esempio:

• Zona 1 (Cucina): altoparlanti sinistro e destro

• Zona 2 (Bagno): altoparlanti sinistro e destro

• Zone 3/4 (Den): altoparlanti sinistro e destro collegati a

ponte per una maggiore potenza in modalità stereo

• Zona 5/6 (Soggiorno): altoparlanti sinistro e destro con un

subwoofer passivo (collegato alla Zona 6)

• Zona 7 (Corridoio): altoparlanti sinistro e destro collegati

a ponte per una maggiore potenza in modalità mono

• Zone 8 (Camera da letto): altoparlanti sinistro e destro

con un subwoofer attivo (collegato tramite RCA Sub Out

zona 8).

MDX-16 Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8

Altoparlanti stereo

Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra

Altoparlante mono

con zona a ponte

mono

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Mono (Sinis-

tra e destra)

Altoparlanti stereo

Usando due ponti

zone

Sinistra (sulla zona 1)

Destra (sulla zona 2)

[controllato tramite la zona 1]

Sinistra (sulla zona 3)

Destra (sulla zona 4)

[controllato tramite la zona 3]

Sinistra (sulla zona 5)

Destra (sulla zona 6)

[controllato tramite zona 5]

Sinistra (sulla zona 7)

Destra (sulla zona 8)

[controllato tramite la zona 7]

Altoparlanti stereo e

Subwooferpassivo

Utilizzando una zona

a ponte

Sinistra e Destra (sulla zona 1)

Sottotitoli passivi (sulla zona 2)

[controllato tramite la zona 1]

Sinistra e Destra (sulla zona 3)

Sottotitoli passivi (sulla zona 4)

[controllato tramite la zona 3]

Sinistra e Destra (sulla zona 5)

Sottotitoli passivi (sulla zona 6)

[controllato tramite zona 5]

Sinistra e Destra (sulla zona 7)

Sottotitoli passivi (sulla zona 8)

[controllato tramite la zona 7]

MDX-8 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Altoparlanti stereo Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra Sinistra e destra

Altoparlante mono

con zona a ponte

mono

Mono

(Sinistra e destra)

Mono

(Sinistra e destra)

Mono

(Sinistra e destra)

Mono

(Sinistra e destra)

Altoparlanti stereo

Usando due ponti

zone

Sinistra (sulla zona 1)

Destra (sulla zona 2)

[controllato tramite la zona 1]

Sinistra (sulla zona 3)

Destra (sulla zona 4)

[controllato tramite la zona 3]

La pagina sta caricando ...

Anthem MDX-16 Manuale utente

Marca: Anthem

Modello: MDX-16

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MDX-8

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Anthem STR Preamplifier Manuale utente

Anthem MDX-16 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Anthem MDX-16 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti