Anthem STR Preamplifier Manuale utente

Marca: Anthem

Modello: STR Preamplifier

Tipo: Manuale utente

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I CLIENTI del Regno Unito: NON staccare la spina di rete da questo

apparecchio. Se la spina installata non è adatta alle prese di corrente della vostra casa o se il cavo è troppo corto per

raggiungere una presa di corrente, procuratevi un cavo di prolunga di sicurezza approvato o consultate il vostro

rivenditore. Se, tuttavia, la spina di rete è tagliata, RIMUOVERE IL FUSE e smaltire immediatamente il PLUG, per

evitare il possibile rischio di scosse elettriche in caso di collegamento involontario alla rete elettrica. Se questo prodotto

non è dotato di spina di rete o se deve essere installato, seguire le seguenti istruzioni:

IMPORTANTE: NON effettuare alcun collegamento al terminale più grande contrassegnato dalla lettera "E" o dal

simbolo della messa a terra di sicurezza o colorato VERDE o VERDE E GIALLO.

I fili del cavo di alimentazione di questo prodotto sono colorati secondo il seguente codice:

BLUE – NEUTRO

BROWN – CALDO

Poiché questi colori potrebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che identificano i terminali della spina,

procedere come segue: Il filo BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera "N" o

colorato di NERO.

Il filo MARRONE deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera "L" o colorato ROSSO.

Quando si sostituisce il fusibile, utilizzare solo un tipo di fusibile correttamente dimensionato e approvato e assicurarsi di

rimontare il coperchio del fusibile. In caso di dubbio, consultare un elettricista competente.

NOTE SULLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Al termine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve

essere riconsegnato ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo

sul prodotto, il manuale d'uso e l'imballaggio, lo indicano. I materiali possono essere riutilizzati secondo le loro

marcature. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio di materie prime o altre forme di riciclaggio di vecchi prodotti, si sta

dando un importante contributo alla protezione dell'ambiente. Il vostro ufficio amministrativo locale può consigliarvi

sul punto di smaltimento responsabile dei rifiuti..

GUIDA PER IL RICICLAGGIO E IL RIUTILIZZO (EUROPA)

In conformità con la direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) dell'Unione Europea in vigore dal 13

agosto 2005, desideriamo informarvi che questo prodotto può contenere materiali regolamentati che, al momento dello

smaltimento, richiedono speciali processi di riutilizzo e riciclaggio. Per questo motivo Paradigm Electronics Inc. (il

produttore dei diffusori Paradigm e dei prodotti elettronici Anthem) ha concordato con i suoi distributori nei paesi membri

dell'Unione Europea per raccogliere e riciclare questo prodotto senza alcun costo per voi. Per trovare il distributore locale,

si prega di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato questo prodotto o visitare il nostro sito web

all'indirizzo www.paradigm.com

Si prega di notare che solo il prodotto rientra nella direttiva RAEE. Per lo smaltimento di imballaggi e altro materiale di

spedizione vi invitiamo a riciclare attraverso i normali canali.

INFORMAZIONI SULLA RACCOLTA E LO SMALTIMENTO DELLE BATTERIE DI SCARTO (DIRETTIVA 2006/66/CE DEL

PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO D'EUROPA).

PARLAMENTO EUROPEO E CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA) (solo per i clienti europei)

Le batterie recanti uno qualsiasi di questi simboli indicano che devono essere trattate come "raccolta differenziata" e non

come rifiuti urbani. Si incoraggia l'attuazione delle misure necessarie per massimizzare la raccolta differenziata dei rifiuti di

pile e ridurre al minimo lo smaltimento delle pile come rifiuti urbani misti. Gli utenti finali sono invitati a non smaltire le

batterie come rifiuti urbani misti. Al fine di raggiungere un elevato livello di riciclaggio delle batterie di scarto, smaltire le

batterie di scarto separatamente e correttamente attraverso un punto di raccolta accessibile nelle vostre vicinanze. Per

ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio delle batterie usate, si prega di contattare il comune di residenza, il

servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita presso il quale sono stati acquistati gli articoli.

Assicurando la conformità e la conformità al corretto smaltimento dei rifiuti di batterie, si prevengono i potenziali

effetti pericolosi per la salute umana e si riduce al minimo l'impatto negativo delle batterie e dei rifiuti di batterie

sull'ambiente, contribuendo così alla protezione, alla conservazione e al miglioramento della qualità dell'ambiente.

Pb Hg Cd

Anthem e le parti correlate non si assumono alcuna responsabilità per il mancato rispetto da parte dell'utente di qualsiasi

requisito.

Anthem, AnthemLogic, ARC, Sonic Frontiers e Paradigm sono marchi o marchi registrati di Paradigm Electronics Inc. ©

parte senza il nostro esplicito permesso scritto. Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche o le caratteristiche senza

preavviso in quanto i miglioramenti del design sono incorporati.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

INTRODUZIONE

1.1 Prima di fare i collegamenti ................................... 1

1.2 Note di utilizzo ....................................................... 1

1.3 Pannello frontale .................................................... 2

1.4

Pannello posteriore .................................................... 3

1.5 Telecomando ......................................................... 4

1.6

Aggiornamento

Firmware ....................................... 5

COLLEGAMENTI E UTILIZZAZIONE

2.1

Ingressi Digitali

........................................................ 7

2.2 Connessioni Analogiche ......................................... 7

2.3 Local Area Network LAN ........................................ 7

2.4

Trigger

12 Volt ......................................................... 7

2.5 Infrarossi ................................................................. 7

2.6 Alimentazione ......................................................... 7

SETUP

3.1 Setup dei diffusori ................................................... 9

3.2 Bass Management ................................................ 10

3.3 Posizione di ascolto .............................................. 11

3.4 Calibrazione dei livelli ........................................... 12

3.5 Setup degli ingressi .............................................. 13

3.6

Livello degli ingressi analogici ................................... 17

3.7 Preferenze ............................................................ 17

3.8

Rete/Controllo ................................................ 18

3.9

Salve/Carica il Setup ......................................... 19

3.10

Informazioni di sistema

....................................... 20

3.11 Audio USB .......................................................... 21

ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC™)

4.1 Prima di iniziare .................................................... 24

4.2 Installazione del software ARC ............................. 24

4.3 Montaggio cavalletto del microfono ...................... 25

4.4 Posizionamento del microfono ............................. 25

4.5 Misure ................................................................... 26

4.6 Modalità manuale e obbiettivi ............................... 27

4.7 Aggiustamento subwoofer avanzato .................... 30

4.8 Stampa un Report ................................................ 30

UTILIZZO

5.1

Accensione

/Spegnimento e Volume ...................... 31

5.2 Selezione ingressi ................................................ 31

5.3

Livelli ......................................................................... 32

5.4 Modalità di ascolto ................................................ 32

5.5 Display .................................................................. 32

FOTOGRAFIA PRODOTTO ........................................... 33

GARANZIA LIMITATA ..................................................... 31

INDICE

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il preamplificatore Anthem STR..

Tutti i prodotti Anthem sono progettati per ricreare l’emozione di una performance musicale dal vivo e il coinvolgimento

emotivo delle migliori sale cinematografiche, utilizzando la migliore circuitazione, i componenti più all’avanguardia, e le più

raffinate tecniche di produzione, oltre a caratteristiche innovative e un utilizzo intuitivo. Siamo fiduciosi che il loro

inserimento nel vostro sistema migliorerà in modo significativo il godimento di qualsiasi contenuto per gli anni a venire.

1.1

PRIMA DI EFFETTUARE LE CONNESSIONI

Verificare di aver ricevuto tutti gli articoli elencati di seguito e segnalare al più presto le discrepanze al proprio

rivenditore. Nel caso in cui l'unità debba essere trasportata, è consigliabile conservare i materiali di imballaggio.

Conservare la fattura che avete ricevuto dal vostro rivenditore autorizzato Anthem al momento

dell'acquisto - senza di essa, l'assistenza non sarà fornita in garanzia..

Contenuto:

•

Preamplificatore

•

Manuale di istruzioni

•

Telecomando

•

2 batterie AAA

•

Cavo USB tipo B per l'ingresso audio USB

•

Cavo USB mini B per aggiornamenti software e ARC (versione PC)

•

Microfono a doppio jack

•

Cavo microfonico da 3,5 mm per ARC (versione mobile app)

•

Cavo di alimentazione IEC (i tipi US / UK / EU / EU / CN sono forniti dalla fabbrica, altri tipi sono

normalmente forniti dal distributore locale)

Articoli aggiuntivi nel kit Anthem Room Correction (ARC™):

•

Microfono USB

•

Clip per microfono

•

Cavalletto telescopico con braccio

•

Cavo USB mini B per il microfono

•

Cavo CAT5 per il collegamento a un router o a una rete

1.2

NOTE DI UTILIZZO

•

Scollegare il cavo di alimentazione prima di collegare o scollegare qualsiasi componente.

•

Se l'unità è stata trasportata o immagazzinata al freddo, lasciare che raggiunga la temperatura ambiente prima

dell'uso.

•

Non rimuovere il coperchio superiore.

•

Non modificare il prodotto.

•

A causa dei continui progressi, le caratteristiche operative possono cambiare. Se questo manuale

contiene delle discrepanze, si prega di consultare il sito www.anthemAV.com per l'ultimo manuale.

1.3

PANNELLO FRONTALE

Display

Tasto per accesso al menù e conferma

Ingresso precedente o elemento

Controllo di Volume e navigazione nel menù

Ingresso successivo o elemento

Mute

Accensione

1.4

PANELLO POSTERIORE

Ingresso alimentazione (IEC C18 type)

Ingresso USB DAC (per l’utilizzo con Windows PCs è necessario avere i driver XMOS installati)

Ingresso digitale audio AES/EBU

Ingresso digitale audio coassiale

Ingresso digitale audio ottico

Ingresso per servizio

USB per ARC e aggiornamento firmware via PC

USB per ARC e aggiornamento firmware via Ethernet

RS-232 (seriale) per controllo

12V DC / 50 mA uscita trigger

Ingresso IR

Massa per ingresso Phono

Ingresso Phono Moving Coil

Ingresso Phono Moving Magnet

Ingressi analogici RCA (RCA 3 e RCA 4 possono essere configurati per bypass HT)

Ingressi bilanciati XLR (configurabile come Home Theater Bypass)

Uscite bilanciate XLR (frontali e 2 subs in mono o stereo)

Uscite linea (a livello fisso, utilizzabili per amplificatore cuffia o registratore)

Uscite subwoofer (2, mono o stereo)

Uscite RCA Left/Right

1.5

TELECOMANDO

Power – On

Menù Setup

Power – Standby

Navigazione

Ingressi

Info (riguardante ingressi e uscite)

Modalità di ascolto (mono/stereo)

Livelli (sub, bass, treble, balance)

Muto

Volume

1.6

AGGIORNAMENTI FIRMWARE

La serie STR supporta gli aggiornamenti software tramite cavo di rete o mini-USB tramite il software ARC (Anthem Room

Correction). Per ulteriori informazioni sul download di questo software, consultare la sezione 4.1 del presente manuale.

Gli aggiornamenti del firmware STR aiuteranno a mantenere aggiornati i vostri prodotti visto che Anthem introduce

continuamente nuove funzionalità e miglioramenti delle prestazioni durante il ciclo di vita del prodotto.

Per avviare un aggiornamento del firmware aprire "ARC-2 Manual Mode" nel menu di avvio.

Per iniziare selezionare "Strumenti->Aggiornamento firmware" dalla barra delle applicazioni

Si apre una finestra di dialogo che chiede di selezionare il dispositivo che si desidera aggiornare.

Si apre una finestra di dialogo che chiede se si desidera selezionare manualmente un file di aggiornamento.

NO – Aggiornamenti Automatici (Solo via Network)

Per gli aggiornamenti automatici, il tuo STR dovrà essere collegato ad un router con connessione internet.

Se si dispone di una connessione internet attiva è possibile selezionare "No" e STR cercherà online l'ultima

versione del firmware. L'aggiornamento inizierà e l'unità si riavvierà una volta completata.

YES – Aggiornamento manuale (via Network o mini-USB)

Per gli aggiornamenti manuali tramite cavo di rete o mini-USB è necessario scaricare il file del firmware da anthemav.com.

Vai sul sito https://www.anthemav.com/support/latest-software.php e scorri fino alla voce STR. Fai clic su

Download. Il file verrà scaricato come file .zip e deve essere estratto. Una volta estratto è possibile completare il

processo di aggiornamento.

Dopo aver selezionato "Sì" è necessario individuare la cartella in cui è stato salvato il file del firmware (estensione .upd) e

selezionarlo. L'aggiornamento inizierà e l'unità si riavvierà una volta completato.

CONNESSIONI

2.1 INGRESSI DIGITALI

Le sorgenti audio digitali stereo possono essere collegate tramite cavo AES/EBU, coassiale od ottico. Il formato stereo

PCM fino a 24 bit / 192 kHz è supportato da tutti gli ingressi digitali. Se si utilizzano sorgenti che dispongono di un'opzione

per la selezione tra PCM e uscita audio Bitstream o Dolby Digital, selezionare PCM.

Un personal computer può anche essere collegato all'ingresso DAC USB asincrono. Sono supportati PCM stereo fino a 32 bit /

384 kHz e DSD fino a 5,6 MHz. È sufficiente collegare il computer e utilizzare il software di riproduzione multimediale per far

riprodurre la musica attraverso il sistema. Se si utilizza un PC Windows, deve essere preventivamente scaricato dal nostro sito il

driver DAC USB e poi installato. Il sistema Mac OS è plug and play e non necessita di nessuna installazione

2.2

CONNESSIONI ANALOGICHE

La connessione XLR bilanciata offre la massima qualità di trasmissione analogica del segnale, in particolare su cavi

lunghi, in quanto respinge i rumori e i ronzii. STR dispone di due di questi ingressi (in configurazione convenzionale

pin-2 positivo). Ci sono anche quattro ingressi di linea RCA.

Per il phono, ci sono due ingressi. Assicuratevi di usare quello corretto, altrimenti il livello sarà influenzato e la risposta

agli alti potrebbe essere alterata. L'ingresso MM è adatto per giradischi che utilizzano testine a magnete mobile e a

bobina mobile ad alta uscita. L'ingresso MC utilizza impedenza e guadagno d'ingresso per testine a bobina mobile a

bassa uscita. Inoltre, collegate il cavo di terra del giradischi al terminale a vite vicino agli ingressi phono per evitare un

ronzio eccessivo.

I jack del subwoofer sono etichettati "L" e "R", ma se il sistema utilizza un subwoofer, può essere collegato a qualsiasi jack

di uscita del subwoofer.

2.3

LOCAL AREA NETWORK LAN

Per il controllo IP è necessaria una connessione di rete locale. È sufficiente collegare il router utilizzando un cavo

CAT5. Anthem Room Correction può essere configurato utilizzando la rete o un personal computer collegato via

USB.

2.4

TRIGGER12 VOLT

Se un altro componente del sistema dispone di un ingresso trigger può essere attivato dal preamplificatore STR.

Collegare l'uscita trigger utilizzando un cavo con mini spinotti da 3,5 mm. Il preamplificatore STR offre opzioni di trigger

flessibili. Attraverso il menu di configurazione, è possibile specificare le condizioni di abilitazione dei trigger.

2.5

INFRA ROSSI IR

Un ricevitore IR esterno consente di utilizzare il telecomando da un'altra posizione nella vostra casa - collegate il

preamplificatore STR da un hub IR esterno alla presa IR IN. La maggior parte dei kit di ripetitori IR standard possono

essere utilizzati, ma per evitare problemi controllare la compatibilità prima dell'installazione definitiva.

2.6

ALIMENTAZIONE

Collegare il cavo di alimentazione al preamplificatore STR e alla fonte di alimentazione. Dopo aver collegato il preamplificatore,

attendere almeno 5 secondi prima di premere il pulsante di accensione.

Per prestazioni e divertimento ottimali, il preamplificatore STR deve essere configurato correttamente. All'inizio

potrebbe sembrare un lavoro oneroso a causa del numero di opzioni personalizzabili, ma la maggior parte delle

impostazioni non devono essere modificate rispetto al default. Le più importanti riguardano le connessioni di

ingresso e gli altoparlanti. Se si utilizza un subwoofer o più subwoofer, Anthem Room Correction imposta

crossover e livelli per una perfetta integrazione con i diffusori principali. Il resto delle impostazioni si riferiscono

principalmente alle vostre preferenze

COME NAVIGARE NEL MENU’ DI SET-UP

Premere Setup per entrare o uscire

Premere le frecce Su e Giù per spostarsi su e giù in un elenco o per modificare una

voce selezionata. Premere la freccia a destra o Seleziona per selezionare un

elemento o per salvare una modifica

Premere la freccia a sinistra per salire di un livello di menu o per annullare una modifica

IP – per modificare elementi che hanno molte opzioni, in particolare i caratteri

alfanumerici e i simboli quando si rinomina un ingresso, è più veloce utilizzare il

controllo del volume sul pannello frontale.

Panello

frontale

•

Premere Menu/Select due volte per

entrare e una volta per uscire

•

Usae il Volume per muoverti in una lista o

selezionare una voce

•

Premere Avanti per selezionare una

voce o per salvare una modifica

•

Premere Prev per salire di un livello di

menu o per annullare una modifica

La linea di aiuto nella parte inferiore del display vi guiderà anche attraverso vari livelli di menu.

Il display visualizza fino a quattro selezioni di menu contemporaneamente, anche se in questa sezione del manuale

tutte le voci di menu sono mostrate insieme per semplicità. Il menu in alto contiene le seguenti voci:

3.1

SPEAKER SETUP

Normalmente è necessaria una sola configurazione di altoparlanti, ma sono disponibili più configurazioni per il

richiamo istantaneo delle impostazioni memorizzate del subwoofer o dell'Anthem Room Correction.

Se si utilizza la versione per personal computer di ARC, è possibile saltare questo menu in quanto verrà impostato

mentre il programma è in esecuzione. Prima di utilizzare la versione mobile, assicurarsi che Profile1 sia

configurato in questo menu.

Ogni configurazione contiene questo sottomenu:

PROFILE NAME

Con i tasti di navigazione e la manopola del volume è possibile rinominare ogni profilo fino a 10 caratteri. Si noti che il

nome del profilo impostato in Anthem Room Correction (pannello Targets) perché durante il caricamento del file il nome

nel menu viene sovrascritto da quello in ARC.

SUBWOOFERS

Il preamplificatore STR permette di collegare uno o più subwoofer.

Anche se i subwoofer sono spesso considerati come utili solo nei sistemi home theater, il loro uso è invece consigliato

anche per la musica. Un subwoofer normalmente suona bassi più forti, più profondi e meno distorti di quelli di un

diffusore a gamma intera, e può essere posizionato ovunque nella stanza per aiutare a curare le risonanze che

altrimenti causano bassi ridondadanti e privi di definizione. Anthem Room Correction crea in modo rapido e semplice

una calibrazione precisa e un'integrazione perfetta con il sistema principale eliminando le transizioni di suono innaturali

che spesso hanno fatto sì che i subwoofer e gli altoparlanti principali siano disallineati l'uno dall'altro

indipendentemente dalla quantità di tempo dedicato alla loro messa a punto.

Le opzioni di impostazione sono:

Off: selezionare questa opzione se non è presente un subwoofer nel sistema o nel profilo del diffusore.

1 Mono - un segnale musicale mono viene inviato a tutti i jack del subwoofer. ARC misurerà e correggerà tutti i

subwoofer come gruppo. Questa è l'impostazione generalmente raccomandata per l'utilizzo di uno o più

subwoofer.

2 Mono - un segnale musicale mono viene inviato a tutti i subwoofer, ma ARC li misurerà e correggerà

separatamente per i jack di uscita L e R. Selezionare questa opzione se si intende controllare il ritardo

(distanza) e il livello separatamente per ogni canale del subwoofer.

2 Stereo - i bassi del canale sinistro della sorgente musicale saranno inviati all'uscita del subwoofer L e i bassi del

canale destro andranno all'uscita R. ARC misurerà e correggerà i subwoofer L e R individualmente. Selezionare

questa opzione se si dispone di un subwoofer accanto a ciascun diffusore principale e si desidera che utilizzino un

segnale dei bassi stereo, specialmente se la frequenza di crossover sarà impostata alta , dove il suono diventa

direzionale.

3.2

BASS MANAGEMENT

In questo menu, le informazioni sui diffusori sono utilizzate per ottimizzare le prestazioni dei bassi.

Per prima cosa, impostare il controllo della frequenza del subwoofer sulla frequenza più alta, poiché l’elaboratore all’interno

di STR determinerà automaticamente il cut-off superiore del subwoofer. Se quest’ultimo è dotato di un controllo di contour,

impostarlo su "flat" se si utilizza la funzione Anthem Room Correction. Come anche il controllo di fase, deve stare a 0,

mentre l’interruttore di polarità va impostato su “Normale” in quanto sarà possibile controllare fase e polarità dalla vostra

poltrona d'ascolto e sentire istantaneamente i cambiamenti.

Il bass manager divide la gamma audio in due bande adatte a sistemi di altoparlanti subwoofer/satellite. Il risultato è

che i diffusori principali non hanno bisogno di suonare i bassi così forti o così profondi in quanto essi vengono spediti

al subwoofer. Il crossover non taglia improvvisamente le frequenze, ma le attenua secondo una pendenza. Se

impostato a 80 Hz, ad esempio, le frequenze inferiori a 80 Hz sono ancora suonate dall'altoparlante principale mentre

si passa al subwoofer..

Selezionando Bass Managment e premendo Seleziona viene visualizzato il seguente menu:

Possono essere scelte quattro configurazioni. Ciascuna di esse contiene quanto segue:

CROSSOVER FREQUENCY

La gamma è da 20 a 160 Hz a passi di 5 Hz, oppure Off che disabilita il crossover.

È improbabile che l'impostazione del crossover alla frequenza più bassa riprodotta dai vostri diffusori possa fornire il miglior

risultato. Impostandolo al doppio di questa frequenza o giù di lì, che è un'ottava più alta, ci si assicura che il woofer del

diffusore continuerà a suonare al suo limite basso ma a un livello minore, e quindi senza incertezze e distorsioni.

Se si utilizza ARC, non è necessario selezionare una frequenza di crossover in quanto sarà impostata dal programma.

SUBWOOFER POLARITY AND PHASE

Alcune posizioni del subwoofer possono causare la cancellazione della frequenza dei bassi. Quando i diffusori anteriori e il

subwoofer sono fuori fase o disallineati, lavorano l'uno contro l'altro, provocando bassi deboli e dislocati. Questo può essere

corretto regolando la fase e la polarità.

Come guida generale, impostare Polarità su Normale se il subwoofer è vicino ai diffusori frontali e su Invertito se il

subwoofer è vicino alla parte posteriore della stanza. Confrontare Normal con Inverted e utilizzare l'impostazione che

fornisce bassi più forti. Continuare la regolazione fine della regione di crossover utilizzando anche il controllo di fase che

consente di regolare da 0 a 180 gradi con incrementi di 5 gradi.

3.3

LISTENER POSITION

Attraverso queste impostazioni, il suono proveniente da tutti gli altoparlanti viene coordinato per raggiungere

contemporaneamente l'area di ascolto. In questo modo si ottiene un'immagine corretta. Il canale con l'impostazione della

distanza massima non avrà alcun ritardo, mentre i canali con impostazioni di distanza più brevi saranno ritardati di

conseguenza.

Le distanze possono essere impostate prima o dopo la taratura con ARC (ARC non imposta le distanze)

Queste impostazioni vengono visualizzate per ogni configurazione:

Per le unità di misura, selezionare piedi o metri e inserire la distanza tra l'area di ascolto principale e ciascun diffusore.

L'intervallo è compreso tra 0 e 29' 6" con incrementi di 2 pollici o da 0,00 a 9,00 m con incrementi di 5 cm.

Feet

3.4

LEVEL CALIBRATION

Level Calibration utilizza rumori di prova generati internamente per far corrispondere i livelli di uscita degli altoparlanti

nella posizione di ascolto, se si utilizza un misuratore SPL per la calibrazione.

Se si utilizza la Correzione della stanza con ARC, di solito è possibile saltare questo menu perché i livelli saranno calibrati

durante la misurazione. Il livello dei toni di prova che vengono riprodotti durante la misurazione ARC può essere regolato qui,

se necessario.

Queste impostazioni vengono visualizzate per ogni configurazione:

Per riprodurre il rumore di prova, impostarlo su "On" quindi evidenziare un altoparlante.

Un misuratore del livello di pressione sonora (SPL) con misurazione C-pesato è consigliato se non si usa l'ARC,

specialmente per impostare il livello del subwoofer, perché spesso viene impostato troppo alto quando si calibra ad

orecchio. Misurare la pressione sonora dalla posizione di ascolto puntando lo strumento verso l'alto, tenendolo lontano

dal corpo per evitare riflessi. Regolare il livello di ogni canale in modo che lo strumento abbia la stessa lettura con tutti

gli altoparlanti.

L'intervallo di regolazione del livello è compreso tra -12,0 e 12,0 dB con incrementi di 0,5 dB. Potrebbe essere necessario

regolare il selettore del livello d'ingresso del subwoofer come regolazione approssimativa.

TEST LEVEL

Controlla il livello dei toni che suonano durante la misurazione ARC e il livello dei rumori di prova di questo menu. Il

campo di regolazione va da -20 a +10 dB.

Durante la misurazione ARC, se i toni del test suonano troppo forte, annullare la misurazione e abbassare il Test Level prima

di iniziare una nuova misurazione. Se non sono abbastanza forti e compare spesso il messaggio " too much background

noise ", annullare la misurazione e aumentare il Test Level prima di iniziare una nuova misurazione.

3.5

INPUT SETUP

In questa sezione sono configurati gli ingressi e i preset delle modalità d'ascolto. Dalla fabbrica, tutti i jack d'ingresso sono

configurati e denominati come vedete sotto, ma è possibile modificare la configurazione degli ingressi da 1 a 30.

Per aggiungere un ingresso alla fine dell'elenco, evidenziare Aggiungi ingresso e premere Avanti.

Per inserire un ingresso al centro dell'elenco, evidenziare “Insert input” e premere Avanti. Il display vi guiderà

attraverso i passi rimanenti.

Per eliminare un ingresso, evidenziare “Delete input” e premere Avanti. Il display vi guiderà attraverso i passi rimanenti.

CONFIGURE HOME THEATER BYPASS

Il preamplificatore STR consente di utilizzare in comune i diffusori frontali L/R e l'amplificatore, oltre a due canali subwoofer,

tra un impianto musicale e uno cinematografico. Per utilizzarlo in questo modo, invece di collegare le uscite frontali L/R e

subwoofer dal processore surround direttamente all'amplificatore frontale L/R e al subwoofer, collegare le uscite anteriori agli

ingressi RCA3 o XLR1 del preamplificatore STR e uno o due subwoofer utilizzando gli ingressi RCA4 o XLR2.

Con il preamplificatore STR collegato tra il preamplificatore home theater e l'amplificatore anteriore sinistro/destro e

configurato di conseguenza, il preamplificatore surround viene automaticamente collegato all'amplificatore di potenza

mentre il sistema home theater è in uso. La modalità bypass HT Bypass si attiva mentre il preamplificatore è in standby,

in modo da non doverlo accendere quando si guardano i film, e utilizza relè per collegare i jack di ingresso alle uscite per

il percorso del segnale più puro.

Nel menu di configurazione, selezionare RCA3 o XLR1 per i frontali a seconda della connessione utilizzata, mentre per il/i

subwoofer selezionare RCA4 o XLR2. Durante l'accensione/spegnimento ci sarà un suono meccanico aggiuntivo dovuto ai relè

all'interno dell'unità.

NOTA: Le sorgenti che utilizzano RCA come ingressi saranno emesse attraverso le corrispondenti uscite RCA. Le sorgenti

che utilizzano l'XLR come ingressi saranno emesse attraverso le corrispondenti uscite XLR. STR non convertirà tra RCA-

XLR o XLR-RCA quando si trova in modalità standby.

ATTENZIONE: Quando si utilizza la funzione HT Bypass, collegare solo dispositivi che hanno un proprio controllo del volume,

perché una volta spento il preamplificatore STR, questi saranno collegati direttamente all'amplificatore di potenza e ai

subwoofer. Se non c'è nulla per controllare il volume, suoneranno ad altissimo volume.

Optical 2

USB

RCA 1

RCA 2

RCA 3

RCA 4

XLR 2

Queste impostazioni sono visualizzate per ogni configurazione, anche se un ingresso phono è mostrato qui perché viene utilizzato in

tutte le voci di menu:

NAME

Ogni input può essere rinominato, fino a 10 caratteri. Per iniziare la modifica, premere Avanti. La manopola del volume è il

modo più veloce per cambiare i caratteri. Utilizzare il pulsante Avanti per passare al carattere successivo e, una volta

terminato il cambio di nome, selezionare il segno di spunta verde. Per annullare la modifica, premere Prev e selezionare la

X rossa.

Esempio – Rinomina “Optical 1” in “Server”:

•

Evidenziare "Nome" e premere Avanti. Il primo carattere avrà una casella intorno a sé..

•

Usare i pulsanti su/giù o la manopola del volume per cambiare "O" in "S".

•

Utilizzare i pulsanti Prev/Next per spostarsi su ogni carattere rimanente e completare la ridenominazione.

•

Spostare la casella sul segno di spunta verde per salvare le modifiche.

INPUT JACK

Selezionare la connessione da utilizzare - Coassiale 1, Coassiale 2, Ottico 1, Ottico 1, Ottico 2, AES/EBU, USB, RCA 1, RCA 2, RCA

3, RCA 4, Phono MM, Phono MC, XLR.

CONVERT ANALOG

Per impostazione predefinita, gli ingressi analogici sono convertiti a 32 bit / 192 kHz utilizzando un convertitore A/D di alta

qualità per consentire la correzione della stanza, la gestione dei bassi, la calibrazione della distanza, i controlli dei

bassi/acuti, le modalità di ascolto e il filtro dei rumori. Se questa impostazione viene cambiata su No, l'elaborazione del

segnale viene bypassata e rimane solo la regolazione del livello.

SPEAKER PROFILE

Selezionare il profilo da utilizzare con questo ingresso.

ANTHEM ROOM CORRECTION (ARC™)

Il processo di misurazione ARC, descritto più avanti, è attivato di default. Per disattivare l'equalizzazione del locale, cambiarla

in "No". Se non viene caricato un file di misura, questa voce di menu è grigia.

MODE PRESET

Per impostazione predefinita, l'uscita è in stereo, ma una delle altre impostazioni seguenti può migliorare il suono dei

vecchi dischi. La modalità può essere cambiata al volo ma in questo menu è possibile assegnare un preset in base alla

configurazione degli ingressi.

Stereo – questo è il valore predefinito e non altera il mix dei canali.

Mono – Questa funzione unisce i canali sinistro e destro e può essere utile quando si riproducono dischi mono con

una testina stereo. Senza questo, il rumore stereo che affianca la musica mono può distrarre.

Both = Left – Questo invia l'ingresso sinistro ad entrambi i canali e può essere utile quando si suona un disco

mono con una testina stereo quando la parete del solco sinistro ha meno usura e suona meglio della parete del

solco destro. Questo è utile anche per le sorgenti che hanno un solo connettore di uscita.

Both = Right – come sopra ma per il canale destro.

Last Used – selezionare questa opzione per disabilitare i preset ed effettuare le selezioni completamente al volo.

RUMBLE FILTER

Usatelo con un giradischi per ridurre o eliminare il rumore a bassa frequenza al di sotto dello spettro musicale generato dal

giradischi. Invece di eliminare tutti i contenuti, compresa la musica, il filtro agisce solo su movimenti verticali dello stilo che

non sono intrinsecamente parte del segnale musicale. Ciò è particolarmente efficace con dischi deformati che causano un

movimento eccessivo o non musicale del woofer. Selezionare una frequenza da 10 a 60 Hz con incrementi di 1 Hz. Per

disabilitare il filtro, selezionare Off.

PHONO EQ

I controlli Phono EQ, Bass Turnover, Bass Shelf e 10k De-Emphasis permettono la corretta equalizzazione dei dischi

che precedono lo standard di equalizzazione RIAA. Se nessun disco della vostra collezione è stato prodotto prima

degli anni '60, potete saltare il resto di questa sezione.

Per rendere gestibili i solchi del disco, i bassi sono attenuati quando si producono i dischi, mentre gli alti sono enfatizzati.

La funzione principale di un pre phono è quella di invertire questa equalizzazione durante la riproduzione, ripristinando la

risposta in frequenza desiderata. Il problema è che prima che l'industria discografica si stabilizzasse su uno standard di

equalizzazione, che ha portato alla curva RIAA durante gli anni '50, la quantità di riduzione e l'enfasi variava richiedendo

pre phono multi-curva per una corretta riproduzione. Oggi questi stadi phono sono rari. Questo significa che se uno stadio

fono progettato per un solo tipo di disco viene usato per suonare vecchi dischi mono, ci saranno troppi alti, medi o bassi,

o non abbastanza alti.

Queste impostazioni del menu consentono di riprodurre tutti i vecchi dischi con la loro reale risposta in frequenza:

BASS TURNOVER – la frequenza alla quale si verifica l'aumento di 3 dB. In questo esempio, è 500 Hz:

10K DE-EMPHASIS – l’attenuazione a 10 kHz. In questo esempio è -13.7 dB:

La curva seguente combina le due precedenti e aggiunge il BASS SHELF o il boost limit a 20 Hz, che in questo esempio è 20 dB:

Il grafico sopra rappresenta la curva di riproduzione RIAA. Le curve phono più vecchie usano altre quantità di bass boost,

bass shelf e taglio degli alti, e vengono spesso espresse in questo formato:

500R-13.7

dove 500 è il bass turnover in Hz, -13.7 è la de-enfasi a 10 kHz in dB, e R è il livello dei bassi in base a quanto detto: N

(Nessuno), R (20dB), B (18dB), A (16dB), C (14dB), X (12dB).).

Quando Convert Analog è impostato su 32/192, diventano disponibili le seguenti opzioni

di Phono EQ: 500R-13.7 (RIAA)

400N-12.3 (AES)

350N-10.5 (CCIR)

500B-16 (NAB)

400N-12.7 (Capitol LP)

500C-16 (Columbia LP)

500C-10.5 (London LP)

User

Selezionare la curva in base al disco che si sta riproducendo. Per i dischi pre-RIAA di lunga durata, controllare se la

copertina indica "AES", "CCIR", "NAB", ecc. È inoltre possibile controllare uno dei diversi siti web che forniscono liste di

codici in base all'etichetta del disco e all'anno. Si possono trovare cercando sul web per 500R-13.7 o equalizzazione della

riproduzione per gommalacca a 78 giri/min e primi 33-1/3 LP - non dimenticate di usare uno stilo a 78 giri/min se suonate

dischi a 78 giri/min.

Per creare o mettere a punto qualsiasi curva, seleziona User e inserisci Bass Turnover, Bass Shelf e 10k De-Emphasis

secondo la lista dei codici, o regola ad orecchio - è come usare i controlli bassi/acuti, tranne che queste regolazioni sono

fatte appositamente per il phono.

BASS TURNOVER i valori a disposizione sono: nessuno, 150, 180, 200, 250, 280, 300, 350, 375, 400, 450, 500, 600, 629, 700, 750,

800, and 1000 Hz.

L'intervallo di regolazione 10K DE-EMPHASIS va da -25.5 dB a NULLA con incrementi di 0.1 dB.

Anche se lo scopo di questi controlli è quello di fornire la risposta corretta con i vecchi dischi, potreste trovare usi

simili, ad esempio per ascoltare meglio un LP stereo dal suono ovattato, o per aggiungere peso ad uno dal suono

sottile. Questo va bene se si evitano impostazioni estreme che causerebbero un sovraccarico o un suono distorto.

Ogni ingresso virtuale memorizza le proprie impostazioni di curva. In questo modo, è possibile creare profili multipli per

l’ingresso Phono, ognuno dei quali utilizza una curva diversa a seconda del disco che si sta ascoltando.

La pagina sta caricando ...

Anthem STR Preamplifier Manuale utente

Marca: Anthem

Modello: STR Preamplifier

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Anthem MDX-16 Manuale utente

Anthem STR Preamplifier Manuale utente

Anthem STR Preamplifier Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti