ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
1. LEGGETE le istruzioni.
2. CONSERVATE le istruzioni.
3. OSSERVATE tutte le avvertenze.
4. SEGUITE tutte le istruzioni.
5. NON usate questo apparecchio vicino all’acqua.
6. PULITE l’apparecchio SOLO con un panno asciutto.
7. NON ostruite alcuna apertura per l’aria di raffreddamento. Consentite
distanze sufficienti per un’adeguata ventilazione e installate l’apparecchio
seguendo le istruzioni del costruttore.
8. NON installate l’apparecchio accanto a fonti di calore, quali fiamme libere,
radiatori, aperture per l’efflusso di aria calda, forni o altri apparecchi
(amplificatori inclusi) che generano calore. Non esponete il prodotto a
fonti di calore non controllate.
9. NON lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o messa a terra. Una
spina polarizzata è dotata di due lame, una più ampia dell’altra. Una
spina con spinotto è dotata di due lame e di un terzo polo di messa a
terra. La lama più ampia ed il terzo polo hanno lo scopo di tutelare la
vostra incolumità. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di
corrente, rivolgetevi ad un elettricista per far eseguire le modifiche nec-
essarie.
10. EVITATE di calpestare il cavo di alimentazione o di comprimerlo, specie
in corrispondenza di spine, prese di corrente e punto di uscita dall’ap-
parecchio.
11. USATE ESCLUSIVAMENTE i dispositivi di collegamento e gli accessori
specificati dal costruttore.
12. USATE l’apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o tavoli
specificati dal produttore o venduti unitamente all’apparecchio stesso.
Se usate un carrello, fate attenzione quando lo spostate con l’apparecchio
collocato su di esso, per evitare infortuni causati da un eventuale ribalta-
mento del carrello stesso.
13. Durante temporali o se non userete l’apparecchio per un lungo periodo,
SCOLLEGATELO dalla presa di corrente.
14. Per qualsiasi intervento, RIVOLGETEVI a personale di assistenza qual-
ificato. È necessario intervenire sull’apparecchio ogniqualvolta è stato
danneggiato, in qualsiasi modo; ad esempio la spina o il cavo di alimen-
tazione sono danneggiati, si è versato liquido sull’apparecchio o sono
caduti oggetti su di esso, l’apparecchio è stato esposto alla pioggia o
all’umidità, non funziona normalmente o è caduto.
15. NON esponete l’apparecchio a sgocciolamenti o spruzzi. NON appoggiate
sull’apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.
16. La spina ELETTRICA o l’accoppiatore per elettrodomestici deve restare
prontamente utilizzabile.
17. Il rumore aereo dell’apparecchio non supera i 70 dB (A).
18. L’apparecchio appartenente alla CLASSE I deve essere collegato ad
una presa elettrica dotata di messa a terra di protezione.
19. Per ridurre il rischio di incendio o folgorazione, non esponete questo
apparecchio alla pioggia o all’umidità.
20. Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infor-
tuni e/o il guasto del prodotto stesso.
21. Utilizzate questo prodotto entro la gamma di temperatura operativa
specificata.
Spiegazione dei simboli
Attenzione: rischio di scosse elettriche
Attenzione: rischio di pericolo (vedi nota).
Corrente continua
Corrente alternata
Alimentazione attiva
Apparecchio interamente protetto tramite ISOLAMENTO DOPPIO
o ISOLAMENTO RINFORZATO
Standby
L’apparecchio non deve essere smaltito nel flusso dei rifiuti normali
AVVERTENZA: le tensioni presenti in questo apparecchio possono essere
letali. L'apparecchio non contiene componenti interni su cui l'utilizzatore
possa intervenire. Per qualsiasi intervento, rivolgetevi a personale di assis-
tenza qualificato. Le omologazioni di sicurezza non sono valide quando la
tensione di alimentazione viene cambiata rispetto al valore di fabbrica.
Descrizione generale
L’unità di gestione frequenze GLX-D distribuisce il segnale RF e l’alimen-
tazione c.c. ai ricevitori GLXD4R Shure. Il sistema, montabile su rack, aumen-
ta il numero di canali e riduce la quantità di antenne e alimentatori necessari.
Quando vengono collegati all’unità di gestione frequenze GLX-D Frequency
Manager, i ricevitori GLXD4R sfruttano lo spettro nel modo più efficiente
possibile.
Caratteristiche
• Migliora le prestazioni RF dei ricevitori GLXD4R collegati
• Aumenta il numero di canali, rendendo più efficiente la gestione delle
frequenze
• Distribuisce il segnale RF e l’alimentazione a sei ricevitori
• Le porte in cascata possono essere collegate a una seconda unità di
gestione delle frequenze, fino ad un massimo di 11 ricevitori
• Riunisce le antenne e gli alimentatori, per semplificare la configurazione
• Può essere inserito in un rack per apparecchi standard da 19 pollici
• Supporta il posizionamento dell’antenna a distanza
• Struttura completamente metallica
1/7©2016 Shure Incorporated
UA846Z2
Unità di gestione frequenze
Componenti inclusi
• Parti per il montaggio su rack
• Alimentatore esterno
• (6) cavi di alimentazione c.c. filettati
• (2) SMA invertito Cavo
Accessori opzionali e ricambi
PA805Z2-RSMAAntenna direzionale passiva da 2,4 GHz
UA505-RSMA
Installazione a parete per PA805-RSMA ed
UA8-2.4GHZ
UA8-2.4GHZAntenna a mezz’onda, 45 gradi (2,4 GHz)
UA802-RSMACavo SMA a polarità inversa da 0,6 m
UA806-RSMACavo SMA a polarità inversa da 1,8 m
UA825-RSMACavo SMA a polarità inversa da 7,6 m
UA850-RSMACavo SMA a polarità inversa da 15,2 m
UA8100-RSMACavo SMA a polarità inversa da 30,4 m
PS60Alimentatore
95A32436
Connettori da pannello per cavi SMA a polarità
inversa
95W8631Dado
95X8631Rondella
Pannelli anteriore e posteriore
① Connettore antenna A
Montate l’antenna e collegatelo all’ingresso antenna A sul pannello posteriore.
② LED di alimentazione
Si illumina quando l’unità si accende.
③ Interruttore di alimentazione
Consente di accendere e spegnere il sistema.
④ Connettore antenna B
Montate l’antenna e collegatelo all’ingresso antenna B sul pannello posteriore.
⑤ Ingresso alimentazione
Da collegare agli alimentatori esterni in dotazione.
⑥ Uscite alimentazione
Da collegare agli ingressi di alimentazione dei ricevitori.
Shure IncorporatedUA846Z2 Unità di gestione frequenze
2017/06/092/7
⑦ Aggiornamento firmware (USB)
Da collegare al computer per scaricare gli aggiornamenti del firmware.
⑧ Antenna B ingresso RF
Utilizzare i cavi SMA a polarità inversa per collegare l’antenna.
⑨ Connettore RF B in cascata
Da collegare agli ingressi antenna della seconda unità di gestione delle frequenze, oppure ad un sesto ricevitore.
Nota: non utilizzate altre uscite RF per effettuare il collegamento alla seconda unità di gestione delle frequenze.
⑩ Connettori RF B
Da collegare all’ingresso antenna B del ricevitore.
⑪ Connettori RF A
Da collegare all’ingresso antenna A del ricevitore.
⑫ Connettore RF A in cascata
Da collegare agli ingressi antenna della seconda unità di gestione delle frequenze, oppure ad un sesto ricevitore.
Nota: non utilizzate altre uscite RF per effettuare il collegamento alla seconda unità di gestione delle frequenze.
⑬ Antenna A ingresso RF
Utilizzare i cavi SMA a polarità inversa per collegare l’antenna.
Collegamenti hardware
1. Collegate ciascuna antenna alle uscite antenna A e antenna B poste sul pannello posteriore dell'unità di gestione frequenze.
2. In caso di montaggio in un rack, usate l'apposito hardware come illustrato.
3. Collegate l'alimentatore all'uscita di alimentazione ed all'ingresso alimentazione (power in) dell'unità di gestione frequenze.
4. Per alimentare i singoli ricevitori, collegate un cavo di alimentazione c.c. tra power out dell'unità di gestione frequenze e l'ingresso power del ricevitore.
5. Utilizzate cavi RP-SMA per collegare le porte RF A e RF B dell'unità di gestione frequenze agli ingressi antenna A e antenna B di ciascun ricevitore.
Nota: se volete montare l'antenna a distanza, consultate Posizionamento a distanza dell'antenna.
Shure IncorporatedUA846Z2 Unità di gestione frequenze
3/72017/06/09
UA846Z2
GLX-D FREQUENCY MANAGER
Cavo di alimentazione da 15 V c.c.
CavoRP-SMA
Selezione dei gruppi di frequenza
L'unità di gestione delle frequenze GLX-D Frequency Manager crea un gruppo condiviso di frequenze utilizzabili da tutti i ricevitori ed assegna automaticamente
le frequenze ai singoli ricevitori. Se si verifica interferenza, l'unità di gestione delle frequenze assegna nuove frequenze senza perdite di segnale udibili.
L'uso di un gruppo di frequenze condivise tra tutti i ricevitori evita che un singolo ricevitore impieghi tutte le frequenza migliori, il che può succedere se configurate
più ricevitori GLXD4R senza l'unità di gestione delle frequenze. Inoltre, la condivisione di un vasto gruppo di frequenze aumenta l'affidabilità RF a vantaggio dei
ricevitori.
1. Premete il pulsante power per accendere l'unità di gestione frequenze.
2. Premete il pulsante power del primo ricevitore. Il LED bianco di sincronizzazione dati lampeggia durante la ricerca delle frequenze.
3. Selezionate un gruppo per tutti i ricevitori tenendo premuto il pulsante group per due secondi.
Shure IncorporatedUA846Z2 Unità di gestione frequenze
2017/06/094/7
NoteLatenza
Numero di canali
(numero di ricevitori)
Gruppo
4 ms6 tipico, 9 massimo
A
Il migliore gruppo in presenza di interferenze.7,3 ms
9 tipico, 11 massimoB
Collegamento di trasmettitori e ricevitori
Suggerimento: accendete e collegate una coppia trasmettitore-ricevitore
per volta, per evitare che i trasmettitori si colleghino al ricevitore errato.
1. Dopo aver selezionato un gruppo utilizzando il primo ricevitore, accendete
il primo trasmettitore. Il LED blu rf del ricevitore lampeggia mentre si
stabilisce il collegamento trasmettitore-ricevitore. Quando il LED rf si
accende con luce blu fissa, significa che il collegamento è stato stabilito.
2. Accendete il secondo trasmettitore e ripetete la procedura per ogni altra
coppia ricevitore-trasmettitore per terminare il collegamento.
Collegamento di due unità di gestione frequenze GLX-D Frequency Manager
Se il numero di ricevitori utilizzati è superiore a sei, servitevi delle porte cascade A e cascade B per collegare due unità di gestione frequenze GLX-D Frequency
Manager. Il collegamento in cascata delle unità di gestione frequenze supporta fino ad un massimo di 11 ricevitori.
1. Usate i cavi RP-SMA per collegare le porte cascade A e cascade B della prima unità di gestione frequenze alle porte antenna A ed antenna B della seconda
unità di gestione frequenze.
2. Collegare i ricevitori come indicato nello schema. Ad esempio, usate le porte A2 e B2 per effettuare il collegamento ad un secondo ricevitore, quindi usate
le porte A3 e B3 per effettuare il collegamento ad un terzo ricevitore. Le porte cascade A e cascade B della seconda unità di gestione frequenze servono
ad effettuare il collegamento ad un sesto ricevitore.
Nota: non utilizzate uno splitter per antenne passive insieme all'unità di gestione frequenze, per non comprometterne il funzionamento.
A1B1
B2
B3
B4
B5
A2
A3
A4
A5
A1B1
B2
B3
B4
B5
A2
A3
A4
A5
B6 A6
Cavo di alimentazione da 15 V c.c.
CavoRP-SMA
Posizionamento dell’antenna a distanza
Per montare le antenne a distanza, fate riferimento alle indicazioni riportate
di seguito.
• Riducete la distanza tra il trasmettitore e l’antenna.
• Montate le antenne distanziandole maggiormente, per migliorare le
prestazioni.
• Posizionate le antenne in modo tale che non vi siano ostacoli che ostru-
iscano la linea ottica con il trasmettitore, incluso il pubblico.
Shure IncorporatedUA846Z2 Unità di gestione frequenze
5/72017/06/09
• Tenete lontane le antenne da oggetti metallici e da qualsiasi altra antenna.
• Per non compromettere il segnale RF, utilizzate esclusivamente cavi
SMA a polarità inversa a bassa perdita.
⁃ Fate riferimento alle specifiche dei cavi e calcolate la perdita di
segnale sul tratto di cavo desiderato.
• Utilizzate un tratto di cavo continuo dall’antenna al ricevitore, per au-
mentare l’affidabilità del segnale.
• Prima di usare un sistema senza fili durante un discorso o uno spettacolo,
fate sempre una prova nell’area di azione. Effettuate le prove variando
la posizione dell’antenna per trovare l’ubicazione ottimale. Se necessario,
segnate i punti critici e chiedete ai presentatori o agli artisti di evitare tali
aree.
Display del canale del ricevitore
Quando è collegato a un’unità di gestione frequenze, il campo del canale di
ogni ricevitore visualizza un identificativo unico che non cambierà a meno
che non venga collegato a un diverso gruppo di porte sull’unità di gestione
frequenze. Utilizzate questo display del canale per agevolare l’etichettatura
dei trasmettitori o per identificare dove è collegato ogni ricevitore sull’unità
di gestione frequenze.
Display del canale
del ricevitore
Numero porta
dell’unità di
gestione frequenze
Unità di gestione frequenze
1
1
Unità di gestione frequenze
n. 1
2
2
3
3
4
4
5
5
Display del canale
del ricevitore
Numero porta
dell’unità di
gestione frequenze
Unità di gestione frequenze
6*
6 (in cascata)*
6
1
Unità di gestione frequenze
n. 2
7
2
8
3
9
4
A
5
B
6 (in cascata)
*Se si impiegano due unità di gestione frequenze, questa porta in cascata
si collega alla seconda unità, quindi non viene visualizzato il canale del
ricevitore.
Ricevitori GLXD4 e GLXD6
Non è possibile collegare i ricevitori GLXD4 e GLXD6 all’unità GLX-D Fre-
quency Manager.
Se prevedete di utilizzare ricevitori GLXD4 o GLXD6 con l’unità di gestione
frequenze, configurate innanzitutto il ricevitore GLXD4/GLXD6. Al termine,
accendete e configurate l’unità di gestione frequenze.
Nota: l’uso di ricevitori GLXD4/GLXD6 con un’unità di gestione frequenze
inciderà sul numero massimo di canali utilizzabili con ciascun gruppo.
Specifiche tecniche
UA846Z2
Alimentazione
15V c.c.
Uscita in c.c.
15V c.c. (x6)
Corrente di uscita
Totale complessivo di tutte le uscite c.c.
3,8 A, massimo
Intervallo della temperatura di funzionamento
−18°C - 63°C
Dimensioni
45 x 483 x 192 mm (1,8 x 19 x 7,6 pollici) A x L x P
Peso netto
1,63 kg (3,6 lbs)
RF Input
Tipo di connettore
SMA invertito
Banda di frequenza RF
2400 - 2483.5 MHz
Isolamento delle porte del ricevitore
35 dB, tipico
Impedenza
50 Ω
Potenza di ingresso massima antenna
-10 dBm
Shure IncorporatedUA846Z2 Unità di gestione frequenze
2017/06/096/7
Potenza di ingresso massima porte del ricevitore
+15 dBm
RF Output
Banda di frequenza RF
2400 - 2483.5 MHz
Punto di intercettazione di uscita (OIP3)
48 dBm, tipico
Tipo di connettore
SMA invertito
Impedenza
50 Ω
Isolamento inverso
Da uscita a ingresso
35 dB, tipico
Guadagno
Inserire in qualsiasi porta di uscita
−3 - 0 dB
Omologazioni
Questo apparecchio è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funziona-
mento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) l'apparecchio non deve
causare interferenza dannosa; (2) l'apparecchio deve accettare qualsiasi in-
terferenza ricevuta, incluse eventuali interferenze che possano causare un
funzionamento indesiderato.
Conformità ai requisiti essenziali specificati nelle seguenti Direttive dell'Unione
Europea:
• Direttiva 2014/53/UE (Radio Equipment & Telecommunications Terminal
Equipment, direttiva europea riguardante le apparecchiature radio e le
apparecchiature terminali di telecomunicazione)
• direttiva WEEE 2002/96/CE, come modificata dalla 2008/34/CE
• direttiva RoHS 2011/65/CE
Nota: per lo smaltimento di pile e apparecchiature elettroniche, seguite
il programma di riciclo dell'area di appartenenza
Etichetta di conformità alla norma ICES-003 della IC in Canada: CAN
ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Questo dispositivo è conforme alla norma RSS esonerata dal pagamento di
imposte della IC in Canada. Il funzionamento di questa apparecchiatura
dipende dalle seguenti due condizioni: (1) questo apparecchio non deve
causare interferenza; (2) questo apparecchio deve accettare qualsiasi inter-
ferenza, comprese eventuali interferenze che possano causare un funziona-
mento indesiderato.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da Shure Incorporated
o da uno qualsiasi dei suoi rappresentanti europei. Per informazioni sui
contatti, visitate il sito www.shure.com
La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/eu-
rope/compliance
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Ufficio: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
N. di telefono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
Brevetti
Brevetto USA n. 9,019,885.
Shure IncorporatedUA846Z2 Unità di gestione frequenze
7/7
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: inf[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
