Belkin SWITCH 10 / 100 À 24 PORTS #F5D5131EA24 Manuale del proprietario

16-Port 10/100 Switch • 24-Port 10/100 Switch

Increase your network’s port count

Switch 10/100 16 Ports • Switch 10/100 24 Ports

Augmentez le nombre de ports de votre réseau

6-Port 10/100 Switch • 24-Port 10/100 Switch

Erhöhen Sie die Schnittstellenanzahl Ihres Netzwerks

6-poorts 10/100 switch • 24-poorts 10/100 switch

Breid het aantal poorten binnen uw netwerk uit

16Conmutador 10/100 de 16 puertos •

24Conmutador 10/100 de 24 puertos

Increase your network’s port count

Switch 10/100a 16Porte • Switch 10/100a 24Porte

Per aumentare il numero delle porte della rete

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Benutzerhandbuch

Handleiding

Manual del usuario

Manuale utente

F5D5131-16

F5D5131-24

La pagina sta caricando ...

Switch 10/100a 1 6 Porte

Switch 10/100a 24Porte

Manuale utente

F5D5131-16

F5D5131-24

Per aumentare il numero delle porte della rete

INDICE

Introduzione

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

La confezione include . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Distanze tra cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Standard consigliati per il cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dimensioni fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Informazioni sullo switch

Indicatori LED sul pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Collegamento dei dispositivi di rete allo switch

Collegamento dello switch ai computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Collegamento dello switch ad un altro switch . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Collocazione dello Switch

Collocazione su una superficie piana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Collocazione su rack da 19 pollici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Risoluzione delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

INTRODUZIONE

Complimenti per avere acquistato questo prodotto di qualità Belkin per lavorare in

rete. Gli Switch Belkin a 16 e 24 porte vi permettono di aumentare facilmente il

numero delle porte della rete esistente a 10/100.

Ogni switch è stato progettato per offrire una convenienza compatta ed è provvisto

di telaio in metallo resistente che può essere collocato sulla scrivania, attaccato a

parete o inserito nel rack da 19 pollici grazie al kit per il montaggio sul rack in

dotazione. Tutte le porte offrono l’autonegoziazione tra reti da 10 e 1000 Mbps e

scelgono automaticamente se usare un cavo diretto o uno intrecciato —, così non vi

dovrete più preoccupare di che tipo di cavo usare. Gli Switch Belkin a 16 e 24 porte

sono compatibili con la maggior parte dei sistemi operativi e offrono trasferimenti a

velocità di rete Fast Ethernet senza rischio di errori.

Caratteristiche

• Porte Ethernet 10/100Mbps ad alta velocità

- 16 porte (Switch 10/100 a 16 porte Belkin F5D5131-16)

- 24 porte (Switch 10/100 a 24 porte Belkin F5D5131-24)

• Standard

- IEEE 802.3u 100Base-Tx

- IEEE 802.3 10Base-T

• 1 telaio, da essere posizionato sulla scrivania, a parete o sul rack da 19 pollici

• Alimentatore di corrente interno (100-240VCA/50-60Hz entrata universale)

• Porte collegamento automatico MDI/MDIX

• Autonegoziazione tra 10 e 100 Mbps su tutte le porte

• Autonegoziazione full e half duplex su tutte le porte

• Rilevamento delle collisioni su tutte le porte

• IEEE 802.3x controllo di flusso pause in modalità full-duplex

• Controllo di flusso Back-pressure in modalità half-duplex

• Supporta fino a 2 000 indirizzi MAC(F5D5131-16), o 4 000 indirizzi MAC (F5D5131-24)

• Viene fornito con una garanzia a vita Belkin ed assistenza tecnica gratuita, 24

ore su 24

La confezione include

• Switch 10/100 a 16 Porte Belkin o Switch 10/100 a 24 Porte Belkin

• Cavo di alimentazione CA • Kit per l’installazione su rack da 19 pollici

• Quattro piedini adesivi in gomma per l’installazione su scrivania

• Manuale utente

Distanze tra cavi

• 100 m

Standard consigliati per il cablaggio

• Categoria 5

Dimensioni fisiche

Switch 10/100 a 16 porte (274 X 166 X 43 mm)

Switch 10/100 a 24 porte (440 x 172 x 43mm)

1

INFORMAZIONI SULLO SWITCH

LED alimentazione

• Verde – lo Switch funziona normalmente

• Spento – lo Switch non è alimentato

Indicatore LED collegamento e attività (Link/Act)

• Verde fisso — è stato stabilito un collegamento valido

• Verde lampeggiante – si stanno trasferendo e ricevendo dati

• SpentoNon è stato stabilito alcun collegamento

LED velocità (10/100M)

• Verde fisso – funzionamento a 100Mbps

• Spento– funzionamento a 10Mbps

Indicatori LED modalità duplex/Collisione (FDX/COL)

• Verde fisso — è stato stabilito un collegamento full-duplex sulla porta

• Spento — è stato stabilito un collegamento half-duplex sulla porta

• Verde lampeggiante – Spento– si stanno verificando delle collisioni sulla porta in

Modalità half-duplex

Switch 10/100 a 16 porte (F5D5131-16)

2

Indicatori LED

modalità

duplex/Collisione

Indicatori LED

collegamento/attività

LED alimentazione

Indicatori LED

velocità

Indicatori LED sul pannello frontale

Lo switch F5D5131-16 ha tre file di indicatori LED che offrono informazioni sull’attività

della connessione, la velocità e la modalità duplex.

3

INFORMAZIONI SULLO SWITCH

LED alimentazione

• Verde – lo Switch funziona normalmente

• Spento — lo Switch non è alimentato

Indicatori LED collegamento e attività (Link/Act)

• Verde fisso — è stato stabilito un collegamento

• Verde lampeggiante – si stanno trasferendo e ricevendo dati

• Spento - Non è stato stabilito alcun collegamento

LED velocità (10/100M)

• Verde fisso – funzionamento a 100Mbps

• Spento– funzionamento a 10Mbps

Indicatori LED

velocità

Indicatori LED

collegamento/attività

LED alimentazione

Indicatori LED

velocità

Indicatori LED

collegamento/attività

Switch 10/100 a 24 porte (F5D5131-24)

Indicatori LED sul pannello frontale

Lo switch F5D5131-24 ha due file di indicatori LED che offrono informazioni sulla

velocità della connessione, l’attività e la modalità duplex.

4

COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI DI RETE ALLO SWITCH

Collegamento dello switch ai computer

1.Spegnere tutti gli apparecchi.

2. Collegare un cavo Ethernet tra le schede di interfaccia di rete di ogni computer ed una

delle porte numerate sul pannello anteriore dello switch.

3. Tutte le porte dello switch sono in grado di scegliere automaticamente la modalità, se

full o half duplex, in modo da permettere agli utenti di collegare dispositivi di rete

10/100Base-T.

4. Inserire il cavo dell’adattatore di corrente nella rispettiva presa sul retro dello switch,

quindi inserire l’adattatore nella fonte di alimentazione (presa a muro o altre prese di

alimentazione).

Collegamento dello switch ad un altro switch

1. Collegare un cavo Ethernet 10/100 tra una delle porte numerate sul pannello frontale

dello switch ed una delle porte numerate sull’altro switch al quale ci si sta collegando.

2. Tutte le porte dello switch sono in grado di scegliere automaticamente la modalità, se

full o half duplex, in modo da permettere agli utenti di collegare switch o hub di rete

10/100Base-T.

3. Tutte le porte supportano le funzioni MDI e MDIX. Quando si effettuano collegamenti a

cascata o si collegano switch e hub, l’utente può usare indifferentemente un cavo

incrociato o diretto.

Importante: Quando si collegano due switch tra di loro, usare un solo cavo. Se si usano vari

cavi, si potrebbero verificare degli arresti che potrebbero causare delle collisioni. Ciò causerà

una scarsa prestazione delle rete.

5

COLLOCAZIONE DELLO SWITCH

Gli switch possono essere collocati su una superficie piana, a parete o su rack da 19 pollici.

Collocazione su una superficie piana

1. Attaccare i quattro piedini in gomma in dotazione alla base dello switch nei punti

che sono chiaramente segnati su ognuno dei quattro angoli.

2. Accertarsi che lo switch sia posizionato in una zona in cui vi sia un’adeguata

ventilazione.

3. Appoggiarlo su una superficie piana.

Collocazione su rack da 19 pollici

1. Quando lo switch viene montato su rack, non attaccare i quattro piedini in gomma

allo switch. Se già fossero stati attaccati, toglierli.

2. Attaccare la staffa di montaggio su ogni lato dello switch, servendosi delle viti

incluse.

3. Posizionare lo switch sul rack ed allineare i buchi della staffa di montaggio con

quelli corrispondenti del rack.

4. Avvitare le viti di ogni staffa di montaggio sul rack.

6

RISOLUZIONE DELLE ANOMALIE

Per ulteriori informazioni riguardo all’installazione del prodotto, visitare

www.belkin.com/networking o chiamare il numero verde per l’assistenza tecnica.

Prima di chiamare

Se possibile, accendere il sistema prima di chiamare l’Assistenza Tecnica Belkin e

chiamare da un telefono vicino allo switch. Durante la chiamata potrebbero chiedervi

informazioni dettagliate.

7

INFORMAZIONI

Dichiarazione FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE LEGGI FCC PER

LA COMPATIBILITÀ’ ELETTROMAGNETICA

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220,

dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti,

F5D5131-16

F5D5131-24

ai quali questa dichiarazione fa riferimento,

sono conformi all'art. 15 delle norme FCC. Bisogna rispettare le seguenti condizioni d'uso: (1) il

dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi

interferenza ricevuta, comprese eventuali interferenze che possano causare un funzionamento anomalo.

Dichiarazione di conformità CE

Noi sottoscritti, Belkin Corporation, dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che i prodotti F5D5131-16 e

F5D5131-24, ai quali questa dichiarazione fa riferimento, è realizzato in conformità allo Standard sulle Emissioni

EN550022 e alla Norma di Immunità EN550024, nonché agli standard LVD EN610003-2 e EN61000-3-3.

ICES (F5D5131-16)

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil numérique de

la classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

ICES (F5D5131-24)

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme allo standard canadese ICES-003. Cet appareil numérique de

la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

Garanzia a vita sul prodotto della Belkin Corporation

La Belkin Corporation garantisce a vita questo prodotto da eventuali difetti di materiale e lavorazione.

Qualora venisse rilevata un’anomalia, Belkin provvederà, a propria discrezione, a riparare o sostituire il

prodotto gratuitamente, a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia, con le spese di

trasporto prepagate, al rivenditore Belkin autorizzato da cui è stato acquistato. Potrebbe venire richiesta la

prova di acquisto.

Questa garanzia non sarà valida nel caso il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso

non corretto o non conforme, qualora sia stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso il

numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.

LA GARANZIA ED I RIMEDI DI CUI SOPRA PREVALGONO SU QUALSIASI ALTRO ACCORDO, SIA ORALE CHE SCRITTO,

ESPRESSO O IMPLICITO. BELKIN DECLINA SPECIFICATAMENTE QUALSIASI OBBLIGO DI GARANZIA IMPLICITO

COMPRESE, SENZA LIMITI, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO.

Nessun rivenditore, agente o dipendente Belkin è autorizzato ad apportare modifiche, ampliamenti o

aggiunte alla presente garanzia. BELKIN DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI

SPECIALI, ACCIDENTALI, DIRETTI O INDIRETTI IMPUTABILI AD UN’EVENTUALE VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O

IN BASE A QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, COMPRESI, MA NON SOLO, I CASI DI MANCATO GUADAGNO,

INATTIVITÀ, DANNI O RIPROGRAMMAZIONE O RIPRODUZIONE DI PROGRAMMI O DATI MEMORIZZATI O

UTILIZZATI CON I PRODOTTI BELKIN.

Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i

danni accidentali, pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero non fare al caso vostro. Questa garanzia

consente di godere di diritti legali specifici ed eventuali altri diritti che possono variare di stato in stato.

delle aziende menzionate sono marchi registrati dai rispettivi proprietari.

P74504ea

belkin.com

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: 310.898.1100

Fax: 310.898.1111

Belkin Ltd.

Express Business Park • Shipton Way • Rushden

NN10 6GL • Regno Unito

Tel: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • Paesi Bassi

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Monaco di Baviera • Germania

Tel: +49 (0) 89 143405 0

Fax: +49 (0) 89 143405 100

Belkin SAS

5 Rue du Petit Robinson • 3ème étage

78350 Jouy en Josas • Francia

Tel: +33 (0) 1 34 58 14 00

Fax: +33 (0) 1 39 46 62 89

Assistenza tecnica Belkin

Europa: 00 800 223 55 460

USA: 877.736.5771

Belkin SWITCH 10 / 100 À 24 PORTS #F5D5131EA24 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Belkin SWITCH 10 / 100 À 24 PORTS #F5D5131EA24 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti