Belkin SERVEUR D’IMPRESSION SANS FIL #F1UP0001FR Manuale del proprietario

User Manual

Manuel de l’Utilisateur

Benutzerhandbuch

Handleiding

Manual del usuario

Manuale utente

F1UP0001

Wireless USB Print Server

Share your USB printers wirelessly with your networked computers

Serveur d’Impression USB Sans Fil

Partagez vos imprimantes USB entre vos ordinateurs reliés en réseau – sans fil

Kabelloser USB-Druckserver

Nutzen Sie Ihre USB-Drucker kabellos mit Ihren Netzwerkcomputern

Draadloze USB-printserver

Deel uw USB-printers draadloos met de computers binnen uw netwerk

Servidor de impresión inalámbrico USB

Comparta sus impresoras USB con sus ordenadores en red sin necesidad de cables

Server di stampa USB wireless

Per condividere le stampanti USB in modalità wireless con i computer di rete

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:09 PM Page 1

La pagina sta caricando ...

Manuale utente

F1UP0001

Server di stampa

USB wireless

Per condividere le stampanti USB in

modalità wireless con i computer di rete

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 43

V

p

d

p

a

R

•

C

•

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Requisiti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Applicazioni e vantaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Conoscere il server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Procedura guidata d'installazione per il collegamento del server di stampa . . . . . . . . . .6

Configurazione per utenti esperti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Configurazione web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Accesso ai menu di configurazione web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Schermata di login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Indirizzo IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Canale e SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Crittografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Analisi della zona dove installare il server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Configurazione del server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Aggiornamento del Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Impostazioni del sistema (Cambio della password) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Stampare da diversi server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Aggiungere il monitoraggio porta Belkin e configurarlo per un determinato server di stampa 25

Menu avanzato Belkin per monitoraggio porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Aprire il menu avanzato Belkin per monitoraggio porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Aggiungere un secondo monitoraggio porta Belkin e

configurarlo per un determinato server di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Usare il server di stampa per il trasferire file di stampa mediante FTP . . . . . . . . . . . .32

Invio del processo di stampa a stampanti collegate al server di stampa mediante FTP .32

Individuazione e risoluzione delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

INDICE

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 2

Vi ringraziamo per aver acquistato il server di stampa USB wireless Belkin. Ora

potete condividere le vostre stampanti USB a casa e in ufficio —senza bisogno

di cavi. Questo prodotto aggiunge la convenienza della connessione wireless alla

praticità del server di stampa. Le semplici installazione e configurazione vi

permettono di condividere le stampanti wireless in pochi minuti. Leggete

attentamente questo manuale per sfruttare tutti i vantaggi del server di stampa.

Requisiti del sistema

• Stampante compatibile con USB 1.1

• Ogni stampante è provvista di cavo USB

• Reti wireless 802.11g o 802.11b

• PC con Windows® 98SE, Me, 2000, XP

Contenuto della confezione

• Server di stampa wireless USB Belkin 802.11 g

• Cavo Ethernet (Non necessario per operazioni wireless)

• CD con il software di installazione

• Manuale utente

• Guida di installazione rapida

• Cartolina di registrazione

1

INTRODUZIONE

1

2

3

4

6

8

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

8

9

2

5

8

9

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 1

S

I

S

T

V

M

F

C

P

G

P

Caratteristiche

Questo dispositivo è conforme agli standard IEEE 802.11g per farlo

comunicare con altri dispositivi wireless 802.11b- e 802.11g- a 11Mbps e

54Mbps I prodotti 802,11g arrivano a 54Mbps di velocità e funzionano con la

stessa banda di frequenza da 2,4GHz dei prodotti 802.11b Wi-Fi.

• Semplice procedura di installazione guidata incorporata

• L'interfaccia wireless è conforme allo standard IEEE 802.11g

• Interfaccia Ethernet, compatibile con praticamente tutte le reti Ethernet

• Crittografia da 64 o 128-bit (WEP)

• Supporta le reti ad infrastruttura e ad-hoc (peer-to-peer)

• Velocità di trasmissione dati fino a 54Mbps

• Facile da installare e da usare

• Antenna esterna

• LED: Alimentazione, link Ethernet, wireless, stato ed errore

Applicazioni e vantaggi

• Stampa wireless a casa e in ufficio

Vi offre la libertà di stampare da un PC di rete senza cavi.

• Velocità di connessione fino a 54Mbps (802.11g)

Questa soluzione mette a disposizione un sistema di connessione wireless

immediato, di velocità superiore, a casa e al lavoro senza compromettere

l’utilizzo dei prodotti 802.11b già esistenti.

• Compatibilità con i prodotti 802.11b

Le soluzioni LAN wireless 54g sono compatibili con tutti i prodotti Wi-Fi

(IEEE 802.11b) già esistenti e con gli altri prodotti IEEE 802.11g.

• Ambienti dove il cablaggio è difficile

Permette la condivisione di stampanti in edifici con muri pieni o in

ambienti aperti dove è difficile l'installazione di reti cablate.

• Frequenti cambiamenti di ambiente

Adatto ad uffici ed ambienti che cambiano spesso sede.

• LAN provvisorie per progetti speciali o per momenti di picco di lavoro

Consente di installare reti provvisorie in occasione di fiere, esposizioni o

presso i cantieri edili, dove le reti sono necessarie soltanto a breve

termine. Questa soluzione è perfetta anche per le aziende che hanno

bisogno di incrementare il numero delle proprie postazioni di lavoro per un

periodo limitato.

• Possibilità di realizzare una rete SOHO (Small Office/Home Office)

Consente di eseguire con rapidità e facilità l’installazione di rete tipo SOHO

di cui hanno bisogno gli utenti.

2

INFORMAZIONI GENERALI

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 2

Specifiche del prodotto

Standard:

IEEE 802.3

IEEE 802.3u

IEEE 802.11g

IEEE 802.11b

Standard wireless:

Tecnologia radio Sequenza diretta a diffusione di spettro (DSSS)

Velocità di trasmissione dati 802.11b: 11, 5.5, 2, 1Mbps

802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6Mbps

Modulazione 802.11b: CCK, DQPSK, DBPSK

802.11g: OFDM

Frequenza d’esercizio Funzionamento di banda ISM da 2,412-2,497 GHz

Canali operativi 802.11b: 11 per il Nord America, 13 per l’Europa

802.11g: 11 per il Nord America, 13 per l’Europa

Protezione Crittografia WEP a 64-bit e a 128-bit.

Protocollo supportato: CSMA/CD, TCP, IP, UDP

Gestione: Su base browser

Porte: 1 porta 10/100 Base-T RJ45

2 porte USB

1 jack alimentazione

1 pulsante di reset

3

INFORMAZIONI GENERALI

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 3

a

Q

N

b

Q

u

N

s

c

S

p

c

r

p

A

R

p

R

p

Conoscere il server stampa

a. LED di

alimentazione

Fisso: Il server è in

funzione

Spento: Il server è SPENTO

b. LED LAN

Fisso: Collegamento alla rete Ethernet

Spento: Rete Ethernet disconnessa

Lampeggiante: Trasmissione dati

Verde: Periferica da 10Mbps collegata

Arancione: Periferica da 10Mbps collegata

c. LED di collegamento WLAN

Fisso: Il server di stampa è collegato ad una rete wireless

Lampeggiante: Trasmissione dati in modalità wireless

Spento: Il server di stampa NON È collegato

d. LED di stato

Fisso: OK

Lampeggiante: Sta cercando di ottenere un indirizzo

IP durante la fase di riavvio o di stampa

e. Errore

Rossa fissa: Stampante non collegata o errore di stampa

Spento: OK

4

INFORMAZIONI GENERALI

b

a

c

d

e

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 4

a. Stampante 1/Stampante 2

Queste porte sono usate per collegare una o due stampanti USB.

Nota: Queste porte non si possono espandere usando un hub USB.

b. Porta Ethernet

Questa porta viene utilizzata per collegare il server di stampa ad una rete Ethernet

usando un cavo CAT5.

Nota: Con questa porta si disattiva automaticamente la funzione wireless del server di

stampa.

c. Pulsante di Reset/Test (3 funzioni)

Stampa pagina: Per la maggior parte delle stampanti, questa funzione stamperà una

pagina di prova. La pagina di prova comprende le configurazioni del server di stampa,

compreso l'indirizzo IP ed altre informazioni che potrebbero risultare utili per le

risoluzioni di anomalie del server di stampa. Per stampare una pagina di prova,

premere per un istante il pulsante di reset/test.

AVVERTENZA: Alcune stampanti non supportano questa funzione.

Reset: Per resettare o riavviare il server di stampa alle impostazioni attuali, premere il

pulsante di reset/test per almeno 5 secondi.

Ripristino delle impostazioni predefinite: Per ripristinare le impostazioni predefinite,

premere il pulsante di Reset/Test per 10 secondi mentre si accende il server di stampa.

5

INFORMAZIONI GENERALI

a cb

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 5

4

5

6

Prima di installare il server di stampa USB wireless Belkin,

assicuratevi che ogni computer sia compatibile con la stampante USB.

1. Collegate direttamente la stampante ad ogni computer della rete e

installate i driver USB per la stampante (Vedere la documentazione della

stampante per istruzioni dettagliate). Prima di installare il server di stampa

bisogna caricare e far funzionare (stampare) i driver corretti.

Quando si installano i driver di stampa, installare:

• La stampante locale, non la stampante di rete

• La porta USB

• Non condivisibili

• Stampante predefinita per tutta la stampa (se lo si desidera)

Nota: Prima di procedere con la fase successiva, stampate una pagina di prova

per assicurarvi che ogni computer funzioni.

2. Inserite il CD per la procedura di installazione guidata nell'apposito drive del

primo computer.

Nota: Se la procedura di installazione guidata non si avvia automaticamente ,

selezionare il drive del CD-ROM da “My Computer” (Risorse del computer)

e fare doppio clic sul file “Setup” contenuto nel CD-ROM.

3. Il programma di installazione guidata si avvierà.

Nota: Il programma di installazione guidata vi ricorderà che bisogna terminare

la prima fase prima di passare alla seguente. Quando la fase 1 è

terminata, fare clic su "Next" (Avanti) per procedere. In caso contrario,

fermare il programma di installazione guidata e completare la fase 1 su

tutti i computer.

6

PROCEDURA GUIDATA D'INSTALLAZIONE PER IL COLLEGAMENTO DEL SERVER DI STAMPA

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 6

4. Seguire le istruzioni di ogni schermata del programma di installazione guidata.

5. Quando appare la schermata successiva, l'installazione su quel PC è finita. Fare

clic su "Quit" e togliere il CD dal computer.

Importante: Ripetere le fasi 2-5 per ogni computer

dal quale vorreste stampare.

6. Godetevi il server di stampa!

7

PROCEDURA GUIDATA D'INSTALLAZIONE PER IL COLLEGAMENTO DEL SERVER DI STAMPA

a

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 7

6

7

8

9

1

Installazione dei driver per la stampante

Assicuratevi di installare i driver per la stampante su ogni computer che avrà

accesso al server di stampa.

Configurare il server di stampa

1. Collegare la stampante (alimentazione attiva) al server di stampa.

2. Accendere il server di stampa con un collegamento wireless tra 802.11g or

802.11b della rete wireless.

3. Il server di stampa impiega circa un minuto per riavviarsi.

4. Accertarsi che il LED di stato sia illuminato e che il LED di errore sia

spento.

5. Individuare l'indirizzo IP del server di stampa seguendo uno dei seguenti

modi:

a) I nuovi server di stampa sono configurati in modo tale da ricevere gli

indirizzi IP in modo dinamico. Se la rete ha un server DHCP, il server di

stampa otterrà un indirizzo IP dalla vostra rete. Se il server DHCP

supporta una lista client, questa indicherà gli indirizzi IP assegnati al

server di stampa. Se un server DHCP non è disponibile, dopo 1 minuto e

mezzo il server di stampa ritornerà allo 192.168.2.253.

b) Se il server di stampa è già stato configurato in precedenza, allora sarà

stato configurato usando un indirizzo IP statico che potrebbe cambiare

per ogni rete.

Nota: Se si preme il pulsante di reset per 10 secondi mentre si accende il

server di stampa, si ripristinano le impostazioni predefinite e si avrà

un indirizzo IP dinamico.

c) Lanciare il programma “PSF.exe” dal CD di installazione. Questo

individuerà

l'indirizzo IP e si collegherà all' interfaccia di gestione

web-based.

d) Andate alla fase finale della procedura di installazione guidata del

server di stampa, dove si trova il pulsante per le impostazioni avanzate

che trova automaticamente gli indirizzi IP e si collega all' interfaccia di

gestione web-based.

8

CONFIGURAZIONE PER UTENTI ESPERTI

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 8

6. Assicurarsi che il computer sia nella stessa sottorete del server

di stampa ( I primi tre ottetti degli indirizzi IP sono uguali)

7. Inserire l'indirizzo IP del server di stampa nel browser internet di qualsiasi

computer. Per esempio, se il vostro indirizzo IP è 192.168.2.225, digitate

“192.168.2.225” (Non digitare altro, come ad esempio “http://” or

“www”). Premere il tasto “Enter” (Invio).

8. Facendo clic su "Login" o su uno su uno qualsiasi dei link nella home page,

arriverete alla schermata di Login (Connessione). Il server di stampa viene

fornito senza alcuna password. Nella schermata di login, lasciare vuoto lo

spazio per la password e fare clic su “Submit” (Inoltra) per registrarsi.

9. Impostare il SSID della rete wireless, facendo clic su "Channel and SSID"

(Vedere “Web Interface – Channel and SSID” per maggiori informazioni).

10. Per configurare l'indirizzo IP del server di stampa, fate clic su "IP Address"

(Per maggiori informazioni, vedere "Interfaccia Web- Indirizzi IP").

11. Per configurare la crittografia del server di stampa,

se lo si desidera, fare clic su “Encryption” (Crittografia)

12. Per implementare le nuove configurazioni, accendere

e spegnere il server di stampa.

9

CONFIGURAZIONE PER UTENTI ESPERTI

e

à

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 9

N

Configurazione dei computer per stampare dal server di stampa

1. Installare su ogni computer il software Port Monitor (Monitoraggio porta),

avviando il programma “instport.exe” dal CD.

2. Configurare il monitoraggio porta Belkin sul driver per la stampante di ogni

computer scegliendo il server di stampa corretto in questo modo:

a) In Windows, selezionare le proprietà della stampante collegata al server

di stampa e selezionare il tasto "Port", selezionare la porta Belkin e

cliccare su "Configure Port...".

b) Nella finestra "Belkin Port: Properties" Fare clic su “Locate Servers”

(Posiziona server).

c) Nella finestra “Available Servers” (Server disponibili), selezionare il

server di stampa dal quale si vuole stampare.

10

CONFIGURAZIONE PER UTENTI ESPERTI

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 10

d) Fare clic su "Ok" per chiudere. Nella finestra "Belkin Port: Properties"

apparirà il nome del server di stampa selezionato. Fare clic su "OK"

per chiudere.

e) Nella tabella "Ports", disattivare la trasmissione dati bidirezionale, nel

caso in cui fosse attiva. Fare clic su “Apply” (Applica).

f) Fare clic su "Ok" per chiudere.

g) Se un'altra stampante è collegata al server di stampa, selezionare le

proprietà di quella stampante e fare clic sulla tabella "Ports";

selezionare quindi la porta che è appena stata configurata.

Nota: Se la rete ha più di un server di stampa disponibile,

leggere la sezione "Stampare da diversi server di stampa".

11

CONFIGURAZIONE PER UTENTI ESPERTI

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 11

H

D

i

r

i

S

F

D

s

"

Accesso ai menu di configurazione del web

1. Accendere il server di stampa che è nel raggio di copertura della rete wireless o

che è collegato alla rete mediante un cavo Ethernet.

2. Il server di stampa impiega circa un minuto per riavviarsi ed ottenere un

indirizzo IP.

3. Per stabilire l'indirizzo IP del server di stampa, seguire

uno dei seguenti modi:

a) I nuovi server di stampa sono configurati in modo tale da ricevere gli

indirizzi IP in modo dinamico. Se la rete ha un server DHCP, il server

di stampa otterrà un indirizzo IP dalla vostra rete. Se il server DHCP

supporta una lista client, questa indicherà gli indirizzi IP assegnati al

server di stampa. Se un server DHCP non è disponibile, dopo un

minuto e mezzo il server di stampa ritornerà allo 192.168.2.253.

b) Se il server di stampa è stato già configurato, avrà un indirizzo IP

statico che potrebbe cambiare per ogni rete.

Nota: Se si preme il pulsante di reset per 10 secondi mentre si accende

il server di stampa, si ripristinano le impostazioni predefinite e si

avrà un indirizzo IP dinamico.

c) Lanciare il programma “PSF.exe” dal CD di installazione. Questo

individuerà l'indirizzo IP e si collegherà all' interfaccia di gestione

web-based.

d) Andate alla fase finale della procedura di installazione guidata del

server di stampa, dove si trova il pulsante per le impostazioni

avanzate che trova automaticamente gli indirizzi IP e si collega all'

interfaccia di gestione web-based.

4. Inserire l'indirizzo IP del server di stampa nel browser internet di qualsiasi

computer. Per esempio, se il vostro indirizzo IP è 192.168.2.225, digitate

“192.168.2.225” (Non digitare altro, come ad esempio “http://” or

“www”). Premere il tasto “Enter” (Invio).

12

CONFIGURAZIONE DEL WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 12

Home Page- Interfaccia Web

Dopo aver digitato l'indirizzo IP del server di stampa, compare la schermata

illustrata di seguito. Questa pagina visualizza le informazioni più importanti

riguardo alla configurazione del server di stampa. Per modificare le

impostazioni, scegliere una categoria dal menu a sinistra.

Schermata di Login- Interfaccia Web

Facendo clic su una qualsiasi categoria del menu, apparirà un prompt di login.

Da qui è possibile inserire una password, qualora fosse già stata impostata. I

server di stampa vengono forniti senza password. In questo caso, fare clic su

"Submit" (Invia)per continuare.

13

CONFIGURAZIONE DEL WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 13

I

Q

•

Interfaccia Web – Indirizzi IP

Questo menu permette di configurare un indirizzo IP statico o di configurare

il server di stampa in modo tale da ottenere un indirizzo IP automaticamente

come cliente DHCP. Nonostante il server di stampa Belkin sia stato progettato

per ottenere automaticamente un indirizzo IP, se si avvia l'installazione

guidata l'indirizzo IP diventerà statico. Si consiglia un indirizzo statico,

poichè il computer verrà configurato in modo tale da stampare verso un

determinato indirizzo IP e, se questo dovesse essere cambiato, il server di

stampa non funzionerà più.

Nota: Quando si assegna un indirizzo IP manualmente, assicurarsi di scegliere

un indirizzo IP univoco all'interno dello stesso dominio (Le prime tre

cifre sono uguali

14

CONFIGURAZIONE DEL WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 14

Interfaccia Web – Canale e SSID

Questo menu vi pemette di programmare le impostazioni wireless.

• L'opzione “Enable Wireless Networking” è inizialmente selezionata di

default. Se si collega il server di stampa alla rete mediante un cavo

Ethernet, la rete wireless sarà automaticamente disattivata.

• “SSID” è il nome wireless della rete. L’impostazione predefinita è “ANY".

Questo permette al server di rete di collegarsi alla prima rete wireless che

trova. Se si avvia l'installazione guidata, "ANY" verrà sostituito dal SSID di

rete che verrà trovato durante la procedura di installazione.

• "Network Type" (tipo di rete) si riferisce o all' Infrastruttura o all' AD-Hoc.

Ogni rete con un router o access point wireless viene considerata come rete

da infrastruttura (per impostazione predefinita).

• "Channel" (Canale) è solo per installazioni Ad-Hoc. Nelle reti da

infrastruttura, il router o access point wireless assegnano automaticamente

il canale.

• Per vedere le reti wireless nella vostra zona e per decidere a quale

collegarsi, vedere la pagina seguente: "Interfaccia Web-Sintesi Sito".

15

CONFIGURAZIONE DEL WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 15

•

I

Q

C

•

N

Interfaccia Web-Crittografia

IMPORTANTE: Usare le seguenti informazioni sulla crittografia, solo se la

rete è crittografata. In caso contrario, lasciate le modalità di

crittografia predefinita ("WEP Mode" come illustrato di

seguito), "Disabled" (Disabilitata).

Questo menu vi permette di attivare la funzione di crittografia del server di

stampa, che viene determinata dalle impostazioni di crittografia LAN.

Per impostare la crittografia del server di stampa, scegliere le impostazioni

corrispondenti nella casella di dialogo illustrata in precedenza. Breve

spiegazione delle varie impostazioni rese disponibili dal software:

• 64-bit manuale: Selezionando questa impostazione potrete inserire il

codice a 64-bit, se la rete utilizza la crittografia a 64-bit (Vedere la casella

di dialogo riportata nella pagina successiva).

• 64-bit automatica: Selezionando questa impostazione potrete inserire una

frase di accesso per generare automaticamente una chiave di crittografia per

il server di stampa. (Cautela:Se si opta per questa soluzione, si potrebbero

generare delle nuove chiavi che non funzionano con la rete attuale. Se i

codici di rete [nel router] sono già impostati, inserirli manualmente.

• 128-bit manuale: Selezionando questa impostazione potrete inserire

i codici a 128-bit, se la rete wireless attuale utilizza la crittografia a

128-bit.

16

CONFIGURAZIONE DEL WEB

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 16

• 128-bit automatica: Selezionando questa impostazione potrete inserire una

frase di accesso e il server di stampa determinerà automaticamente i codici.

(Avvertenza: Scegliendo "automatically" (automatica), si genereranno delle

nuove chiavi che potrebbero non funzionare con la rete attuale. Se i codici

di rete [nel router] sono già impostati, usare "manually" ( manuale).

Interfaccia WEB- Crittografia (64-bit manuale)

Questo menu vi permette di inserire codici di crittografia a 64-bit.

Configurazione della crittografia del server di stampa:

• Modalità WEP: Selezionare la modalità di crittografia dall’elenco a discesa.

• Codice WEP: Selezionare il numero di codice appropriato e digitare cifre

esadecimali in tutti e 20 i campi relativi alle impostazioni della rete

wireless attuale. (Attenzione: Nel caso ci fossero discrepanze nelle

impostazioni di rete, il server di stampa non si collegherà alla rete network.

• Modalità Autentificazione: "Open + shared" è l'impostazione predefinita per

tutte le reti a 64-bit.

• “Apply Changes” (Esegui modifiche): Fare clic su questo pulsante per

terminare le impostazioni.

NOTA: Dopo aver cambiato le impostazioni di crittografia, bisogna far ripartire il

server di stampa (Spegnendolo e riaccendendolo) per ripristinare la

comunicazione con la rete.

17

CONFIGURAZIONE DEL WEB

r

P74390ea_F1UP0001_man.qxd 1/6/04 3:11 PM Page 17

La pagina sta caricando ...

Belkin SERVEUR D’IMPRESSION SANS FIL #F1UP0001FR Manuale del proprietario

Belkin SERVEUR D’IMPRESSION SANS FIL #F1UP0001FR Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti