Danfoss 080Z3220 Guida d'installazione

Installation Guide

Optyma™ control

AK-RC 111, AK-RC 113

AN30923034432301-000101 | 1

080R9290

A N30923034432301-000101

English Nederlands Deutsch Français Español Italiano

Compressor protection Kriwan Kriwan Kriwan Kriwan Protezione compressore

Door limit switch Deurschakelaar Tür Porte Puerta Micro porta

Ambient probe Ruimtesensor Raumfühler Température ambiente Temperatura ambiente Sonda ambiente

Defrost probe Ontdooisensor Abtaufühler Sonde de dégivrage Sensor de desescarche Sonda evaporatore

RS485 Modbus RS485 Modbus RS485 Modbus RS485 Modbus RS485 Modbus RS485 Modbus

Supply 230 V AC Voeding 230 V AC Versorgung 230 V AC Alimentation 230 V AC Suministro 230 V AC Alimentazione 230 V AC

Defrost heater Ontdooiing Abtauheizungen Résistances de dégivrage

Resistencias de

descongelación

Resistenze sbrinamento

Evaporator fans Verdamperventilator Verdampferlüfter Ventilateur évaporateur Evaporador ventilador Ventole evaporatore

Compressor Compressor Kompressor Compresseur Compresor Compressore

Light Verlichting Licht Éclairage Iluminación Luce

Alarm / Aux Alarm / Aux Alarm / Aux Alarme / Aux Alarma / Aux Allarme / Aux

La pagina si sta caricando...

18 | AN30923034432301-000101

ITALIANO

Variabili Signiﬁcato Valori Default

r0 Diﬀerenziale di temperatura riferito al SETPOINT principale 0.2 – 10 °C 2 °C

d0 Intervallo di sbrinamento (ore) 0 – 24 ore 4 ore

d2 Setpoint di ﬁne sbrinamento.

Lo sbrinamento non è eseguito se la temperatura letta dalla sonda di sbrinamento è

superiore al valore d2. (In caso di sonda guasta lo sbrinamento è eseguito a tempo)

-35 – 45 °C 15 °C

d3 Massima durata sbrinamento (minuti) 1 – 240 min 25 min

d7 Durata sgocciolamento (minuti)

Al termine dello sbrinamento il compressore ed i ventilatori restano fermi per il tempo

d7 impostato, il led dello sbrinamento sul frontale del quadro lampeggia.

0 – 10 min 0 min

F5 Pausa ventilatori dopo lo sbrinamento (minuti)

Permette di mantenere fermi i ventilatori per un tempo F5 dopo lo sgocciolamento.

Questo tempo è conteggiato a partire dalla ﬁne dello sgocciolamento. Se non è

impostato lo sgocciolamento, al termine dello sbrinamento avviene direttamente la

pausa ventilatori.

0 – 10 min 0 min

A1 Allarme di minima temperatura

Permette di deﬁnire un valore di temperatura minima all’ambiente da refrigerare.

Al di sotto del valore A1 sarà segnalato lo stato di allarme con il led di allarme

lampeggiante, la temperatura visualizzata lampeggiante ed un buzzer interno segnala

acusticamente l’esistenza dell’anomalia.

-45 – (A2-1) °C -45 °C

A2 Allarme di massima temperatura

Permette di deﬁnire un valore di temperatura massima all’ambiente da refrigerare.

Al di sopra del valore A2 sarà segnalato lo stato di allarme con il led di allarme

lampeggiante, la temperatura visualizzata lampeggiante ed un buzzer interno segnala

acusticamente l’esistenza dell’anomalia.

(A1+1) – 99 °C 99 °C

tEu Visualizzazione temperatura sonda evaporatore

(non visualizza niente se dE =1)

Temperatura Sola lettura

Variabili Signiﬁcato Valori Default

F3 Stato ventilatori a compressore spento 0 = Ventilatori in marcia continua

1 = Ventilatori funzionanti solo con il

compressore funzionante

2 = Ventilatori disabilitati

1

F4 Pausa ventilatori durante lo sbrinamento 0 = Ventilatori funzionanti durante lo

sbrinamento

1 = Ventilatori non funzionanti durante lo

sbrinamento

1

F6 Attivazione ventilatori evaporatore per ricircolo aria. I ventilatori si attivano per un

tempo deﬁnito da F7 se non sono entrati in funzione per il tempo F6.

Se il momento dell’attivazione coincide con la fase di sbrinamento si attende

comunque il termine dello sbrinamento.

0 – 240 min

0 = (funzione non attivata)

0 min

F7 Durata attivazione ventilatori evaporatore per ricircolo aria. Tempo di

funzionamento dei ventilatori per F6

0 – 240 sec 10 sec

dE Presenza sonda evaporatore

Escludendo la sonda evaporatore gli sbrinamenti avvengono ciclicamente con periodo

d0 e terminano con l’ingresso ﬁne sbrinamento attivo oppure con scadenza del tempo

d3

0 = sonda evaporatore presente

1 = sonda evaporatore assente

0

d1 Tipo di sbrinamento, ad inversione di ciclo (a gas caldo) o a resistenza 2 = a resistenza, termostatato

1 = a gas caldo

0 = a resistenza

0

dPo Sbrinamento all’avvio 0 = disabilitato

1 = sbrinamento all’avvio (se possibile)

0

dSE Sbrinamenti intelligenti 0 = disabilitati

1 = abilitati

0

Elenco delle variabili di 1° livello (livello utente)

Elenco delle variabili di 2° livello (livello installatore)

Funzione Tasto

Visulizzare set point

Cambiare set point

Cambiare menu “Livello utente”

Uscita

Cambiare menu “Livello

installatore”

Uscita

+

/

(3 secondi)

+

(3 secondi)

AN30923034432301-000101 | 19

Variabili Signiﬁcato Valori Default

dSt Setpoint sbrinamenti intelligenti (se dSE=1)

Il conteggio del tempo fra gli sbrinamenti è incrementato solo se il compressore è

acceso e la temperatura dell’evaporatore è minore di dSt.

-30 – 30 °C 1 °C

dFd Visualizzazione a display durante lo sbrinamento 0 = temperatura ambiente corrente

1 = temperatura ambiente all’inizio dello

sbrinamento

2 = “DEF”

1

Ad Indirizzo di rete Modbus 1 – 247 (con SEr=1) 0

Bdr Modbus baudrate 0 = 300 baud

1 = 600 baud

2 = 1200 baud

3 = 2400 baud

4 = 4800 baud

5 = 9600 baud

6 = 14400 baud

7 = 19200 baud

8 = 38400 baud

8

Prt Modbus bit di parità 0 = nessuna parità

1 = parità pari (even)

2 = parità dispari (odd)

1

Ald Tempo di ritardo segnalazione e visualizzazione allarme di minima o massima

temperatura

0 – 240 min 120 min

C1 Tempo minimo tra lo spegnimento e la successiva accensione del compressore 0 – 15 min 0 min

CAL Correzione valore sonda ambiente -10 – 10 °C 0 °C

CE1 Tempo di funzionamento ON compressore in caso di sonda ambiente guasta.

(Funzionamento di emergenza) Con CE1=0 il funzionamento di emergenza in presenza

di errore E0 rimane disabilitato, il compressore rimane spento e vengono inibiti gli

sbrinamenti per conservare il freddo residuo.

0 – 240 minuti

0 = disabilitato

0 min

CE2 Tempo di funzionamento OFF compressore in caso di sonda ambiente guasta 5 – 240 minuti 5 min

doC Tempo di guardia compressore per microporta.

All’apertura del microporta le ventole dell’evaporatore si spengono e il compressore

continuerà ancora a funzionare per il tempo doC e poi si spegnerà.

0 – 5 minuti 0 min

tdo Tempo di reinserimento compressore dopo l'apertura porta.

All’apertura del microporta e passato il tempo tdo viene ripristinato il funzionamento

normale del controllo dando la segnalazione di allarme di porta aperta (Ed)

Se il microporta è chiuso e la luce rimane accesa per un tempo superiore a tdo viene

segnalato l’allarme luce cella (E9).

Con tdo=0 il parametro è disabilitato.

0 – 240 minuti

0 = disabilitato

0 min

Fst Temperatura blocco ventole

Le ventole rimarranno ferme se il valore di temperatura letto della sonda evaporatore

risulterà superiore al valore di questo parametro.

-45 – 99 °C 99 °C

Fd Diﬀerenziale per Fst 1 – 10 °C 2 °C

LSE Valore minimo attribuibile al setpoint -45 – (HSE-1) °C -45 °C

HSE Valore massimo attribuibile al setpoint (LSE+1) – 99 °C 99 °C

AU1 Conﬁgurazione relè Ausiliario/Allarme 1 -6 (NC) = relè diseccitato in stand-by

-5 (NC) = Contatto per comando resistenza

carter (relè AUX chiuso con uscita

compressore non attiva).

-4 (NC) = funzione pump down (vedi cap. 5.16)

-3 (NC) = relè ausiliario automatico gestito

dal set di temperatura StA con

diﬀerenziale 2°C

-2 (NC) = relè ausiliario manuale comandato dal

tasto AUX

-1 (NC) = Relè allarme

0 = Relè disattivato

1 (NO) = Relè allarme

2 (NO) = relè ausiliario manual comandato dal

tasto AUX

3 (NO) = relè ausiliario automatico gestito dal set

di temperatura StA con diﬀerenziale 2°C

4 (NO) = funzione pump down (vedi cap. 5.16)

5 (NO) = contatto pulito chiamata unità

motocondensante (relè AUX in parallelo

al compressore)

6 (NO) = relè eccitato in stand-by

-1

AU2 Conﬁgurazione relè Ausiliario/Allarme 2 (come AU1) 5

StA Set temperatura per relè ausiliario -45 – 99 °C 0 °C

nSC Fattore di correzione del SET durante il funzionamento notturno

(risparmio energetico, con In1 o In2 = 8 o -8)

Durante il funzionamento notturno il Set di regolazione è:

Set regolazione= Set + nSc

In mod. notte il punto decimale lampeggia.

-20 – 20 °C 0 °C

20 | AN30923034432301-000101

Variabili Signiﬁcato Valori Default

In1 Impostazione ingresso INP-1 8 = Ingresso notte (risparmio energetico, N.O.)

7 = Stop sbrinamento da remoto (N.O.) (Viene

preso il fronte di salita impulso)

6 = Start sbrinamento da remoto (N.O.) (Viene

preso il fronte di salita impulso)

5 = Stand-by da remoto (N.O.) Per indicare lo

stand-by remoto viene visualizzato sul

display ‘IN5’

4 = Pressostato di Pump-down (N.O.)

3 = Allarme uomo in cella (N.O.)

2 = Protezione compressore (N.O.)

1 = Micro porta (N.O.)

0 = disabilitato

-1 = Micro porta (N.C.)

-2 = Protezione compressore (N.C.)

-3 = Allarme uomo in cella (N.C.)

-4 = Pressostato di Pump-down (N.C.)

-5 = Stand-by da remoto (N.C.). Per indicare

lo stand-by remoto viene visualizzato sul

display ‘IN5’

-6 = Start sbrinamento da remoto (N.C.) (Viene

preso il fronte di discesa impulso)

-7 = Stop sbrinamento da remoto (N.C.) (Viene

preso il fronte di discesa impulso)

-8 = Ingresso notte (risparmio energetico, N.C.)

2

In2 Impostazione ingresso INP-2 (come In1 ) 1

bEE Abilitazione buzzer 0 = disabilitato

1 = abilitato

1

mOd Modo di funzionamento Termoregolatore 0 = chiamata freddo

1 = chiamata caldo

(con mOd=1 gli sbrinamenti e il blocco

ventole Fst sono esclusi)

0

P1 Password: tipo di protezione

(attivo quando PA è diverso da 0)

0 = visualizza solo il set point

1 = visualizza set point, accesso ai tasti luce ed

AUX

2 = blocca accesso in programmazione

3 = blocca accesso in program. di secondo livello

3

PA Password

(vedi P1 per il tipo di protezione)

0 – 999

0 = funzione disattivata

0

reL Release software indica la versione software Sola lettura

Codice

allarme

Possibile causa Operazione da eseguire

E0 Anomalia funzionale della sonda ambiente • Veriﬁcare lo stato della sonda ambiente

• Se il problema persiste sostituire la sonda

E1 Anomalia funzionale della sonda di sbrinamento

(In questo caso eventuali sbrinamenti avranno durata pari al tempo d3)

• Veriﬁcare lo stato della sonda di sbrinamento

• Se il problema persiste sostituire la sonda

E2 Allarme eeprom

E’ stato rilevato un errore nella memoria EEPROM.

(Le uscite sono tutte disattivate tranne quelle di allarme)

• Spegnere e riaccendere l’apparecchiatura

E8 Allarme uomo in cella • Ripristinare l’ingresso allarme uomo in cella

Ec Inserimento protezione del compressore (es. Protezione termica o pressostato di max)

(Le uscite sono tutte disattivate tranne quella di allarme, se presente)

• Veriﬁcare lo stato del compressore

• Veriﬁcare l’assorbimento del compressore

• Se il problema persiste contattare il servizio d’assistenza tecnica

Ed Allarme porta aperta. All’apertura del microporta e passato il tempo tdo viene

ripristinato il funzionamento normale del controllo dando la segnalazione di allarme di

porta aperta (Ed).

• Veriﬁcare la chiusura della porta.

• Veriﬁcare i collegamenti elettrici del micro porta

• Se il problema persiste contattare il servizio d’assistenza tecnica

E9 Allarme luce cella. La luce della cella è rimasta accesa per un tempo superiore a tdo. • Spegnere la luce

EH Allarme di temperatura massima.

E’ stata raggiunta dall’ambiente una temperatura superiore a quella impostata per

l’allarme di massima temperatura (Vedi variabile A2, livello di programmazione utente)

• Veriﬁcare lo stato del compressore.

• La sonda non rileva correttamente la temperatura oppure il comando

di arresto/marcia del compressore non funziona.

EL Allarme di temperatura minima.

E’ stata raggiunta dall’ambiente una temperatura inferiore a quella impostata per

l’allarme di minima temperatura.

(vedi variabile A1, livello di programmazione utente)

• Veriﬁcare lo stato del compressore.

• La sonda non rileva correttamente la temperatura oppure il comando

di arresto/marcia del compressore non funziona.

Diagnostica

ADAP-KOOL®

Danfoss 080Z3220 Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Danfoss 080Z3220 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti