Braun 4729 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

22

Italiano

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto per la prima

volta.

Importante

Controllare periodicamente il cavo. Se il cavo è danneggiato, portare il

caricatore a un Centro di Assistenza Oral-B Braun. Si raccomanda di non

usare il caricatore se è danneggiato o non funziona.

Prodotto non adatto ai bambini di età inferiore a tre anni.

Questo prodotto non deve essere usato da bambini o persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che non ci sia la

supervisione di un adulto che ne garantisca la sicurezza. In generale, si

raccomanda di tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

Controllare i bambini mentre usano lo spazzolino per assicurarsi che non

lo usino come un giocattolo.

Se il prodotto cade, sostituire la testina prima dell‘uso successivo anche

se non sono visibili danni.

Evitare di posare o riporre il caricatore in posti da cui possa cadere nella

vasca o nel lavabo.

Non mettere il caricatore nell‘acqua o in altri liquidi.

Non prendere il caricatore se è caduto in acqua. Staccare immediata-

mente la spina.

Non modificare o riparare il prodotto. Modifiche o riparazioni inadeguate

possono infatti essere causa di incendi, scosse elettriche o lesioni. Per

eventuali riparazioni consultare il rivenditore o contattare un Centro di

Assistenza Oral-B Braun. Non smontare il prodotto se non per togliere la

batteria.

Estraendo la batteria per lo smaltimento, attenzione ad evitare il corto-

circuito tra i terminali positivo (+) e negativo (–).

Non inserire oggetti in nessuna delle aperture del dispositivo.

Non toccare la spina con le mani bagnate per evitare il rischio di scosse

elettriche.

Staccare la spina dell’apparecchio prendendo la spina stessa, e non il

cavo.

Usare il prodotto esclusivamente per gli scopi a cui è destinato, secondo

quanto descritto nel presente manuale. Non usare accessori o cariche

non raccomandati dal produttore.

In caso di trattamenti orali in corso, consultare lo specialista prima

dell’uso.

Descrizione

A Testina

B Interruttore

C Manico

D Indicatore di carica

E Caricatore

Collegamento e carica

Lo spazzolino è dotato di manico resistente all’acqua, è elettricamente

sicuro e adatto ad essere usato in bagno.

Inserire il caricatore (E) nella presa elettrica e posizionare il manico dello

spazzolino (C) sul caricatore.

•

99570740_D16_Box.indd 2299570740_D16_Box.indd 22 04.06.2010 12:05:44 Uhr04.06.2010 12:05:44 Uhr

23

La spia verde di ricarica (D) lampeggia mentre stai ricaricando lo

spazzolino, appena la ricarica è completata la spia verde si illumina in

maniera continuativa per 5 secondi e poi si spegne. Un ricarica completa

richiede almeno 18 ore e ti permette approssimativamente di usare lo

spazzolino per una settimana (due volte al giorno per 2 minuti).

Se la batteria ricaricabile si sta scaricando, la spia rossa dell‘indicatore

di carica (D) inizia a lampeggiare dopo lo spegnimento.

Per l’uso quotidiano, il manico dello spazzolino può essere riposto sul

caricatore in modo da mantenerlo sempre carico. E’ esclusa la possibilità

di sovraccarichi. Comunque, per ragioni ambientali, Oral-B raccomanda

di staccare l’unità di ricarica dalla corrente fino a quando non sarà

necessaria una ricarica.

Per mantenere efficiente la batteria ricaricabile, staccare il caricatore e

scaricare completamente il manico attraverso l’uso quotidiano almeno

ogni 6 mesi.

Caratteristiche

Alimentazione: vedi fondo del caricatore

Voltaggio manico: 1,2 V

Uso dello spazzolino

E’ possibile usare tutti i tipi di dentifricio. Per evitare spruzzi, portare lo

spazzolino sui denti prima di accendere l’apparecchio. Spostare lo

spazzolino da dente a dente, tenendolo sulla superficie di ogni dente per

pochi secondi. Oltre ai denti, spazzolare anche le gengive, prima all‘esterno

e poi all‘interno, e infine le superfici di masticazione. Non premere troppo

o strofinare, ma lasciar fare semplicemnte tutto il lavoro allo spazzolino

(1)

.

Sensore di pressione

Per risultati ottimali, lo spazzolino è dotato di un sistema di controllo della

pressione. Esercitando una pressione eccessiva, il movimento oscillante

della testina continua, ma le pulsazioni cessano. Inoltre verrà emesso un

rumore diverso durante lo spazzolamento.

Timer professionale

Un breve suono intermittente ad intervalli di 30 secondi ricorda di spaz-

zolare con tempi uguali tutti i quattro quadranti della bocca. Un suono

intermittente prolungato indica la fine del tempo di spazzolamento di

2 minuti, raccomandato dagli specialisti. Se lo spazzolino viene spento per

poco tempo durante la pulizia, il tempo di spazzolamento trascorso viene

memorizzato. Se la pausa dura più di 30 secondi, il timer viene resettato.

Nei primi giorni di utilizzo dello spazzolino, le gengive possono sanguinare

leggermente. In genere il fenomeno scompare dopo alcuni giorni. Se le

gengive sanguinano ancora dopo due settimane, consultare un dentista

o uno specialista.

Pulizia del dispositivo

Dopo l’uso, sciacquare la testina tenendola per alcuni secondi sotto

l’acqua corrente con il manico acceso. Spegnere il manico e togliere la

testina. Sciacquare le due parti separatamente sotto acqua corrente (3) poi

asciugarle strofinandole. Di tanto in tanto, pulire anche il caricatore usando

un panno umido (4).

•

99570740_D16_Box.indd 2399570740_D16_Box.indd 23 04.06.2010 12:05:44 Uhr04.06.2010 12:05:44 Uhr

24

Il prodotto contiene batterie ricaricabili. Per la tutela dell‘ambiente,

si raccomanda di non gettare il prodotto nei rifiuti domestici alla fine

della durata di vita. Il prodotto vecchio può essere portato a un

Centro di Assistenza Oral-B Braun o nei punti di raccolta preposti.

Garanzia

Sul prodotto concediamo una garanzia limitata di 2 anni, a decorrere dalla

data dell‘acquisto. Durante questo periodo elimineremo gratuitamente

eventuali difetti dell’apparecchio dovuti a errori nei materiali o nella

lavorazione, riparando il dispositivo o sostituendolo completamente, a

seconda di quanto riterremo opportuno. La presente garanzia è valida in

tutti i paesi in cui l’apparecchio viene fornito da Braun o da un distributore

autorizzato.

La garanzia non copre: danni causati da uso improprio, la normale usura,

in particolare per quanto riguarda le testine, e difetti che hanno effetti

trascurabili sul valore o sul funzionamento del dispositivo. La garanzia è

nulla se le riparazioni vengono effettuate da persone non autorizzate e se

non vengono usate parti originali Braun.

Per l‘assistenza durante il periodo coperto dalla garanzia, consegnare o

spedire il dispositivo completo insieme allo scontrino originale a un Centro

di assistenza clienti autorizzato Oral-B Braun.

IRL (numero verde): 800 124 600

Garanzia di rimborso 30 giorni

Prova Oral-B Professional Care a partire dalla data di acquisto. Se dopo

averlo provato non senti i tuoi denti più puliti, metti il manico, i refill e il

caricatore nella scatola originale e spediscila insieme allo scontrino

originale all’indirizzo indicato di seguito, entro 30 giorni dall‘acquisto.

Globaldata

Via Mosca 10 - 00142 Roma

ITALY

CAUSALE: «Garanzia di rimborso 30 giorni»

Per ulteriori informazioni contattare il servizio clienti (800 124 600).

99570740_D16_Box.indd 2499570740_D16_Box.indd 24 04.06.2010 12:05:45 Uhr04.06.2010 12:05:45 Uhr

La pagina si sta caricando...

Braun 4729 Manuale utente

Braun 4729 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti