Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

NOTE: This product is covered electronic equipment under the European Union’s

Waste from Electrical and Electronic Equipment (“WEEE”) Directive(2012/19/EU).

The WEEE Directive requires that covered equipment be collected and managed

separately from typical household waste in all EU member states. Please follow

the guidance of your local environmental authority or ask the shop where you

purchased the product for collection or recycling options.

Clover Mobile Printer

Printer

Setup Guide

Industry Canada Compliance

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est

This device meets the EU requirements (1999/519/EC) and the

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) on the limitation of exposure of the general public to

electromagnetic fi elds by way of health protection.

FCC Compliance

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Part 15B

Note: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from

responsible for compliance could void the user‘s authority to operate

the equipment.

FCC exposure limit compliance statement (SAR statement)

This device is designed and manufactured not to exceed the

emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by

the Federal Communications Commission and Industry Canada for

an uncontrolled environment.

English

Deutsch

Español

1

3 Clover Mobile Printer Setup Guide

What’s Included

Receipt paper x2

About Clover Mobile Printer

If you’re using Clover Mobile to take payments

or orders, Clover Mobile Printer pairs with it to

let you print receipts. Leave it stationary (within

naładowania baterii jest niski. Aby rozpocząć ładowanie,

włóż wtyczkę micro USB ładowarki do gniazda na spodzie

drukarki Clover Mobile Printer. Gdy drukarka będzie w

pełni naładowana, dioda stanu zacznie świecić ciągłym

białym światłem.

W pełni naładowana drukarka Clover Mobile Printer:

• może wydrukować do 1000 paragonów,

• może pozostawać w stanie gotowości do tygodnia.

Gniazdo ładowarki

znajduje się na

67 Instrukcja konfi guracji drukarki Clover Mobile Printer

miejscu).

Gdy drukarka Clover

Mobile Printer nie

jest używana, jest w

stanie gotowości, co

sygnalizuje jednostajnie

migająca dioda.

Optymalny zasięg: do

3 metrów

Printer clip

Serial number Pull tip of clip and slide into

Start Up

Turn Clover Mobile Printer over

to access power button. Press

to turn on. A white light will

start blinking, which indicates

13 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker

Lieferumfang

Clover Mobile-Drucker mit dem System koppeln,

um Belege zu drucken. Sie können den Drucker

entweder fest (in Reichweite von Clover Mobile)

aufstellen oder mobil einsetzen, um sofort dort

zu drucken, wo Sie sich gerade befi nden.

Clover Mobile-Drucker microUSB-Kabel

USB-Ladegerät

2Belegpapierrollen

gaat branden. Sluit de Micro-USB-kabel aan de onderzijde

van de Clover Mobile-printer aan om het apparaat op te

laden. Het statuslampje gaat continu wit branden wanneer

de batterij volledig is opgeladen.

Wanneer volledig opgeladen:

• Kan de Clover Mobile-printer maximaal 1000

• Kan de Clover Mobile-printer maximaal een week in de

De oplaadpoort

bevindt zich aan

57 Clover Mobile-printer - Installatiegids

Wanneer de Clover

Mobile-printer niet wordt

gebruikt, schakelt deze

naar de stand-bystand

en zal regelmatig

knipperen.

de installatie is voltooid.

Deutsch 14

Statusanzeigeleuchte

Ladeanschluss

Volg de aanwijzingen op het scherm. De Clover Mobile-

printer drukt een koppelings-PIN af in de vorm van een

barcode. Scan de barcode met de Clover Mobile of voer

handmatig de PIN in.

Meerdere Clover Mobiles koppelen

Herhaal de bovenstaande stappen voor elke Clover Mobile

die u aan de Clover Mobile-printer wilt koppelen.

De Clover Mobile-printer voor het

eerst opstarten

Draai de Clover Mobile-printer

ondersteboven, zodat de aan/

uit-knop toegankelijk is. Druk

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der

Clover Mobile-Drucker druckt eine Kopplungs-PIN in Form

eines Strichcodes. Scannen Sie den Strichcode mit Clover

Mobile oder geben Sie die PIN manuell ein.

Mehrere Clover Mobile koppeln

Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte für jedes

Clover Mobile, mit dem Sie den Clover Mobile-Drucker

koppeln möchten.

Schalten Sie den Clover Mobile-Drucker ein.

17 Einrichtungsanleitung für Clover Mobile-Drucker

wechselt der Clover

Mobile-Drucker in den

Bereitschaftsmodus. Die

Statusanzeigeleuchte

blinkt.

Optimaler Bereich: bis zu

3Meter (10ft)

Clover Mobile und der Clover Mobile-Drucker

kommunizieren über eine Bluetooth-Verbindung.

Testen Sie die Verbindung, nachdem Sie die Einrichtung

Stroom

Binnenkant Printerklem