AndroTec MTR-90R Manuale utente

Marca
AndroTec
Modello
MTR-90R
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Manuale utente
Instruction Manual
www.androtec.com
Digital Laser Receiver
Model: MTR-90R Firmware: V1.40
Art. 600354
Laser Detection at its Best
V1.1 EN 02.12.2016
www.androtec.com
/links/detectors
Metor
For Your Safety
Safety Instructions
Please read this instruction manual
before using the device for the first
time and comply with it.
Retain this instruction manual for
future reference or for subsequent
owners.
This instruction manual is available
online under:
www.androtec.com/manuals/metor
è Only authorised and trained personnel are
allowed to repair the device. Only use genuine
spare parts from AndroTec GmbH. This ensures
continuous device safety.
è Do not look directly into the laser beam.
è Laser receiver should not be used in the
vicinity of pacemakers. The magnets produce a
field which can affect the function of the
pacemaker.
è Keep the laser receiver away from data media
and devices that react sensitive to magnetic
force. Exposure to magnets can result in
irreversible data loss.
CAUTION
Prior to the first start-up, it is definitely
necessary to carefully read the Safety
instructions!
Failure to adhere to this instruction manual and the
safety instructions may result in damage to the
device and cause dangerous situations for the
operator and other people.
In case of transport damage please inform your
vendor immediately.
è Noise emission
The a-rated sound pressure level of the acoustic
signal is >80 db (A) at a distance of one meter.
è Do not hold the laser receiver directly to your
ear!
è Keep the laser receiver away from children.
è Do not use the laser receiver in explosive
atmospheres or near flammable liquids, gases
or dust. The device may produce sparks that
can ignite vapours or dust.
è Please remove the battery if the device is not in
use for a prolonged period of time.
è Use only genuine AndroTec accessories.
When using non-recommended accessories, you
may receive incorrect measuring values.
Laser Detection at its Best
CAUTION
Do not modify the device.
Modifications can cause injuries
and malfunctions.
Page 1
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
Laser Detection at its Best
Page 2
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
2 3 4
5
6
6
9
8
10
7
Fig. A
1
1
14
10
11
12
13
Laser Detection at its Best
Page 3
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
Fig. C
24
23
20
19
20
22
21
Fig. D
Fig. B
15
16
17
18
Laser Detection at its Best
Page 4
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
1 Magnet
2 LED grade indicator (yellow)
3 LED grade indicator (green)
4 LED grade indicator (red)
5 Laser-sensitive area
6 Marking notch
7 Clamp
8 Keypad
9 Bubble vial
10 Display
11 Beeper
12 Battery door and latch
13 Type plate with serial number
14 Fixing thread for the clamp
15 On / Off
16 Beeper volume
17 Accuracy (Deadband)
18 Grade LEDs
Device Elements (Fig. A)
Keypad (Fig. B)
Display (Fig. C)
19 Numeric digits / text display
20 Grade indication arrows
21 On grade indicator
22 Beeper volume
23 Accuracy (Deadband)
24 Low battery
Numeric digits / text display
Three digits display either the numeric elevation or
simple text messages. Numeric elevation can be
displayed in mm, cm, inch or fractional inch. Resolution
and decimal point will be determined by the units of
measure and the accuracy selected.
__________________________________________
Capture height 90 mm
__________________________________________
Numeric readout height 80 mm
__________________________________________
Reception angle ± 45°
__________________________________________
Detectable spectrum 620nm to nm
__________________________________________
Working radius Up to 400m (depending
on laser transmitter)
__________________________________________
Accuracy (Deadband) See table at page 5
__________________________________________
Beeper volumes High (> 100 dBA) /
Low (> 75 dBA) / off
__________________________________________
Automatic shutoff After 30min without key
stroke / laser reception
__________________________________________
Filter against Flash / Sun light / LED /
Fluorescent lamps
__________________________________________
Marking notch 41mm from top edge
__________________________________________
Physical dimensions 135mm x 69mm x 25mm
__________________________________________
Weight without clamp 0,19kg
__________________________________________
Protection class IP 67 (waterproof)
__________________________________________
Power supply 1 x AA
__________________________________________
Battery life > 45h
__________________________________________
Operating temperature -10°C to +60°C
__________________________________________
Storage temperature -40°C to +70°C
__________________________________________
800
The receiver detects the laser beams of rotating laser
transmitters emitting red laser light. Any other use than
the described above shall be deemed to be improper
use.
The user is liable for damage resulting from
improper use.
Technical Specifications
Proper Use
Laser Detection at its Best
Page 5
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
Activate / deactivate LEDs
Press the LED button [18] to change the LED display. If
activated, the measurements are shown by the LEDs in
addition to the display.
User defined on-grade level:
An arbitrary level within -10 and +40mm around the
marking notch can be used as on-grade level. The user
defined on-grade level is set by pressing the accuracy
button [17] for two seconds while the device is in the
laser beam. If successful, you will hear a confirmation
beep and an asymmetric arrow symbol is shown on the
display. Outside the allowed area you will hear an error
beep and error code E30 is shown.
When the accuracy button [17] is pressed for two
seconds while out of beam, the on-grade level is reset
to default. If the device is switched off, the on-grade
level is automatically reset to default.
Using the menu
The menu functions can be used to edit various
options. For most applications the factory defaults are
best choice. We recommend to change settings only in
special applications.
! Pressing the volume [16] key for more than two
seconds enters the menu functions.
! Menu items (e.g. SEn are shown non-flashing and
may be browsed by using the ARROW keys [17]
and [18].
! Menu items are selected by pressing the ENTER
key [16]
! Item values (e.g. On) are shown flashing and may
be browsed by using the ARROW keys [17] and
[18].
! Exit the Menu by pressing the ESC key [15].
Ultra fine
Fine
Medium
Coarse
Ultra coarse
0.5
1.0
2.0
5.0
10.0
0.05
0.1
0.2
0.5
1.0
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
-
1/8
1/4
1/2
-
mm
cm inch Fract.In.
Display
flashing
non-flash.
non-flash.
non-flash.
flashing
NOTE: Make sure that the laser-sensitive
area [5] is not partially covered during
measurement. This can entail false
measuring results.
Switching the device on / off
Press the On / Off button [15]
Adjusting the volume
! Pressing the beeper volume button [16] cycles
Low / High / Off
> High: Beeper symbol permanently displayed;
text "Hi" for one second
> Low: Beeper symbol permanently displayed;
text "LOW" for one second
> Off: No Beeper symbol displayed;
text "OFF" for one second
Adjusting the accuracy
! Press accuracy button [17] once to numerically
display current accuracy setting on the LCD. Press
again, while the accuracy is displayed (within one
second), to change the current selection.
!
Operation
Battery (Fig. A/D)
Inserting / changing the battery
! Change the battery if is displayed .
! Open the battery compartment by unlatching the
battery door [12].
! Remove the battery and insert a new one
(observe correct polarity!).
! Dispose of the used battery (see chapter on
environmental protection).
Grade indication arrows
Four individual levels of grade information for above
and below grade. Arrow size increases, as distance
from on-grade increases. Arrow bars represent steps of
the selected deadband. Horizontal bar indicates on-
grade.
Out-of-beam display: A sequence of arrows indicates if
the receiver has moved beyond the vertical reception
range and will indicate in which direction to move to get
back to the laser beam.
Subsequent presses will cycle through five
accuracy options Ultra fine / Fine / Medium / Coarse
/ Ultra coarse.
Laser Detection at its Best
Page 6
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
Environmental Protection
Warranty
AndroTec Metor and clamp are warranted to be free of
defects in material and workmanship according to the
statutory warranty regulations.
The user of the product is expected to follow all opera-
ting, maintenance and care instructions. Any evidence
of misuse, alteration, or an attempt to repair products
by unauthorized personnel, or use of parts other than
those provided by AndroTec GmbH automatically voids
the warranty.
AndroTec grants an extended warranty for a period of
three years, if within six weeks from the date of purcha-
se, the warranty registration card is filled out and
returned to AndroTec or the product is registered via
Internet at www.androtec.com. Please make sure that
the registration is filled out properly and on file with
AndroTec.
This warranty period is thirty-six months from the date
the new product is delivered from the dealer to the
purchaser or is put into service by a dealer as a demon-
stration unit or rental unit. Competitor purchased and
tested units are excluded from this warranty.
AndroTec may choose to repair or replace, at its
discretion, any Metor in the event of a failure for any
reason, during the warranty period. In case of a warran-
ty claim, return the product and a proof of purchase to
AndroTec.
AndroTec's liability under this warranty is limited to
repairing or replacing any product returned to its factory
for that purpose. The foregoing states the entire liability
of AndroTec GmbH regarding the purchase and use of
its product and they shall not be held responsible for
any consequential loss or damage of any kind. This
warranty is in lieu of all other warranties, expressed or
implied, and constitutes all of AndroTec GmbH liability
with respect to merchandise sold by it.
Warranty is strictly related to repair or substitution of
defective parts according to AndroTec's discretion. The
warranty does not cover any other damage that may
occur directly or indirectly using defective parts.
Do not dispose of the device with domes-
tic waste. Have the device disposed of by
an authorised waste management
company or your municipal waste mana-
gement organisation.
Adhere to the applicable regulations. In case of doubt
contact your waste management organisation.
Recycle all packaging material in an environmentally
friendly manner.
Maintenance and Care
Keep the device always clean, especially the
laser-sensitive area!
! Do not use aggressive cleaning solvents.
! If soiled heavily, the device can be cleaned under
running water.
! Do not use high-pressure cleaner.
! Allow the device to dry completely before storing
it in a closed container. Residual moisture can
result in corrosion of the battery contacts. In this
case our warranty expires.
! In the unlikely event of a failure or defect, have
the appliance examined and repaired by
AndroTec.
! In all your queries and spare part orders, always
quote the 8-digit serial number (see type plate) of
your device.
! AvG - Averaging: Hi(gh) / Low
Default: High. Set it to Low, if you need faster changing
of the values, while moving the device through the laser
beam.
! Unt - Unit: mm / cm / in(ch) / f(ract). in(ch)
Default: mm. Choose desired numeric elevation display
unit.
! o.o.b - Out of beam display: On/OFF
Default: OFF. Switch Out-of-beam display on and off.
For a description see chapter Display.
! InF - Device Information
Find Information about Firmware Version (Fw), Device
Code (dc) and Serial Number (Sn) here.
NOTE: All menu settings will be retained when the
receiver is turned off.
Batteries:
Do not dispose of batteries with domestic waste, do
not expose them to fire or water. Collect and recycle
batteries or dispose of them with due care for the
environment.
We herewith declare that this product conforms with
the following standards and directives:
Standards
· DIN EN 61000-6-1
· DIN EN 61000-6-3
in accordance with the regulations stipulated in the
directives:
EC Directive
· 2014/30/EU
· 2014/35/EU
Technical Documentation at:
AndroTec GmbH
Mirko Eßling
General Manager
AndroTec GmbH
Waldfischbach-Burgalben, 07.01.2016
Declaration of Conformity
AndroTec GmbH
Hauptstraße 186
67714 Waldfischbach-Burgalben
Germany
www.androtec.com
WEEE-Reg.No.: DE37015608
Manufacturer
Laser Detection at its Best
Instruction Manual
Digital Laser Receiver Metor
Model: MTR-90R
Page 7
© 2016 AndroTec GmbH
Technical changes reserved.
We accept no liability for printing errors.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

AndroTec MTR-90R Manuale utente

Marca
AndroTec
Modello
MTR-90R
Categoria
Misurazione, test
Tipo
Manuale utente
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti