Meble z certyfikatem FSC ®

najlepszy surowiec wykorzystywany do

produkcji mebli zarówno z uwagi na atmosfer , jak kreuje,

oraz oferowane przeze ró norodne mo liwo ci

Drewno, z którego wykonano te meble, odznacza si dodat-

kowymi walorami:

Umieszczony na nim znak FSC wskazuje na fakt, e pocho-

przyrody, w a ciciele i zarz dcy lasów oraz przedstawiciele

przemys u drzewnego i zwi zków zawodowych dzia aj na

ca ym wiecie na rzecz ochrony lasów. Niezale ne instytucje

certyfikuj ce oceniaj zak ady gospodarki le nej i przyznaj

znak jako ci tylko wówczas, gdy zostan spe nione stawiane

przez FSC zasady i kryteria. Dok adna kontrola sieci handlo-

wej i punktów przetwórstwa (kontrola od lasu a po rynki zby-

tu) sprawia, e w przypadku certyfikatów FSC nie dochodzi do

adnych nadu y .

Jest to znacz cy krok naprzód, gdy przestrzeganie zasady

Meubelen met FSC ®-certificaat

Hout als grondstof voor meubelen is niet te evenaren–van

den van het design.

Maar het hout van deze meubelen biedt nog meer:

Het FSC-keurmerk biedt de garantie dat het gebruikte hout

afkomstig is uit bossen die verantwoord worden beheerd vol-

gens strenge ecologische, sociale en economische principes.

Dit betekent bijvoorbeeld dat biodiversiteit wordt behouden en

dat roofbouw niet is toegestaan.

Binnen de organisatie FSC hebben zich onder andere natuur-

beschermingsorganisaties, boseigenaren, vertegenwoordigers

van de houtindustrie en vakbonden verenigd, om zo wereld-

dat producten met het FSC-keurmerk daadwerkelijk afkomstig

zijn uit verantwoord beheerde bossen.

Dit biedt een stap richting de toekomst, want een duurzame

omgang met onze bossen garandeert het behoud ervan en

de rijkdom aan soorten op de lange termijn. Daarnaast heeft

dit ook een positieve invloed op de levenskwaliteit voor de

huidige en toekomstige generaties mensen die van het bos

afhankelijk zijn.

De productontwikkelingsafdeling

Mobilyalar için hammadde olarak ah aptan daha iyisi yok-

tur. Bu gerçek, uyand rd etkiden ba lay p estetikle devam

ederek, ekillendirmede bulunan say s z olanaklara kadar

korunmas ve orman katliam yapmadan faydalanma anlam-

na gelmektedir.

FSC organizasyonunda, di erlerinin yan s ra, tabiat koruma

organizasyonlar , orman sahipleri, orman ürünleri sanayisi

temsilcileri ve sendikalar, ormanlar n kal c olarak korunma-

s n dünya çap nda sa layabilmek için bir araya gelmi lerdir.

Kaynak irketleri sürekli olarak, ba ms z sertifikaland rma

irketleri taraf ndan tefti edilir ve ancak FSC’nin prensipleri

ve kriterleri yerine getiriliyorsa, onay belgesi verilir. Ormanda

ba layan ve piyasada sat a kadar olan ticari ve i leme zinciri-

Ürün Geli tirme Departman n z

Come materia prima per i mobili, il legno è insuperabile–dal

fascino all‘estetica e fino alle molteplici possibilità di design.

Ma il legno di questi mobili offre ancora di più:

il marchio FSC garantisce che il legno utilizzato proviene da

foreste gestite in maniera responsabile, secondo i rigidi stan-

dard ecologici, sociali ed economici. Ciò significa ad esempio:

conservazione della biodiversità e selvaggi rispetto dei limiti di

prelievo del legname.

All’interno di FSC organizzazioni perla tutela ambientale, pro-

prietari forestali, operatori dell‘industria del legno e sindacati

gestione responsabile delle nostre foreste assicura la loro

Le bois comme matière première pour des meubles et

inimitable–de son aspect en passant par son esthétique

Le sigle du FSC prouve que le bois utilisé provient de forêts

exploitées selon des standards écologiques, sociaux et éco-

nomiques très stricts. Ce qui signifie par exemple : Respect

de la diversité des sortes et pas d‘exploitation sauvage.

Le FSC comprend entre autres des organisations de pro-

tection de la nature, des propriétaires de forêts, des repré-

les dlouhodob zajišuje jejich zachování, jejich druhovou

bohatost a tím i kvalitu ivota pro dnešní a budoucí generace.