Trio R65101006 Ceiling Light Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
(DE) ACHTUNG!
Vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie bitte
aufmerksam die Sicherheitshinweise!
(EN) WARNING!
Before assembling, please read carefully the safety
instructions!
(NL) LET OP!
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u met
de montage begint!
(FR) ATTENTION!
Avant le début des travaux de montage, prière de lire
attentivement les consignes de sécurité
(IT) ATTENZIONE!
Prima di installare leggere attentamente I´avviso di sicurezza!
(ES) ATENCIÓN!
Antes de comencar con los trabajos de montaje leer
detenidamente los avisos de seguridad!
(PL) UWAGA!
Przed przystąpieniem do prac montażowych uważnie należy
przeczytać wskazówki bezpieczeństwa!
(FI) HUOMIO!
Ennen asennustöiden aloittamista pyydämme Teitä lukemaan
turvaohjeet huolellisesti!
(CZ) POZOR!
Než začnete provádět montážní práce, přečtěte si důkladně
bezpečnostní pokyny!
(RU) ВНИМАНИЕ!
До начала монтажных рабт внимательно прочтите эти
указания ло технике безопасности!
(GR) ΠΡΟΣΟΧΉ!
Πριν την διεξαγωγή της συναρμολόγησης διαβάστε
προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας!
(RO) ATENŢIUNE!
A se citi cu atenţie îndicaţiile privind siguranţa, înainte de
începerea montării!
(BG) BΗИMAHИE!
ΠpeДИ Дa 3aпoцнeтe paботите по монтaжа пpoчeTeTe
BHиMaTeתHo yпbTBaHиeTo 3a бe3oпacHocT!
(TR) DIKKAT!
Montaja baºlamadan önce güvenlik talimatnamesini titizlikle
okuyunuz!
(HU) FLGYELEM!
A szerelési munkák megkezdésė előtt figyelmesen olvassa
el a biztonsági útmutatásokat!
(SV) OBS!
Läs säkerhetsanvisningama noga innan du börjar med
monteringsarbetena!
(HR) POZOR!
Prije početka montaže molimo pozorno pročitajte
sigurnosne naputke!
(SL) POZOR!
Prosim,da pred zacetkom montaze,zaradi varnosti preberete
vas navodila,ki so prilozena!
(SK) POZOR!
Pred tým ako začnete robit’ montážne práce, prečίtajte si
dôkladne bezpečnostné pokyny!
(PT) CUIDADO!
Antes de iniciar os trabalhos de montagem por favor leia
atentemente os avisos de segurança!
(BA) POZOR!
Prije početka montaže molimo pažljivo pročitajte
sigurnosne upute!
(LT) DĖMESIO!
Norėdami saugiai ir teisingai sumontuoti šviestuv
vadovaukitės šia instrukcija!
(ET) HOIATUS!
Enne monteerimist lugege ohutusjuhised tähelepanelikult
läbi!
(DA) OBS!
Læs sikkerhedsinformationen nøje, før du monterer
produktet!
(NO) ADVARSEL!
Les sikkerhetsinformasjonen nøye før du monterer
produktet!
(LV) UZMANĪBU!
Pirms montāžas uzmanīgi izlasiet drošības norādījumus!
(SR) UPOZORENJE!
Prije početka montaže, pažljivo pročitajte sigurnosne upute!
(UK) ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Перед розбиранням, будь ласка, уважно прочитайте
інструкції з техніки безпеки!
WEEE-Reg. Nr.: DE78273666
TRIO Lighting Ibérica s.l.: RAEE 4544
TRIO Lighting Italia s.r.l.: RAEE IT13020000007829
TRIO Lighting Scandinavia Oy: WEEE PIR2005Y354114/2114
Reality Leuchten GmbH
TRIO International GmbH
Gut Nierhof 17
D-59757 Arnsberg
www.reality-leuchten.de
Developed in Germany by
Made in PRC REV 2.5
R65101006
P
I 20
230V~50Hz, 1 x LED 21W
reality-leuchten.de/
R65101006
Reality Leuchten GmbH | Gut Nierhof 17 | D-59757 Arnsberg | www.reality-leuchten.de
DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle(n) der Energieeffizienzklasse(n) F
EN This product contains light source(s) of energy efficiency class(es) F
NL Dit product bevat lichtbron(nen) van energiezuinigheid, klasse(n) F
FR Ce produit contient une/des source(s) lumineuse(s) de classe(s) d‘efficacité énergétique F
IT Questo prodotto contiene fonte/i luminosa/e della/e classe/i di efficienza energetica F
ES Este producto cuenta con fuente(s) luminosas de eficiencia energética de clase(s) F
PL Produkt zawiera źródła światła o klasie(-ach) efektywności energetycznej F
FI Tämä tuote sisältää valolähteitä, joiden energiatehokkuusluokka (tai luokat) on (ovat) F
CZ Světelný zdroj/světelné zdroje tohoto produktu je/jsou v energetické třídě/energetických třídách F
RU Это изделие содержит источники света с класом энергопотребления F
GR Αυτό το προϊόν περιέχει πηγές φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης F
RO Acest produs conține sursă/surse de lumină cu clasă/clase de eficiență energetică F
BG Този продукт съдържа светлинен(ни) източник(ци) с клас(ове) на енергийна ефективност F
TR Bu üründe Fenerji verimlilik sınıflarına ait ışık kaynakları bulunmaktadır
HU Ez a termék Fenergiahatékonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz
SV Denna produkt innehåller ljuskällor i energieffektivitetsklass(er) F
HR Ovaj proizvod ima izvore svjetla energetske učinkovitosti klase F
SL Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razredov energijske učinkovitosti F
SK Toto zariadenie obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti F
PT Este produto contém uma(s) fonte(s) de luz da(s) classe(s) de eficiência energética F
BA Ovaj proizvod sadrži izvor(e) svjetlosti energetske efikasnosti klase(a) F
LT
Šiame gaminyje naudojamas šviesos šaltinis (
-iai), priklausantis (-ys) energijos vartojimo efektyvumo klasei (-ėms) F
ET See toode sisaldab Fklassi(de) energiasäästlikkusega valgusallikat(id)
DA Dette produkt indeholder lyskilde(r) af energimærkningsklassern(e) F
NO Dette produktet inneholder lyskilde(r) til energieffektivitetsklassen(e) F
LV
Šis produkts satur enerģijas avo
ta(-u) gaismas avotus(-us) F
SR Ovaj proizvod sadrži izvor(e) svetlosti energetske efikasnosti klase(a) F
UK Цей виріб містить джерела світла з класом енергоспоживання F
DE EN
Konformitätserklärung Declaration of Conformity
Hiermit erklärt Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-
59757 Arnsberg, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung
ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Hereby, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757
Arnsberg, declares that this product is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
FR NL
Déclaration de conformité Verklaring van conformiteit
La société Reality Leuchten GmbH, sise à Gut Nierhof 17, D-
59757 Arnsberg, déclare par la présente que ce produit est
conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la
déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse
suivante : https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg
verklaart hiermee dat het product voldoet aan de richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van
conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
IT ES
Dichiarazione di Conformità Declaración de conformidad
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità
UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, por
la presente declara que este producto cumple con las
disposiciones de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de
la declaración de conformidad de la Unión Europea está
disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
PL FI
Deklaracja zgodności Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
niniejszym poświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z
dyrektywą nr 2014/53 / UE. Cały tekst deklaracji zgodności jest
dostępny na stronie: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg
ilmoittaa täten, että tämä tuote noudattaa direktiivin
2014/53/EU vaatimuksia. Täydellinen EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on saatavana
osoitteessa https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
CZ RU
Prohlášení o shodě Заявление о соответствии
Společnost Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757
Arnsberg, tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k
dispozici na následující internetové adrese: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Компания Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757
Arnsberg настоящим заявляет, что данный продукт
соответствует Директиве ЕС 2014/53 / EU. Полный текст
Декларации соответствия стандартам ЕС доступен по
следующему интернет-адресу: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
GR RO
Δήλωση συμμόρφωσης Certificat de conformitate
Με την παρούσα δήλωση η Reality Leuchten GmbH, Gut
Nierhof 17, D-59757 Arnsberg δηλώνει, ότι αυτό το προϊόν
συμμορφώνεται με την κατευθυντήρια οδηγία 2014/53/EΕ. Το
πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι
διαθέσιμο στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
declară prin prezenta că acest produs este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației de
conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de
internet: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
BG TR
Декларация за съответствие Uygunluk Taahhütnamesi
С настоящото, Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-
59757 Arnsberg, декларира, че този продукт е в
съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС
декларацията за съответствие е на достъпен на адрес:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg, bu
ürünün 2014/53/EU Yönergesine uygun olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde
mevcuttur: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
HU SE
Megfelelőségi nyilatkozat Deklaration om överensstämmelse
A Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg
ezennel kijelenti, hogy ez a termék eleget tesz a 2014/53/EU
irányelv előírásainak. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege a következő webhelyen érhető el: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
Tyskland, förklarar härmed att denna produkt överensstämmer
med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-
deklarationen om överensstämmelse finns på följande
internetadress: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
HR SL
Izjava o sukladnosti Izjava o skladnosti
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
ovim izjavljuje da je ovaj proizvod sukladan s Direktivom
2014/53/EU. Cjelovit tekst izjave o sukladnosti EU dostupan je
na sljedećoj mrežnoj adresi: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg s
tem izjavlja, da je ta izdelek skladen z Direktivo 2014/53/EU.
Polno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem
spletnem naslovu: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
SK PT
Prehlásenie o zhode Declaração de Conformidade
Spoločnosť Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757
Arnsberg týmto prehlasuje, že jej produkt je v súlade so
smernicou 2014/53/EÚ. Celý text prehlásenia o zhode s EÚ je
dostupný na nasledujúcej internetovej adrese: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
declara que este produto está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. O texto integral da declaração UE de
conformidade está disponível no seguinte endereço Internet:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
BA LT
Deklaracija o usklađenosti Atitikties deklaracija
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa Direktivom
2014/53/EU. Puni tekst deklaracije o usklađenosti EU raspol-
oživj je na sljedećoj internet adresi: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
„Reality Leuchten GmbH“ Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
pareiškia ir patvirtina, kad šis prietaisas atitinka direktyvos
2014/53/ES nuostatas. Pilną ES atitikties deklaracijos tekstą
rasite adresu https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
ET DK
Vastavusdeklaratsioon Overenstemmelseserklæring
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg
kinnitab, et toode vastab direktiivile 2014/53/EL. EL-i
vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval veebilehel:
https://files.trio-lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH, Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
erklærer hermed, at dette produkt er i overenstemmelse med
direktiv 2014/53/EU. Den komplette tekst fra
overenstemmelseserklæringen for EU er tilgængelig på den
følgende internetadresse: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
NO LV
Samsvarserklæring Atbilstības deklarācija
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
erklærer herved at dette produktet er i samsvar med direktiv
2014/53/EF. Den komplette teksten til EF-samsvarserklæringen
er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberga, ar
šo deklarē, ka šis izstrādājums atbilst direktīvai Nr. 2014/53/EU.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta
adresē: https://files.trio-lighting.com/ce-
conformity/R65101006.pdf
RS UK
Deklaracija o usklađenosti Декларація про відповідність
Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757 Arnsberg,
ovim izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa Direktivom
2014/53/EU. Puni tekst deklaracije o usklađenosti EU na
raspolaganju je na sledećoj internet adresi: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
Цим Reality Leuchten GmbH. Gut Nierhof 17, D-59757
Arnsberg, заявляє, що цей продукт відповідає Директиві
2014/53 / ЄС. Повний текст декларації відповідності ЄС
доступний за такою Інтернет-адресою: https://files.trio-
lighting.com/ce-conformity/R65101006.pdf
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Trio R65101006 Ceiling Light Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
Documenti correlati
Altri documenti
-
Laserliner MasterLevel Box Pro Manuale del proprietario
-
LaserLine 082.440A ThermoSpot Pocket IR Thermometer Display Manuale del proprietario
-
-
-
-
PCE instruments PCE-GMM Istruzioni per l'uso
-
Laserliner SensoMaster M350 Manuale del proprietario
-
PCE instruments PCE-HGP Universal moisture meter Istruzioni per l'uso
