Roland FA-07 Manuale utente

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Riguardo al manuale in formato PDF

Il manuale in PDF vi permette di trovare velocemente un termine, o di visualizzare una spiegazione semplicemente cliccando un link.

* Dovete avere Adobe Reader (scaricabile gratuitamente) per visualizzare il manuale in PDF.

Manuale di Riferimento

01: Panoramica

Descrive i pannelli superiore e posteriore dell'FA, e la

struttura del suo generatore sonoro e della memoria.

03: Funzioni Esecutive

Spiega le funzioni utili che impiegate mentre suonate, come

le modiche del suono in tempo reale.

04: Le Modiche

Spiega come modicare gli studio set, i toni, e gli eetti.

05:

Sequencer (creazione delle song)

Spiega come usare il sequencer per riprodurre, registrare e

modicare le song (i brani musicali).

06: Sampler (campionatore)

Spiega come campionare e la modica dei campionamenti

(sample).

08: DAW

Spiega come usare l'FA insieme ad un computer o come

controller di una DAW.

09: Impostazioni

Spiega funzioni utili, e impostazioni che si applicano

all'intera FA.

10: Appendice

Ore informazioni per la risoluzione di eventuali problemi,

ed elenca i messaggi di errore.

02: Suonare

Spiega le operazioni di base durante l'esecuzione, come la

selezione dei timbri, che chiamiamo "toni" (Tone).

07: I Pad

Spiega come usare i pad.

2

Sommario

01: Panoramica 5

Descrizione dei Pannelli ........................................ 6

Pannello Superiore ............................................ 6

Pannello posteriore (Collegare i vostri dispositivi) .............. 8

Una panoramica sull'FA ....................................... 10

La struttura generale ......................................... 10

Il sintetizzatore ......................................... 10

Il Sequencer ............................................ 10

Il Sampler (campionatore) .............................. 10

La struttura del generatore sonoro ........................... 11

I toni (Tone) ............................................ 11

Gli Studio Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Riguardo agli eetti .......................................... 13

Riguardo alla memoria ....................................... 14

Riguardo al Sequencer ....................................... 15

Le Song ................................................ 15

Le Tracce (track) ........................................ 15

Riguardo al campionatore (Sampler) .......................... 16

Preparazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Posizionare l'unità su un supporto ............................ 17

Accensione e spegnimento ................................... 19

Accensione ............................................ 19

Spegnimento .......................................... 19

Riprodurre le Demo Song ..................................... 19

02: Suonare 21

Suonare un solo Tono (Single Play) ............................ 22

Selezionare un Tono .......................................... 22

Selezionare un tono da una lista ........................ 23

Suonare due toni insieme (Dual) .............................. 24

Cambiare i Toni ............................................... 24

Suonare toni diversi con le mani destra e sinistra (Split) ........ 25

Cambiare i Toni ............................................... 25

Cambiare lo Split Point ....................................... 25

Suonare più parti (Multi Part Play) ............................. 26

Visualizzare le impostazioni della parte

(schermata PART VIEW) ................................. 26

Selezionare le parti che suonano (Keyboard Switch) ..... 27

Cambiare gli Studio Set ....................................... 27

Salvare/Richiamare i suoni preferiti (Favorites) ................. 28

Salvare un suono come Favorite .............................. 28

Richiamare un Favorite ....................................... 28

Memorizzare/richiamare/modicare i Favorite nella lista ....... 28

Cambiare le impostazioni della tastiera ........................ 29

Alzare e abbassare l'estensione ed intervalli di semitono

(Transpose) .................................................. 29

Alzare e abbassare l'estensione ed intervalli di ottava

(Octave Shift) ................................................ 29

03: Funzioni Esecutive 31

Suonare Arpeggi ............................................. 32

Usare l'Arpeggiatore .......................................... 32

Impostare il Tempo dell'Arpeggiatore ................... 32

Far continuare l'arpeggio (Hold) ........................ 32

Impostazioni dell'Arpeggiatore ............................... 33

Importare un le SMF dal vostro computer in un

Arpeggio Style (Import SMF) ............................ 34

Creare un Arpeggio Style da una Song (Import Song) .... 34

Usare Chord Memory ......................................... 35

Esecuzione con la funzione Chord Memory ................... 35

Impostazioni Chord Memory ................................. 35

Suonare con i Rhythm Pattern ................................ 36

Selezionare/riprodurre i Rhythm Pattern ...................... 36

Cambiare il Tempo del Rhythm Pattern .................. 37

Salvare un Rhythm Group .................................... 37

Importare uno SMF in un Rhythm Pattern ..................... 38

Creare un Rhythm Pattern da una Song ....................... 38

Modicare il Suono in Tempo Reale ........................... 39

Usare le manopole SOUND MODIFY per alterare il suono ...... 39

Cambiare il carattere timbrico della parte

(CUTOFF, RESONANCE) ................................. 39

Cambiare il modo in cui varia il volume per la parte

(ATTACK, RELEASE) ..................................... 39

Cambiare la posizione stereo del suono dalla parte (PAN) 39

Regolare il volume della parte (LEVEL) .................. 39

Regolare il livello delle frequenze basse, medie e acute

(EQ) .................................................... 39

Regolare il volume di ingresso (INPUT LEVEL) ............ 39

Applicare una funzione assegnata (ASSIGN 1–6) ......... 39

Applicare gli eetti in modo rapido (GLOBAL CONTROL) . 40

Muovere la mano per variare intonazione o volume

(D-BEAM Controller) .......................................... 41

Cambiare l'Intonazione (Pitch Bend) .......................... 41

Applicare il Vibrato o Dinamiche (Modulation). . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Usare una funzione assegnata per variare il suono

(pulsanti [S1] [S2]) ............................................ 41

Usare un pedale per variare il suono .......................... 42

Mantenere in risonanza le note (Hold Pedal) ............. 42

Aggiunge maggiore espressione alla vostra esecuzione

(Control Pedal) ......................................... 42

Esecuzione con un microfono (Vocoder) ...................... 42

Usare il Vocoder ........................................ 42

Modicare le impostazioni del Vocoder ................. 42

Sommario

3

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

04: Le Modiche 43

Modicare uno Studio Set .................................... 44

Impostazioni generali dello Studio Set ........................ 44

Impostazioni di ogni parte .................................... 44

Salvare uno Studio Set ....................................... 45

Inizializzare uno Studio Set (Studio Set Init) ................... 45

Inizializzare una parte (Part Init) ............................... 45

Modicare un Tono ........................................... 46

Procedura di base per la modica del tono .................... 46

Toni Acustici SuperNATURAL (SN-A) ..................... 46

Toni di Synth SuperNATURAL (SN-S) ..................... 46

Drum Kit SuperNATURAL Drum Kit (SN-D) ............... 47

Toni di Synth PCM (PCMS) .............................. 47

Drum Kit PCM (PCMD) .................................. 48

Salvare un Tono/Drum Kit .................................... 48

Inizializzare un Tono (Tone Initialize) .......................... 48

Selezionare i Partial che Suonano (Partial Switch) .............. 49

Selezionare i Partial da Modicare (Partial Select) .............. 49

Inizializzare un Partial (Partial Initialize) ....................... 49

Copiare un Partial (Partial Copy) .............................. 49

Modicare un Pattern ........................................ 50

Inizializzare un Pattern (Initialize) ............................. 50

Specicare la suddivisione ritmica e la durata (Setup) .......... 50

Specicare la scala della griglia (Scale) ........................ 50

Specicare il tipo di nota, la durata e l'intensità (Note Setup) ... 51

Immettere le Note ............................................ 51

Cancellare le Note (Clear Step, Clear Note) ..................... 51

Salvare il Pattern ............................................. 51

Modicare gli eetti .......................................... 52

Attivare e disattivare gli eetti ................................ 52

Modicare gli eetti dello Studio Set .......................... 53

Modicare gli eetti del Tono ................................. 53

Modicare gli eetti System .................................. 54

05:

Sequencer (creazione delle song) 55

Riprodurre le Song ........................................... 56

Selezionare e Riprodurre le Song ............................. 56

Impostare il Tempo della Song ................................ 56

Riprodurre ripetutamente la Song ............................ 57

Registrare le Song ............................................ 58

Flusso di lavoro della registrazione ............................ 58

Preparazioni per la Registrazione ............................. 58

Realtime Recording .......................................... 59

Selezionare i Dati dell'Esecuzione da Registrare

(Recording Select) ...................................... 60

Cancellare i Dati Indesiderati Mentre Registrate

(Realtime Erase) ........................................ 60

Ascoltare i Suoni o le Frasi Mentre Registrate

(Rehearsal Function) .................................... 60

Step Recording ............................................... 61

Annullare una registrazione o modica (Undo/Redo) .......... 62

Modicare una Song ......................................... 63

Specicare il generatore sonoro usato da ogni traccia ......... 63

Silenziare l'esecuzione di una parte (MUTE) ................... 63

Far suonare una parte da sola (SOLO) ......................... 63

Modicare i dati dell'esecuzione di intere tracce (Track Modify) 64

Procedura di base per Track Modify ..................... 64

Correggere la temporizzazione della Song (Quantize). . . . 64

Cancellare i dati dell'esecuzione indesiderati (Erase) ..... 65

Cancellare le Battute Indesiderate (Delete) .............. 65

Copiare dati dell'esecuzione (Copy) ..................... 65

Inserire Battute Vuote (Insert) ........................... 66

Trasposizione (Transpose) .............................. 66

Cambiare la dinamica (Change Velocity) ................. 66

Cambiare la durata delle note (Change Duration) ........ 67

Spostare avanti o indietro i dati dell'esecuzione

(Shift Clock) ............................................ 67

Modicare singoli eventi dei dati dell'esecuzione (Microscope) 68

Selezionare la traccia da modicare/ Visualizzare dati

specici (View) ......................................... 69

Inserire dati dell'esecuzione (Create) .................... 69

Cancellare dati dell'esecuzione (Erase) .................. 69

Spostare i dati dell'esecuzione (Move) ................... 70

Copiare/incollare i dati dell'esecuzione (Copy/Paste) ..... 70

Cambiare il Tempo durante una song ................... 71

Cambiare la suddivisione ritmica durante una song ...... 71

Regolare il Pan e il Bilanciamento di Volume (Mixer) ........... 72

Cancellare la song nell'area temporanea (Song Clear) .......... 72

Assegnare un nome alla song (Song Name) ................... 72

Specicare la suddivisione ritmica della song (Time Signature) . 73

Cancellare una song (Delete Song) ............................ 73

Salvare/Esportare una Song .................................. 74

Salvare la song ............................................... 74

Esportare le tracce come singoli le in formato WAV

(Multi-track Export) ........................................... 74

Esportare un mix su due canali in formato WAV ................ 75

Esportare la Song in Formato SMF ............................ 75

Esportare Sample in Formato WAV ............................ 76

Importare uno SMF come Song ............................... 76

Sommario

4

06: Sampler (campionatore) 77

Riprodurre i Sample (campionamenti) ......................... 78

Selezionare/Riprodurre i Sample .............................. 78

Selezionare i banchi .................................... 78

Campionare ................................................. 79

Procedura di Campionamento ................................ 79

Impostare il Volume di Ingresso (Input Setting) ................ 80

Spostare/Copiare un Sample (Clip Board) ..................... 80

Spostare un Sample .................................... 80

Copiare un Sample ..................................... 80

Modicare un Sample ........................................ 81

Procedura di Modica ........................................ 81

Rinominare il Sample (Rename) ......................... 81

Tagliare le Porzioni Indesiderate dal Sample (Truncate) .. 81

Cancellare un Sample (Delete) .......................... 81

Ingrandire il Display del Sample (Zoom) ................. 82

Ascoltare il risultato della modica (Preview) ............ 82

Esportare il Sample in Formato WAV (Export Sample) .... 82

Importare un File Audio (Sample Import) ................ 82

Cambiare il Display delle Informazioni sul Sample

(Change Information) .................................. 82

07: I Pad 83

Utilizzo di Pad ................................................ 84

Specicare la Funzione dei Pad (PAD UTILITY) ................. 84

Riprodurre i Sample (SAMPLE PAD) ..................... 84

Selezionare le Parti (PART SELECT) ...................... 84

Attivare e disattivare il silenziamento delle parti

(PART MUTE) ........................................... 84

Selezionare la Parte Solista (PART SOLO) ................. 84

Usare i Pad Come Tasti Numerici (NUMERIC) ............. 84

Selezionare i Partial e Attivarli/Disattivarli

(PARTIAL SW/SEL) ...................................... 84

Attivare e disattivare il Keyboard Switch (KBD SW) ....... 85

08: DAW 87

Collegamento a un Computer via USB ......................... 88

Installare il Driver USB ........................................ 88

Eettuare le impostazioni del Driver USB ...................... 88

Usare l'FA con una DAW Software ............................. 89

Usare l'FA come un DAW Controller ........................... 89

Usare l'FA per Controllare la DAW Software .............. 89

Assegnare le funzioni a manopole e pulsanti ............ 90

Usare l'FA come una tastiera MIDI ............................. 90

Far suonare il generatore sonoro dell'FA dalla vostra DAW

Software ..................................................... 91

Usare l' FA come un'Interfaccia Audio ......................... 91

Specicare l'uscita audio USB ........................... 91

Salvare le impostazioni DAW CONTROL ....................... 92

09: Impostazioni 93

Funzioni Utili ................................................. 94

Procedura di base per le operazioni Utility .................... 94

Backup dei Dati User (Backup/Restore) ........................ 94

Backup su una Card SD (Backup) ........................ 94

Ripristinare i dati della backup nell'FA (Restore) .......... 94

Importare uno Studio Set o un Tono (Import Studio Set/Tone) . 95

Importare dai Dati della Backup ......................... 95

Importare toni scaricati dal sito Axial .................... 95

Ripristinare le impostazioni di fabbrica (Factory Reset) ......... 95

Inizializzare una Card SD (Format SD Card) .................... 96

Back-Up sul Computer dei Dati nella Card SD ............ 96

Trasmettere i dati dell'area temporanea ad un dispositivo MIDI

esterno (Bulk Dump) ......................................... 96

Impostazioni per l'Intera FA ................................... 97

Procedura di base per le impostazioni System ................. 97

Salvare le impostazioni System ............................... 97

Parametri System ............................................ 97

Riguardo alla Funzione Wireless LAN ......................... 104

Cos'è la Funzione Wireless LAN? ............................. 104

Metodo di Collegamento di Base (via WPS) ................... 104

Impostazioni della funzione Wireless LAN .................... 105

Indicazione “Status” (WIRELESS STATUS) ................ 105

Collegamento ad un Wireless LAN Access Point

selezionato (SELECT ACCESS POINT) ................... 105

Altre impostazioni (WIRELESS OPTIONS) ............... 106

Controllare l'IP Address e il MAC

Address(WIRELESS INFORMATION) ..................... 106

10: Appendice 107

Riguardo alle Card SD ....................................... 108

Lista delle Chord Memory ................................... 109

Diagramma a Blocchi ....................................... 111

Lista dei Messaggi di Errore .................................. 112

Risoluzione di eventuali problemi ............................ 113

Tabella di Implementazione MIDI ............................ 118

Caratteristiche Tecniche ..................................... 120

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

01: Panoramica

Descrizione dei Pannelli .....................................6

Una panoramica sull'FA ....................................10

Preparazione ..............................................17

Descrive i pannelli superiore e posteriore dell'FA, e la struttura del suo generatore sonoro

e della memoria.

6

Numero Area Nome Spiegazione Pagina

1

D-BEAM

D-BEAM controller Posizionando la mano sopra al D-BEAM, si possono applicare vari eetti al suono.

p. 41

Pulsante [SOLO SYNTH]

Permette di produrre suoni di sintetizzatore monofonico muovendo la mano sopra al

D-BEAM controller.

Pulsante [EXPRESSION] Consente di usare il D-BEAM controller per controllare il volume.

Pulsante [ASSIGNABLE]

Permette di assegnare vari parametri di funzioni che modicano il suono in tempo

reale.

2

SOUND MODIFY

Manopole [1]–[6] Controllano i parametri selezionati dai tasti [SELECT].

p. 39

Pulsante [SELECT] Seleziona il gruppo di parametri che viene controllato dalle manopole [1]–[6].

3

Pulsante [PREVIEW]

Mentre tenete premuto questo tasto, viene riprodotto il tono selezionato

correntemente.

p. 22

Pulsante [FAVORITE]

Permettono di memorizzare i vostri toni o studio set preferiti nei tasti [0]–[9].

p. 28

Pulsante FAVORITE [BANK]

Pulsanti Tone ([0]–[9])

Selezionano i gruppi di categorie di toni (timbri).

Se il tasto [FAVORITE] o il tasto [BANK] sono accesi , questi pulsanti funzionano come

tasti [0]–[9].

Durante l'esecuzione delle funzioni che vengono visualizzate al fondo dello schermo,

questi pulsanti agiscono come tasti funzione (pulsanti [2]–[7]).

p. 22

4

Display

Display Mostra varie informazioni a seconda dell'operazione in corso.

–

5

Dial (manopola)

Modica un valore. Se la ruotate mentre tenete premuto il tasto [SHIFT], il valore

cambia in incrementi maggiori.

–

Pulsante [MENU] Vi permette di eettuare impostazioni dettagliate di varie funzioni.

–

Pulsante [WRITE] Salva uno studio set, tono o song.

p. 45

p. 48

p. 74

Pulsanti [DEC] [INC]

Modicano un valore.

Se premete uno di questi tasti mentre tenete abbassato l'altro, il valore cambia più

rapidamente. Se premete uno di questi tasti tenendo premuto il pulsante [SHIFT] il

valore cambia in incrementi maggiori.

–

Pulsanti [

] [ ] [ ] [ ]

Spostano il cursore verso l'alto, il basso, a sinistra e a destra.

–

Pulsante [SHIFT] Apre la schermata di modica corrispondente, se premuto insieme ad un altro tasto.

–

Pulsante [EXIT] Riporta alla schermata precedente o chiude una nestra aperta.

–

Pulsante [ENTER] Conferma un valore, esegue l'operazione, o apre liste di toni o di altre voci.

–

6

ARP/RHYTHM

Pulsante [ARPEGGIO] Attiva e disattiva l'arpeggiatore.

p. 32

Pulsante [CHORD MEMORY] Attiva e disattiva la funzione chord memory.

p. 35

Pulsante [RHYTHM PATTERN] Apre la schermata RHYTHM PATTERN.

p. 36

Indicatore TEMPO Indica il tempo.

p. 37

Manopola [TEMPO] Regola il tempo.

Pulsante [TAP] Imposta il tempo sull'intervallo con cui battete ripetutamente sul pulsante.

9

10

1 2

11

Descrizione dei Pannelli

Pannello Superiore

Descrizione dei Pannelli

7

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

Numero Area Nome Spiegazione Pagina

7

SEQUENCER

Pulsante [SEQUENCER] Apre la schermata SEQUENCER.

p. 58

Pulsante [SONG SELECT] Seleziona una song.

p. 56

Pulsante [LOOP] Eettua ripetutamente la riproduzione o la sovraincisione di una song.

p. 57

Pulsante [

]

Sposta la posizione della song all'inizio. Se lo premete durante la riproduzione, la

posizione torna all'inizio della song e la riproduzione si arresta.

p. 56

Pulsanti [

] [ ]

Sposta la posizione della song sul primo movimento della battuta precedente o

successiva.

Pulsante [

]

Arresta la riproduzione o la registrazione della song.

Pulsante [ ]

Riproduce la song.

Pulsante [

]

Attiva lo stato di standby della registrazione.

p. 59

8

SAMPLER

Pulsante [PAD UTILITY]

Visualizza lo stato dei campionamenti (sample), e vi permette di modicarli o di

importarli.

Potete anche assegnare funzioni diverse da quelle di campionamento.

p. 84

Pulsante [SAMPLING] Vi permette di campionare.

p. 79

Pulsante [CLIP BOARD] Vi permette di spostare o di copiare un sample da un pad a un altro.

p. 80

Pulsante [BANK] Cambia il banco di pad.

p. 78

Pulsante [HOLD] Fa sì che il sample continui a suonare.

p. 78

Pad [1]–[16] Riproducono i sample assegnati ad ogni pad.

p. 78

9

Manopola [VOLUME] Regola il volume che viene emesso dalle prese MAIN OUTPUT e dalla presa PHONES.

–

10

KEYBOARD

Pulsante [DAW CONTROL] Vi permette di utilizzare questa unità come un controller per la vostra DAW.

p. 89

Pulsante [SPLIT] Attiva e disattiva la funzione split (di suddivisione della tastiera).

p. 25

Pulsante [DUAL] Attiva e disattiva la funzione dual.

p. 24

Pulsante [TRANSPOSE]

Tenete premuto questo pulsante e usate i tasti OCTAVE [DOWN] [UP] per alzare o

abbassare l'estensione di intervalli di semitono.

p. 29

Pulsanti OCTAVE [DOWN] [UP] Alzano o abbassano l'intonazione in intervalli di un'ottava.

p. 29

11

Controller

Pulsanti [S1] [S2]

Potete assegnare a questi pulsanti vari parametri o funzioni.

Tenete premuto il pulsante [SHIFT] e premete uno di questi tasti per accedere a una

schermata che vi permette di assegnare una funzione.

p. 41

Leva del Pitch bend/modulazione Varia l'intonazione o applica il vibrato.

3 5 6 7 84

Descrizione dei Pannelli

8

Pannello posteriore (Collegare i vostri dispositivi)

Prese (jack) FOOT PEDAL

* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento.

* Se usate cavi di collegamento che contengono resistenze, il livello di volume del dispositivo collegato agli ingressi AUDIO INPUT può essere basso. In tal caso, usate cavi di

collegamento che non contengono resistenze.

Connettori MIDI

Collegate qui un dispositivo MIDI esterno.

Slot della card SD

Questa unità lascia la fabbrica con la card SD

inclusa già inserita e la protezione della card

SD ssata con delle viti. Per rimuovere la card

SD, svitate le viti.

La card SD memorizza vari dati di questa

unità (per es., impostazioni, suoni,

campionamenti).

Porta USB COMPUTER

Usate un cavo USB 2.0 disponibile in

commercio per collegare l'unità al

vostro computer.

Porta USB FOR UPDATE

Potete aggiornare il sistema operativo collegando qui una

memoria ash USB.

Potete anche connettere qui un adattatore wireless USB

(WNA1100-RL; venduto separatamente), e usare applicazioni

wireless (come l'app Air Recorder per iPhone).

* Usate una memoria ash USB disponibile in commercio o una

memoria ash USB venduta da Roland. Però, non possiamo

garantire che tutte le memoria ash USB disponibili in

commercio funzionino con questa unità.

Prese CTRL 1, CTRL 2

Qui potete collegare un pedale di espressione (EV-5;

venduto separatamente) o un interruttore a pedale

(serie DP; venduto separatamente) e usarlo per

controllare vari parametri o funzioni.

* Usate solo il pedale di espressione specicato (EV-5;

venduto separatamente). Collegando qualsiasi

altro pedale di espressione, rischiate di provocare

malfunzionamenti o danni all'unità.

Presa HOLD

Qui potete collegare un

interruttore a pedale (serie

DP; venduto separatamente) e

usarlo come pedale del forte (di

risonanza).

Descrizione dei Pannelli

9

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

Terminale di massa

In certi casi, a seconda dell'ambiente in cui è installata l'unità,

potreste avvertire al tatto una leggerissima sensazione di

pizzicore, o la supercie potrebbe in certi casi apparire ruvida

e granulosa al tatto quando toccate questo dispositivo , i

microfoni ad esso collegati, o le parti metalliche di altri oggetti,

come le chitarre. Questo è dovuto ad un'innitesima carica

elettrica, assolutamente inoensiva. Però, se ciò vi preoccupa,

collegate il terminale di massa (vedi la gura) ad una terra

esterna. Quando l'unità è messa a terra, potrebbe prodursi un

lieve ronzio, a seconda dei particolari della vostra installazione.

Se siete incerti sul metodo di collegamento, contattate il

Centro di Assistenza Roland più vicino, o il distributore Roland

autorizzato, elencato nella pagina "Information".

Tipi di collegamenti inadatti:

• Tubi dell'acqua (possono produrre scosse)

• Tubi del gas (possono causare incendi o esplosioni)

• Terra di linee telefoniche o di illuminazione (possono

essere pericolose in caso di fulmini)

Prese (jack) AUDIO INPUT

Presa (jack) SUB OUTPUT

Collegate qui cue o diusori venduti separatamente.

Suoni come quelli del metronomo o di una parte specica possono

essere selezionati per l'emissione individuale.

Vi permette di sincronizzare il vostro tempo con gli altri esecutori

quando suonate in gruppo.

* La manopola [VOLUME] sul pannello superiore non regola il volume

di questa uscita.

Prese (jack) MAIN OUTPUT

Collegate qui i vostri diusori. Per l'emissione in

mono, collegate la presa L/MONO.

* Questo strumento è dotato di prese di tipo

bilanciato (TRS). I diagrammi di cablaggio di queste

prese sono illustrati sotto. Eettuate i collegamenti

solo dopo aver controllato i diagrammi di cablaggio

degli altri dispositivi che intendete collegare.

HOT = caldo / COLD = freddo / GND = massa

1: GND2: HOT

3: COLD

1: GND 2: HOT

3: COLD

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

Presa (jack) PHONES

Collegate le vostre cue (vendute

separatamente) a questa presa.

Presa DC IN, Gancio ferma-cavo

Collegate qui il trasformatore di CA incluso.

* Per evitare interruzioni indesiderate dell'alimentazione dell'unità (nel caso in cui il cavo venga slato

accidentalmente), e per evitare di applicare tensioni eccessive alla presa del trasformatore in CA,

ancorate il cavo di alimentazione usando il gancio ferma cavo, come nell'illustrazione.

* Posizionate il trasformatore di CA così che il lato con l'indicatore (vedi l'illustrazione) sia rivolto verso

l'alto e il lato con le informazioni scritte sia rivolto verso il basso. L'indicatore si accende quando

collegate il trasformatore di CA a una presa di corrente.

Interruttore [POWER]

Premetelo per accendere e spegnere l'unità

Presa GUITAR/MIC

Collegate qui la vostra chitarra o microfono.

Impostatelo su "GUITAR" se

collegate una chitarra, o su "MIC"

se avete connesso un microfono.

Usate la manopola [LEVEL] per

regolare il livello di ingresso.

Presa LINE

Collegate qui il vostro lettore

audio o dispositivo audio.

Usate un cavo con spina

stereo mini (disponibile in

commercio) per eseguire

i collegamenti. Regolate il

volume usando i controlli

del dispositivo che avete

connesso.

MEMO

Potete regolare il livello di ingresso generale

del volume (Audio Input Level: p. 80).

Indicatore

Presa di corrente

10

Una panoramica sull'FA

La struttura generale

Riassumendo, possiamo dire che l'FA è costituito da tre sezioni: "sintetizzatore," "sequencer," e "sampler (campionatore)."

SamplerSequencer Sintetizzatore

Il sintetizzatore

L'FA è dotato di 16 parti, che vi permettono di suonare più toni simultaneamente.

Queste 16 parti vengono chiamate nel loro insieme uno "studio set." Un tono

può essere assegnato ad ognuna delle parti di uno studio set.

Normalmente, suonate utilizzando il tono della parte 1 (single play).

Quando utilizzate il sequencer per creare una song, impiegate tutte e 16 le parti

dello studio set (multi part play).

Potete anche usare i toni della parte 1 e della parte 2 per il dual play o lo split play.

Che cos'è un tono?

Ognuno dei timbri che potete suonare con l'FA viene chiamato "tono."

Premete un pulsante Tone per selezionare un tono.

Il Sequencer

Potete usare il sequencer MIDI a 16-tracce per creare le song.

Potete registrare 16 tracce usando i toni delle 16 parti dello

studio set.

Potete anche registrare l'esecuzione prodotta colpendo i

pad per riprodurre i sample (campionamenti).

Che cos'è una song?

Per "song" intendiamo i dati dell'esecuzione

di un brano musicale.

Una song contiene i dati dell'esecuzione,

i dati del tempo, e lo studio set che avete

usato. Anche i banchi di Sample vengono

memorizzati per ogni song.

Il Sampler (campionatore)

Usando la sezione del campionatore, il suono della vostra esecuzione alla tastiera,

o il suono immesso da un dispositivo audio collegato o da un microfono può

essere registrato (campionato) su una card SD sotto forma di audio.

I Sample che avete campionato su una card SD possono essere riprodotti

premendo i pad.

Che cos'è un sample?

Un sample è un suono campionato, insieme ai suoi dati

del loop e altre impostazioni, che è assegnato ad uno

dei 16 pad.

pag. 21

Studio set

Parte 3

Parte 4

Parte 1

Parte 16

Parte 2

Normalmente

suonate il tono

assegnato alla parte 1.

Parte 10

pag. 55

Studio set

Parte 3

Parte 4

Parte 1

Parte 16

Parte 2

Parte 10

Song

Traccia 3

Traccia 4

Traccia 1

Traccia 16

Traccia 2

Traccia 10

pag. 77

Una panoramica sull'FA

11

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

La struttura del generatore sonoro

I toni (Tone)

Esistono due tipi di toni: " toni SuperNATURAL" e "toni PCM."

Potete scegliere un tono dalla libreria dei suoni e assegnarlo ad una parte. Potete anche modicare un tono e salvarlo nella memoria user (p. 14).

ACOUSTIC SYNTH

SYNTH

DRUM KIT

TONE

PCM

Libreria dei suoni

I toni SuperNATURAL

Vi sono tre tipi di toni SuperNATURAL: "toni SuperNATURAL acustici," "toni SuperNATURAL di synth," e "drum kit SuperNATURAL."

Tipo Spiegazione

Toni SuperNATURAL acustici (SN-A)

Questi toni non si limitano a riprodurre semplicemente i suoni di strumenti acustici, ma anche le dierenze che

derivano dall'esecuzione della frase, dell'accordo o dall'esecuzione melodica intesa dal musicista, orendovi la

potenza espressiva caratteristica dello strumento acustico.

Toni SuperNATURAL di synth (SN-S)

Ognuno di questi toni è composto da: "OSC (oscillatore)," "FILTER (ltro)," e "AMP (amplicatore)." Possono essere

prodotti potenti suoni di synth utilizzando un singolo tono.

Drum kit SuperNATURAL (SN-D)

Questi sono suoni di batteria (drum) che riproducono il cambiamento timbrico naturale che rispecchia la forza del

colpo, ed il modo in cui il suono risponde a colpi ripetuti.

I toni PCM

Esistono due tipi di toni PCM: "toni PCM di synth" e "drum kit PCM."

Tipo Spiegazione

Toni PCM di synth (PSMC)

Questi sono i suoni che venivano chiamati "patch" sui precedenti sintetizzatori Roland, e sono stati ottimizzati per

questa unità. Potete combinare un massimo di quattro parziali (wave o forme d'onda) in un tono PCM di synth.

Drum kit PCM (PCMD)

Questi sono i suoni che venivano chiamati "rhythm set" sui precedenti sintetizzatori Roland, e sono stati ottimizzati

per questa unità. Un drum kit è un gruppo che contiene più suoni di strumenti a percussione, così da riprodurre

strumenti a percussione diversi a seconda del tasto (note number) su cui suonate.

* Ognuno dei toni presenti nell'FA include impostazioni dei multieetti (MFX) speciche per quel tono.

Una panoramica sull'FA

12

Gli Studio Set

Uno studio set contiene 16 parti, con un tono assegnato ad ogni parte.

Normalmente, suonate il tono che è assegnato alla parte 1 (single play). Quando usate il sequencer per creare una song, utilizzate tutte e 16 le parti

dello studio set (multi part play).

In multi part play, potete assegnare un tono o un drum kit ad ogni parte, per creare un gruppo strumentale, o sovrapporre (layer) i suoni così da poter

creare ricche tessiture.

Studio set

Parte 16

Parte 15

Parte 14

Parte 3

Parte 2

Parte 1

Parte 10 (parte della batteria)

MFX

EQ

LEVEL

DRUM INST

OUTPUT

ASSIGN

Tono

INST/PARTIAL

DRUM INST

62

Drum kit

DRUM INST

01

COMP+EQ 6

COMP+EQ 5

COMP+EQ 4

COMP+EQ 3

COMP+EQ 2

COMP+EQ 1

MAIN OUTPUT

DRUM

COMP+EQ

OUTPUT

ASSIGN

Master

Comp

IFX

Riverbero

Chorus

Il Master Comp può essere

selezionato per IFX.

* Qui, come esempio, la parte 10 è assegnata come parte drum (della batteria).

Una panoramica sull'FA

13

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

Riguardo agli eetti

I seguenti eetti sono incorporati nell'FA, e potete eettuare impostazioni indipendenti per ognuno degli eetti.

Studio set

FA

MAIN OUTPUT

Master EQ

TFX

NS

Mic Reverb

AUDIO INPUT

Parte 1–9, 11–16

Parte 10 (parte della batteria)

Tono

Drum kit

MFX

INST/PARTIAL

EQ

COMP+EQ

1–6

DRUM INST 1–62

DRUM COMP+EQ

OUTPUT ASSIGN

Master

Comp

IFX

Riverbero

Chorus

Il Master Comp può essere

selezionato per IFX.

Tipo di eetto Eetto Spiegazione

Eetti Tone

Multi-eetto (MFX)

Questo è un multieetto generico che trasforma il suono stesso, dandogli un carattere del tutto diverso.

Potete scegliere tra 68 tipi quello più adatto alle vostre necessità.

Questi tipi includono eetti singoli come distorsore o anger, così come una varietà di altri tipi. Ognuno dei

toni ha impostazioni per un multieetto.

Compressore + equalizzatore

(COMP+EQ)

La parte della batteria (drum) vi permette di usare sei compressori ed equalizzatori. Ogni strumento della

batteria può essere assegnato individualmente ad ognuno di questi eetti.

Benché possiate assegnare un drum kit ad ognuna delle parti, i sei gruppi di compressore+equalizzatore sono

disponibili solo per una parte specicata (la parte specicata dall'impostazione Drum Comp+EQ Assign).

Eetti Studio set

Equalizzatore (EQ)

Questo è un equalizzatore che può essere applicato ad ogni parte.

Potete regolare indipendentemente le gamme delle frequenze acute, medie e basse.

Chorus Il Chorus è un eetto che aggiunge profondità è spaziosità al suono.

Riverbero Il riverbero è un eetto che produce le caratteristiche riverberazioni del suono che si avvertono in una sala.

Compressore principale (Master

Comp)

Il compressore comprime i suoni che superano un livello di volume specicato, rendendo più costante il

volume.

Potete regolare indipendentemente le gamme delle frequenze acute, medie e basse.

* L'eetto insert non è disponibile mentre usate l'eetto master.

Eetto Insert (IFX)

Questo è un eetto insert generico che può trasformare il suono stesso, dandogli un carattere del tutto

diverso.

Potete scegliere tra 78 tipi quello più adatto alle vostre necessità.

Usatelo quando volete applicare un eetto in aggiunta al multieetto.

* Il compressore master non è disponibile quando viene utilizzato l'eetto insert.

Eetti System

Master EQ

Questo è un equalizzatore che viene applicato al suono complessivo dell'intera FA.

Potete regolare indipendentemente le gamme delle frequenze acute, medie e basse.

Total eect (TFX)

Il total eect può essere controllato in tempo reale utilizzando le manopole SOUND MODIFY.

Potete scegliere tra 29 tipi quello più adatto alle vostre necessità.

Il total eect può essere anche applicato al suono in ingresso dalla presa AUDIO INPUT (p. 52).

Eetti applicati

alla presa

AUDIO INPUT

Soppressore di rumore (NS) Il soppressore di rumore (noise suppressor) è un eetto che annulla il rumore durante i momenti di silenzio.

Mic reverb Questo è un riverbero che viene applicato al suono in ingresso dalla presa GUITAR/MIC.

MEMO

• Per i dettagli su come modicare gli eetti, vedi "Modicare gli eetti" (p. 52).

• Per i dettagli sui parametri degli eetti, vedi la "Parameter guide" (PDF).

Una panoramica sull'FA

14

Riguardo alla memoria

L'area in cui vengono salvati gli studio set, i toni, e altre impostazioni prende il nome di memoria.

La memoria può essere classicata in tre tipi a seconda della funzione: "memoria temporanea (l'area temporanea)," "memoria riscrivibile

(memoria user, memoria system, una card SD)," e " memoria non riscrivibile (memoria preset - preimpostata)."

Memoria User Memoria System

Impostazioni

System

FA

Area temporanea (Memoria temporanea)

Selezione Write

Studio set

Toni SuperNATURAL acustici

Toni s'SuperNATURAL di synth

Drum kit SuperNATURAL

Toni PCM di synth

Drum kit PCM

Memoria Preset

Toni SuperNATURAL acustici

Toni SuperNATURAL di synth

Drum kit SuperNATURAL

Toni PCM di synth

Drum kit PCM

Rhythm pattern Preset

Stile di arpeggio Preset

Rhythm pattern User

Selezione

Backup

Cartella BACKUP

Card SD

Cartella ROLAND

Cartella SONG

Dati della Song

BackupRestore

Selezione Write

Stile di arpeggio User

Sample

Studio set

Memoria temporanea

L'area temporanea

Quest'area contiene temporaneamente i

dati degli studio set, dei toni, e della song

che selezionate utilizzando i pulsanti del

pannello.

Durante l'esecuzione, i suoni vengono

prodotti secondo le impostazioni

contenute nell'area temporanea. Nello

stesso modo, quando modicate uno

studio set, un tono, o una song, le vostre

modiche agiscono sui dati che avete

richiamato nella memoria temporanea:

non state modicando direttamente i dati

che si trovano nella memoria originale.

Le impostazioni nella memoria

temporanea non sono permanenti:

vanno perse quando spegnete l'unità

o richiamate altre impostazioni. Se

desiderate conservare le impostazioni

nella memoria temporanea, dovete

salvarle nella memoria user o su una card

SD.

Memoria riscrivibile

La memoria System

Quest'area contiene le impostazioni

di sistema dell'intera FA. Per salvare i

parametri system, eseguite l'operazione

system save (p. 97).

La memoria User

I dati che salvate sull'FA vengono

contenuti in questa memoria. Per salvare i

dati, eseguite l'operazione Save.

• Salvare uno studio set (p. 45)

• Salvare un tono (p. 48)

• Salvare un drum kit (p. 48)

• Salvare un rhythm pattern (p. 51)

• Salvare un arpeggio style (p. 45)

Card SD

• I dati della memoria user e le impostazioni

dei parametri system possono essere

salvati insieme (backup) su una card SD

(p. 94).

• I dati delle song (inclusi i campionamenti)

vengono anche salvati su una card SD. Per

salvare una song, eseguite l'operazione

Save (p. 74).

• I sample vengono salvati automaticamente

quando interrompete il campionamento

o quando uscite dalla schermata SAMPLE

EDIT.

Memoria non-riscrivibile

La memoria Preset

I dati della memoria preset (preimpostata)

non possono essere riscritti.

Però, potete richiamare questi dati

nell'area temporanea, modicare

le impostazioni, e salvare queste

impostazioni modicate nella memoria

user.

Una panoramica sull'FA

15

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

Riguardo al Sequencer

Il sequencer è una funzione che registra i dati dell'esecuzione dalla tastiera e dai pad, permettendovi di creare un brano musicale, detto song.

Song

Traccia Pad

Traccia 16

Traccia 4

Traccia 3

Traccia 2

Traccia 1

Traccia MIDI

Traccia del Tempo

Traccia della

suddivisione ritmica

Esecuzione sui Pad

* Potete utilizzare una delle tracce 1–16 come traccia dei pad. Come esempio qui, abbiamo assegnato la traccia 16 come pad track.

Le Song

I dati dell'esecuzione di un brano musicale vengono chiamati song. Questi comprendono i dati delle tracce 1–16, la traccia che registra i dati del

tempo (tempo track), la traccia della suddivisione ritmica (time signature track), e i campionamenti (sample) (p. 10).

Le Tracce (track)

Una traccia è un'area che registra i dati dell'esecuzione.

Tracce 1–16

Tracce MIDI (MIDI)

Queste tracce registrano i dati dell'esecuzione alla tastiera.

Traccia Pad (PAD)

Questa traccia registra i dati dell'esecuzione dei sample che suonate colpendo i pad. Potete usare una delle tracce 1–16 come pad track.

Tempo track

La tempo track (traccia del tempo) registra i cambiamenti del tempo della song. Usatela quando volete far variare il tempo durante il corso del brano

musicale.

Time signature track

La time signature track registra la suddivisione ritmica di ogni battuta nella song. Potete eettuare impostazioni per questa traccia quando registrate

una nuova song, o quando volete che la suddivisione ritmica cambi nel corso del brano.

Una panoramica sull'FA

16

Riguardo al campionatore (Sampler)

La vostra esecuzione alla tastiera, o il suono che viene immesso da un dispositivo audio o microfono può essere campionato (registrato) dal

campionatore sotto forma di dati audio.

Potete riprodurre i suoni campionati premendo i pad. Potete anche importare le in formato WAV/AIFF/MP3 da usare come campionamenti.

I Sample (campionamenti)

Un "sample" è un suono campionato (registrato) insieme alle impostazioni dei punti di loop e altri dati, che viene assegnato ad uno dei 16 pad.

Suonando sui pad [1]–[16] potete riprodurre il campionamento che è assegnato ad ogni pad.

MEMO

I sample vengono salvati automaticamente nei dati della song sulla card SD quando arrestate il campionamento, o quando uscite dalla schermata

SAMPLE EDIT.

File audio che possono essere importati

WAV/AIFF

Frequenza di campionamento 44.1/48/96 kHz

Bit rate 8/16/24 bit

MP3

Formato MPEG-1 audio layer 3

Frequenza di campionamento 44.1 kHz

Bit rate 64/80/96/112/128/160/192/224/256/320 kbps, VBR (Variable Bit Rate)

17

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

Preparazione

Posizionare l'unità su un supporto

State attenti a non schiacciarvi le dita quando preparate il supporto.

Posizionate lo strumento su supporto come descritto sotto.

* Quando utilizzate il KS-18Z, assicuratevi che l'altezza dell'unità non superi 1 metro.

Se usate l' FA-06/FA-07

Se volete porre l'FA-06/FA-07 un supporto, utilizzate i supporti KS-12 o KS-18Z prodotti da Roland.

* L'illustrazione mostra il FA-06.

KS-12

Regolate la larghezza dello

stand così che il piedi in

gomma sul lato della tastiera al

fondo dello strumento entrino

negli appositi spazi

Vista dall'alto

KS-18Z

Allineate il frontale

dell'FA col frontale

dello stand

Regolate la larghezza dello stand

così che il piedi in gomma dell'FA

si accavallino con il supporto

Vista dall'alto

Regolate l'altezza

così che non

superi 1 metro

(Regolate lo

stand ad un

livello che non

superi il quinto

livello dal basso)

Preparazione

18

Se usate l' FA-08

Se volete porre l'FA-08 un supporto, utilizzate i supporti KS-12, KS-18Z, o KS-G8B prodotti da Roland.

KS-12

Regolate la larghezza dello

stand così che il piedi in

gomma dell'FA entrino negli

appositi spazi

Vista dall'alto

KS-18Z

Allineate il retro

dell'FA col

dello stand

Regolate l'altezza

così che non

superi 1 metro

(Regolate lo stand

ad un livello che

non superi il

quinto livello dal

basso)

Regolate la larghezza dello stand

così che il piedi in gomma dell'FA

siano all'esterno del supporto

Vista dall'alto

KS-G8B

Allineate il

frontale dell'FA

con la base in

gomma del

supporto

Vista dall'alto

• Tenete i piedini in

gomma della FA

all'interno dello stand

• Vericate che la base

in gomma dello non

tocchi le viti dell'FA

Preparazione

19

Funzioni

Esecutive

Le Modiche

Sequencer

(creazione delle song)

Sampler

(campionatore)

I Pad DAW

Appendice

Panoramica Suonare

Impostazioni

Panoramica

Accensione e spegnimento

Completati i collegamenti (p. 8), accendete i vari dispositivi nell'ordine specicato. Accendendo i dispositivi nell'ordine sbagliato, rischiate di causare

malfunzionamenti e/o danni ai diusori o ad altri dispositivi.

Accensione

* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato prima di accendere/spegnere l'unità. Anche col volume a zero, potreste avvertire un

rumore all'accensione/spegnimento, ma questo è normale, e non indica un malfunzionamento.

1. Eettuate l'accensione nell'ordine seguente: FA dispositivi collegati.

On

O

2. Ruotate la manopola [VOLUME] per regolare il volume.

Spegnimento

1. Eettuate lo spegnimento nell'ordine seguente: dispositivi collegati FA.

Riprodurre le Demo Song

La card SD inclusa con questa unità contiene delle demo song che ne dimostrano le capacità.