Extech Instruments THD5 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: THD5

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale utente

MANUALE DI

ISTRUZIONI

DataloggertemperaturaUSB



ModelloTHD5



Introduzione

GrazieperaversceltoilDataloggertemperaturaUSBa"usosingolo"modelloTHD5dellaExtech.

Questodataloggerèspecificamenteprogettatoperilmonitoraggiodeltrasportodiprodotti

soggettiairequisitidellacatenadelfreddo.



IlTHD5èundataloggerditemperaturaUSBfaciledausare,impermeabile(IP65)eportatile.Il

THD5utilizzaunconnettoreUSB2.0chepuòesserecollegatoaunPCperlaconfigurazione

personalizzatadall'utentedeldatalogger.IlTHD5puòesserecollocatoinunazonaincuiva

monitoratalatemperatura.

Unavoltaposizionato,l'utentepuòpremereiltastoSTARTper

avviarelaregistrazione.Unavoltacompletato,ilTHD5puòpoiesserericollegatonelPCdoveè

possibilegenerareunrapportoinformatoPDFdellelettureditemperaturaregistrate(è

richiestoilsoftwareReader®).



Vengonofornitidieci(10)dataloggermonouso;ciascunopuòregistrare8192letturedi

temperatura.Ildispositivovienefornitocompletamentetestatoecalibrato.

2 THD5-it-IT_V1.0 4/15

56 7

Descrizionedeldatalogger

1. ConnettoreUSB2.0‘Plug&Play’.IldriverUSBnonènecessario.

2. IndicatoreLED:

Basso/Alto:IlLEDrossolampeggiaquandolamisurasuperaunasogliadiallarme

VerdeOK:IlLEDverdelampeggiatrevolteogni5secondiquandoildataloggerèinmodalitàstandby.

Quandosiavvialaregistrazione,ilLEDverdelampeggiaogni2secondi

RossoBatteriaScarica:IlLEDrossolampeggiaogni2secondiquandol'alimentazioneètroppobassaper

fornireunaregistrazioneaccurata

3. IltermistoreNTCforniscemisureditemperaturaaccurate

4. BatteriaCR2032preinstallata

5. TastoSTART/STOP:

Unavoltaprogrammatoildatalogger,tenerepremutoiltasto'START'per2secondiperiniziarela

registrazione.Perarrest are,tenerepremutoiltasto'STOP'per2secondi.

6. PulsanteMARK:

Questopulsantevieneutilizzatoperinseriremanualmenteun'segnalibro'nelrecorddiregistrazione

dati.Questicontrassegnididataeoracompaiono nelrapportoPDFchepuòesseregeneratosuunPC.

7. SacchettodiplasticaIP65concerniera:

Aprireilsacchettoerimuoverel'unitàperlaprogrammazione.

Dopolaprogrammazione,riportarel'unitànelsacchett odiplasticaesigillarequest'ultimoprimadella

registrazione.

3 THD5-it-IT_V1.0 4/15

Descrizionedellaschermatadiconfigurazionedeldatalogger

CollegareilTHD5alPCtramitelaportaUSBperaprirequestaschermata.Fareriferimentoalla

sezioneUtilizzosottoperidettaglisullevocipresentinquestaschermata:



1. Selezionedellalingua

2. Frequenzadi

campionamentodel

datalogger

3. Tempodiritardoall'avviodel

datalogger

4. Selezionedell’unitàdi

temperatura

5. Selezionedellamodalità

password

6. Nomedell'azienda

dell'utente

7. Confermareleimpostazioni

8. Selezionareiltipodiallarme

9. Impostareilritardo

dell'allarme

10. Selezionaresogliadiallarme

bassoealto

11. Intervallodiallarme(periltipodiallarmecumulativo)

12. Annullarelaprogrammazione

13. AprireilmanualeinPDF

Utilizzo

NOTE:

1. ÈnecessarioilsoftwareAdobeReader

®.

2. SipregadiprogrammareildataloggeregenerareilrapportoinformatoPDFsoloatemperatura

ambiente.

3. Ifilediprogrammazioneeseguibilisonoriconoscibilidalformato*.exe.



Configurazionedeldatalogger

Inqualsiasimomentoprimachevengaavviatalaregistrazione,ildataloggerpuòessere

programmatoeri‐programmato.

1. ConnettereildataloggeradunPCtramitelaportaUSB.

2. ILEDdistatodeldataloggerlampeggianoduevolte.

3. SulPCappariràlafinestradelsoftware.

4. Fareclicsu'Apri

cartella'pervisualizzareifiledisponibili.

5. Aprireilfile"PDFLoggerConfigurationTool.exe".

6. Lalinguadidefaultèl'inglese;selezionatedesco,francese,italiano,spagnolo,portoghese

o,selodesidera.IlrapportogeneratoinformatoPDFcorrisponderàallalingua

selezionata.

4 THD5-it-IT_V1.0 4/15

7. Perrivedereilmanualediistruzioni,cliccaresu'Manuale'percollegareilmanualeutente

informatoPDF.

8. Iparametriprogrammabilisonodefinitidiseguito:

 Nomedell'aziendadell'utente

ImmettereunnomeaziendalecheverràstampatosulrapportoinformatoPDF(max.

20caratteri).

 Frequenzadicampionamento

Selezionarelafrequenzadicampionamentodellaregistrazionedati(intervallo)da30

secondia2ore.

 Ritardodiavvio

Selezionareunperiododitempochedevetrascorrereprimachelaregistrazionepossa

iniziaredopoaverpremutoiltastoSTART(selezionareda0mina2ore).

 Ritardodiallarme

Ilritardo

diallarmepreimpostatoperiltipodiallarmesingoloèsemprezero.

Ilritardodiallarmeregolabileperiltipodiallarmecumulativovada5minutia2ore.

 Tipidiallarme

Indipendentementedaqualetipodiallarmesièselezionato,ilLEDcontinuaa

lampeggiare(unavolta

attivato)anchequandoilvaloremisuratotornerà

nell'intervallonormale.

Allarmesingolo:IlLEDdiallarmesiattivaimmediatamentequandoilvaloredimisura

superalasogliadiallarme.

Cumulativo:IlLEDdiallarmenonsiattivaquandoilvaloredimisurasuperalasogliadi

allarme.IlLEDdiallarmesiattivasoloquandoilvaloremedio,duranteiltempodi

ritardodell'allarme,superalasogliadiallarme.

Disattiva:NessunafunzionediallarmeLEDduranteilprocessodiregistrazionedati.

 Valorediallarme

Selezionareilvaloredellasogliadiallarme.Adesempio,sesiseleziona2~8

o

C:

L'indicatoreLEDsiattivaquandoilvaloremisuratoscendealdisottodi2

Cosuperagli

o

C.

 Unità

Selezionarel'unitàditemperaturadesiderataperilrapportoinformatoPDF(Celsiuso

Fahrenheit).

 Fusoorario

IldataloggerTHD5sincronizzaautomaticamenteilfusoorarioconunPCquandosi

seleziona'Salva'perconfermarel'impostazione.Nota:Icambiamentidifusoorarioche

siverificanodurantelaregistrazionenon

vengonopresiinconsiderazione.

 Password

Lafunzionedisicurezzadellepasswordèdisattivataperdefault.Lafunzionedi

passwordpuòessereattivataedèpossibileusareunapassworda16caratteri

alfanumerici(max.)perprevenirelariprogrammazionenonautorizzata



5 THD5-it-IT_V1.0 4/15

Unavoltachetuttalaprogrammazioneècompleta,premere'Salva'perconfermarele

impostazioni.Selosidesidera,chiuderelafinestradiconfigurazioneerimuovereildatalogger

dallaportaUSBdelPC.



Valorididefaultperiparametridicuisopra:

Frequenzadicampionamento5minuti

Ritardodiavvio0minuti

Ritardodiallarme0minuti

Unitàditemperatura°C

Limitidiallarme15–25

C

TipodiallarmeEventosingolo

LinguaIaliano

PasswordDisabilitato

Nomedellasocietà Vuoto



Iniziarelaregistrazionedati

1. UnavoltaprogrammatoconsuccessoilTHD5,ilLEDverdelampeggiatrevolteogni5

secondiperindicarecheildataloggerèinmodalitàstandby

2. Posizionarel'unitànelsacchettodiplasticaindotazioneesigillarebeneilsacchettocon

lacerniera;quinditenerepremutoilpulsante'START'perduesecondiperavviareil

datalogger

3. ILEDrossilampeggianotrevolteperindicarecheildataloggerèattivo

4. Durantelaregistrazionedeidati,ilLEDverdelampeggiaogniduesecondi.Selabatteriaè

troppobassapermantenereilnormalefunzionamento,ilLEDrossolampeggia

5. Perinserire

manualmenteunsegnalibrodurantelaregistrazionedeidati,premereil

tasto'MARK'.Inunasessionediregistrazionedatièpossibileinserirefinoaotto(8)

segnalibri.



Scaricareidatiregistrati(rapportoPDF)

Tenerepremutoilpulsante'STOP'perduesecondiperfermareildatalogger(questosiarresta

automaticamentequandoilregistroraggiunge8192letture.Inalternativa,collegareil

dataloggerdirettamenteallaportaUSBdelPCperfermarelaregistrazioneepergenerareun

rapportoinformatoPDF.DopopochisecondiverràgeneratoilrapportoPDF.IlrapportoPDF

includeidatidiletturaegraficodellatendenza.Mentreildataloggergenerarapportoinformato

PDF,iLEDdistatolampeggiano.



NOTA:Unavoltacheildataloggerèstatoavviatoepoifermato,l'unitànonpuòessereriutilizzata.

Pereffettuarenuoveregistrazioniandrebbe

utilizzataunanuovaunità.Nelpacchettovengono

fornitidieci(10)datalogger.



6 THD5-it-IT_V1.0 4/15

SpecificheTecniche 

SensoreTemperaturaTermistoreNTC

Campoditemperatura  ‐30~70

C(‐22~158

F)

Risoluzionedellatemperatura  0,1

F

Accuratezzadellatemperatura  +/‐0,5

C(0,9

F)

Tipodidatalogger   Usosingolo

Capacitàdeldatalogger  8192letture

Intervallodicampionamento  30secondi,5,10,30,60,90,120minuti

Ritardodiavvio   0,5,30,45,60,90,120minuti

Campidiallarme   ‐20~‐10

C,‐10~0

C,2~8

C,0~15

C,0~25

C,15~25

C,etc.

Ritardodiallarme   0,5,30,45,60,90,120minuti

Tipidiallarme   Singolo,CumulativoeDisabilitato

Pulsantidifunzionamento  Due(2)pulsanti:Start/Stop&Mark

IndicatoreLED   Registrazione,BatteriascaricaeAllarmealto/basso

Numerodidataloggerindotazione Nelpacchettovengonofornitidieci(10)datalogger

monouso.

Temp.

Operativa  ‐30~70

C(‐22~158

F)perlaregistrazione;

Assicurarsisullatemperaturaambientequandosicollega

alPC

Umiditàrelativaoperativa <80%RH

Dimensioni   80(lunghezza)x43(larghezza)x2,5(profondità)mm(3,2

x1,7x0,1”)

Peso   ~10g(0,4oz.)

Batteria   Una(1)batteria3,0VCR2032(installataprimadella

spedizione)



Duratadellabatteria Un(1)anno

SicurezzaCE;impermeabileIP‐65



Tuttiidirittisonoriservatiinclusoildirittodiriproduzionetotaleoparzialeinqualsiasiforma

www.extech.com

Extech Instruments THD5 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: THD5

Categoria: Frigo-congelatori

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Extech Instruments THD5 Manuale utente

Extech Instruments THD5 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti