Roadstar HIF-6970BT Manuale utente

La pagina sta caricando ...

INDEX

English Page 1

Deutsch Seite 7

Francais Page 13

Italiano Pagina 19

Español Página 25

Nederlandse Pagina 31

 Your new unit was manufactured and assembled

under strict ROADSTAR quality control. Thank-

you for purchasing our product for your music

enjoyment. Before operating the unit, please read

this instruction manual carefully. Keep it also

handy for further future references.

 Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en

étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR.

Nous espérons que cet appareil vous donnera

entière satisfaction. Avant de vous adonner à ces

activités, veuillez lire attentivement ce manuel

d’instructions. Conservez-le à portée de main à fin

de référence ultérieure.

 Vuestro nuevo sistema ha sido construido según

las normas estrictas de control de calidad ROAD-

STAR. Le felicitamos y le damos las gracias por

su elección de este aparado. Por favor leer el

manual antes de poner en funcionamiento el

equipo y guardar esta documentación en case de

que se necesite nuevamente.

 Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der stren-

gen ROADSTAR-Qualitätsvorschriften gefertigt.

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes

und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und

heben Sie sie auf, um jederzeit darin nachschla-

gen zu können.

 Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed

assemblato sotto lo stretto controllo di qualità

ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un

nostro prodotto per il vostro piacere d’ascolto.

Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio,

leggete attentamente il manuale d’istruzioni e

tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferi-

menti.

HIF-6970BT

REMOTE

La pagina sta caricando ...

Italiano Italiano 19 20

POSIZIONE DEI TASTI

1. TASTO ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

2. INGRESSO USB

3. USCITA CUFFIE

4. TASTO SELETTORE FUNZIONE

5. TASTO REGOLAZIONE BILANCIAMENTO

6. SENSORE TELECOMANDO

7. TASTO STOP (CD/USB)

8. MANOPOLA VOLUME

9. TASTO SALTO TRACCIA (PRECEDENTE)

10. TASTO RIPRODUZIONE / PAUSA

11. MANOPOLA REGOLAZIONE BASSI

12. TASTO SALTO TRACCIA (PRECEDENTE)

13. TASTO SCANSIONE RADIO

14. TASTO REGOLAZIONE TONI ACUTI

15. TASTO SINTONIA RADIO GIÙ

16. TASTO SINTONIA RADIO SU

17. DISPLAY LCD

18. TASTO EJECT/ENTER

19. COMPARTIMENTO CD

20. VU-METER

21. VU-METER

22. CAVO ALIMENTAZIONE

23. ANTENNA FM

24. PRESE USCITE ALTOPARLANTI

25. INGRESSO AUDIO AUSILIARE

TELECOMANDO

26. Tasto MUTE: azzittisce l’ audio dell’ amplificatore

27. Tasto selettore funzione (sorgente)

28. Tasto programmazione CD/USB

29. Tasto REPEAT: ripetizione brani CD/USB

30. Tasto TUN-: in modalità radio, regola la frequenza.

31. Tasto PLAY/PAUSE: Mette in pausa e reproduce da CD/USB.

32. Tasti : (PROSSIMO) 9 (PRECEDENTE):

33. Tasti VOLUME + / -: Regola il livello di volume.

34. Tasto BALANCE (RIGHT): Regola il bilanciamento canale destro

35. Tasto BALANCE (LEFT): Regola il bilanciamento canale sinistro

36. Tasto ON/STANDBY: Spegne o mette l’ apparecchio in Stand-By.

37. Tasto EJECT/ENTER: Espelle il cassette CD e memorizza le funzioni.

38. Tasto RANDOM: Riproduce da CD/USB I brani casualmente.

ATTENZIONE

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’uten-

te che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzio-

ni per l’uso e la manutenzione.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’u-

tente della presenza di una pericolosa tensione all’interno

dell’apparecchio.

Per ridurre i rischi di scosse elettriche, non aprire l’apparec-

chio. L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente.

In caso di guasto fare appello a tecnici qualificati per le ripa-

razioni.

Questo apparecchio è stato progettato per funzionare a

230V ~ 50Hz. Se non si intende utilizzare l’apparecchio per

un lungo periodo di tempo, rimuovere la spina dalla presa di

corrente.

Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver verificato che tutte le

connessioni siano state eseguite correttamente.

Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Posizionare l’apparecchio in un luogo sufficientemente ven-

tilato. Evitare di sistemarlo vicino a tende, sul tappeto o

all’interno di un mobile quale, ad esempio, una libreria.

Non esporre l’apparecchio alla luce diretta del sole o a fonti

di calore.

Italiano Italiano 21 22

39. Tasto TUN+: in modalità radio, regola la frequenza.

40. Tasto SCAN

41. FOLDER: In USB and MP3 disc mode, press to select folder.

42. Tasto PRECEDENTE

43. Tasto STOP

44. Tasto VOLUME +: Regola il livello di volume.

45. Tasto TREBLE- : Riduce il livello degli acuti.

46. Tasto BASS- : Riduce il livello dei bassi.

47. Tasto BASS+ : Aumenta il livello dei bassi.

48. Tasto TREBLE+ : Aumenta il livello degli acuti.

OPERAZIONI PRELIMINARI.

Connettere i cavi degli altoparlanti all'uscita casse (24) posizionata sul retro dell'unità.

Prima di collegare l'alimentazione al sistema audio, l'imballaggio di protezione deve essere

rimosso dal vano CD.

1. Premere TASTO FUNZIONE (4) fino a selezionare la modalità “PHONO”.

2. Premere il TASTO EJECT/ENTER (18) per aprire il vassoio CD.

3. Rimuovere l'imballaggio di protezione dal vano CD.

Antenna FM: Svolgere l'antenna FM ed estenderla completamente. Potrebbe essere necessa-

rio regolare la posizione dell'antenna per ottenere una ricezione ottimale.

 Premere TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (1) per accendere l' apparecchio.

 Premere e tenere premuto TASTO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO (1) per 3 secondi per

spegnere l'apparecchio.

NOTE: Se nessun suono viene riprodotto per 15 minuti l'apparecchio si spegne automa-

ticamente. Rimuovere il cavo dall’alimentazione quando non si utilizza l’apparecchio per periodi

prolungati.

REGOLAZIONE DEL VOLUME

 Ruotare MANOPOLA VOLUME (8) per selezionare il volume desiderato.

 Bilanciamento audio: Girare TASTO REGOLAZIONE BILANCIAMENTO (5) per regolare il

volume tra l'altoparlante sinistro e destro. Il volume del diffusore sinistro e altoparlante

destro è uguale quando il display LED indica "00".

 Acuti e bassi: Girare MANOPOLA REGOLAZIONE BASSI (11) e TASTO REGOLAZIONE

ACUTI (14) per regolare alti e bassi da "-3" a "3"

ASCOLTARE LA RADIO

Premere TASTO FUNZIONE (4) fino a selezionare la modalità “FM”. Lo schermo mostrerà la

scritta "FM".

Selezionare una stazione utilizzando uno dei seguenti metodi:

 Premendo a lungo TASTO SINTONIA RADIO GIÙ/SU (15)/(16) per 2 o più secondi, la

frequenza cambia verso il basso o verso l'alto automaticamente finché viene trovata una

stazione.

 Premere ripetutamente TASTO SINTONIA RADIO GIÙ/SU (15)/(16) per modificare la fre-

quenza fino a trovare la stazione desiderata.

Memorizzare le Stazioni Radio

È possibile programmare un massimo di 20 stazioni radio preimpostate (FM).

1. Premere TASTO SCANSIONE RADIO (13) per 2 o più secondi per attivare la modalità di

programmazione automatica.

2. Le stazioni disponibili saranno memorizzate automaticamente.

3. La prima stazione radio programmata viene trasmessa automaticamente.

4. Premere TASTO TRACCIA PRECENDENTE/SUCCESSIVA (9)/(12) per navigare tra i

preset memorizzati.

NOTE: Se si tiene premuto TASTO SCANSIONE RADIO (13), tutti i preset precedente-

mente memorizzati verranno eliminati e saranno riprogrammati automaticamente tutti i preset.

MODALITÀ CD

1. Premere TASTO FUNZIONE (4) fino a selezionare la modalità “CD”. Lo schermo mostrerà

la scritta "CD".

2. Premere il TASTO EJECT/ENTER (18) per aprire il vassoio CD.

3. Inserire un CD con il lato stampato rivolto verso l’alto e chiudere il vassoio.

4. Inizierà la riproduzione della prima traccia.

5. Premere TASTO TRACCIA PRECENDENTE/SUCCESSIVA (9)/(12) per selezionare la

traccia desiderata.

6. Premere TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA (10). Il disco andrà in pausa e sullo schermo

apparirà l'indicatore di pausa.

7. Premere di nuovo TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA (10) per riprendere la riproduzione.

Riproduzione ripetuta

Durante la riproduzione, premere ripetutamente il pulsante REPEAT sul telecomando per sele-

zionare:

 Repeat1: La traccia corrente viene riprodotta ripetutamente.

 RepeatAll: Tutti i brani vengono riprodotti ripetutamente.

 Per tornare alla riproduzione normale.

Programmazione brani da riprodurre

È possibile programmare fino a 20 brani da riprodurre in qualsiasi ordine desiderato.

Inserire un disco e premere TASTO STOP (7) quando inizia la riproduzione.

Italiano Italiano 23 24

1. Premere TASTO PROGRAMMAZIONE (28) sul telecomando per 2 o più secondi.

2. Premere TASTO TRACCIA PRECENDENTE/SUCCESSIVA (9)/(12) per selezionare la

traccia desiderata.

3. Premere TASTO PROGRAMMAZIONE (28) sul telecomando per 2 o più secondi per

confermare il numero del brano da memorizzare.

4. Ripetere i passaggi 3-4 per selezionare e memorizzare tutti i brani desiderati.

5. Premere TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA (10) per avviare la riproduzione programmata.

6. Premere TASTO STOP (7) una volta per fermare la riproduzione programmata. Premere

TASTO STOP (7) due volte per cancellare il programma.

INGRESSO AUX

L’unità è dotata di un ingresso ausiliario per un jack a 3.5mm che permette la riproduzione di

dispositivi esterni utilizzando l’altoparlante dell’apparecchio.

1. Utilizzare un cavo audio con un jack a 3,5mm (non incluso) a entrambi i capi del cavo.

2. Inserire una terminazione nell’ingresso AUX e l’altra nell’uscita AUX o CUFFIE dell’appa-

recchio desiderato.

3. Accendere l’unità e l’apparecchio ad essa collegato.

4. Premere TASTO FUNZIONE (4) fino a selezionare la modalità “AUX”. Lo schermo mostre-

rà la scritta "AUX".

5. Il dispositivo esterno Inizia a riprodurre (vedere il manuale utente del dispositivo esterno).

NOTE: Se connettete questo apparecchio all’uscita audio di un dispositivo potrete rego-

lare il volume solo su questa unità. Se connettete questo dispositivo all’uscita CUFFIE potrete

regolare entrambi i volumi delle due unità fino a sceglirere quello desiderato.

MODALITÀ USB

1. Premere TASTO FUNZIONE (4) fino a selezionare la modalità “USB”. Lo schermo mostre-

rà la scritta "USB".

2. Inserire la memoria USB del dispositivo nella presa USB.

3. Inizierà la riproduzione della prima traccia.

4. Premere TASTO TRACCIA PRECENDENTE/SUCCESSIVA (9)/(12) per selezionare la

traccia desiderata.

5. Premere TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA (10). Il disco andrà in pausa e sullo schermo

apparirà l'indicatore di pausa.

6. Premere di nuovo TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA (10) per riprendere la riproduzione.

7. Se la chiavetta USB ha più di 1 cartella, premere TASTO FOLDER (41) sul telecomando

per selezionare la cartella desiderata.

NOTE: Ripetizione e programmazione della riproduzione sono disponibili anche in mo-

dalità USB, l'operazione è la stessa della descrizione CD

MODALITÀ BLUETOOTH

Premere TASTO FUNZIONE (4) fino a selezionare la modalità “BLUETOOTH”. Lo schermo

mostrerà la scritta "BLUE".

1. Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo Bluetooth (vedere il manuale utente del di-

spositivo).

2. Selezionare "HRA-1750D + BT" sul dispositivo per l'accoppiamento. Per i dispositivi più

vecchi, è necessario inserire "0000" come abbinamento password.

3. Avviare la riproduzione di musica sul dispositivo Bluetooth, è possibile utilizzare questa

unità per controllare la funzione di dispositivo Bluetooth.

USO DEL TELECOMANDO

L'unità di controllo remoto in grado di operare con l'unità a distanza. Quando si aziona il teleco-

mando, puntarlo verso il pannello frontale dell'unità.

Anche se il telecomando viene azionato all'interno del campo d'azione, il funzionamento del

telecomando può essere impossibile se vi sono ostacoli tra l'unità e il telecomando.

Se il telecomando viene azionato in prossimità di altri apparecchi che generano raggi infraros-

si, o se si utilizzano altri dispositivi di controllo remoti utilizzando raggi infrarossi in prossimità

dell'unità, si può operare in modo non corretto. Al contrario, gli altri apparecchi possono non

funzionare correttamente.

CARATTERISTICHE TECNICHE

FM: 87.5 to 108 MHz

Power Requirements: AC 230V~50Hz

Power Consumption: 60W

Le caratteristiche sono soggette a variazioni senza preavviso.

II marchio riportato sul prodotto e sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito can

altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'i-

nopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in

maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a

contattare il rivenditore presso il quale e stato acquistato il prodotto a l'ufficio locale preposto per tutte le informazio-

ni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a

contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve

essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici)

La pagina sta caricando ...

Roadstar HIF-6970BT Manuale utente

Roadstar HIF-6970BT Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti