Sharper Image Electronic Lighted Chess Manuale del proprietario

Marca: Sharper Image

Modello: Electronic Lighted Chess

Categoria: Controlli di gioco

Tipo: Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Adattatore

Il gioco funziona anche con un adattatore per giochi da 9 V , 300 mA, a centro positivo .

Per il collegamento, seguite le istruzioni:

1. Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.

2. Collegare la spina dell’adattatore alla presa sul lato destro del gioco.

3. Inserite l'adattatore nella presa di corrente.

4. Mettete il gioco in funzione.

II. PER COMINCIARE UNA NUOVA PARTITA

Installate i pezzi sulla scacchiera e mettete il computer in funzione premendo il tasto POWER ON. Poi premete

il tasto NEW GAME.

In qualsiasi momento potete cominciare una nuova partita premendo il tasto NEW GAME. In questo caso, restano memorizzati solo il livello e lo stile di

gioco.

N.B. : Il computer conserva in memoria la posizione dei pezzi quando si spegne il computer. Se volete cominciare una nuova partita, quando accende-

te il gioco, premete NEW GAME.

III. PER REGISTRARE UNA MOSSA

Per registrare una mossa :

1. Esercitate una leggera pressione sulla casella del pezzo che intendete muovere. Il gesto più semplice è di inclinare leggermente il pezzo

e appoggiare dolcemente il bordo del pezzo nel centro della casella. Potete anche premere sulla casella con il dito.

2. Posizionate il pezzo sulla casella di arrivo e premete leggermente il centro di questa casella. Sentirete un nuovo

"bip" che segnala che il

computer ha registrato la mossa. Il computer medita la sua mossa.

N.B. : Una leggera pressione è sufﬁciente a condizione che premiate bene il centro della casella. Se premete troppo forte le caselle, rischiate alla lunga

di danneggiare la scacchiera.

IV. LE MOSSE DEL COMPUTER

All'inizio della partita, il computer mostra immediatamente la sua mossa grazie alla biblioteca di aperture a disposizione contenente 20 aperture

diverse.

Quando il computer indica la sua mossa, fa ascoltare un jingle caratteristico.

Sentirete un motivo e la spia di color rosso ( corrispondente alla riga 1) si illumina in basso a sinistra indicando ai Bianchi di giocare.

In seguito, nel corso della partita, la spia situata in alto a sinistra ( spia della linea 8) si accenderà durante il tempo di riﬂessione del computer,

indicando che tocca ai Neri giocare.

1. Due spie verdi si illuminano indicando la ﬁla e la colonna della casella di partenza del pezzo che il computer vuole spostare. Premete

leggermente su questa casella e prendete il pezzo.

2. In seguito le spie che indicano le coordinate della casella d'arrivo del pezzo si illuminano. Ponete il pezzo su questa casella premendo

delicatamente. La spia 1 si accende di nuovo indicando che è il vostro turno di gioco.

Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

Scollegate l'adattatore in caso di non utilizzo per evitare che si surriscaldi. Quando il gioco è alimentato da un adattatore, non giocate all'esterno.

Veriﬁcate regolarmente lo stato dell'adattatore e dei cavi di collegamento. In caso di deterioramento, non utilizzate l'adattatore ﬁnché non è riparato.

Utilizzare il giocattolo solo con un trasformatore per giocattoli. L'adattatore non è un gioco. Questo gioco non è destinato a bambini al disotto di 3

anni.

I giocattoli da pulire con liquidi vanno scollegati dal trasformatore prima della pulizia.

L'utilizzo scorretto del trasformatore può causare scosse elettriche.

Adattatore

Il gioco funziona anche con un adattatore per giochi da 9 V , 300 mA, a centro positivo .

Per il collegamento, seguite le istruzioni:

1. Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.

2. Collegare la spina dell’adattatore alla presa sul lato destro del gioco.

3. Inserite l'adattatore nella presa di corrente.

4. Mettete il gioco in funzione.

II. PER COMINCIARE UNA NUOVA PARTITA

Installate i pezzi sulla scacchiera e mettete il computer in funzione premendo il tasto POWER ON. Poi premete

il tasto NEW GAME.

In qualsiasi momento potete cominciare una nuova partita premendo il tasto NEW GAME. In questo caso, restano memorizzati solo il livello e lo stile di

gioco.

N.B. : Il computer conserva in memoria la posizione dei pezzi quando si spegne il computer. Se volete cominciare una nuova partita, quando accende-

te il gioco, premete NEW GAME.

III. PER REGISTRARE UNA MOSSA

Per registrare una mossa :

1. Esercitate una leggera pressione sulla casella del pezzo che intendete muovere. Il gesto più semplice è di inclinare leggermente il pezzo

e appoggiare dolcemente il bordo del pezzo nel centro della casella. Potete anche premere sulla casella con il dito.

2. Posizionate il pezzo sulla casella di arrivo e premete leggermente il centro di questa casella. Sentirete un nuovo

"bip" che segnala che il

computer ha registrato la mossa. Il computer medita la sua mossa.

N.B. : Una leggera pressione è sufﬁciente a condizione che premiate bene il centro della casella. Se premete troppo forte le caselle, rischiate alla lunga

di danneggiare la scacchiera.

IV. LE MOSSE DEL COMPUTER

All'inizio della partita, il computer mostra immediatamente la sua mossa grazie alla biblioteca di aperture a disposizione contenente 20 aperture

diverse.

Quando il computer indica la sua mossa, fa ascoltare un jingle caratteristico.

Sentirete un motivo e la spia di color rosso ( corrispondente alla riga 1) si illumina in basso a sinistra indicando ai Bianchi di giocare.

In seguito, nel corso della partita, la spia situata in alto a sinistra ( spia della linea 8) si accenderà durante il tempo di riﬂessione del computer,

indicando che tocca ai Neri giocare.

1. Due spie verdi si illuminano indicando la ﬁla e la colonna della casella di partenza del pezzo che il computer vuole spostare. Premete

leggermente su questa casella e prendete il pezzo.

2. In seguito le spie che indicano le coordinate della casella d'arrivo del pezzo si illuminano. Ponete il pezzo su questa casella premendo

delicatamente. La spia 1 si accende di nuovo indicando che è il vostro turno di gioco.

Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

Scollegate l'adattatore in caso di non utilizzo per evitare che si surriscaldi. Quando il gioco è alimentato da un adattatore, non giocate all'esterno.

Veriﬁcate regolarmente lo stato dell'adattatore e dei cavi di collegamento. In caso di deterioramento, non utilizzate l'adattatore ﬁnché non è riparato.

Utilizzare il giocattolo solo con un trasformatore per giocattoli. L'adattatore non è un gioco. Questo gioco non è destinato a bambini al disotto di 3

anni.

I giocattoli da pulire con liquidi vanno scollegati dal trasformatore prima della pulizia.

L'utilizzo scorretto del trasformatore può causare scosse elettriche.

INTRODUZIONE

Complimenti! Avete acquistato il computer per il gioco degli scacchi di LEXIBOOK ChessLight®.

Il gioco possiede:

• 64 livelli di difﬁcoltà ripartiti in 4 stili di gioco differenti (normale, offensivo, difensivo e aleatorio) e comprende :

5 livelli ‘principianti’ destinati a bambini e giocatori principianti nei quali il computer sacriﬁca dei pezzi deliberatamente.

8 livelli di gioco normale per giocatori da principianti a confermati con tempi di risposta che vanno da 5 secondi a parecchie ore.

1 livello di analisi che analizza la posizione ﬁno a 24 ore.

1 livello ‘MATTO’ destinato a risolvere i problemi di matto in 5 mosse.

1 livello ‘MULTI MOVE’ che permette ai due giocatori di giocare l'uno contro l'altro mentre il computer gioca il ruolo di arbitro.

• una piano di gioco sensibile che registra automaticamente il vostro spostamento quando premete la casella di origine e la casella di arrivo della

mossa.

• una funzione ‘HINT’ che vi permette di domandare al computer un suggerimento.

• una funzione ‘TAKE BACK’ (=ritorno indietro) che vi permette di tornare indietro di due mosse complete (o quattro mezze mosse).

• una funzione ‘MOVE’ che vi permette di apprendere osservando il computer che gioca contro se' stesso.

• una funzione ‘SET UP’ per programmare le posizioni in vista di una

risoluzione di problema o un esercizio del libro.

• una biblioteca che contiene 20 aperture differenti.

Inoltre, :

• riconosce il pat, il nullo secondo la regola delle 50 mosse e il nullo per ripetizione.

• conosce il matto Re e Dama contro Re, il matto Re e Torre contro Re, e il matto Re e Alﬁere contro Re.

• riﬂette quando sta all'avversario giocare.

I. ALIMENTAZIONE

Questo computer per gli scacchi funziona con 4 pile alcaline LR6/AA da 1,5 V ,con una capacità di 2,25 Ah o con un adattatore per giochi

da 9 V , 300 mA, a centro positivo .

Installazione pile

1. Aprire il vano batterie collocato sulla parte posteriore dell’unità usando un cacciavite.

2. Installate 4 pile LR6/AA da 1,5 V , rispettando il senso della polarità

indicato sul fondo del comparto.

3. Richiudete il comparto pile. Sentirete un motivo musicale che annuncia una nuova

partita. In caso contrario, aprite di nuovo il comparto pile e veriﬁcate che le pile siano

state installate correttamente.

AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero

veriﬁcare funzionamenti anormali, resettare l’unità o togliere e reinserire le batterie, oppure staccare l’adattatore CA/CC dalla presa di corrente e

reinserirlo.

Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie

ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare

differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo

raccomandato o equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità; rimuovere le batterie

esaurite dal giocattolo; non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel

fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il

suono diventa debole o il gioco non funziona.

ITALIANO

• Spie luminose indicano le coordinate delle vostre mosse e di quelle del computer.

• una modalità ‘TRAINING’che vi segnala una mossa ben giocata

ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di ﬁssaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono

essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.

Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 50 13/04/2015 18:28

ITALIANO

Adattatore

Il gioco funziona anche con un adattatore per giochi da 9 V , 300 mA, a centro positivo .

Per il collegamento, seguite le istruzioni:

1. Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.

2. Collegare la spina dell’adattatore alla presa sul lato destro del gioco.

3. Inserite l'adattatore nella presa di corrente.

4. Mettete il gioco in funzione.

II. PER COMINCIARE UNA NUOVA PARTITA

Installate i pezzi sulla scacchiera e mettete il computer in funzione premendo il tasto POWER ON. Poi premete

il tasto NEW GAME.

In qualsiasi momento potete cominciare una nuova partita premendo il tasto NEW GAME. In questo caso, restano memorizzati solo il livello e lo stile di

gioco.

N.B. : Il computer conserva in memoria la posizione dei pezzi quando si spegne il computer. Se volete cominciare una nuova partita, quando accende-

te il gioco, premete NEW GAME.

III. PER REGISTRARE UNA MOSSA

Per registrare una mossa :

1. Esercitate una leggera pressione sulla casella del pezzo che intendete muovere. Il gesto più semplice è di inclinare leggermente il pezzo

e appoggiare dolcemente il bordo del pezzo nel centro della casella. Potete anche premere sulla casella con il dito.

2. Posizionate il pezzo sulla casella di arrivo e premete leggermente il centro di questa casella. Sentirete un nuovo

"bip" che segnala che il

computer ha registrato la mossa. Il computer medita la sua mossa.

N.B. : Una leggera pressione è sufﬁciente a condizione che premiate bene il centro della casella. Se premete troppo forte le caselle, rischiate alla lunga

di danneggiare la scacchiera.

V. LE MOSSE DEL COMPUTER

All'inizio della partita, il computer mostra immediatamente la sua mossa grazie alla biblioteca di aperture a disposizione contenente 20 aperture

diverse.

Quando il computer indica la sua mossa, fa ascoltare un jingle caratteristico.

Sentirete un motivo e la spia di color rosso ( corrispondente alla riga 1) si illumina in basso a sinistra indicando ai Bianchi di giocare.

In seguito, nel corso della partita, la spia situata in alto a sinistra ( spia della linea 8) si accenderà durante il tempo di riﬂessione del computer,

indicando che tocca ai Neri giocare.

1. Due spie verdi si illuminano indicando la ﬁla e la colonna della casella di partenza del pezzo che il computer vuole spostare. Premete

leggermente su questa casella e prendete il pezzo.

2. In seguito le spie che indicano le coordinate della casella d'arrivo del pezzo si illuminano. Ponete il pezzo su questa casella premendo

delicatamente. La spia 1 si accende di nuovo indicando che è il vostro turno di gioco.

Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

Scollegate l'adattatore in caso di non utilizzo per evitare che si surriscaldi. Quando il gioco è alimentato da un adattatore, non giocate all'esterno.

Veriﬁcate regolarmente lo stato dell'adattatore e dei cavi di collegamento. In caso di deterioramento, non utilizzate l'adattatore ﬁnché non è riparato.

Utilizzare il giocattolo solo con un trasformatore per giocattoli. L'adattatore non è un gioco. Questo gioco non è destinato a bambini al disotto di 3

anni.

I giocattoli da pulire con liquidi vanno scollegati dal trasformatore prima della pulizia.

L'utilizzo scorretto del trasformatore può causare scosse elettriche.

Adattatore

Il gioco funziona anche con un adattatore per giochi da 9 V , 300 mA, a centro positivo .

Per il collegamento, seguite le istruzioni:

1. Assicuratevi che l'apparecchio sia spento.

2. Collegare la spina dell’adattatore alla presa sul lato destro del gioco.

3. Inserite l'adattatore nella presa di corrente.

4. Mettete il gioco in funzione.

II. PER COMINCIARE UNA NUOVA PARTITA

Installate i pezzi sulla scacchiera e mettete il computer in funzione premendo il tasto POWER ON. Poi premete

il tasto NEW GAME.

In qualsiasi momento potete cominciare una nuova partita premendo il tasto NEW GAME. In questo caso, restano memorizzati solo il livello e lo stile di

gioco.

N.B. : Il computer conserva in memoria la posizione dei pezzi quando si spegne il computer. Se volete cominciare una nuova partita, quando accende-

te il gioco, premete NEW GAME.

III. PER REGISTRARE UNA MOSSA

Per registrare una mossa :

1. Esercitate una leggera pressione sulla casella del pezzo che intendete muovere. Il gesto più semplice è di inclinare leggermente il pezzo

e appoggiare dolcemente il bordo del pezzo nel centro della casella. Potete anche premere sulla casella con il dito.

2. Posizionate il pezzo sulla casella di arrivo e premete leggermente il centro di questa casella. Sentirete un nuovo

"bip" che segnala che il

computer ha registrato la mossa. Il computer medita la sua mossa.

N.B. : Una leggera pressione è sufﬁciente a condizione che premiate bene il centro della casella. Se premete troppo forte le caselle, rischiate alla lunga

di danneggiare la scacchiera.

V. LE MOSSE DEL COMPUTER

All'inizio della partita, il computer mostra immediatamente la sua mossa grazie alla biblioteca di aperture a disposizione contenente 20 aperture

diverse.

Quando il computer indica la sua mossa, fa ascoltare un jingle caratteristico.

Sentirete un motivo e la spia di color rosso ( corrispondente alla riga 1) si illumina in basso a sinistra indicando ai Bianchi di giocare.

In seguito, nel corso della partita, la spia situata in alto a sinistra ( spia della linea 8) si accenderà durante il tempo di riﬂessione del computer,

indicando che tocca ai Neri giocare.

1. Due spie verdi si illuminano indicando la ﬁla e la colonna della casella di partenza del pezzo che il computer vuole spostare. Premete

leggermente su questa casella e prendete il pezzo.

2. In seguito le spie che indicano le coordinate della casella d'arrivo del pezzo si illuminano. Ponete il pezzo su questa casella premendo

delicatamente. La spia 1 si accende di nuovo indicando che è il vostro turno di gioco.

Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

Scollegate l'adattatore in caso di non utilizzo per evitare che si surriscaldi. Quando il gioco è alimentato da un adattatore, non giocate all'esterno.

Veriﬁcate regolarmente lo stato dell'adattatore e dei cavi di collegamento. In caso di deterioramento, non utilizzate l'adattatore ﬁnché non è riparato.

Utilizzare il giocattolo solo con un trasformatore per giocattoli. L'adattatore non è un gioco. Questo gioco non è destinato a bambini al disotto di 3

anni.

I giocattoli da pulire con liquidi vanno scollegati dal trasformatore prima della pulizia.

L'utilizzo scorretto del trasformatore può causare scosse elettriche.

INTRODUZIONE

Complimenti! Avete acquistato il computer per il gioco degli scacchi di LEXIBOOK ChessLight®.

Il gioco possiede:

• 64 livelli di difﬁcoltà ripartiti in 4 stili di gioco differenti (normale, offensivo, difensivo e aleatorio) e comprende :

5 livelli ‘principianti’ destinati a bambini e giocatori principianti nei quali il computer sacriﬁca dei pezzi deliberatamente.

8 livelli di gioco normale per giocatori da principianti a confermati con tempi di risposta che vanno da 5 secondi a parecchie ore.

1 livello di analisi che analizza la posizione ﬁno a 24 ore.

1 livello ‘MATTO’ destinato a risolvere i problemi di matto in 5 mosse.

1 livello ‘MULTI MOVE’ che permette ai due giocatori di giocare l'uno contro l'altro mentre il computer gioca il ruolo di arbitro.

• una piano di gioco sensibile che registra automaticamente il vostro spostamento quando premete la casella di origine e la casella di arrivo della

mossa.

• una funzione ‘HINT’ che vi permette di domandare al computer un suggerimento.

• una funzione ‘TAKE BACK’ (=ritorno indietro) che vi permette di tornare indietro di due mosse complete (o quattro mezze mosse).

• una funzione ‘MOVE’ che vi permette di apprendere osservando il computer che gioca contro se' stesso.

• una funzione ‘SET UP’ per programmare le posizioni in vista di una

risoluzione di problema o un esercizio del libro.

• una biblioteca che contiene 20 aperture differenti.

Inoltre, :

• riconosce il pat, il nullo secondo la regola delle 50 mosse e il nullo per ripetizione.

• conosce il matto Re e Dama contro Re, il matto Re e Torre contro Re, e il matto Re e Alﬁere contro Re.

• riﬂette quando sta all'avversario giocare.

I. ALIMENTAZIONE

Questo computer per gli scacchi funziona con 4 pile alcaline LR6/AA da 1,5 V ,con una capacità di 2,25 Ah o con un adattatore per giochi

da 9 V , 300 mA, a centro positivo .

Installazione pile

1. Aprire il vano batterie collocato sulla parte posteriore dell’unità usando un cacciavite.

2. Installate 4 pile LR6/AA da 1,5 V , rispettando il senso della polarità

indicato sul fondo del comparto.

3. Richiudete il comparto pile. Sentirete un motivo musicale che annuncia una nuova

partita. In caso contrario, aprite di nuovo il comparto pile e veriﬁcate che le pile siano

state installate correttamente.

AVVERTENZA: Una forte interferenza di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdite di memoria. Se si dovessero

veriﬁcare funzionamenti anormali, resettare l’unità o togliere e reinserire le batterie, oppure staccare l’adattatore CA/CC dalla presa di corrente e

reinserirlo.

Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate; le batterie

ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare

differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo

raccomandato o equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità; rimuovere le batterie

esaurite dal giocattolo; non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel

fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il

suono diventa debole o il gioco non funziona.

ITALIANO

• Spie luminose indicano le coordinate delle vostre mosse e di quelle del computer.

• una modalità ‘TRAINING’che vi segnala una mossa ben giocata

ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di ﬁssaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono

essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.

Ingresso: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

Parentale consulenza : trasformatore e adattatore per giocattoli non sono destinati ad essere utilizzati come giocattolo . L’utilizzo deve essere sotto consiglio

dei genitori

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 51 13/04/2015 18:28

ITALIANO

V. MOSSE SPECIALI

PRESE

Le prese si fanno come le altre mosse.

1. Premete la casella di origine e prelevate il pezzo.

2. Premete la casella di arrivo e posizionate il pezzo su questa casella.

3. Rimuovete il pezzo dalla scacchiera senza premere alcuna casella.

PRESE EN PASSANT

La spiegazione di seguito è valida anche per le prese en passant, tranne quando il computer vi ricorderà di ritirare il pedone preso.

1. Premete la casella di origine e prendete il pedone.

2. Premete la casella di arrivo e mettete il pedone su questa casella.

3. Il computer vi ricorda di togliere il pedone preso en passant accendendo le spie corrispondenti alla casella di questo pedone.

Premete questa casella e togliete il pedone dalla scacchiera.

ARROCCO

Eseguite l'arrocco spostando prima il Re come d'abitudine. Una volta che avete premuto la casella di origine e la casella di arrivo del Re, il computer

vi ricorderà di spostare la Torre.

Per eseguire un piccolo arrocco (arrocco con la Torre-Re) coi Bianchi:

1. Premete la casella E1 e prendete il Re.

2. Posizionate il Re in G1 e premete la casella.

Per eseguire un grande arrocco (arrocco con la Torre-Dama) coi Bianchi:

1. Premete la casella E1 e prendete il Re.

2. Posizionate il Re in C1 e premete la casella.

PROMOZIONE DEI PEDONI

La promozione è fatta automaticamente dall'ordinatore.

1. Premete la

casella di origine e prendete il pedone.

2. Cercate una Dama del colore giusto tra i pezzi presi (se non trovate una Dama, potete utilizzare una Torre al contrario). Premete la

casel la di arrivo e posizionatevi la Dama.

Il computer suppone che scegliete sempre una Dama per la promozione dei pedoni. Se desiderate scegliere una Torre, un Alﬁere o un Cavallo per la

promozione dei vostri pedoni, potete farlo modiﬁcando le posizioni (vedere il paragrafo XIX). Il computer sceglie sempre una Dama per la

promozione dei pedoni.

VI. MOSSE ILLEGALI

Se tentate una mossa illegale o impossibile, sentirete un segnale di errore che vi informa che la vostra mossa non è autorizzata e che il computer non

ne tiene conto.

Se tentate una mossa illegale o provate a spostare un pezzo del vostro avversario, sentirete semplicemente il segnale di errore.

Potete continuare a giocare cambiando mossa

3. Il computer vi ricorda di muoverela Torre accendendo la spia corrispondente alla casella H1. Premete la casella H1 e prendete la Torre.

4. Il computer illumina le coordinate della casella F1. Posizionate la Torre in F1 e premete questa casella.

3. Il computer vi ricorda di muovere la Torre accendendo la casella corrispondente. Premete A1 e prendete la Torre.

4. Il computer illumina la casella D1. Mettete la Torre in D1 e premete leggermente questa casella.

Se sentite un segnale di errore e il computer vi mostra una casella illuminandola, dovete premere sulla casella indicata prima di riprendere il gioco.

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 52 13/04/2015 18:28

ITALIANO

VII. SCACCO, MATTO E NULLO

Quando il computer annuncia scacco, emette un "bip" allegro e accende la spia ‘CHECK’.

In caso di scacco e matto, si sente una melodia e si accendono le spie CHECK e DRAW/MATE. Se il computer è matto, le spie si illuminano in

permanenza, se voi siete matto, le spie lampeggiano.

Se siete in stallo, la spia DRAW/MATE si accende, il che indica il nullo.

Se la stessa posizione si ripete tre volte di seguito, o sono state giocate 50 mosse senza presa o promozione dei pedoni, la spia DRAW/MATE si

illumina, ma potete continuare a giocare se desiderate.

VIII. OFF/SAVE

Quando una partita è terminata, potete premere il tasto NEW GAME per cominciarne un'altra oppure spegnere il computer premendo il tasto SAVE/OFF.

In realtà, il computer non è completamente spento. Conserva in memoria la posizione in corso consumando il minimo della corrente. In questo modo

potete interrompere la partita in qualsiasi momento, spegnere il computer e poi riavviarlo per continuare la partita lasciata in sospeso. Se invece

volete cominciare una nuova partita dovete premere NEW GAME dopo aver avviato il computer.

IX. SUONO ED EFFETTI LUMINOSI

Se preferite giocare in silenzio, premete brevemente il tasto SOUND/COLOUR. Gli effetti sonori del computer saranno tagliati.

Per riattivare il suono,

premete di nuovo il tasto SOUND/COLOUR. Il suono si ristabilisce e potete premere il tasto NEW GAME.

X. LIVELLI DI DIFFICOLTA'

IL Computer possiede 64 livelli organizzati come segue:

LIVELLO

TEMPO DI RISPOSTA PER MOSSA

PRINCIPIANTE 1

PRINCIPIANTE 2

PRINCIPIANTE 3

PRINCIPIANTE 4

PRINCIPIANTE 5

5 secondi

10 secondi

30 secondi

1 minuto

3 minuti

10 minuti

30 minuti

2 ore

24 ore

MAT

MULTI MOVE

NORMALE

OFFENSIVO

DIFENSIVO

ALEATORIO

STILE

Se preferite giocare senza effetti luminosi sulla scacchiera, premete per 3 secondi il tasto SOUND/COLOUR. Potrete ristabilire gli effetti luminosi

ripremendo per 3 secondi il tasto SOUND/COLOUR.

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 53 13/04/2015 18:28

ITALIANO

XI. SOLUZIONE DEI PROBLEMI DI MATTO

Il livello 15 è un livello di MAT che vi permette di risolvere i problemi di matto ﬁno ai matti in cinque mosse. Per risolvere i problemi di matto:

1. Mettete i pezzi sulla scacchiera e registrate la loro posizione (vedere il paragrafo XIX).

2. Scegliete il livello 5 premendo il tasto LEVEL, poi la casella B7, D7, F7 o H7, poi il tasto LEVEL di nuovo.

3. Premete il tasto MOVE. Il computer comincia la sua analisi.

Il computer riﬂetterà ﬁn quando trova un matto, poi giocherà la prima mossa in vista del matto. Potete poi giocare per l'avversario e il computer

troverà la mossa successiva in vista del matto. Se la posizione non permette di fare matto, il computer analizzerà indeﬁnitamente. I tempi

approssimativi di risoluzione sono:

Matto in 1 mossa 1 secondo

Matto in 2 mosse 1 minuto

Matto in 3 mosse 1 ora

Matto in 4 mosse 1 giorno

Matto in 5 mosse 1 mese

XII. LIVELLO' ‘MULTI MOVE’

Per scegliere il livello MULTI MOVE :

1. Scegliete il livello 0 premendo il tasto LEVEL, poi la casella B8, D8, F8 o H8, poi il tasto LEVEL di nuovo.

2. Giocate tutte le mosse che

volete per entrambi i giocatori.

3. Quando avete ﬁnito, uscite dello livello MULTI MOVE premendo una seconda volta il tasto LEVEL e scegliendo un altro livello.

XIII. CAMBIO COLORE

Se premete il tasto MOVE, il computer giocherà al vostro posto. Così, se desiderate cambiare colore con il computer, premete MOVE. Il computer

giocherà la sua mossa e attenderà che voi giochiate la vostra.

Se premete di nuovo il tasto MOVE, il computer giocherà di nuovo e così potete far giocare il computer solo, contro se stesso.

Se volete giocare tutta la partita con i Bianchi in alto nella scacchiera:

1. Premete il tasto NEW GAME e mettete i pezzi bianchi in alto nella scacchiera e i pezzi neri in basso. Ricordatevi che la Dama bianca posa

su una casella bianca e la Dama nera su una nera.

2. Poi, premete MOVE dall'inizio della partita . Il computer giocherà i bianchi in alto nella scacchiera e aspetterà che voi giochiate i Neri in

basso alla scacchiera.

Il livello 0 è un livello MULTI MOVE. In questo livello, il computer non gioca. Potete giocare per i due giocatori. Potete usare questa funzione per giocare

una determinata apertura o per rigiocare una partita. Potete usare il computer come una scacchiera normale giocando contro un'altra persona

mentre il computer funge da arbitro.

Questo computer per gli scacchi propone 13 livelli diversi e 3 livelli di gioco speciali:

• I livelli da 1 a 5 sono dei livelli destinati a bambini a principianti. Il computer compie deliberatamente degli errori, ponendo dei pezzi su delle

caselle dove verranno subito presi, per es:

Al livello 1, il computer compie molti errori, come mettere un pezzo su una casella dove sarà preso nella mossa successiva da un pedone. Questo

livello serve per familiarizzare il modo di muoversi dei pezzi. Potete anche passare al livello 1 quando perdete e desiderate vedere il computer fare

qualche errore.

Al livello 2, il computer fa ancora molti sbagli ma non metterà mai un pezzo su una casella dove sarà preso nella mossa seguente da un pedone.

Al livello 3, il computer farà solo qualche errore a partita.

Al livello 4, il computer non farà che un errore in una partita, e poserà la Dama su una casella dove potrà essere presa nella mossa seguente.

Al livello 5, il computer lascerà passare certe forchette e minacce di matto ma non sacriﬁcherà mai il pezzo.

Nei 5 livelli, il computer reagisce quasi istantaneamente.

• I livelli da 6 a 13 propongono un tempo di risposta che va

da 5 secondi a 2 ore per mossa. Questi livelli sono per giocatori principianti e

confermati. Il livello 6 è un livello di blitz (5 secondi per mossa), il livello 8 è un livello di gioco rapido (30 secondi per mossa) e il livello 10 è per

tornei (3 minuti per colpo). I tempi indicati sono tempi medi e approssimativi. Il computer riﬂetterà più a lungo di fronte a ﬁgure complesse e di

meno in caso di ﬁgure più semplici e in ﬁne di partita. Il computer riﬂette mentre voi giocate è quindi possibile che reagisca tempestivamente per

rispondere alla vostra mossa. Reagisce allo stesso modo quando gioca una delle aperture di cui dispone la sua biblioteca.

• Il livello 14 è un livello di analisi che analizza la posizione per circa 24 ore o ﬁno a quando non interrompiate voi l'analisi premendo il tasto MOVE

(vedere paragrafo XVII).

• Il livello 15 è un livello di MATTO destinato a risolvere i problemi di matto (vedere paragrafo XI).

• Il livello 0 è un livello MULTI MOVE che permette a due persone di giocare l'una contro l'altra mentre il computer funge da arbitro.

Il computer possiede anche quattro stili di gioco:

• Nello stile NORMALE, il computer non privilegia alcuno dei due modelli difensivo e offensivo.

• Nello stile OFFENSIVA, il computer ha un gioco offensivo ed evita nella misura possibile di scambiare i

pezzi.

• Nello stile DIFENSIVA, il computer si sforza come priorità di costruire una difesa solida. Sposta molto i suoi pedoni e pratica lo scambio dei pezzi

il più spesso possibile.

• Nello stile ALEATORIA, il computer sposta molto i suoi pedoni e preferirà giocare qualche volta una mossa inattesa piuttos to che giocare sempre

la mossa migliore.

Quando avviate il computer per la prima volta, la partita inizia automaticamente dal livello 6 e in stile di gioco NORMALE. In seguito memorizza il

livello e lo stile di gioco che avete utilizzato prima di spegnere il computer o quando avete digitato il tasto NEW GAME.

Per cambiare livello o stile di gioco, seguite le seguenti istruzioni :

1. Premete il tasto LEVEL per entrare nella modalità di selezione del livello.

2. Consultate la tavola di seguito per conoscere la casella corrispondente al livello e allo stile di gioco scelto. Premete questa casella.

3. Premete di nuovo il tasto LEVEL per uscire dalla modalità di selezione del livello. Cominciate poi a giocare facendo la prima mossa

oppure premendo MOVE per lasciare la prima mossa al computer.

Se volete veriﬁcare il livello e lo stile scelto, senza modiﬁcarlo, seguite la procedura illustrata sotto:

1. Premete il

tasto LEVEL.

2. Premete una seconda volta il tasto LEVEL per tornare al gioco.

Potete modiﬁcare o veriﬁcare il livello di gioco in ogni momento della partita quando sta a voi giocare.

Il computer segnala con una spia il livello in corso (tale stile la

casella A6 corrisponde al livello 6).

Il computer mostra il livello in corso accendendo la spia luminosa della casella corrispondente al livello.

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 54 13/04/2015 18:28

ITALIANO

XI. SOLUZIONE DEI PROBLEMI DI MATTO

Il livello 15 è un livello di MAT che vi permette di risolvere i problemi di matto ﬁno ai matti in cinque mosse. Per risolvere i problemi di matto:

1. Mettete i pezzi sulla scacchiera e registrate la loro posizione (vedere il paragrafo XIX).

2. Scegliete il livello 5 premendo il tasto LEVEL, poi la casella B7, D7, F7 o H7, poi il tasto LEVEL di nuovo.

3. Premete il tasto MOVE. Il computer comincia la sua analisi.

Il computer riﬂetterà ﬁn quando trova un matto, poi giocherà la prima mossa in vista del matto. Potete poi giocare per l'avversario e il computer

troverà la mossa successiva in vista del matto. Se la posizione non permette di fare matto, il computer analizzerà indeﬁnitamente. I tempi

approssimativi di risoluzione sono:

Matto in 1 mossa 1 secondo

Matto in 2 mosse 1 minuto

Matto in 3 mosse 1 ora

Matto in 4 mosse 1 giorno

Matto in 5 mosse 1 mese

XII. LIVELLO' ‘MULTI MOVE’

Per scegliere il livello MULTI MOVE :

1. Scegliete il livello 0 premendo il tasto LEVEL, poi la casella B8, D8, F8 o H8, poi il tasto LEVEL di nuovo.

2. Giocate tutte le mosse che

volete per entrambi i giocatori.

3. Quando avete ﬁnito, uscite dello livello MULTI MOVE premendo una seconda volta il tasto LEVEL e scegliendo un altro livello.

XIII. CAMBIO COLORE

Se premete il tasto MOVE, il computer giocherà al vostro posto. Così, se desiderate cambiare colore con il computer, premete MOVE. Il computer

giocherà la sua mossa e attenderà che voi giochiate la vostra.

Se premete di nuovo il tasto MOVE, il computer giocherà di nuovo e così potete far giocare il computer solo, contro se stesso.

Se volete giocare tutta la partita con i Bianchi in alto nella scacchiera:

1. Premete il tasto NEW GAME e mettete i pezzi bianchi in alto nella scacchiera e i pezzi neri in basso. Ricordatevi che la Dama bianca posa

su una casella bianca e la Dama nera su una nera.

2. Poi, premete MOVE dall'inizio della partita . Il computer giocherà i bianchi in alto nella scacchiera e aspetterà che voi giochiate i Neri in

basso alla scacchiera.

Il livello 0 è un livello MULTI MOVE. In questo livello, il computer non gioca. Potete giocare per i due giocatori. Potete usare questa funzione per giocare

una determinata apertura o per rigiocare una partita. Potete usare il computer come una scacchiera normale giocando contro un'altra persona

mentre il computer funge da arbitro.

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 55 13/04/2015 18:29

ITALIANO

XVI. MODALITA' TRAINING

Questo computer propone una modalità TRAINING che vi permette di migliorare segnalandovi se una certa mossa è buona. Una mossa è buona

quando, secondo il computer, migliora la vostra posizione oppure quando è l'unica mossa giocabile e quindi che non vi è dato di migliorare la vostra

posizione.

Per entrare nella modalità TRAINING, premete il tasto TRAINING una volta. La spia GOOD MOVE si accende per mostrarvi che la modalità TRAINING è

stata attivata. Per uscire da questa modalità, premete il tasto TRAINING di nuovo. La modalità TRAINING è disattivata quando premete il tasto NEW

GAME ; di conseguenza, non dimenticate di premere di nuovo il tasto TRAINING, se volete vedere le valutazioni sulle vostre mosse nel corso della nuova

partita.

Quando la modalità TRAINING è attivata e la vostra mossa è considerata buona per il computer, questo illuminerà la spia GOOD MOVE dopo aver

indicato la casella di origine della sua mossa.

Se pensate che la vostra mossa è buona ma la spia non si illumina, signiﬁca che esiste almeno un ancora una mossa migliore di quella che avete

giocato. Se volete scoprirla, premete TAKE BACK per annullare la vostra mossa, poi il tasto HIN

T. A questo punto sta a voi decidere se giocare la mossa

suggerita o quella a cui avete pensato in origine oppure giocate una mossa completamente diversa. Dovete premere il tasto TAKE BACK prima di

eseguire la mossa del computer altrimenti la modalità HINT non sarà più disponibile quando avrete annullato la vostra mossa.

La modalità TRAINING associata alla funzione HINT vi permetterà di fare progressi : la modalità TRAINING vi informa se la vostra mossa non è

corretta e la funzione HINT vi propone una migliore soluzione. E soprattutto, non dimenticate: bisogna sempre cercare la miglior mossa possibile!

XVII. PER INTERROMPERE L'ANALISI DEL COMPUTER

Se premete il tasto MOVE durante il tempo di riﬂessione del computer, interrompete il processo e il computer giocherà la mossa che gli sembrerà

migliore a quello stadio di riﬂessione (comunque, la mossa che sarà indicata se premete HINT).

XVIII. VERIFICA POSIZIONE

In caso di dubbio, se, per esempio, avete accidentalmente mescolato i pezzi della scacchiera, potete chiedere al computer di indicarvi la posizione di

ciascun pezzo.

2. Premete ancora una volta, afﬁnché il computer vi mostri la posizione dei pezzi di questo tipo con il colore nero.

3. Premete una terza volta perché il computer

esca dalla modalità di veriﬁca delle posizioni e indichi il colore che deve giocare. Potete ora

o premere il tasto di un altro pezzo, oppure premere una delle caselle per eseguire la vostra mossa.

XIX. PROGRAMMAZIONE DI POSIZIONE

Per modiﬁcare la posizione dei pezzi, oppure programmare una posizione completamente nuova:

1. Premete il tasto SET UP per entrare nella modalità di programmazione di posizione. La spia SET UP si accende.

2. Se volete programmare una posizione del tutto nuova, premete il tasto TAKE BACK per vuotare la scacchiera. Il computer suonerà una

melodia che annuncia una nuova partita.

3. Premete uno dei sei tasti dei pezzi. Se c'è uno o parecchi pezzi di questo tipo sulla scacchiera , il computer ve li mostra come con la

modalità VERIFICA DI POSIZIONE spiegata sopra.

4. Per rimuovere un pezzo di questo tipo dalla scacchiera, premete semplicemente la casella contenente il pezzo. La spia corrispondente si

spegne.

5. Per spostare un pezzo di questo tipo da una casella ad un'altra, annullate la posizione di origine premendo la casella. Poi premete la

casella di arrivo sulla quale intendete posare il pezzo. La spia corrispondente si accende.

1. Premete il tasto corrispondente al tipo di pezzo cercato. Il computer indica la posizione di ciascun pezzo di quel tipo accendendo le spie

luminose corrispondenti. Una spia accesa in permanenza indica un pezzo bianco; una spia lampeggiante un pezzo nero.

XIV. ANNULLA MOSSE

Se premete una casella di origine per spostare un pezzo ma decidete di giocarne un altro, premete una seconda volta la stessa casella.

La spia della casella sparisce e voi potrete giocare un’altra mossa.

Se volete giocare la vostra mossa e il computer sta riﬂettendo o ha già acceso le coordinate della casella di origine della sua mossa:

1. Premete il tasto TAKE BACK.

5. Se annullate un arrocco, dovete prima spostare il vostro Re, poi la vostra Torre premendo le caselle di entrambi.

6. Se volete annullare una promozione di pedoni, non scordate di cambiare la Dama con il pedone.

Se volete annullare una mossa ma avete già risposto al computer, premete il tasto TAKE BACK e annullate la mossa del computer seguendo le

procedure descritte di seguito. Poi premete ancora TAKE BACK per annullare la vostra mossa.

Se volete annullare due mosse, premete il tasto TAKE BACK una terza volta per annullare la penultima mossa del computer. Poi premete il tasto TAKE

BACK una quarta volta per annullare la vostra penultima mossa. Se tentate di annullare prima delle mosse, il computer emetterà un segnale di

errore. Se desiderate annullare più di due mosse, dovete utilizzare la funzione SET UP per cambiare posizione

(vedere paragrafo XIX).

XV. FUNZIONE ‘HINT’

Per domandare al computer che mossa giocherebbe al vostro posto :

1. Premete il tasto HINT.

4. Potete ora, a scelta, eseguire la mossa suggerita dal computer premendo ancora una volta la casella di origine e di arrivo, oppure

realizzare un'altra mossa.

La mossa che vi mostra il computer è quella che si attende da voi. Ogni volta che sta a voi giocare, il computer pensa a come rispondere. Se voi

giocate la mossa che si attende, è possibile che lui farà la sua mossa istantaneamente.

Per seguire le riﬂessioni del computer, quando analizza una posizione :

1. Premete il tasto HINT mentre il computer riﬂette.

Ora conoscete la mossa che il computer sta per eseguire e questo vi permetterà di approﬁttarne per pensare alla replica.

2. Il computer interrompe la sua riﬂessione e mostra la spia della casella di arrivo della vostra ultima mossa e accende, una dopo

l’altra, le spie che indicano la mossa precedenter. Premete la casella e prendete il pezzo.

3. Il computer indica in seguito la casella di origine. Premete questa casella e posatevi il pezzo.

4. Se desiderate annullare una presa o una presa en passant, il computer vi ricorderà di riposizionare sulla scacchiera il pezzo preso

segnalando la casella dove si trovava il pezzo. Premete questa casella e mettetevi il pezzo.

Se avete già premuto la casella di partenza della mossa del computer e questo sta già mostrando la casella di arrivo, dovete prima terminare

di eseguire la mossa del computer, poi premete il tasto TAKE BACK una prima volta per annullare la mossa del computer e una seconda volta

per annullare la vostra mossa.

2. Il computer illumina la casella di origine della mossa che vi suggerisce. Premete questa casella oppure premete una seconda volta il

tasto HINT.

3. Il computer illumina le coordinate della casella di arrivo della mossa. Premete questo tasto oppure una seconda volta sul tasto HINT.

2. Il computer accenderà la casella di origine della mossa che sta studiando in quel momento. Premete questa casella oppure una

seconda volta su HINT.

3. Il computer accenderà le coordinate della casella di arrivo della mossa. Premete questa casella oppure ancora una volta su HINT.

Il computer continuerà così la sua riﬂessione.

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 56 13/04/2015 18:29

ITALIANO

XVI. MODALITA' TRAINING

Questo computer propone una modalità TRAINING che vi permette di migliorare segnalandovi se una certa mossa è buona. Una mossa è buona

quando, secondo il computer, migliora la vostra posizione oppure quando è l'unica mossa giocabile e quindi che non vi è dato di migliorare la vostra

posizione.

Per entrare nella modalità TRAINING, premete il tasto TRAINING una volta. La spia GOOD MOVE si accende per mostrarvi che la modalità TRAINING è

stata attivata. Per uscire da questa modalità, premete il tasto TRAINING di nuovo. La modalità TRAINING è disattivata quando premete il tasto NEW

GAME ; di conseguenza, non dimenticate di premere di nuovo il tasto TRAINING, se volete vedere le valutazioni sulle vostre mosse nel corso della nuova

partita.

Quando la modalità TRAINING è attivata e la vostra mossa è considerata buona per il computer, questo illuminerà la spia GOOD MOVE dopo aver

indicato la casella di origine della sua mossa.

Se pensate che la vostra mossa è buona ma la spia non si illumina, signiﬁca che esiste almeno un ancora una mossa migliore di quella che avete

giocato. Se volete scoprirla, premete TAKE BACK per annullare la vostra mossa, poi il tasto HIN

T. A questo punto sta a voi decidere se giocare la mossa

suggerita o quella a cui avete pensato in origine oppure giocate una mossa completamente diversa. Dovete premere il tasto TAKE BACK prima di

eseguire la mossa del computer altrimenti la modalità HINT non sarà più disponibile quando avrete annullato la vostra mossa.

La modalità TRAINING associata alla funzione HINT vi permetterà di fare progressi : la modalità TRAINING vi informa se la vostra mossa non è

corretta e la funzione HINT vi propone una migliore soluzione. E soprattutto, non dimenticate: bisogna sempre cercare la miglior mossa possibile!

XVII. PER INTERROMPERE L'ANALISI DEL COMPUTER

Se premete il tasto MOVE durante il tempo di riﬂessione del computer, interrompete il processo e il computer giocherà la mossa che gli sembrerà

migliore a quello stadio di riﬂessione (comunque, la mossa che sarà indicata se premete HINT).

XVIII. VERIFICA POSIZIONE

In caso di dubbio, se, per esempio, avete accidentalmente mescolato i pezzi della scacchiera, potete chiedere al computer di indicarvi la posizione di

ciascun pezzo.

2. Premete ancora una volta, afﬁnché il computer vi mostri la posizione dei pezzi di questo tipo con il colore nero.

3. Premete una terza volta perché il computer

esca dalla modalità di veriﬁca delle posizioni e indichi il colore che deve giocare. Potete ora

o premere il tasto di un altro pezzo, oppure premere una delle caselle per eseguire la vostra mossa.

XIX. PROGRAMMAZIONE DI POSIZIONE

Per modiﬁcare la posizione dei pezzi, oppure programmare una posizione completamente nuova:

1. Premete il tasto SET UP per entrare nella modalità di programmazione di posizione. La spia SET UP si accende.

2. Se volete programmare una posizione del tutto nuova, premete il tasto TAKE BACK per vuotare la scacchiera. Il computer suonerà una

melodia che annuncia una nuova partita.

3. Premete uno dei sei tasti dei pezzi. Se c'è uno o parecchi pezzi di questo tipo sulla scacchiera , il computer ve li mostra come con la

modalità VERIFICA DI POSIZIONE spiegata sopra.

4. Per rimuovere un pezzo di questo tipo dalla scacchiera, premete semplicemente la casella contenente il pezzo. La spia corrispondente si

spegne.

5. Per spostare un pezzo di questo tipo da una casella ad un'altra, annullate la posizione di origine premendo la casella. Poi premete la

casella di arrivo sulla quale intendete posare il pezzo. La spia corrispondente si accende.

1. Premete il tasto corrispondente al tipo di pezzo cercato. Il computer indica la posizione di ciascun pezzo di quel tipo accendendo le spie

luminose corrispondenti. Una spia accesa in permanenza indica un pezzo bianco; una spia lampeggiante un pezzo nero.

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 57 13/04/2015 18:29

ITALIANO

INLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van uw schaakcomputer LEXIBOOK ChessLight®.

Het spel heeft:

• een “TRAINING”-modus, die aangeeft als u een goede zet hebt gedaan

• 64 spelniveaus verdeeld over 4 verschillende speelstijlen (normaal, agressief, defensief en speels), waaronder:

5 ‘beginnersniveaus’ voor kinderen of beginnende spelers, waarin de computer met opzet stukken opoffert

8 normale spelniveaus voor beginnende tot ervaren spelers met zettijden van 5 seconden tot verscheidene uren

1 analyseniveau waarbij de stelling tot 24 uur lang wordt onderzocht

1 ‘schaakmat’niveau waarbij schaakmatvraagstukken, tot het schaakmat in vijf zetten, worden opgelost

1 ‘MULTI MOVE’-niveau waarbij twee spelers tegen elkaar kunnen spelen en de computer de rol van scheidsrechter op zich neemt.

• een gevoelig spelbord dat automatisch uw zetten registreert als u op het vertrekveld en aankomstveld drukt.

• Lichten tonen de coördinaten aan van jouw zetten en deze van de computer.

• een ‘HINT’-functie waarmee u uw computer kunt vragen uw volgende zet voor te stellen.

• een ‘TAKE BACK’-functie (=terugnemen) waarmee u tot twee volle zetten (of vier halve zetten) terug kan gaan.

• een ‘MOVE’-functie, waarmee u kan bijleren door de computer tegen zichzelf te zien spelen.

• een ‘SET UP’-functie om opstellingen te programmeren om een probleem of een oefening uit een boek op te lossen

• een bibliotheek met 20 verschillende openingen

Daarnaast:

• spoort het spel

de patstelling op, remise volgens de regel van de 50 slagen en remise door zetherhaling.

• kent het spel schaakmat Koning en Dame tegen Koning, schaakmat Koning en Toren tegen Koning, en schaakmat Koning en Lopers

tegen Koning.

• denkt het spel na terwijl de tegenstander aan de zet is.

NEDERLANDS

OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten

voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.

Ingang: 100V - 240V ~ 50 / 60Hz, 0,1A

I. VOEDING

Deze schaakcomputer werkt met 4 LR6/AA alkalinebatterijen van 1,5 V, met een vermogen van 2,25 Ah of met een speelgoedadapter

van 9 V, 300 mA, met de positieve pool in het midden volgens

Batterijen plaatsen

1. Open het batterijvak aan de achterkant van het apparaat door middel van een

schroevendraaier.

2. Leg 4 LR6/AA batterijen van 1,5 V in en let daarbij op de polariteit die

op de bodem van het vak staat aangegeven.

3. Doe het batterijvak weer dicht. U moet dan het wijsje horen dat een nieuwe partij

aankondigt. Als u dat wijsje niet hoort, doe het batterijvak dan weer open, en contro-

leer of de batterijen op correcte wijze werden geplaatst.

WAARSCHUWING: Een storing of geheugenverlies kan veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferentie of een elektrostatische ontlading.

Indien er zich een abnormale functie voordoet, stel het toestel opnieuw in of verwijder en verbind opnieuw de batterijen, of haal de AC/DC-adapter uit

het stopcontact en steek deze er daarna opnieuw in.

Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit

het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen

onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en

oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of

equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant; batterijen moeten volgens de juiste polariteit

worden ingestoken; lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve

de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor

langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen.

6. Per aggiungere un pezzo di questo tipo sulla scacchiera, premete una casella vuota. La spia corrispondente si accende. Se si illumina in

permanenza, indica un pezzo bianco, se lampeggia indica un pezzo nero. Se il colore indicato è sbagliato, rimuovete il pezzo dalla

scacchiera premendo di nuovo sulla casella, poi cambiate il colore premendo il tasto SOUND/COLOUR, e inﬁne premete di nuovo la casella

vuota per registrare il pezzo. Per aggiungere un altro pezzo dello stesso colore e dello stesso tipo, premete semplicemente la casella vuota

sulla quale volete posizionare il pezzo.

7. Quando avete terminato la vostra programmazione, veriﬁcate che i due Re siano presenti sulla scacchiera e che il giocatore che sta per

fare la mossa non possa prendere il Re dell'avversario.

8. Il colore dell'ultimo pezzo ritirato, spostato o aggiunto determina il colore che ha il gioco. Per cambiare colore, ritirate e aggiungete un

pezzo del colore desiderato, oppure premete il tasto SOUND/COLOUR.

9. Inﬁne, uscite dalla modalità programmazione di posizione premendo una volta ancora il tasto SET UP. La spia SET UP si spegne. Potete

quindi, sia eseguire la mossa, sia lasciare che il computer giochi per primo premendo il tasto MOVE.

XX. MANUTENZIONE

Il computer per gli scacchi ha bisogno di

poca manutenzione. Questi piccoli consigli vi consentono di conservarlo in buono stato molto a lungo:

Proteggete il computer dall'umidità. Se si bagna, asciugatelo immediatamente.

Non lasciatelo in pieno sole, non esponetelo ad una fonte di calore.

Manipolatelo con cura. Non lasciatelo cadere. Non tentate di smontarlo.

Per pulirlo, utilizzate uno straccio leggermente imbevuto di acqua ad esclusione di ogni tipo di prodotto detergente.

In caso di cattivo funzionamento, provate prima a sostituire le pile. Se il problema persiste, rileggete attentamente il manuale per veriﬁcare che non

vi sia sfuggito nulla.

XXI. GARANZIA

NOTA : Vi consigliamo di conservare il libretto delle istruzioni d’uso.

Questo prodotto è coperto dalla garanzia di 2 anni.

Per usufruire della garanzia o del servizio dopo vendita rivolgersi al vostro rivenditore muniti della relativa prova d’acquisto. La garanzia copre i

difetti del materiale o del montaggio direttamente imputabili al costruttore ad esclusione dei danni dovuti al non rispetto delle istruzioni d’uso o di ogni

intervento inopportuno sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all’umidità …).

Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è

possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. ATTENZIONE! Articolo non adatto a bambini

di età inferiore ai 3 anni. Rischio di soffocamento – Presenza di piccole parti.

Riferimento: LCG3000

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina

Avvertenze per la tutela dell’ambiente:

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riﬁuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di

contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti,

qualora siano presenti sul territorio.

5858

LCG3000_04IM1165_V04_217YL.indd 58 13/04/2015 18:29

La pagina sta caricando ...