Status Notifier per cobas t 711
coagulation analyzer
Guida rapida Versione 1.0
Versione software 1.0
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
2
Informazioni sulla pubblicazione
Informazioni sulla redazione Questa pubblicazione è destinata agli operatori del
cobas t 711 coagulation analyzer.
Status Notifier è un prodotto per laboratorio classificato
per uso generico (General Laboratory Use, GLU). Si tratta
di una spia di stato con allarme acustico che fornisce al
cliente informazioni sullo stato dell'analizzatore collegato.
È stato compiuto ogni sforzo necessario per assicurare
che tutte le informazioni contenute in questa
documentazione siano corrette al momento della
pubblicazione. Tuttavia il produttore potrebbe dover
aggiornare le informazioni della pubblicazione come
risultato delle attività di sorveglianza del prodotto, con la
conseguente necessità di creare una nuova versione di
questa pubblicazione.
Copyright © 2019, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Tutti i diritti riservati.
Indirizzi
Versione della
pubblicazione
Versione software Data di revisione Descrizione della modifica
1.0 1.0 Ottobre 2019 Versione iniziale
y Cronologia delle revisioni
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Germania
Prodotto in Svizzera
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
3
Indice generale
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso previsto degli accessori per IVD e del
software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Convenzioni utilizzate in questa pubblicazione . . 4
Informazioni sul Status Notifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configurazione dell'allarme acustico . . . . . . . . . . . . . . 7
Conferma di un allarme dell'analizzatore . . . . . . . . . . 8
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
4 Prefazione
Prefazione
Questa pubblicazione deve essere utilizzata
contestualmente alla Guida per l'utente o all'Assistenza
Utente del cobas t 711 coagulation analyzer.
L'uso e gli interventi di manutenzione sono descritti nella
Guida per l'utente e nell'Assistenza Utente.
Uso previsto
Status Notifier è un prodotto per laboratorio classificato
per uso generico (General Laboratory Use, GLU). Si tratta
di una spia di stato, con indicazione sia visiva che sonora,
che segnala ai clienti lo stato dell'analizzatore collegato.
Uso previsto degli accessori per IVD e del software
Questo prodotto non è classificato come accessorio per
IVD o pacchetto software.
Convenzioni utilizzate in questa pubblicazione
Nomi dei prodotti Tranne nei casi esplicitamente segnalati nel contesto,
sono utilizzati i seguenti nomi dei prodotti e abbreviazioni:
Nome del prodotto Abbreviazione
Instrument Software per
cobas t 711 coagulation
analyzer
software
cobas t 711 coagulation
analyzer
analizzatore
y Nomi dei prodotti
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
Informazioni sul Status Notifier 5
Informazioni sul Status Notifier
La funzione Status Notifier segnala all'utente lo stato
dello strumento dalla distanza.
Si tratta di una spia di stato con allarme acustico.
Colori, suoni e stati Nella tabella che segue sono descritti i colori e i suoni
della funzione Status Notifier e gli stati dell'analizzatore ai
quali corrispondono.
Specifiche
Impulso sonoro
Indicatore di stato Stati Descrizione
"Normale"
Verde
o Operativo
o Standby
o In pausa
o Manutenzione
Nessun intervento dell'utente
"Allarme"
Rosso
o Errore
o Avvertimento
Lo stato di allarme segnala che è richiesto un intervento
immediato dell'utente. L'analizzatore non è operativo.
o La spia di stato è rossa e il segnale acustico è attivato.
"Avvertimento"
Giallo
o Analizzatore offline
o In pausa
o Interruzione del
campionamento
Lo stato di avvertimento segnala che è richiesto un intervento
dell'utente per poter ripristinare la normale operatività. Se
l'utente non interviene, questo stato potrebbe trasformarsi in un
allarme.
o Nessun segnale acustico
"Stato alternato"
Tre colori
o Inizializzazione
o Arresto
o Nessun segnale acustico
"Servizio"
Giallo lampeggiante
o Diagnostica Per poter eseguire i test e gli interventi di manutenzione speciali,
il rappresentante dell'assistenza tecnica Roche imposta lo
strumento in modalità Diagnostica.
o Nessun segnale acustico
y Colori, suoni e stati
Spia di stato R/G/V (LED)
Diametro della spia di
stato
70 mm
Altezza dell'asta 500 mm
Segnale acustico
integrato
Volume (70-80 dB)
(con interruttore)
Lunghezza del cavo USB 2,0 m
Installazione su tavolo Staffa di montaggio per tavoli
(spessore: tra 15 mm e 58 mm)
Alimentazione Porta USB
Ritmo Ronzio pt4
Tono A 2093,0 Hz
Tono B 1760,0 Hz
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
6 Informazioni sul Status Notifier
w Schema degli impulsi acustici
Durata di un impulso 1,5 sec
Intervallo tra impulsi 1,0 min
Primo impulso dopo
cambio di stato
Il primo è un doppio impulso
con un intervallo di 0,5 sec
/RVWUXPHQWRHQWUDQHOORVWDWRGLHUURUH
6LDFFHQGHODVSLDURVVD
3DUWHLOSULPRLPSXOVR
,PSXOVR
V
,PSXOVR
,PSXOVR
,PSXOVR
7HPSR
V V VPLQ PLQ PLQV
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
Configurazione dell'allarme acustico 7
Configurazione dell'allarme acustico
È possibile attivare e disattivare l'allarme acustico.
c All'occorrenza
n 1 minuto
j m Il software Status Notifier è installato nell'unità di
controllo.
m Status Notifier è collegato all'unità di controllo tramite
il cavo USB.
r Per configurare l'allarme acustico
1
Nella barra attività di Windows scegliere il
pulsante .
2
Scegliere il software Status Notifier rappresentato
dall'icona del semaforo.
3
Scegliere l'opzione desiderata.
I Non è necessario salvare l'opzione.
3HUVRQDOL]]D
$0
2
$0
$WWLYDVHJQDOHDFXVWLFR
'LVDWWLYDVHJQDOHDFXVWLFR
3
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
8 Conferma di un allarme dell'analizzatore
Conferma di un allarme dell'analizzatore
Quando l'analizzatore emette un allarme, la spia luminosa
di Status Notifier diventa rossa, l'allarme acustico si attiva
e il pulsante compare nel monitor.
Pulsante
Funzione di disattivazione audio Per disattivare l'allarme acustico dopo che si è attivato, le
opzioni disponibili sono:
• Nel monitor scegliere il pulsante di disattivazione
audio.
q È possibile scegliere il pulsante di disattivazione
audio in vari modi:
o Selezionare il pulsante con il mouse
o Utilizzare la penna digitale
o Utilizzare il dito
• Sulla tastiera premere il tasto di scelta rapida
(Alt+Ctrl+M).
Se l'allarme dell'analizzatore non viene confermato,
l'allarme acustico si riattiva.
r Per confermare un allarme
dell'analizzatore
1
Nell'area di lavoro scegliere il pulsante nell'angolo
in alto a destra oppure premere il tasto di scelta
rapida (Alt+Ctrl+M).
Segnale acustico silenziato
3DQRUDPLFDGHOVLVWHPD
6WDQGE\
1
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
Conferma di un allarme dell'analizzatore 9
2
Controllare il messaggio dell'allarme.
3
Avviare l'intervento per risolvere la causa.
• Non appena viene risolta la causa dell'allarme,
Status Notifier diventa verde.
• Se l'allarme persiste, contattare il rappresentante
dell'assistenza tecnica Roche.
0HVVDJJLQRQFRQIHUPDWL
0HVVDJJL
*UDYLW¢ 6WDWR 2UDGHOOHYHQWR 0HVVDJJLR
&RGLFHGHOPHV
VDJJLR
$0 (UURUHGLWUDVIHULPHQWR 9;
$0 /DUFKLYLRQRQSX´ 9;
$0
/DFDVVHWWDGHLUHDJHQWL
SRWUHEEH
9;
$0
/DFDVVHWWDGHLUHDJHQWL
SRWUHEEH
9;
&RQIHUPD
6WDQGE\
'LVFRQQHVVLRQH
4
2
Roche Diagnostics
Status Notifier per cobas t 711 coagulation analyzer · Versione software 1.0 · Guida rapida · Versione 1.0
10 Conferma di un allarme dell'analizzatore
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Documenti correlati
-
Roche cobas t 511 Guida di riferimento
-
Roche cobas t 711 Guida utente
-
-
-
-
-
-
-