HP LASERJET 6L PRO PRINTER Guida utente

Tipo
Guida utente
*C8060-90926*
*C8060-90926*
C8060-90926
LaserJet 6L Pro
HP
© Copyright 2000
Hewlett-Packard Company
C8060-90926
®®

    
 !"#$%&'&()*+ ,
   !"#$ 
%&'()*+',-.(/0+12+'3

 456789:99884 ;<;= 7>?@ABC?@D
EFG.<H IJKL <M: NO6 <M: ND

 !"#$
P Q4LR74R7MR8:S:8::
PT= Q4:L:7UUUS:8::
!"%&'()* V'OWXYZ[
2+V\]^_`abcZ[<d
2 

 !"#$
P Q4LR74R7MR8:S:8::
PT= Q4:L:7UUUS:8::
+,-./0 123456789 :
;<=>?@ABC D
effgQhhiiiegjklm
effgQhhiiiegjkn
E!"FGH
"pFq?rst'u+(#'vFKwxyF;zO{'rs|
A\} K~^O#'+<J
I
4L5:75659SMLLL
4L5:75659S6U6U
-J
4U75LRS5:::
4U75LRS5:M6
-JK
45RR7M6:SM9:L

 !"#$
P Q4LR74R7MR8:S:8::
PT= Q4:L:7UUUS:8::
HP LaserJet 6L Pro



 !
"#$#$%&'()
*+,)-./01
2345678129:;
<=>?5 @A/B1
CDEF>GHI &
J2/KLM:NOPQ
RST2/K)U1IVW
XYNZ'[HI \
]^_*9_B1(`
abcd?2J4eO7f
g1I1957)h= @iZ @
j22/kAcd?2J4
=lEFmGHI &n]J
2/KLM:NOPQ
RSToh= @iZ
2/K)Up5qA=
rst./qI1957)
uvwx)J2/KLM:o
9K?2J4UyEF
mGHI &
z^C{
| } ~ ~!
5!^ ! 

JLM:oi/Y29
8>FmGHI &
 1kA)q
y*Ao
yA4OP7'J
LM:)Qo
7fgGHI &
 1JLM:)FQ
Qi/*LM:o
5 @FB12/WQ
A*¡A=¢£)
¤¥¦4ffgGHI &


§¨©ª«9¬Tyv
®¯°¯]1=T±):²EF
mGHI &¤³9´C{µ
1JLM:¶o·
:¸ · t¹º7»y¼ &

J¸1½2t7'¾
¿!À 3oÁ ÂÃÄfÅ
Æ(Ç)È1I1É
M0ÊGHI & Ë5qY
LÆyÌdZT{7(
ÍqÉÎHI & J¸1ÏÐ
ÑÒFtÓ @2/azE
FmcÔ @fy23)-
LÆ2/0fg1)1
ÏÐÑÒF)ÌtÕcÖF
mGHI & ×Ø* @
LÆ):ÌNÓ7f
g1I87f1gGHI&
J¸NļB1ÙÚ
FÛ)Ì ÜÝÞ£Y
ÆtßINIyàcdá
â=EFmGHI ] t
Õcã1 @IV«i)
-ä»y¼ &
FÛ«å*aæ4
º7*ÍÆtIy
f7»y¼ &
ƵFÛ(2t
çè7»y¼ &
¸tFÛ(N¡éQ
êvNëìIíêv)
¡é7»y¼ &
èî*ïQļ ðÙÚ
(ñK)Uòo7»y¼ &
 ):<=7fgY
*F4RST)
F71 @J¸t
ó7(Íq2/Koq
ôõFmGHI &
¾¿!À 3oÁ ÂÃ
5q4

 &

®$ö
@÷$

®¯°ø¯
1®$ö
 oÂ
£ùÎHI &
ú

¯

1ûü
ú" oûüÂ:¸
ýxÎHI &





%-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
/0#123 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 45
6789:;< ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 44
/0#=>?@AB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4C
DEFGHIJ#KL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4M
/0#N>O ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4P
/0#LQR ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4S
/0#%/9TI,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4U
VWX!YZ[K\ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4U
;<]^K\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4U
/0#%/9TI;<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4_
`abcdef.P`abcdef._`abcdefg555
hiM,5 jkl;<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4_
`abcdefC,m jkl;<,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4.
`abcdef.P`abcdef._ jjn;< ,,,,,,, 4.
`abcdefhiM,5 jjn;< ,,,,,,,,,,,,,,, g5
`abcdefC,m jjn;<,,,,,,,,,,,,,,,,,,, g5
`abcdef.P`abcdef._`abcdefhi 
;<opqrs tu!vwx ,,,,,,,,,,,,,,,, g4
`abcdefC,m ;<opqrs tu!vwx,,,, gC

yIz ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, gP
yIzKL,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, gS

LvR{|,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, g.
}~Lt{| ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C4
L' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C4
W~KL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Cg
2L&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CC


w ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CM
  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CM
DX ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CP
/0#; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CP
w,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CS
L,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, CU
KLvRj',,,,,,,,,,,,,,,, CU
j',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C_
N>j' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C_
6789:: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, C.

DEyqB,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, M4
nK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, M4
LqB,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Mg
L',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, MP
/0#%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, MS
/0#yqB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, MU
1yqB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, P5
%/9TIyqB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, PU
¡¢£s¤¢ yqB ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, P_
¥9¦v&!p<§!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, S4
¨©:ª,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, S4
 !
«¬y14 R,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SC
R®¯°±@TI ! ,,,,,,,,,,,,,,,,, SM
R®²±@TI ! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SM
«¬ ³´fµ¶·µ¸6789: ,,,,,,,,,,,,,,,,,, SM
«¬ %/9TI¹"!º»,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SP
¼1%©1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SU
 !"#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SU
"
¯w½K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, S.
R¾K,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, S.
¿:ÀK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, S.
½y1kl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, U5
NÁ° ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ug
Â2Ã ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, UC


#$
LK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, UP
/0#LK ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, US
LvR /0# ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, US
LKLÄ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, UU
N>,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, U_
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, U_
8@ÅÆÇL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, U.
%



 !
1


«¬ ³´fµ¶·µ¸S³¬¶d/0#o[q$ÈÉKÊ*+ , +ËÌ
/0#;<XÍZ1Î*+ Ï
«¬³´fµ¶·µ¸S³¬¶d/0#
?@
«¬³´fµ¶·µ¸6789:
°ÐkXN>
ÑÒÒÒ£4g_M½ÓÔ
=> ÕÖI(Ë
«¬ ³´fµ¶·µ¸S³¬¶d/0#
%/9TIrs
"# 


/0#oKL±R+Ë1×23Ø(Ù±ÚXÛ Ï
 
 !"
#$%&' ()
*+,- ./0
1) 2345$
6
1
3
2
4
5
6
7
9
10
11
8

789:; ""

«¬ ³´fµ¶·µ¸6789:KL×
VWÊ*+ ,«¬ KLÜÝ
/0#oÞqßàá1×
âã±Rpq/0# 67
89:67yäå2×
æÊÀçt;º±è)*+ ,
$%
6789:éà×å±^êÌ
ëì}XíîÚXÛ , WR®
/0#oÅ
89:oïð±ñ 
Ýy1ÕWQñ òçt
óôõçÚXÛ ,
6789:o;<±^ öÁ67
89:oÕWÆÐ÷Ê*+
ÕW89:ø×
pq±ÚXÛ ,
" /0#ãIo^ éçt
ãIoùçtúIûRÚXÛ ,
& 6789:oùütý^67'
89:ÐþD±ÿ
ã±ÚXÛ ,
' 89:(ÊL/
×çÚXÛ ,û
/o©ÅÐÚXÛ ,
/6789:

'I÷Ê*+ ,
1
2
3
"& 

( 89:Ük'/0#o
à ×]üåç
t/0#IQçÚXÛ ,
89:×/0#Ì
¹!çtIQçÚXÛ ,
yp<Ù±ÿQÌ²/0#
ãIoçÚXÛ ,
$
67'Ì îòçt
Ð]¿±ÚXÛ ,
ñÇ¿t±ÿ*+ ,
4

234<=>?@ABC "'

$
/0#oyjtKL±^
«¬ ³´fµ¶·µ¸=>ÌÑÒÒÒ£4g_M
½ÓÔ=>×KL± /0#&
!"#oABq÷Ê*+ ,=>Ì
Ý/0#©#]R$×
Ê*+ ,
$
!"#/0#o2±%±
 &%=>×KL'*+ ,
" ÓÔ=>×/0#
AB±ÚXÛ ,(R=>
Õ9'Ùå
Ù±ÚXÛ ,
& Å-)*×I/0#
=>+ÿ±ÚXÛ ,
=>×,,±ÿAB±
!"#&/0#KÞ-yo
åØ()*+ ,
' =>×!"#ÓÔÕ9
AB±ÚXÛ,KoÙ±ÿ
ä =>ÓÔÕ9+
ÿ±ÚXÛ ,
$%
=>Ì.ÔÕ9'/ÓÔÕ9
ABq÷Ê*+ ,+Õ9AB±
éà0()*+ ,Õ9j
!"#;o1ä±ÚXÛ ,
( /0#&Ö2y?@3
KL±ÚXÛ ,/0#?@
o4FGH5"9
AB±ÚXÛ ,
1
2
3
4
"( 

 !"#
$
6ÌDEIJ# 7
FGH o/0#KL±'Ì
8)*+ ,
)* +
/0#oDEIJ# FGH7
9FGHABØ:
$±ÚXÛ ,;LFGH×KLØ
:/0#&!"#?@oÌ
å×ãD.{çt<çÚXÛ ,
/0#?@44=Ì
5"944=ABq÷Ê*+ ,
/0#=>>6o&%(ç
?@àqoñ!"#&
/0#'éà0()*+ ,/0#o
KL±RIJ#K×
=±ÚXÛ ,
AB/0#yIz
kXABC²º¼D§*+ ,
L~Ö I( Ò¶¶d¶
E ÛFGkXA à, ̺¼Bÿ
*+ ,
Ý/0#dbHdII!p<'
J)*+ ,KL±Ìàt
4P /0#'¯çt
K,àL©@'*+ ,
$%
M 9W<o
/0#KL±'Ì8)*+ ,
M 9W<o
KL±/0#'éà0()*+ ,

234D=>EF "
$%&
N>×/0#L}~Ö
O±ÚXÛ ,/0#+ËNÌ
ÅWN>×Oq÷Ê*+ Ï
OPN>QµRdSµ´bc
Qµ´TaUb¬´Vµ¶WµId¶µQµTd´cabU
¹]I(] +N>
sdhd¸¢ea¸XY¸Yµ¬´Vµ¶¬´¸YeYaTµ
¬¶ab¸abU ¹]I()*+ ,
" N>Z×$±
[ÐÚXÛ ,N>×/0#
L~ÖO±ÚXÛ ,
& N>&(jt Lo
+XQR\àLÖ
\(Lo©ÅÆ²+X
:±ÚXÛ ,]ÿ± >
WL'ñL
^à×_D()*+ ,
1
2
" 

$#'(
/0#LoQRL
~ÖNL}~Öü(L
jopt`:ÚXÛ ,L
joKL±L'añ
:^à×åØ()*+ ,
" L~Öj&L
}~Öjob:pt
`:ÚXÛ ,
& L~Ö455WLo
Q×()*+ ,
$
LÖc<ÿ$±ÚXÛ ,
' L~ÖLäjo
KL± L''ÇdÛÿ
±ÚXÛ ,
/0#oK±ã nK
oØ()*+ ,n
Ko±^ Qµ´ce
E l GkXA ±, ÌBf(]
+kXAÌ©ÅÆf(
Ù±ÚXÛ ,yIz,ogh+
iÚXÛ /0#'L©@ E ©#
kXAÆCàG 
yIz,oÅg>÷Ê*+ ,
s´¸´Ed# GkXA 'Çd 
B]Qµ´ceE l GkXA
±, D§*+ ,nK
'*+ ,
$
L~ÖL'\Ìà
Lo'Ø: L' >W
ñL^àDI
ã\à\(Lo©ÅÆ
²+X:±ÚXÛ ,
1
2
3

2342:G$0H "
) *+
/0#oKL±^öÁ/0#%/9TIo;<q÷Ê*+ ,
/0#%/9TI¡aX¶dfdI¸`abcdef
.P`abcdef._
`abcdefg555`abcdefhiM,5`abcdefC,4o±
/0#@¹j'ÜI()*+ ,


;<Xy'kø +ËNlqÚXÛ Ï
?@ABN×=±ÚXÛ ,
]1ÑÒÒÒ£4g_M½ÓÔ=>×KL±](
Ù±ÚXÛ ,
ô;<'xÀçtómç WZ&
(jn;<XK\×1ä±ÚXÛ ,
¬µb¸anR/t
Cg¡WQ¡`abcdef.P`abcdef._
g5¡W o±@u!v®
" 

) 
+Ë >';<åp&()*+ ,-!"#
X!Y'WÀÊåp×KL±ÚXÛ ,¡aX¶dfdI¸
¤IIaXµ
¡´b´Uµ¶q>!/t6rs!ot:GÌ^l
©#%/9TIoæmuÙ±ÚXÛ ,

  !"#$%
`abcdef.P`abcdef._`abcdefg5557hiM,5 
/0#%/9TIo;<±^ +Ë,ºo1ä±ÚXÛ Ï
" «¬³´fµ¶·µ¸S³¬¶drs ors@¹vQçÚXÛ ,
$ ;<jàwç ,×x²-.×
xyÚXÛ ,zÏH¢µ¸nV ×~±] z KLrs@¹v
o~ /×xyÚXÛ ,
& 01234556 7 8,oxyÚXÛ ,
$ «¬ jKLÿÒmV¶µff;<oVWÊ*+ ,
' XK\{¹;<oóm±ÚXÛ ,
( ;<'ómrs oÆÐÚXÛ ,
$ !"#oXw± hµeY´¶ce´¶µcµ¸µX¸µcE|tÇ
±@TI'}~)*+ G ¹¨X'w«¬³´fµ¶·µ¸
S³¬¶d/0#' sdbd¸abf¸´TT´caSµ¶`abcdefeaTT
bd¸V¶dRV¸edn´U´abE @¹jo;<±Ë ¨X+X
kX±Ë G ×{|±]9:6 / 8 oxyÚXÛ ,
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

HP LASERJET 6L PRO PRINTER Guida utente

Tipo
Guida utente