LG XQB80-V3PD Manuale del proprietario

!"#$%&’()*+,-./-0-1234! 56789

:;<=>?@ABCDEF"

GHIJKLM!NOP+,Q!RST?%&’()?UV!,DWXYZ[\

]#EF$

6789?^_@A!‘;<=>"

ab

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!

^_

®¯}°@AQ±s²³´µ?)&’«¬()?LM

¶·

®¯}°@AQ±s²³¸¹0)&’º»0LM

¼©}½cl¾fD!±s²³¿À?^_?¢Y$

¼©}½cl¾fD!ÁT±s²³ÂÃ?^_?¢Y$

¼©}½cl¾fD!ÁT±sÄ¥0^_0¢Y$

¼©}ÅG±s²³%Æ?@A.oBÁT^_?¢Y$

GÇÈ=>?LM?É]!,DWXYZ[\]

#

EF$ ÊC"

**! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"

! " # $ %

##$%&

!

’(

&

’ ( )* + ,- . "

#)

- . / 0 1 2 3

!

4 5 $ %

6+7 8- .

"

!!!!

&’9 $ % : ; ! < 0 = > ? @ A

BC+ "

DEFG(HIJK! !LMNO"

PQ

!!!

&’9$%:;!<0=R+"

!*

!S T U V W X Y ! Z /

[ I \]B^_‘ab"

"#

$ % c d ! e : f 8 B g ‘

h!ijk+,-l"

$#

!Z/%mg‘Gn"

%*

+, o p %

+

qr 2 ! s <

tu! vwx yz{| }~#

B L o

"

!*

Z/‘a b2 R B 1

,

 @

-

s $   %   % 



.

"

!"

gh!Z/‘ab’

m

"

"#

!

&’()*"%")

&Y(+

$%"

!"

$%cd gh !j +

,-l

!ml"

#"

jlh!+,o"

/"

+ ,  l 2 R  ¡ h B +

, o t u h !  $ % "

0*

!¢£% ¤¥%¦+,

o"

’*

!Z/§‘ab¨©Y%

ª«¬F$%"

+,

!¨®¯°’$%"

(,

±‘ab² ³m´ µ ¶·

$%"

!!!!

&’9$%:; ! < 0 = ?¸ @ A B

¹º"

!!!

&’9$ %:;! <0=?¸@AB

6+"

!!!

&’9$%:; ! < 0 = ?¸ @ A %

¹º%6+"

!*

!  » ¼ 2 R B 1  ‘

ab"

",

½]¾ ¬¿À !Áh Â

Ã!Ä¼2RBÅÆ"

$,

Ç m h ! s È ‘ É ’ Ê Ë Ì

&-

ÍÎÏ !‘É

.

ÇmÐ Z Ñ

·ÒÓ ! ! Ô Õ + , !Ö

×ËØÙ+Ú"

!*

Û: Ü !  § Ý BÞ ß à

‘a b G "

# *

Çm Ðá c E Ñ · â Ò ã !

!%ÝRäÐÏaå"

$,

Ä¼Áæ ç{è !é 8{

êë$%ìí

"

%,

HI$Z/r2mm,

!*

! § î ï

,

ð ? ñ å ò B

ó< ’ôåò¬aå¨õB

1‘aÐ"

!!!

&’9 $%:; !<0=?¸ö÷" &’9 $ % : ;! <0=ø > ù {

úæû "

!!!

&’ 9$%:;! < 0 = ø > ù { ú

æû"

!!!!

&’ 9 $ % : ; ! < 0 = > ? @ A

B R +"

!*

!  %« Ý

,

j + , l"

#*

ü ý +, lg  ! %« þ

S ÿ

"

$,

± b ! ² t u ! " # $ h ! %

& ’ Ì B % & ( ) t u h !

Z / *+ ‘ab "

!"

!" !"

$! !

!!"#$"%&"%’()#*+

!

,-.+/0

1.23456789:’!;<$=>%?&@A%’(@$ BCDEFGH $ IJKLM !;" N!O

P$QRKSM!;TU%

VWXYMZ[\]! ^_‘ab"

!!!

=cd e7fg $hi0jklm

!!!

=cd e7fg $hi0nopq

!!!

=cde7fg$hi0n ors

!"

tuv%wx2y z{ $= |

}~%

!"

^ w

#"$%#&’()

= M %

e7%

!"

7&%!$^F

$%&

%

’"

^w!

xc

%

!"

^ t u !   %   

(

 &

 "  "   " 



)

%

!"#$%&’() *+,-. /0123!

45%"6"7"89: ;<=()>&’# ?@ABC"#D.E FG1!

HI.JKLMN* OPQ%" #DR# SHI.JKTUMNVW *OP

"

4XY" Z[\

#

Q%"#DR!

! "!

*+

!7WM*+$¡%¢ht£¤"¥¦Mrs§¨©$! xª«3s*+% g¬®

¯°$!« ±² ¡% ³ ´ µ%$¬Mt£¤¶µf¡% % ®¯°³·¸¹$^5º! x» ¼

½£¾

%

¿À

Z[

!

Á 

KL!

ÂÃ

* +

$*+

%Ä*+

3 s

Å C

Æ f

Ç È

!

ÉÊËÌÍÎXÏ

$Ð*23È5Ñ!$$ ÁÒÓM%ÄA!Ô$ ³ÕÖ×ØÐ *2M*+~U$ ÁKL M!

ÂÃ

%

!

wÍÎy7MÙµÚÛi =ÜÝKL!TU%

]^

*! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!! "#$%&’ ()*+"

!

"

#

"

$

"

!%

+,-./012+ 3

&& ’()*+,*+

4567&89

:;

<=>?@ABCD

EFG

#

H I J K > ?L @ M

N C D O K P Q

" R

CDSTUV#

W@ C DJ XY / 0

12 + 3R C D E Z

[\]

" ()^ E _

‘

#

a

&&

bc^EdeCD

fghijkl3fmln7&CDJ" o p q r K stC D "

uvIf# wxCDyzb{|}wCDRI #

~+,CDbc

!!!

!

+

,CD

!  !  ~! \

!

+,CDCD y"\

!

K+,stCD#

!

+,KC^bcC DOKRI"KCD" .4" RCDS T$#

1¡¢C£¤

¥:iK1¦+ Z[K1§ "¨©Z[K1ª#

¥JK«@"R+ª¤¬ \Z[K1®¯°JK±²³´#

-.

K1¡¢C¤¬S.KµCD$¢C¶·KCDO"S¸

KCD¹¤º¢C£¤#

Z[K1ª

/! !

!"

!"#$%!&

!

’()

#"

*+,-’./)!

012 312

*+,-’4567 86’.9):;<=>’

!"

?@ABCD4AB EFG"

H)

IJKL

IJKLMNOP

9)QR

012

ST

$

67

!

U

%

#$ % &’(

!

)*+,-.+/012

V

&#!&’(!))*+

V

&#!&’(!))*,3

SW

#$ % &’4

!

5))06&+001.3

SX

7$ % &’4

!

,8&000*.3

312

#$ % &’4

!

)*!&’(+00-.3

#$ % &’4

!

)*+)’(+))-,3

!"

#

/0(1"

!

&#!&+,!2345

$

!%

Y)SX

#$ % &’4

!

,,63*)!&43

!

Z[\]^_

‘

!

a/bcd$aef g!hif%

!

jkKl

mno

pq^ rst

u v wx yz {

#!

|

!

}~ L

uv wx y z {

7

&

4

|



!



uv wx y z {

4

|



uv wx y z {

!)

|

?

 !   ’     

  8  ’ ;    

"

!

012

uvw x y z {

!#

&

!*

|

!

i 

!

312

uv wx y z {

!!

|

: MN

uv wx y z {

3

|

\]^_

2! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’()

*+,-./01$!"2()!

*+,3)!"’1$%&1$45()!

67"891$0%&#:;<$’=> ;()?%@!"ABC;DEF GH IJ & KLMNO1 $0

45()

&

:<P1$%&QR

!

STUV%WU’X(YZ[P\"1$ ]&

Q^_QTUV%\"‘Da b&

!! !

!"#$!%&’"("#$)*#

+,#-!./0$+,%123"453$)*&

67)*!.67893 ")*67:;" < $ %=*>?@A&

BC

!!"# $#%"

("3-’+,3-’67)*

!#$%& ’&(#) $&’!%) *’*+% $,-$.*#$/,"

BC!DBCE

(

FG HI JK"L M N O P

QR8S#

B C / 03 "T U V

)

W X " 1 2"Y Z [ \

]R[^K/0 #

_‘YZ

*++

\abKcd#

ef

01

ghiYjkVlm")*3-nKopq# r3$stuv^w x

2

yz"{|uv^wx

3

yz#

41

}~ RRR"K} RR^#

51

 ¡¢£¤¥¦§R"¨©ª «R ¬®¯°¥®t«xvR±²"~

R³´Koµ¶

#

· ¸ ¹ º  \ »

V ¼ ½ I ¾ ¿ ’

À

" 

,

’

!

¿

!

À

-

ÁÂ#

I¾

!./#&!0"



!1!.2"

/0[\¼3-#

·¸¹º»V¼½3-"Ã

Ä3-oÅ2st#

¨ÆxÇ’º¼È¤Ç2"É

Æ¼ÈÊUV

3

WX[#

/ 0 (Ë  %

[  \ ¼ È

ËÌÍ

&

·¸ ¹º »

V¼ ½Ë Ì

Í

" u v

4

Ì &

,5 !6 !

7 !8 !4 !

*++!5-

Ë

!#"9.&"

Î! ÏÐÑ["LMÒÓ

7pqÇ2&

ÔU! Õ3 Ö(± %×(H

I%["ØÙ

7

Ú&

Û Ü ! U V3 Ý ‘ (Þ Þ % 

ß"à a)*áÃ â

6

Ú ) * ( %" ã ³ Ï

 ä å (Y Z Ô

6

A %

Ræ‘ç[&

A è ! é  Ì Õ 3  Ö ( Ë

%×(HI%[&

ÓÏ

!.7$’- ’/.8"

· ¸ ¤ ê ë ì " 

¤ í î & ï ì 



" k Vðñ })

*ò.RI ó }

ì

&

·¸¹º»V ¼

½Ió

" Ã  [ 

Ì "I ó 

9:!;!

< !5= !5 !6 !

7 !8!4!>!:

)

:

ÁÂ#

Ió

!;*#&+ ’&<&’"

ôÎÔAõKö÷

*!"#$%&’()*+!"#$%&,()*+!"#$%&-()*+

;! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’(

!!"#$%&’()*+!"#$%&,()*+!"#$%&-()*"

)*+,-.

!"#$%&’( )*’+&,&*’ &’+&)#,*-.

/0

!

12

/$,0-, 1 203$4.

34567# 89: ;#

< = " #> ? @ A $/ 0

!

12%B&

89CD="EF)G;

12HIJKL# MN@

OB# ;P12& N@ Q

R

#;PSTCU="&

!5

VWXY9Z#[\PF\]&^_&‘ ab& cdY 9Z$ef)%KLgh)G ;ijf&

"6

D$kl%KL#m9noHnpqZrIJ#[\Pst="& uvwx#iyz{|}_&~&

#6

uvwx#_&uQ &

$6

$%’$ef)%KLj#KL E#noW$

%&’

%#_

7

no)G&

D $kl%$&%K L  &     $)* %’$) %$n%B#t u&\

]&

D[\P\]KE#-.¡¢’£¤¢’¥¢¦L§¨& \]©ª7#@A«¬©

®.Q¯d°¢&

86

 ± )² +,

/

)*³ ´ ’n p ’n µ

.

¶·k l#¸ 5¹ º »z{ #¼½ ) ²  ¾

1

¿À #- .º»Á W¥¢&

96

±)²+,·kl#¸ 5¹tº» ÂÃ)²¾

1

¿À#-.ÁW£¤¢&

76

±)²+,ÄklQ#KLu"I J#-.W¡¢&

n

/()*+.

  $ n %B _ ÅÆ Ç  n 

¾&

ÈÉÊ 8 _ Ë 0 ÌÍ  n  ¾ #

Î  Q R  ¾ ‘  Q Ï ¦ L Â

Ã&

  D ) ²  K E 8 Ì Ç ) G

K L # cD Ì Ç ±  / »

,

1 2

B

&

Ð6ÑÒ

/03,* *::.

ZÓÑ

1

ÒÐ6&

) G © ª7

8;

Ô H D 1 2 Õ Ö A

8;

×

Ø7

#Ð6º»ÙÚ&

Û Ü ÝÑQ   ¾ #_ Þ ß ) G ©

ª¾#ÅàGáâã&

_

7<=>

ä)Gå ¾ &

/89

Åæ¾ç

9

ä

.

Ê èéÞ ß %& # >?Ù Ú 5 6#

êë/»;P&

Þß

/-./01.

KL

/2-*(-0?.

"Z(ÈÉuvF)²áìí

F)GKL&

B#_

>

îuvKL& -.

  A « ¦ L ï ð (

2

k l

!

¿ ^

)

!

ñ ò

!

 

!

 & 

!

ó

¾

!

ôõ)

!

ef)

!

kl

3

4! !

!"

!"#$

#$

%&’()*

+,-./01234567!

89:

;<123!=>>?@ABCDEF$

%

+GHI"GJK

&

"L

M’()N"<O#

’(

$PQDR"ST"U123V"

%

+,-

.

&

>>WX"YZ[\]^R_%

%

+‘’()NabcWX"1

def6g<hijklm

!

&

Anopq%&rsno!

rsn

op

!"

V"

t67

uvw xy z{|"

}V~t R!

67

uvw xyz {|"

}V~ R!

123" :h89:" 123?t7g" 

}"{|h89 :"67!

 ;  <  &  ) 

%

    &? A 1 2

3""5jk_ 123%

?A79"¡¢D£"% w¤¥¦§

!"#$

#$

D ~  "¨ © ª «  ¬

lm

%

1236789

&®¯

°123%?A79"¡¢D£"

±

!"! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’()! *+,-./01""

234567&,!"#89! #:;.<="

!"#>?@AB

!"#

! CD?;EF

$#

! *+ ,-./0 2 3

4;.GH!""

234;.I8JKL1MLN ! *+KO!""

,!"#PQR23 4M!"#ST"

U,!"#V4WX Y! Z[ \]^_‘%"

!"#Ia

!"#

b9

%%! !

!!!!!

!"#$%&’()*

!!!!!

!"#$"+,()*

! " #

-./0’1/(2!"345$%&’) *! 67./8/9(:(!";45"

<=!"#)*>?@ABC

DEFGH" IJ@! )*KL

MNO"

"

P Q R S T U V ! " ; ) *

>! W<X!"; )*> $ !

"Y)*Z[

"

\ ! " # ) * > ] ^ _ ‘ a

!"bcd"

_e!";

#"!

f g h i d ) * > j k l m

n

! . o pq rjs t mn u

v$"+,wrxy*z"

U{d | ) * > ! .d | ) *

>}@

!

lm ~ j }  ! \ d

)*>jk[mn"

!

  ) * > 4 5!  

|

! \ ) *> 4

5$!";y"

p



"+,





d)* >

#

lm~

|)*>

$ %&

U{prjs lmn.

$"+,*z

! /m

UV"

\d ) * >   " + , c! .

DEH$"+,x*

z

’

-¡¢6£¤MDE H

(

"

U{ | ) * > ^ ¥ d | ) *

>  V ¦ §

’

 ¨  V ! L ©

ªO"

)

" U{K!d|)*>

«}j}a

#**

W|"

)*>

45

#**

W|

<=

-¬ / ® " +, " "+, c¯ °± ² i " 

6²

!- ³ ²"

o´p q j m n £µ v/   !  ¶"

 · "+ ,; ¸9 ¹! £ º » ?¼j     "

)*>

D½FGH

!"bc

"

_e¾¿

)*>

45



!";

#$! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%

&’

!

"

()#$%*!

+,$-./01)2"

34)5678,$ -569:;<"

+,$ -567 8,$= >?#@ ABBCD$EF$G9 HI$%

JKL MN,$ %OP$QQ1) RS,$ %

!

G,$ %9HT U"

VWX I$YT UZ [$J2

"#$

\]^_‘"&a bcde^_ ‘",$ -6F$J2fg\],h ’%

ijklmn

o p j q 9 : r s K

$i

%

t u vY w x y l j

z${|D}i%

~  e     ( 

(l%

mn

#

i j k   j z 

%

} i j z k {  j z

1%

} i   j z * $ {

&EO%

F%

¡  i ¢ z & i ¢ z

l £ ¤ ¥ ¦ § i ¢ ¨

©ª«.)¬

’%

 D $ E F $ & ) ®

$-

%

‘",$-*!

+,$-1)567$@ ATD/0 %

¯i¢k$°e+jz±²N$³´µ¶·¸jz¹ º$T»ljz¥e¦¼ij¨½¾°%

i¿DÀAÁÂÃjzd2Ä» Å$+jzÆ$O ÁÇÈ²2ÄUÅÁ,hi¿%

¯i¿¹ÉQljz

$

Ê!ËÌÍ(Îj(Ï Ðc

%

k${Ñ+Ñjz&EO$ÒÓ Ôj

zÕÖÆ×¯$O$sØjzÙÚ%

+ÛÜÝljz&EOi¿$Þß àá âã ÛY ä åã Ûljz$Ô KE æ t ç

èéêë%

¥eÔKijìi¿è$jz

$

Ê!íjc

%

¥ei¿îtwïzð

$

ñ(}òóc

%

lôz%

‘"õö

/0

÷ø/0°

ù)56 7

úû

"%! !

!!!!!!!!!

!"#$%&’!()*+,-./0"

12345!67879

!"

:;<=>?"

12@A;!BC?DEF"

GH12IJ

!!!!!

1KLMN!OMPQRSTUV2W"

XYZ[\]^_#1K$%‘abc&’#d1$’#ef$(

Ug12

#hi5j$ klmTnopqrGH12IJkYT5j

!

st

"

)

#$

X*u=

%

vw$x)

&$

&’#$)

’$

yz1K{)

|}1K{~mTm!yz T1 K {

(





!"



)

!1K {yz)

  ) f  C   

#$

:tR 1 K !l m 

1KkYTf

)

!! !!

12

’¡¢£T¤¥¦§k¤¥)

!$

(2W¨z1K)

"$

XC©DXª)

©D«¬;!12<=®¯

p

*GH$°J)

"%! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’(!)*!+,-."

%&/012!345)678)9:; <=>"

?@ABCDEFGH!IJKLM"

DE!+NG

!!!!!!"

HOPQ"

!!!!!#"

NGPQ"

$%

RSLM2T"

PQUVNG"

%&5PQ!WRXY! +Z G[

7"

\]^_‘ZG5abcDE

PQ!+deHO

&

fg h i H

j-k

#"

? R $ D E % l H ! a b c

!’()

iH!+deHO! DE!+d

eH O m

*!!(!+

&

$,!$(!

$-

&

()!!.

no’

p % ( @ f g

!

i H q ! + -

k !r s I t u R $D E % l v w

xyz{|

!/""

’

!!!!!-"!

J}/0’

("

~+qRS$

#

! !

%l’

!!!!!+"

!’

!+3+! z{

!~

’

&



$%

)

% & / 0  2 ! D E ! +   



’

!+deH!4’

!+-kj!SLM’

,  ! $  ¡¢ !   z

{£!

!¤j¥¦§¨’

DE!+©~ª«¬!’

%&! !

!"#$ %&’( )&!"* +,-. / 0 1 2

3 4

5# $67! " 89:;<=

>’ ( !? @ ’ ( 9

!"#

A B

C6 "

D E F G H I ,

#34$#$%

J ! " * 9 K L ) & M

9 ! " * ! : J ! " *

GNOPQ)&"

RS!

5 # $ 6 7 ! " T U = > ’

("

D E F G H I ,

&RS!$#$%

’ ( % V W

X%

YZ [\

$%

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd%

e f

5# $67! " ef’gh ’

(" i!j!k^ l’(mn!

opqr&s c!$>m t"

D E F G H I ,

&ef$#$"

kC6uv!"*"

wxyzpcd {!;qz|ucdAB!A} ~’( "

’(9|7

!"&

AB"

} ~  ’(! c\4! ’(srop c

! U>"

DE&ef$# $ !ucdyzV"

 

5# $67| !"’("

D E F G H I ,

&$#$"

YZ [ \

!"

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd"

&$#$!"{ &m$#$"

c !c\4m\4"

!

5# $67 U6>!

"#$‘|A¡ ¢6"

D E F G H I ,

&!$#$"

D E  U 6 > ! ’

£¤ ! c d ’! " ’

¥ ! ’ c ¦ " ; D

E  ¢ 6 §  ¨ >

#$"

!’/ 0 ! ¨

>! ’ £¤"

¢65#$(

’(

©yª«%

!(

¬ &#$$®Dp&!$#$%

$(

J&©y

)

¯°$®!! ’ # $ ±²%

³´{; %

µZ!

5# $67i ! !’¶YZ·

¸Z

!¹ºZY»¼%

D E F G H I ,

&½Z!$#$%

¾ c

’*

 ¿ ¡ !À & Á

Â v ¥ Ã *

)´

+**

Ä

Å*% ;qC6ÆÇ¥È

*!;qC6!"* É %

C65#$j! Ê ºËÌuÍ( %

;q%ÎÏ’(|ZÐ%

ÑÒ5#$´b

,

Ó{%

#$/ 0 ¡!ÊºË ÌuÍ(%

#$/ 0 ¡!Ô±- . ¹ºZY»¼ %

; q ¥È * |! ’ ¶ Õ ¾ c > Ö ×B Ø Ù Ú & Z Y !Û

sÜ~Y¸ Z%

;q Ý Þ ¡> ¥È*{ß |Z Y! #$ / 0 ¡à

yáâ%

?@ãäi!oå% æ:¸â;qC65# $ %

oåi!!;qçèC65 # $%

é¥

5# $67| ¥!{^_!"

*êë% ^_ì! " * ! "

êë

!!"#

{! U ¾ & B H

#$! ^_êë

!!"#

{!

yíÀoå¥!%

D E F G H I ,

#é¥$#$%

YZ [\

+*

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd

%

5# $ sA|¡oå >¥ ! u ^_ !"*êë! îs

íÀïå¥!%

ðñ!"#$

!

"

#

$ % &’

!

"

#

$ % &’

!

"

#

$ % &’

!

" $

#

&%’

!

" #

$

%!

" #

%

!

" #

$ &%

’

(&

(

&$

-.! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$ %&’( )&!"* +,-. / 0 1 2

3 4

5#$67! " 89:;<=

>’ ( !? @ ’ ( 9

!"#

A B

C6"

D E F G H I ,

#34$#$%

J ! " * 9 K L ) & M

9 ! " * ! : J ! " *

GNOPQ)&"

RS!

5 # $ 6 7 ! " T U = > ’

("

D E F G H I ,

&RS!$#$%

’ ( % V W

X%

YZ[ \

$%

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd%

e f

5#$67! " ef’gh ’

(" i! j!k^l ’(mn!

opqr&s c!$>m t"

D E F G H I ,

&ef$#$"

kC6uv!"*"

wxyzpcd {!;qz|ucdAB!A}~’( "

’(9|7

!"&

AB"

} ~  ’(! c\ 4! ’(sr op c

! U >"

DE&ef $# $!ucd yzV"

 

5#$67| !"’("

D E F G H I ,

&$#$"

YZ [ \

!"

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd"

&$#$!"{ &m$#$"

c !c\4m\4"

!

5#$67 U6>!

"#$‘|A¡ ¢6"

D E F G H I ,

&!$#$"

D E  U 6 > ! ’

£ ¤ ! c d ’! " ’

¥ ! ’ c ¦ " ; D

E  ¢ 6 §  ¨ >

#$"

!’/ 0 ! ¨

>! ’ £¤"

¢65#$(

’(

©yª«%

!(

¬&#$$ ® Dp&!$#$%

$(

J&©y

)

¯°$®!!’#$±²%

³´{; %

µZ!

5#$67i ! !’¶YZ·

¸Z

!¹º ZY» ¼%

D E F G H I ,

&½Z!$#$%

¾ c

’*

 ¿ ¡ !À & Á

Â v ¥ Ã *

)´

+**

Ä

Å*% ;qC6ÆÇ¥È

*!;qC6!"* É %

C65#$j!ÊºËÌuÍ (%

;q%ÎÏ’(|ZÐ%

ÑÒ5#$´b

,

Ó{%

#$/ 0 ¡!ÊºË ÌuÍ(%

#$/ 0 ¡!Ô±- . ¹ºZY»¼%

;q ¥È *| ! ’ ¶Õ ¾ c > Ö× B Ø Ù Ú & Z Y !Û

sÜ~Y¸ Z%

;q Ý Þ ¡> ¥È*{ß|Z Y! #$ / 0 ¡à

yáâ%

?@ãäi!oå% æ:¸â;qC65# $%

oåi!!;qçèC65 # $%

é¥

5#$67| ¥!{^_!"

*êë% ^_ì! " * !"

êë

!!"#

{ !  U ¾& B H

#$! ^_êë

!!"#

{!

yíÀoå¥!%

D E F G H I ,

#é¥$#$%

YZ[ \

+*

] A ^ _

!" 9 !‘ K L ! " a

b>cd

%

5# $ sA|¡oå>¥! u^ _ !"*êë! îs

íÀïå¥!%

!

"

#

$

% &’

!

"

#

$ % &’

!

"

#

$ % &’

!

" $

#

&%’

!

" #

$

%!

" #

%

!

" #

$ &%

’

(&

(

&$

-.! !

!"#$%&

!!!!!

!!’(")#

!!’("$!*’"$!+,")% -./0123456’789&

:;<’=>

245?’789

!! !!

&@AB% C "!DE ’ F

G

")#

’=HI%JKLKM#

!

N>OP6,QREST

"

’=HIU%V"#$WX#

:;<*’>

C"Y$%&

&@AB%C"!DE ’ F

G")#

*’HI%JKLKM#

!

Z>OP?,[REST

"

*’HIU%V"Y$WX#

!! !!

!!!!!

C!*’")#

:;<+,>

C"Y$%&

&@AB%C"!DE ’ F

G")#

!!!!!

C!+,")#

+,HI%JKLKM#

+,HIU%V"Y$WX#

!! !!

\]@ ^ 1 ’7 89 _

"

‘ab c d 1 ’ 78 9

!

’=

#

*’

#

+ , %ef

#

’ =

#

* ’

#

+ , %’=

#

* ’ %*’

#

+

,%’=

#

+,

$

#

g45!’=")4hefi->%’7jklm

%

nop’%qUefrs>t]u\vw xy%z ’7{|}~

#

!"! !

!"

!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"

:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("

!"#$%&’()

*+

,-./012345678%9:;<!=>?@ABCDEF"

GHIJKL7MNOPQA%RSTU%VW!XRYZ[\]* +%^_#

$ X‘abcdZ[!#A:%efg%

& X.!#A:hijk%lmno%_pq!dhirst,u%vw%

&

Xxyz{|}%_p%

& ~.!#A:;<i! &’56123P5/123!=>ABCDEF%

&

~i{{m’ 9%9:!G7%EF"

& ~i|9! !uK7K"

GH!"#$#

& ¡!#"

&

|°{A:’±²{³37´µ{³34¶;<M#$ª«°®¯"

& |·¶®¯¸¹#$"

& Mº»¼½ª«®¯‘a¾¿¬%noef"

&

À}irÁÂÃÄÅ!#A:¾¿ÆÇ"

& !#ÈÉM9ª«1{P{³"

Ê©¼½ËÌnoef

!"

"# $%&’

!"#$%&’$("# )*+,-./0123456789:+;<=>?@AB9CDEF

GH<I 7JK;<LM8NOPDQF

RS

!TUVWVXYZV[

\VJ]^RS"

7_Z‘abc9defF

gh 7_Za9F 7ijklm9P7JK;<NOPDQF no7abc9pF

q

rstuvqF )*+,v./0w234567xyvz{)q|}F ~34F 7:+H<P

>?@B9C9:+,F 7abc9pF

 7JK;<NOPDQ6LMabF

%P%V< 7:+;<LM8NOP7ijlm9F

bef55 7c6noLMabF

 7JK;<2Z8NOPDQ6a9F

VVV

VV7V

+F ~s34F ±²a967£¤¥¦§¨yZ9dF

»V¼½

7¾¿ÀÁefÂabc9pP29pÃÄ7Åabc‘yZDQF Æ»ÇÈ-ef·ÉÊ

ËÀÌÍF

+ ÎsB+6no7JK;<NOPDQF

ÏÐVÑÒÓ 7:+cNO67¾¿ÀÁefabcabF

ÔÕ

*·É¾É:F )«+/0w234567:ÔÕ;<:+,F 346ÈÖF ¾×

72ØÙefH<5F

ÚVÛÚ

ZAÚÜ2+,ÝBÄa9V9d6Ú/ÞBÍ)µß:F AÚ‘ÛÚÜà7á5âã

äå-:æß6no29dÄ±²a9F

çèVéP-+ê

ëª+ê67ëefµÀÁ-çè:cNOF ëªì0í+î67ïÙð9dc‘µÂabcF ñ

òà7JÂabc6óôõ·Éà+îµß:F

ö

C÷Ü7øù9dc‘ZLMNOF"úùÜ¡ûef5rs·Érü- 6789:+<P>?

@AB9CNOF ¡msýþÿ

!67ëefµÀÁabcabF

!"! !

!" #$

!"

#%

$"

%%

&"

’%

("

&)%

*"

#%

$"

%%

&"

+%

("

&)%

!"

,%

$"

%%

&"

+%

&’()

*+"()

, &, , &% , &) , % , %

-./) , + , +

01/) , % , %

23"/)

45!/)

, &, , &% , &) , % , %

"6

("

&)%

, +)

, +*

, &-

, % , +

78/) , &- , % , %

, $

9:/) , .

!"#$%&’(! )*"

+,-./0123 !&’4567!89&’:;<=" >?#@A$"#&!BCDE&’ F45GH%

IJKLMNO

BPQR! S ITUIJV!WXY-ZL![\]^_‘M‘a"

/0

BPQER!bCcdefgMhijk"

’0

lmnolpqr&IJ$KLs%

IJCcMtuvwx

’"’0*12

%

y+,CcMz{|}JVM"~>?}MIJ&’!qIJKLs!IJ   !>?

&’’

$3

())

!.4

())

!-)

())

!!

(&)

!$)

())

!

*"

IJM"}%fM!801IJ&’yL@u&’

*5$3

)*" I

J

"#

)jIJ!&’CcIJ"

"

>?IJKL!Enolpss!qsLq!IJKLL>?"

"

IJCM¡¢£)67¤5GH"

¥¦

§¨+

; /

<

=

/ )

+3! !

La pagina si sta caricando...

LG XQB80-V3PD Manuale del proprietario

LG XQB80-V3PD Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti