LG XQB70-V3SP Manuale del proprietario

LG
Marca
LG
Modello
XQB70-V3SP
Tipo
Manuale del proprietario
!"#$%&’()*+,-./-0-1234! 56789
:;<=>?@ABCDEF"
GHIJKLM!NOP+,Q!RST?%&’()?UV!,DWXYZ[\
]#EF$
6789?^_@A!‘;<=>"
ab
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
^_
®~¯@AQ°m±²³´0)&’ª«()0LM
µ¶
®~¯@AQ°m±²·¸?)&’¹º?LM
»¨~¼c½¾fD!¿T°m±²ÀÁ?^_?¡Y$
»¨~¼c½¾fD!¿T°m±²ÂÃ?^_?¡Y$
»¨~¼c½¾fD!¿T°mĤ?^_?¡Y$
»¨~ÅG°m±²%Æ?@A.ÇB¿T^_?¡Y$
GÈÉ=>?LM?Ê]!,DWXYZ[\]
#
EF$ ËC"
%%! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&’()! *+,-."
/0
12345 12365 12365
!"
*789:;
#
<5=>?!
$%
@ A 5 = > ? B C " 7 8 9 D
EF!
!"
GH IJ KL"MN O P " Q R
STUQRVWKLP
" XY
Z[\]H!
!"
*^ _ ‘ 8
$$&’(
"
)*
ab
cde5=;f
!
$%
;fY2ghi!
!%
E j k l m n o * X Y p ’
qrUst\]H
!
#"
‘8uv"wxyzUB\P"
{<|5=;?!
!"
*XY8}B\$~ !
$%
5= 8
+
h " 1 K
L
"#U
+!
123U5
!%
X Y \ ] H h 4 U g
=
#
,
$%¡¢%£
¤
-
!
123U¥¦
!%
BCP*XY§\]Hb¨}!
!%
‘8u vB C P*< ©5 =
;?
!
$%
<;?P*7ª«5 =!
.%
5 = ; ? h 4 ¬ P * 7 ‘
8!
/%
*7®¯% °±%²³5=!
)%
*XY ´\] H µ· oU 9
¸¹%iº‘8!
0%
*7µ»i¼b‘ 8!
%&
½\] HJ¾ } ¿À ÁÂ ‘
8!
123% ¥¦%
5
23ÃÄ
ÅÆÇÈÉÊ
!%
* 7 Ë Ì h 4 U g \ ]
H!
#&
q r Í Î % Ï Ð * Ñ P Ò Ó "
7ÔÌh4UÕÖ !
!&
×ÌÑ Ø Ù Ú *Û z
ÜÝÍ ‘ 8 Þ ß !
!%
à x á * 7 ´ : â ã \ ] H
Í$!
$%
ä } å æ u " ç Â è é ê " *
78:4ëåì]í
!
!%
*7 ´ î ï
1
ð ñ í ò U ó
1bôíò%]íµõUg
\]å!
ÅÆÇÈÉÊ
!&
&’$XYh}}=!
!! !
!!"#$"%&"%’()#*+
!
,-.+/0
1.23456789:’!;<$=>%?&@A%’(@$ BCDEFGH$ IJKLM!;" N!O
P$QRKSM!;TU%
VWXYMZ[\]! ^_‘ab"
c0defg c0hijk
!"
lmn%op2qr s$=
tuv
%
!"
7&%!wx$^yz{
!"#
%
#"
^y|}~o!p%
!"
^ l m ! w %
$
&
"""
%
%
!"#$%&’() *+,-. /0123!
45%"6"7"89: ;<=()>&’# ?@ABC"#D.E FG1!
HI.JKLMN* OPQ%" #DR# SHI.JKTUMNVW *OP
"
4XY" Z[\
#
Q%"#DR!
! "!
&’
!p7W?*+$ %xl"’jk$!p¡¢3k*+% £¤ ¥¦
§¨
$! p¢ ©ª%«¬%$¤¥’l ®¯ ° % % ¦ §¨«±²³$^5´!pµ
·¸%
¹º
Z[
!
!
»
KL!w
¼½
* +
$*+
%¾*+
3 k
¿ C
À °
Á k
!
ÂÃÄÅÆÇXÈ
$1*23k5É !w$$ »ÊËM%¾A!wxÌ$ «ÍÎ ÏÐ1*2M*+vU$ »KLM!
w¼½%
!
,ÑÒÓÔÕÖ
,ÑÒMÓÔÕ ×ÂÈØÙÚÛ!FO$ÜÝÞß à$áâ ÝÞVWã7%
!!!
c0hiäå
!"#
$! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&’(!
)*+ ,*+
-".$%&’(/0123%
!"
456789:67;<="
>(
?@AB ?@ABCDEF
GH
,*+
I(JK
!!!
#
L*
MNO
PQ
!
RLSMNOTU
PQ VWX! YZ V[\! ]^ VR\! _‘
)S+
!
abA c
def
ghi jkl
m n To pq V
!"
r
!
stu v
m n To pq V
$#$
r
wx
"
yz{
mn To pq V
%
r
|}~
mn To pq V
%
r
4
#
$ 0
%
!
)*+
n To p q V
"
&
&’
r
!
%’% "
W
(
¡
!
¢
)
&’ ( )*+
!
,-./01.2345
:£
*+&*,-&’’./6
W¤
7’ ( )*+
!
8993:).33416
W¥
7’ ; )*+
!
/<)333-16
!"
7’ ; )*+
!
*+&*/0!12"36
!
¦§ ¨P
!
©*+
nT o p q V
%
r
2ª«¬Q$ N®¯°P0±²%T³¬x$´µ·¸¹%N®*º$»¼ ½N®¾¿"
8
L*MNOÀÁNO dÂ8$_
8
ÃL%*M)"NO"
8
L*MÄÅ%N®TÆÇ»¼NOi%n ¾È$»ÉÊË%NO¾¿$ ¾ÌÍÎÏ$NOÐÑA&ÒÓ"
z4ÔÕ
N®¯ÁÖ×%dÂ8ØÙÚ4$ 2Û ÜÝ 4% Þ $ N® ¯ 4ß àá x â"8 Ú % Âà$ µãä å æ ç
è"
*! !
!"#$! % &’"("#$)*#
+,#-!./0$+,%123"453 $)*&
67)*!.67893")*67:;"<$ %=*>?@A&
BC
!
DE
"#$% &%’ ()%*#+,
F"3-’+,3-’67)*
!"#$% &%’"( )*+*),-"./01 -&-)$ .02.3-"./04
GH I J K J L M B C N * O P Q B C R S / 0
K3TUV
!
WX’Y2’Z[L\ ] ^L_‘/0#
BC!aBCb "Nc dD e S"f gh i j k ^8
l#
mnZ[
-..
\opq\rT#
sHotJKLQDu/0(BCN*OvP)
DEw x Q $’ %"yJ z { J LJ $’
/
*|
/
*}
/
*
’%~&
56
ZV")*#-qS~& 3-v
7
"v
8
&
96
^¡¢£¤¥^¦§^"q‘¨z©ª^ «¬^® ¯z°&
:;
±²³´¡J£µ·¸±¹º»¦¼^"½¾¿ À^ ¡Á±²³ÃÄźÃÀ^Ædz"
^‘Èq‘ÉÊ&
06
ËQIÌÍ«"^ ‘Èq‘ÉÊ& ΪÌÍ«$Ïб%Y2ÑÏ ±¹HÒ]Ð&
±²
<1#(24
/0±²Lq\Ó±²3-&
ÔÕÖ×qØVÓÙ±²#-&
+ ’| È ± ’Ú ‘ Æ ’Û Ü ± *
340!
45!46!74!75!08
(Ý Þ )
!58
(Ý
Þ
)
!98
(ÝÞ)
!-..!:!9!;!48!
4:!40<
+ ß à *
39 !; !48 !4: !40 !45 !
46!74!75!-..!:!9<
+á â *
3:!9!;!48!4:!40!45 !
46!74!75!-..!:<
+ã-*
375!08
(ÝÞ )
!58
(ÝÞ )
!
98
(ÝÞ )
!-..!:!9!;!48!4:!
40!45!46!74!75<
/0 $Æ ± %
L q \ Ó ä
Ʊåæ
&
ÔÕÖ×qØ
VÓÙƱ å
æ
"
5
å &
34 !7 !
: !0 !5 !
-..!4<
Ʊ
<%$=(*4
çè
<=>.&? &/=@4
Ô Õ ¹ é ê ´ " ±
¹ H ë & ì ´
" Ví î )
*ï.^D ð ±
²³´
&
ÔÕÖ×qØV Ó
ÙDð
" y ñ Lz
å "D ð J
A>!6!
; !48 !4 !7 !
: !0!5!9!>
,
B
òó&
Dð
<CD"*) &*,*&4
ôõsARSö÷
(
?@A>8 /B:(C
)
øù
<(C**D24
ø ù N * R S "
ú û ö ÷ q ü ý
þ
44
ÿ
ÐBC
<)EA &%’4
s U Z [ o ! 3 ¢ {
-±²%"-Ʊ%/0 Ð
BC
&
#3T U V
!
WX "Z[
L \ ]
$ % L ¯ S /
0&
Z[
-..
opSrT&
9! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&
!"#$%&’( )*’+&,&*’ &’+&)#,*-.
’(
!
)*
/$,0-, 1 203$4.
+,-./! 01234
5 6 7 !8 9 : ; "’ (
!
)*#<$
01=>67?@!A3
)*BCDEF! GH :
IJ! KL)*$ H : M
N
!KLOP=Q67$
!5
>"RS%EF!T1UVBUWXYZCD![\L]^_7$ ‘abc!defghij klmn$
"6
‘abo!pqrsjk‘M t$
#6
"uv%&"wx!% &"yz%EF‘k{| U}~!?$
> "RS%"k%E F $ {| "! %&" ! % "U%<!^ ‘k\
$
>[\L\E?!%&&&F$ \!:;
¡&M¢£¤$
76
¥¦ ! §$
/
!¨ © &U W &U ª
.
«¬R S! -® ¯ °fg !±² ! ³ z
1
~´ !%&¯°µ $
86
¥¦!§$m¬RS! -®^¯°·¸!³z
1
~´!%&µ$
96
¥¦!§$¹RSMt!EF‘7CD!%&$
U
/$%&’.
{|"U%<jº » ¼
U³z$
½ ¾ ¿ 0 j À ° » Á
U³z$
’
uv&yz(
()!*++!),
’ Â Ã (
(- !. !/ !! !
"!#!*++!),
’R S & ~ Ä ! & k &
ÅÆ!(
(!!"! # !*++!
)!-!.!/!!,
¥ÇÈÉ4Mʳz!j
ËÌ!A³z!ºÍ
AÎÏÐ$
j{|
9:;<
ѳ !AÒ
Ó³Ô$
/78
ºÕ ÔÖ
8
ѳ
.
¿×ØËÌÙk!89
Ú Û - . ! Ü Ý ’ ° K
L$
ËÌ
/-4$4-=0,&*’.
EF
/2-*(-0>.
7Y) ½¾‘ a @ !
Î{ |Þß @ !
AEF
$
:<! j { |
<
à ‘ a
EF
$ % & : ;
F á â )
?
R S
!
u v
!
 Ã
!
~ Ä !
!
k
!
y Ô
!
Å Æ !
!
w
x!
!
RS*
@
7Y)ã£pq <!äåæç
è:CDEF$
4’)a³:; +!%"
U%<$
é ê )’ ° ³ ë l " ì ì %M
í!I¡&î ï Ö
-
ð ¡ & " %!ñk ã
£ ò ó " - . 4
1
ô %
@õl:<$
ô ö )H M N a ³ : ; "
!%"U%<$
çã
/)%&A+ A*)B.
-.4ô
/03,* *CC.
Y÷4
1
ô-.$
! A
7D
ð B > ) * é ê ;
7D
ø
ù
!-.¯°ÚÛ$
#! !
!"#$
!"
#$%&’(
)*+,-./012345!
678
9:/01;<==>?@ABCDE"
%
)FGH"FIJ
&
"K
L%&M(":N#
’(
$OPCQRST"U/01VR
%
)*+
,
&
==WX"YZ[\]^Q_%
%
)‘%&M(abcWX"/
def4g:hijklm!
&
@nopq#$rsno!
rsn
op
;R
;R
VR
t45
uvw xy z{|
"
}V~t Q!
45
uvw xyz {|"
}V~ Q!
/01R 8h678" /01>t5g"
}
"{|h678"45!
9 :$M
!
&>@/01R"3jk
_/01%
>@57"¡¢C£R%
w¤ ¥ ¦§
!"#$
!"C ~ "
¨©ª«¬lm%
/014567
$®¯
°/01#>@57"¡¢C£R
±4²Qs³W\´"3:hiµ4%
/01·¸g³:±4²>"²Eti¹º%
±4²»¼©
)#$
"3:hiµ/01ti½f4%
:±4²¾¿\/01C±4²À"%
Á:±4²Â1zuÃ"ÄVÅÆÇrs%
±4²$
)#$
!
!! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!!!!!
!"#$%&’()*
!!!!!
!"#$"+,()*
! " #
-./0’1/(2!"345$%&’)*! 67./8/9(:(!";45"
<=!"#)*>?@ABC
DEFGH" IJ@! )*KL
MNO"
"
P Q R S T U V ! " ; ) *
>! W<X!";) *> $ !
"Y)*Z[
"
\ ! " # ) * > ] ^ _ ‘ a
!"bcd"
_e!";
#"!
f g h i d ) * > j k l m
n
! . o pqr j st mnu
v$"+,wrxy*z"
U{ d | ) * >! . d | ) *
>} @
!
l m ~ j } ! \ d
)*>jk[mn"
!
) *> 4 5 !
|
! \) *> 4
5$!";y"
"+
d)*>
#
tm~
|)*>
$ %&
U{prjs lmn.
$"+,*z
! /m
UV"
\ d ) * > " + , c ! .
DEH$"+,x*
z
’
-¡¢£MDEH
(
"
U { | ) * > ^ ¤ d | ) *
> V ¥ ¦
’
§ V ! L ¨
©O"
)
" U{K!d|)*>
ª}j}a
#**
W|"
)*>
45
#**
W|
<=
-« /¬ " +, " " + , c ®¯° i "
¡° ! -± °"
o² pq j m n ¢ ³v / ! ´ "
µ" + , ; 9 ·! ¢¸ ¹? º j "
)*
DEF GH
!"bc
"
_e»¼
)*>
45
½
½
!"#
#! !
!"#$%
&’
!
"
()#$%*!
+,$-./01)2"
34)5678,$-569: ;<"
+,$-5678,$=>?#@A BBCD$EF$ G9HI $%
JKI $$L MN$E F$ OPQ""
!
JKN567R S"T$ UV$ N$ )567RS>?$ WXYZ [I$"
"
\*] ^_A$ XY‘ab" c*Ld
#$%
efOPQ""
!
ghijOPQ",$-6F*$kL2lmnef,o"
"
pqrnst
u v q w 9 : X x _
$p
"
S y z U { | } n q
~$ Dp"
J&
& n"
sT
!
p q r q ~
"
p q ~ r q ~
1"
pq~*$ &
E¡"
¢N£¤¢F"
¥D$EF
"
JK,$
-¦()$ §56T,
$-
#
"
&)¨$-"
Q",$-*!
+,$-1N¢)567$@ AaD/0"
©pªr$«+q~¬®$ ¯°±² ³´q~µ$a·nq~¸¹ºpq»N¼½«"
pªD¾A¿ÀÁq~jÂ÷ Ä$+q~Å$¡¿ÆN ÇÂ÷Ŀ,opÈ"
©pªµÉÊnq~
"
ËJ! ÌÍw& Îq& ÏÐi
$
r$ Ñ+Ñq~&EÒ¡$ ÓÔ^q
~ÕÖÅש$¡
$xØq~ÙÚ"
+\ÉÛnq~&EÒ¡ pÈ$ ÜÝÞßàá\Uâãá\nq~$ ^_EÒ‘Sä
åæçè
"
¸^_pqépÈå$q~
%
ËJ!êqi
$
"
¸pÈëS{ì~í
"
Jî& ïði
$
nñ~"
ò"óô
/0
/0
õö / 0 «
÷)567
øù
!"! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&
’()%&*+
!"*+
,-./01!23
!
45"6#789:;<=>?@7A$
BCD0;!?@"6 -#:E FGHIJ%
;!KLM
!
N"O#78P:.HIJ%
QRST
"#
78P&
ST=>?@#U1!2V
!
45"6&
WVXY# U 1!?@ "16% &Z[7A*+
%&78?@
\%D01!KLM
!
N"OU]^
"
_$
.‘;!ab"6-#0:EF%
%&ab
\%cd;6;H-e:fIJgh$
iJ*+
;!KLM
!
N"O#;!"6j!iJ"kl#mniJ*+$
iJ*+op>?@qWVXY r)s tH!"iJu?$
:vwrxOyzj !"*+$
IJ*+
1!KLM
!
N"O#1!"6j!IJ"kl#mnIJ*+$
78 9: {o|S7897A}~IJ # .7 8 P a #a 7
]\
$
*+:vwrxOyz!" *+$
!!""6#cgH!!""6k!!"
#
’iJ
#
’IJ
#
’
$%%#
’!""#
$%%
oN!"
-H
!¡¢"q! ? @"6 £G¤¥!""¦$
’§(¨r©£%$
\%!"#oª «*+#‘hM P-:¬ 0®hN9-¯°$
!"M
!
N
"¦¤¥
$$! !
!!!!!!!!!
!"#$%&’!()*+,-./0"
12345!67879
!"
:;<=>?"
12@A;!BC?DEF"
GH12IJ
!!!!!
1KLMN!OMPQRSTUV2W"
XYZ[\]^_#1K$%‘abc&’#d1$’#ef$(
Ug12
#hi5j$ klmTnopqrGH12IJkYT5j
!
st
"
)
#$
X*u=
%
vw$x)
&$
&’#$)
’$
yz1K{)
|}1K{~mTm!yz T1 K {
(
!"
)
!1K {yz)
) f C
*
:tR 1 K ! l m
1 K k Y T f 1 K {
)
!! !!
12
’¡¢£¤T¥¦§¨k¥¦)
!$
(2W©z1Kª«)
"$
XC¬DX)
¬D®¯;!12°<=±²
p
*GH$IJ)
"!! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&’(!)*!+,-."
%&/012!345)678)9:; <=>"
?@ABCDEFGH!IJKLM"
DE!+NG
!!!!!!"
HOPQ"
!!!!!#"
NGPQ"
$%
RSLM2T"
PQ U V N G
&
W X #Y Z ! N G
[\
’
"
%]5PQ!^R_‘! +N G6
7"
PQ!+abHO
&
cd e f H
g-h
$"
? R % D E & i H ! j k l
!()*
fH!+abHO! DE!+a
bH O m
+!!)!,
’
$-!$)!
$.
’
)*!!/
no"
p % ( @ c d
!
f H g ! + -
h !q r I s t R %D E & i u v
wxyz{
!0""
"
!!!!!."!
T|/0"
)"
}~+gS%
#
! !
&i"
!!!!!,"
~!"
!+3+! yz
!
"
&
$%
$
% ] / 2 ! D E ! +
"
!+abH!4"
!+-hg!SLM"
¡ ! "$ ¢ £¤9 ! ~y
z¥!"
!¦g§¨©ª"
DE!+«¬®!"
%&! !
!"#$ %&’( )&!"* +,-. / 0 1 2
3 4
5# $67! " 89:;<=
>’ ( !? @ ’ ( 9
!"#
A B
C6 "
D E F G H I ,
#34$#$%
J K L M
$
N A O P
!" 9 !Q R S ! " T
U>VWX!"*9"
Y ! " * 9 R S ) & Z
9 ! " * ! : Y ! " *
G[\]^)&"
_‘!
5 # $ 6 7 ! " a b = > ’
("
D E F G H I ,
&_‘!$#$%
’ ( % c d
e%
f K L M
$
N A O P
!" 9 !g R S ! " T
U>VWX!"*9
%
h i
5# $67! " hi’jk ’
(
" l!m!nOo’(pq!
rstu&v V!$>w x"
D E F G H I ,
&hi$#$"
nC6yz!"*"
{|}~sVW !;t~yVWAB!A ’( "
’(97
!"%
AB"
’(! V M 4 ! ’(v u rs V
! b>"
DE&hi$# $ !yVW}~c"
5# $67 !"’("
D E F G H I ,
&$#$"
&$#$!" &w$#$"
V !VM4wM4"
!
5# $67¡ ¢£¤b6>!
"#$gA¥ ¦6"
D E F G H § ,
&!$#$"
D E £ b 6 > ! ’
¨© ! V W ’! " ’
ª ! ’ V « " ; D
E ¦ 6 ¬ ¡ >
#$"
!’/ 0 !¡ £
>! ’ ¨©"
¦65#$(
&’
®}¯°%
!’
±² &#$$³Ds&!$#$%
(’
Y&®}
)
´µ$³!! ’ # $ ·%
¸¹;¡ ¢%
º»!
5# $67l ! !’¼½»¾
¿»!ÀÁ» ½ÂÃ%
D E F G H § ,
&Ä»!$#$%
Å V
&*
Æ ¥ !Ç & È
É z ª Ê * )¹
(**
Ë
Ì
*% ;tC6ÍΪÏ
*!;tC6!"* Ð %
C65#$m! Ñ ÁÒÓyÔ( %
;t%ÕÖ’(»×%
ØÙ5#$¹U
!
Ú%
#$/ 0 ¥!ÑÁÒ ÓyÔ(%
#$/ 0 ¥!Û- . ÀÁ»½Âà %
; t ªÏ * ! ’ ¼ Ü Å V > Ý ÞB ß à á & » ½ !â
v㽿 »%
;t ä å ¥> ªÏ*æ » ½! #$ /0¥ç
}èé%
?@êël!rì% í:¿é;tC 65#$%
rìl!!;tîïC65 # $%
ðª
5# $67 ª!OP!"
*ñò% OPó!"*!"
ñò
!!"#
! bÅ& B H
#$
! OPñò
!!"#
!
}ôÇrìª!%
D E F G H õ ,
#ðª$#$%
f K L M
$
N A O P
!" 9 !g R S ! " T
U>VWX!"*9%
5# $ vA¤¥rì >ª ! y OP !"*ñò! ¤ö v
ôÇ÷ìª!
øù!"#$
!
"
#
$ % &’
!
"
#
$ % &’
!
"
#
$ % &’
! "
!
"
#
$ % &’
#
! $
"
%
$
#
! "
#
&+! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$ %&’( )&!"* +,-. / 0 1 2
3 4
5#$67! " 89:;<=
>’ ( !? @ ’ ( 9
!"#
A B
C6"
D E F G H I ,
#34$#$%
J K L M
$
N A O P
!" 9 !Q R S ! " T
U>VWX!"*9"
Y ! " * 9 R S ) & Z
9 ! " * ! : Y ! " *
G[\]^)&"
_‘!
5 # $ 6 7 ! " a b = > ’
("
D E F G H I ,
&_‘!$#$%
’ ( % c d
e%
f K L M
$
N A O P
!" 9 !g R S ! " T
U>VWX!"*9
%
h i
5#$67! " hi’jk ’
(
" l! m!nOo ’(pq!
rstu&v V!$>w x"
D E F G H I ,
&hi$#$"
nC6yz!"*"
{|}~sVW !;t~yVWAB!A’( "
’(97
!"%
AB"
’(! VM 4 ! ’(vursV
! b >"
DE&hi $# $!yVW }~c"
5#$67 !"’("
D E F G H I ,
&$#$"
&$#$!" &w$#$"
V !VM4wM4"
!
5#$67¡ ¢£¤b6>!
"#$gA¥ ¦6"
D E F G H § ,
&!$#$"
D E £ b 6 > ! ’
¨ © ! V W ’! " ’
ª ! ’ V « " ; D
E ¦ 6 ¬ ¡ >
#$"
!’/ 0 !¡ £
>! ’ ¨©"
¦65#$(
&’
®}¯°%
!’
±²&#$$ ³ Ds&!$#$%
(’
Y&®}
)
´µ$³!!’#$·%
¸¹;¡ ¢%
º»!
5#$67l ! !’¼½»¾
¿»!ÀÁ» ½Âà %
D E F G H § ,
&Ä»!$#$%
Å V
&*
Æ ¥ !Ç & È
É z ª Ê * )¹
(**
Ë
Ì
*% ;tC6ÍΪÏ
*!;tC6!"* Ð %
C65#$m!ÑÁÒÓyÔ (%
;t%ÕÖ’(»×%
ØÙ5#$¹U
!
Ú%
#$/ 0 ¥!ÑÁÒ ÓyÔ(%
#$/ 0 ¥!Û- . ÀÁ»½ÂÃ%
;t ªÏ * ! ’ ¼Ü Å V > ÝÞ B ß à á & » ½!â
v㽿 »%
;t ä å ¥> ªÏ*æ» ½! #$ /0¥ç
}èé%
?@êël!rì% í: ¿é;tC 65#$%
rìl!!;tîïC65 # $%
ðª
5#$67 ª!OP!"
*ñò% OPó!"*!"
ñò
!!"#
! bÅ& B H
#$
! OPñò
!!"#
!
}ôÇrìª!%
D E F G H õ ,
#ðª$#$%
f K L M
$
N A O P
!" 9 !g R S ! " T
U>VWX!"*9%
5# $ vA¤¥rì>ª! yO P !"*ñò! ¤ ö v
ôÇ÷ìª!
!
"
#
$
% &’
!
"
#
$
% &’
!
"
#
$ % &’
!
"
#
$ % &’
!"
# "$
!
"#
%
&+! !
!"#$%&
!!!!!
!!’(")#
!!’("$!*’"$!+,")% -./0123456’789&
:;<’=>
245?’789
!! !!
&@AB% C "!DE ’ F
G
")#
’=HI%JKLKM#
!
N>OP6,QREST
"
’=HIU%V"#$WX#
:;<*’>
C"Y$%&
&@AB%C"!DE ’ F
G")#
*’HI%JKLKM#
!
Z>OP?,[REST
"
*’HIU%V"Y$WX#
!! !!
!!!!!
C!*’")#
:;<+,>
C"Y$%&
&@AB%C"!DE ’ F
G")#
!!!!!
C!+,")#
+,HI%JKLKM#
+,HIU%V"Y$WX#
!! !!
\]@ ^ 1 ’7 89 _
"
‘ab c d 1 ’ 78 9
!
’=
#
*’
#
+ , %ef
#
’ =
#
* ’
#
+ , %’=
#
* ’ %*’
#
+
,%’=
#
+,
$
#
g45!’=")4hefi->%’7jklm
%
nop’%qUefrs>t]u\vw xy%z ’7{|}~
#
!"! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&’()
*+
,-./012345678%9:;<!=>?@ABCDEF"
GHIJKL7MNOPQA%RSTU%VW!XRYZ[\]* +%^_#
$ X‘abcdZ[!#A:%efg%
& X.!#A:hijk%lmno%_pq!dhirst,u%vw%
&
Xxyz{|}%_p%
& ~.!#A:;<i! &’56123P5/123!=>ABCDEF%
&
~i{{m’ 9%9:!G7%EF"
& ~i|9! !uK7K"
GH!"#$#
& ¡!#"
& ¢£¤#$%¥¦!§¨©!#()ª«¬®¯"
&
|°{A:’±²{³37´µ{³34;<M#$ª«°®¯"
& |·®¯¸¹#$"
& Mº»¼½ª«®¯‘a¾¿¬%noef"
&
À}irÁÂÃÄÅ!#A:¾¿ÆÇ"
& !#ÈÉM9ª«1{P{³"
Ê©¼½ËÌnoef
!"
"# $%&’
!"#$%&’$("# )*+,-./0123456789:+;<=>?@AB9CDEF
GH<I 7JK;<LM8NOPDQF
RS
!TUVWVXYZV[
\VJ]^RS"
7_Z‘abc9defF
gh 7_Za9F 7ijklm9P7JK;<NOPDQF no7abc9pF
q
rstuvqF )*+,v./0w234567xyvz{)q|}F ~34F 7:+H<P
>?@B9C9:+,F 7abc9pF
 7JK;<NOPDQ6LMabF
%P%V< 7:+;<LM8NOP7ijlm9F
bef55 7c6noLMabF
7JK;<2Z8NOPDQ6a9F
VVV
VV7V
¡r}/¢67£¤¥¦§¨yZ9dF ©ª«+¬®¯#6°7>?@AB9C:
+F ~s34F ±²a967£¤¥¦§¨yZ9dF
³h *¢³h´µ¶:F ©ª·¸:6789:+cV¹º]^P>?@AB9CLMNOF
»V¼½
7¾¿ÀÁefÂabc9pP29pÃÄ7Åabc‘yZDQF Æ»ÇÈ-ef·ÉÊ
ËÀÌÍF
+ ÎsB+6no7JK;<NOPDQF
ÏÐVÑÒÓ 7:+cNO67¾¿ÀÁefabcabF
ÔÕ
*·É¾É:F )«+/0w234567:ÔÕ;<:+,F 346ÈÖF ¾×
72ØÙefH<5F
ÚVÛÚ
ZAÚÜ2+,ÝBÄa9V9d6Ú/ÞBÍ)µß:F AÚ‘ÛÚÜà7á5âã
äå-:æß6no29dı²a9F
çèVéP-+ê
ëª+ê67ëefµÀÁ-çè:cNOF ëªì0í+î67ïÙð9dc‘µÂabcF ñ
òà7JÂabc6óôõ·Éà+îµß:F
ö
C÷Ü7øù9dc‘ZLMNOF"úùÜ¡ûef5rs·Érü- 6789:+<P>?
@AB9CNOF ¡msýþÿ
!67ëefµÀÁabcabF
!"! !
!" #$
!"
#%
$"
%%
&"
’%
("
&)%
*"
#%
$"
%%
&"
+%
("
&)%
!"
,%
$"
%%
&"
+%
&’()
*+"()
, &% , &$ , - , $ , %
-./) , & 012 .) 345
64/) ,
+* , +* , +/ , $ 012 /) 345
78"/)
9:;/)
, 0% , &$ , - , $ , %
"<
("
&)%
, &(
, +*
, &(
, $ 012 /) 345
=>/) ,
&+* , $ 012 /) 34#
, $
?@/) , /
!"#$%&’(! )*"
+,-./0123 !&’4567!89&’:;<=" >?#@A$"#&!BCDE&’F45GH%
IJKLMNO
BPQR! S ITUIJV!WXY-ZL![\]^_‘M‘a"
&1
B P QE R ! b C c d e
fgMhijk"
’1
lm no lpR!qr &IJ
2
-
s
$rt
$
u!IJvw!x&y>
?IJ&’
%
IJCcMz{|}~
01*"’34
%
y+,CcMJVM">?MIJ&’!rIJKLt!IJ v w !>?
&’
’
/5
())
!-)
())
!!
(&)
!
*"
IJM"%fM!801IJ&’yL@{&’
*6$)
)*" I
J
"#
)jIJ!&’CcIJ"
"
>?IJKL!Enolptrtt!rtLr!IJKL6L
>?
"
"
IJ¡¢£¤C¥M¦§¨)67©5GH"
ª«
¬+
A /
B
C
/ )
lmnolpR!7&r®&BP$
&
¯B$t!y%jIJ"
7(! !
!"
!" #$%#&’()*+,-! ./0"12’(! 31’(456’(782+9"
:;-<1’(! =>?@ABC:DEFG!H0+I1JK&’("
!"#$%&’()*
!"#$
!
+, - .
%
/’ 0 1 2 3 4
%
56 7
%
89 ! "# : $
%;<=>!
!"#$%?
%
/’0@A;<BC!
!"#DE&FDEGH/IJ!"#:DEKL!
!"#:DE
DE>MN0OPQR2STU:VWX’S
TU:VW!
+YZ2[>E-\]"^_O%‘aaO%!
bcDE&FDEGH/deTU#:DEK
L!
/f gT U#hijkYZWl
%
89D V W
mn5opqr!
TU#:DE
TU#O%‘
YZ>_!"#O%‘$%!"#
%
+s? M
tTY.
%
!"#uvwxyYZz.!
{|#}~$%&$;"/+s?Mt TY
.g!"#hi$%z.’
s?MtTY;"YVu="= E
;$%!"#
!
YZ#
JYVgYZ#hi$@z.!
gYV$%
!
@%YV
!
?lYV$%
"
{|(;()
YZ#
E-gYZ#\] * ¡
!
_TU#O%‘Oy¢)
l£¤E¥EYZ#)¦DE§¨:YZ#;"/I©l£ª-&F«YZ#¬l:KL)
!"#$%&’() *+,-! ./01 " (23 $45" 6789:;5<= >?@A! ?@BCDE? @#
YZ#&:{|
!"#$%&’()*
YZ#@%GH
YZ#:DE
!&"’(!
)*#$
)+#$
)*(
)+(
+"(
+!(
+"#$
+!#$
+,#$
!*#$
)-#$
..#$
)-(
..(
+,(
!*(
!&"’(
-&
"’(
!"(
!-(
!"#$
!-#$
./(
".(
./#$
".#$
-&"’(
,&"’(
--#$
-/#$
,*#$
,.#$
,&"’("
--(
-/(
,*(
,.(
!*#$
!"#$
!,#$
-0#$
*1
""23
)1
",24
.1
+.24
"1
+!24
,/1
./24
01
")24
+1
-024
!1
-)24
-1
-+24
,1
--24
!*(
!"(
!,(
-0(
!"
1#$"4
%&
’$()*
+,- ./-
01230123
456789
#$! !
!"#$%&’() *++,-
!
./0123
!
&’45
6789:89;< )*++,-!
&=>?@ABCD E;
!
:’FGH" IJH" KL"M NL
OPQRST,-!
UVWXY’Z[\ H
!
&]^_‘\Hab ST!
cdef
>I ?g hijklm%
!
=
’n(<opk:m kl
!
hqrsS;t6m u!
! " #
’vwhqrB<x ypz
!
{|}k~S;t!
I?S;tqr
!
&I?S;tqr! !
!
I#hqr|}k~S ;t6# <S;t
!
S;:S;
"
#h5!
!
Nqr&3!
! "
!
I?qr
A¡<I?
" #
$
¢qr£¤¥I?#¦§?@ ¨©I?!!
UV¢qr:ª# &
%&
6«¬} <!
®¯$
U° # ± ² B
%³ ´# µ u
¢qr·
!
µ u ¸ ¢ q
r!
o ¹ º ² » ¼ #
U½ l¾ ¿ À Á
¢qr
!
ÀÁ¢qr! > ; 6 I ? # I
?ÂÃ!
I?#h¢ q
r·ÄÅÆÇ! È
±²B%³É
#h
/|}ÊËÌ!
’(! !
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

LG XQB70-V3SP Manuale del proprietario

LG
Marca
LG
Modello
XQB70-V3SP
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti