Joy-it Country Specific Keyboard Manuale utente

Country Specific Keyboard
Joy-it
Marca
Joy-it
Modello
Country Specific Keyboard
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

KEY STICKERS
For country specific keyboard layouts
1. GENERAL INFORMATION
Dear customer,
thank you very much for purchasing our product JoyPI Note.
In the following, we will show you, which keys has to be applied with our
high-durable key stickers for other keyboard layouts.
With our high-durable key stickers, you are able to customize the JoyPi
keyboard ( QWERTZ / German layout ) and use your country specific
keyboard layout ( like QWERTY / UK ). The stickers need 24 hours for
glueing. Until this point you can change the stickers without any
problems.
Should you encounter any unexpected problems during use, please do
not hesitate to contact us.
QWERTZ QWERTY
Table of Contents:
Page 1: General Informations / Table of Contents
Page 2: Keyboard Layout Czech and Dutch
Page 3: Keyboard Layout English UK and US
Page 4: Keyboard Layout French and Italian
Page 5: Keyboard Layout Polish and Portuguese
Page 6: Keyboard Layout Spanish and Swedish
Page 7: Contact data for support
Page 1 of 7
Original Custom
DUTCH KEYBOARD LAYOUT
2. APPLYING STICKERS AT JOYPI KEYBOARD
- KEYBOARD LAYOUTS ARE ALPHABETIC SORTED
CZECH KEYBOARD LAYOUT
Na následujícím obrázku se můžete podívat, které přelepky je třeba použít pro české rozložení
klávesnice. Přelepky pro různá rozvržení klávesnic určená pro specické země najdete na přiloženém
listu. Klávesy jsou seřazeny zleva doprava a jejich pořadí kopírují i znaky na přiloženém listu!
Přelepky jsou opatřeny speciální povrchovou úpravou, která zabraňuje rychlému opotřebení posku.
Aby bylo možné používat odpovídající klávesnici, je třeba při nastavení jazyka vybrat jazyk své země.
In de volgende aeelding laten wij u zien welke toetsen van het toetsenbord moeten worden
vastgeplakt voor de Nederlandse toetsenbordindeling. U vindt de nodige sckers op het bijgevoegde
blad met verschillende layouts / talen. De volgorde is van linksboven naar rechtsonder en komt
overeen met de volgorde op het blad! De sckers hebben een extra duurzame coang, die voorkomt
dat de opdruk snel afslijt. Onder de taalinstellingen moet u uw taal selecteren, zodat het
toetsenbord dienovereenkomsg kan worden gebruikt.
Page 2 of 7
ENGLISH ( US ) KEYBOARD LAYOUT
ENGLISH ( UK ) KEYBOARD LAYOUT
In the following picture we show you which keys of the keyboard have to be scked for the English
keyboard layout. You will nd the necessary sckers on the enclosed sheet with dierent layouts /
languages. The order is from top le to boom right and corresponds to the order on the sheet! The
sckers have an extra long-lasng coang, which prevents the print from wearing o quickly. Under
the language sengs, you must select your language so that the keyboard can be used accordingly.
In the following picture we show you which keys of the keyboard have to be scked for the American
keyboard layout. The necessary sckers can be found on the enclosed sheet with dierent layouts /
languages. The order is from top le to boom right and corresponds to the order on the sheet! The
sckers are extra with a durable coang, which prevents rapid wear of the print. Under the language
sengs you must select their language so that the keyboard can be used accordingly.
Page 3 of 7
ITALIAN KEYBOARD LAYOUT
FRENCH KEYBOARD LAYOUT
Sur l'image suivante, nous vous montrons quelles touches du clavier doivent être collées pour le
clavier français. Vous trouverez les autocollants nécessaires sur la feuille jointe avec diérents
layouts / langues. L'ordre est de gauche en haut à droite en bas et correspond à l'ordre sur la feuille !
Les autocollants sont pourvus d'un revêtement durable, ce qui empêche une usure rapide de
l'impression. Dans les paramètres linguisques, vous devez choisir votre langue an que le clavier
puisse être ulisé en conséquence.
L'immagine seguente mostra quali tas della tasera devono essere incolla per il layout della
tasera italiana. Sul foglio allegato troverete gli adesivi necessari con diversi layout/lingue. L'ordine
è dall'alto a sinistra al basso a destra e corrisponde all'ordine sul foglio! Gli adesivi sono dota di un
rivesmento di lunga durata che impedisce alla stampa di consumarsi rapidamente. Nelle
impostazioni della lingua, è necessario selezionare la propria lingua in modo che la tasera possa
essere ulizzata di conseguenza.
Page 4 of 7
POLISH KEYBOARD LAYOUT
PORTUGUESE KEYBOARD LAYOUT
Na poniższym zdjęciu pokazujemy, które klawisze klawiatury należy nakleić dla polskiego układu
klawiatury. Potrzebne naklejki znajdziesz na załączonym arkuszu z różnymi układami/językami.
Kolejność jest od góry lewej do dołu prawej i odpowiada kolejności na arkuszu! Naklejki posiadają
dodatkową trwałą powłokę, która zapobiega szybkiemu ścieraniu się nadruku. W ustawieniach
języka należy wybrać swój język, aby klawiatura mogła być odpowiednio używana.
Na imagem seguinte mostramos quais as teclas do teclado que têm de ser coladas para a disposição
do teclado português. Encontrará os autocolantes necessários na folha anexa com diferentes
layouts / línguas. A ordem é de cima para baixo à esquerda e corresponde à ordem na folha! Os
autocolantes têm um revesmento extra de longa duração, o que impede que a impressão se
desgaste rapidamente. Sob as denições de idioma, deve seleccionar o seu idioma para que o
teclado possa ser ulizado em conformidade.
Page 5 of 7
SWEDISH ( SCANDINAVIAN ) KEYBOARD LAYOUT
SPANISH KEYBOARD LAYOUT
En la siguiente imagen le mostramos qué teclas del teclado hay que pegar para la distribución del
teclado en español. En la hoja adjunta encontrará las peganas necesarias con diferentes diseños/
idiomas. ¡El orden es de arriba a la izquierda a abajo a la derecha y corresponde al orden en la hoja!
Las peganas enen un revesmiento extra duradero, que evita que la impresión se desgaste
rápidamente. En la conguración del idioma, debe seleccionar su idioma para que el teclado pueda
ulizarse en consecuencia.
På följande bild visar vi vilka tangenter på tangentbordet som måste vara fastklistrade för den
svenska tangentbordslayouten. Du hiar de nödvändiga klistermärkena på det bifogade arket med
olika layouter/språk. Ordningen är från övre vänster ll nedre höger och motsvarar ordningen på
arket! Klistermärkena har en extra hållbar beläggning som förhindrar a trycket försvinner snabbt.
Under språkinställningarna måste du välja språk så a tangentbordet kan användas i enlighet med
dea.
Page 6 of 7
www.joy-it.net
Pascalstr. 8 47506 Neukirchen-Vluyn
www.joy-it.net
SIMAC Electronics GmbH
Pascalstr. 8, 47506 Neukirchen-Vluyn
5. SUPPORT
If there are still any issues pending or problems arising aer your
purchase, we will support you by e-mail, telephone and with our ticket
support system.
Email: service@joy-it.net
Ticket system: http://support.joy-it.net
Telephone: +49 (0)2845 9360-50 (10-17 o‘clock)
For further information please visit our website:
www.joy-it.net
Published: 1st September 2022 Page 7 of 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Joy-it Country Specific Keyboard Manuale utente

Country Specific Keyboard
Joy-it
Marca
Joy-it
Modello
Country Specific Keyboard
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Altri documenti