M800150
10.03.2016
ATTENZIONE! Prima dell’uso, leggete attentamente le istruzioni
ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione elettrica
Cercafase digitale
ISTRUZIONI PER L’USO E ISTRUZIONI
DI SICUREZZA
Istruzioni originali
- 2 -
Attenzione!
Leggete con attenzione tutte le istru-
zioni prima dell’uso
Attenzione! Pericolo di folgorazione
elettrica
AVVERTENZE DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e
tutte le istruzioni. La mancata ottemperanza
alle avvertenze e alle istruzioni può dare
luogo a scosse elettriche e/o lesioni serie
fino alla morte.
La scrupolosa osservanza di queste avver-
tenze con l’utilizzo dei mezzi di protezione
individuale, minimizzano i rischi di incidente
ma non li eliminano completamente.
Utilizzate l’apparecchio solo nei modi de-
scritti in queste istruzioni. Non utilizzatelo
per scopi a cui non è destinato.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni
per riferimenti futuri.
a) ATTENZIONE! L’utilizzo dell’elettricità in
modo non sicuro è molto pericoloso per la
vostra ed altrui incolumità e può provocare
Direct test
impugnatura
parteconduttiva
Vietato toccare!
Puntale di
misurazione
Display
Indicatore
luminoso
Inductance
Break-point
test
infortuni anche mortali. L’apparecchio può
essere usato solo da una persona istruita
ed esperta per eseguire lavori in ambito
elettrico, con formazione, conoscenze ed
esperienze tali da consentirle di percepire
i rischi ed evitare pericoli che possono
derivare dell’elettricità.
b) ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione.
Il puntale in metallo è in tensione elettrica
durante l’utilizzo dell’apparecchio. Non
toccate per nessun motivo il puntale
dell’apparecchio.
c) ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione.
Per nessun motivo toccate le parti in
tensione.
d) Verificate periodicamente lo stato dell’ap-
parecchio. Non usare l’apparecchio se è
danneggiato. Non smontarlo.
e) Non utilizzare in ambienti umidi e non
bagnare l’apparecchio. Non usare in caso
di pioggia, nebbia, neve ecc.
f) Non usare se l’operatore è portatore di
apparecchiature mediche. Non portare
o tenere in mano apparecchiature elet-
troniche.
g) La visione dell’indicatore luminoso può
non essere visibile in casi di forte illumi-
nazione o luce diretta del sole.
h) L’apparecchio non funziona e non deve
essere usato se l’operatore poggia su
- 3 -
pavimenti, pedane o scale isolanti e in
tutti quei casi dove non sia presente la
messa a terra.
i) Non usare come giravite.
j) Indossare i dispositivi di protezione indi-
viduale necessari per operare in ambito
elettrico, come occhiali a protezione della
vista, guanti e calzature protettive per lavori
sotto tensione, secondo norme e leggi locali.
CARATTERISTICHE
Funzionamento senza batterie.
Tensione verificabile: da 12V a 250V ~
Il cercafase può essere utilizzato per rilevare
tensioni di correnti alternate (AC) o correnti
continue (DC); può essere anche utilizzato per
rilevare interruzioni di linea.
USO
ATTENZIONE! Prima di ogni utilizzo è
necessario verificare l’apparecchio con
una sorgente elettrica nota nell’intervallo
di tensione nominale del prodotto, questo
per assicurarsi del perfetto funzionamento.
Rilievo della tensione in corrente alternata (AC)
con metodo a contatto diretto DIRECT TEST:
Con questo metodo è possibile rilevare la
presenza di tensione in un conduttore e rilevare
il corrispondente valore di tensione.
Attenzione! Se non si rileva tensione nel
conduttore non toccare mai con le mani la
parte metallica dello stesso (parte attiva),
che potrebbe entrare in tensione per un
guasto o contatto accidentale.
1) Afferrare il cercafase nella sua impugnatura
isolata.
2) Porre il puntale metallico a contatto con la
parte metallica del conduttore.
3) Se sul sul display appare il simbolo ciò
indica che è presente una tensione poten-
zialmente pericolosa.
4) Premere il tasto DIRECT TEST sull’apparec-
chio per leggere il valore di tensione; il valore
più alto indicato nel display è quello corretto.
Nota: il valore è indicativo e non necessaria-
mente è la reale tensione rilevata.
Rilievo della tensione in corrente alternata
(AC) con metodo ad induzione senza contatto
diretto (INDUCTANCE BREAK-POINT TEST):
Con questo metodo è possibile rilevare la
presenza di tensione senza toccare la parte
metallica del conduttore oppure rilevare il pun-
to di interruzione di un conduttore in tensione.
Attenzione! L’apparecchio indica ten-
sione se il campo elettrostatico generato
dal conduttore ha una forza sufficiente;
l’apparecchio potrebbe non indicare la
presenza di tensione se la forza del campo
è bassa. Questo è influenzato da: distanza
dalla sorgente di tensione, tipo e spessore
dell’isolamento, cavo schermato, impianto
isolato, prese elettriche con connettori non
accessibili, guasto dell’apparecchio.
Attenzione! Se non si rileva tensione nel
conduttore non toccare mai con le mani la
parte metallica dello stesso (parte attiva),
che potrebbe entrare in tensione per un
guasto o contatto accidentale.
1) Afferrare il cercafase nella sua impugnatura
isolata.
2) Con il puntale metallico sfiorare l’isolamento
esterno del conduttore e premere il tasto
INDUCTANCE BREAK-POINT TEST.
3) Se sul sul display appare il simbolo ciò
indica che è presente una tensione poten-
zialmente pericolosa.
Per trovare il punto di interruzione lungo una
prolunga, passare l’apparecchio lungo tutto
la prolunga iniziando dalla spina: il punto di
interruzione verrà indicato dallo spegnersi
del simbolo .
Nota: se arrivati alla fine della prolunga non si
sono rilevate interruzioni, scollegare la spina
elettrica, ruotarla di 180°, inserirla nuovamente
nella presa dell’edificio e ripetere il controllo
con l’apparecchio.
Conduttore di fase e neutro in corrente
alternata (AC)
Con questo metodo è possibile rilevare in un
circuito elettrico il conduttore di fase.
Attenzione! Se non si rileva tensione nel
conduttore non toccare mai con le mani la
- 4 -
parte metallica dello stesso (parte attiva),
che potrebbe entrare in tensione per un
guasto o contatto accidentale.
1) Afferrare il cercafase nella sua impugnatura
isolata.
2) Porre il puntale metallico a contatto con
la parte metallica del conduttore (uno dei
due conduttori).
3) Se sul sul display appare il simbolo ciò
indica che è presente una tensione poten-
zialmente pericolosa.
4) Premere il tasto INDUCTANCE BREAK-
POINT TEST sull’apparecchio; se la spia
luminosa si illumina significa che è il
conduttore di fase.
5) Ripetere la procedura per il secondo
conduttore.
Nota: per entrambi i conduttori appare il
simbolo e non appare il valore di tensione.
Rilievo della tensione con corrente continua (DC)
Attenzione! Verificare prima dell’utilizzo
che la tensione sia effettivamente in corrente
continua (DC) massimo 24V.
1) Fare attenzione a non cortocircuitare i due
poli da rilevare (positivo e negativo).
2) Afferrare il cercafase nella sua impugnatura
isolata.
3) Porre il puntale metallico a contatto con la
parte metallica del polo positivo (+) e pre-
mere il tasto DIRECT TEST sull’apparecchio.
4) Toccare con un dito dell’altra mano il polo
negativo (-) e leggere il valore sul display.
Attenzione: mantenere il contatto sul polo
solo per un tempo molto breve.
Nota: il valore è indicativo e non necessaria-
mente è la reale tensione rilevata.
MANUTENZIONE
Pulite l’apparecchio con un panno morbido.
Non usare prodotti chimici o acqua che potreb-
bero danneggiare l’apparecchio. Conservatelo
con cura al riparo da altri attrezzi e mantenerlo
lontano da qualsiasi liquido.
In caso di guasto o rottura l’apparecchio non
è riparabile; non usatelo e smaltitelo.
SMALTIMENTO
Per la salvaguardia ambientale procedete
secondo le leggi vigenti del Paese in cui vi
trovate. Rivolgetevi alle autorità competenti
per maggiori notizie in merito.
Quando non è più utilizzabile né riparabile,
consegnate l’apparecchio con l’imballo ad un
punto di raccolta per il riciclaggio.
I rifiuti elettrici ed elettronici possono
contenere sostanze pericolose per l’ambiente
e la salute umana; non devono pertanto essere
smaltiti con quelli domestici ma mediante
una raccolta separata negli appositi centri di
raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di
acquisto di una apparecchiatura nuova analoga.
Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta
l’applicazione di sanzioni amministrative.
GARANZIA
Il prodotto è tutelato a norma di legge contro
non conformità rispetto alle caratteristiche
dichiarate purché sia stato utilizzato esclusiva-
mente nel modo descritto dalle istruzioni, non
sia stato manomesso in alcun modo, sia stato
conservato correttamente, sia stato riparato da
tecnici autorizzati e, ove previsto, siano stati
utilizzati solo ricambi originali.
In caso di utilizzo industriale o professionale
oppure in caso di impiego simile la garanzia
ha validità di 12 mesi.
Per emettere una richiesta di intervento in garanzia
è necessario presentare la prova di acquisto al
rivenditore o ad centro assistenza autorizzato.
MODIFICHE
Testi, figure e dati corrispondono allo stan-
dard aggiornato all’epoca della stampa delle
presenti istruzioni. Ci riserviamo la facoltà di
aggiornare la documentazione qualora venis-
sero apportate delle variazioni al prodotto,
senza incorrere per questo in alcun obbligo.
© Nessuna parte di questa pubblicazione e
della documentazione allegata al prodotto può
essere riprodotta senza un permesso scritto.
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
Altri documenti
-
Gossen MetraWatt SECUTEST SII+ Istruzioni per l'uso
-
Gossen MetraWatt SECUTEST SIII Istruzioni per l'uso
-
-
Gossen MetraWatt PROFITEST 2 Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
Beta 1760PT Manuale utente
-
Extech Instruments EX650 Manuale utente
-