Extech Instruments EX650 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: EX650

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

EX655

MANUALED’ISTRUZIONI

PinzeamperometrichedigitaliveroRMS600A

SerieEX650



EX650PinzaamperometricadigitaleveroRMS600Ac.a.

EX655PinzaamperometricaveroRMS600Ac.a./c.c.con

temperatura,correntedispuntoefiltropassabasso

 



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Indice

1. INTRODUZIONE 3

2. INFORMAZIONISULLASICUREZZA 4

3. DESCRIZIONI 6

4. FUNZIONAMENTO 11

AccendereloStrumento 11

DisabilitaAutoSpegnimento 11

Retroilluminazionedeldisplay 11

Lucedalavoro 11

Datahold 12

Considerazionisuipuntali 12

Misurazionidellatensione 12

MisurazioniTensionec.a."LoZ" 15

Misuredellacorrentetramitelapinza 16

Misurazionidicorrentec.a./c.c.µAtramitepuntali 18

Rilevatoretensionesenzacontatto 19

MisurazionidiResistenza 20

MisurediContinuità 22

MisurazionidiCapacità 23

Misuredifrequenza(EX655) 25

Testdiodo 26

MisurazionidellaTemperatura(soloEX655) 27

Modalitàdifunzionalitàestese 28

Modalitàcorrentedispunto(soloEX655) 28

DCAZERO(soloEX655) 29

ModalitàMAX‐MIN 29

Filtropassa‐basso(LPF)soloEX655 30

Modalitàrelativa  30

5. MANUTENZIONE 31

6. SPECIFICHETECNICHE 32



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

1. Introduzione

GrazieperaversceltolapinzaamperometricaserieEX650dellaExtech.



LaEX650èunaseriedipinzeamperometrichedigitaliaverovaloreRMSricchedifunzionalità

condisplayretroilluminatoa6000conteggiegammaautomatica.



Misuratensionec.a./c.c.,correntec.a.,correntec.c.(EX655),correntedispunto(EX655),

resistenza,diodo,continuità,capacità,temperatura(EX655),modalitàabassaimpedenza"LoZ"

efrequenza

(EX655).



Tralealtrefunzionivisonoilbloccodati,memoriamassimo/minimo,modalitàrelativa,filtro

passabasso(LPF)perisegnalidiazionamentoafrequenzavariabile(EX655),lucedalavoro,NCV

(rilevatorevoltsenzacontatto)espegnimentoautomatico.



Questodispositivoèspeditocompletamentetestatoecalibratoe,seutilizzatocorrettamente,

garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Sipregadivisitareilnostrositoweb

(www.extech.com)perverificarel'ultimaversionediquestoManualed'Istruzioni,Aggiornamenti

Prodotto,RegistrazioneProdottoeAssistenzaClienti.



Caratteristiche

 Displaydigitalea6000conteggi

 Displayanalogicocongraficoabarrea60segmentisulmodelloEX655

 AmpiodisplayLEDretroilluminato

 MisurazioniACaVeroValoreRMS

 LamodalitàLoZeliminalelettureditensionefantasmasuicircuitidiseccitati

 Modalitàdigammaautomaticae

manuale

 PrecisioneDCV0,5%

 Datahold

 ModalitàcorrentedispuntosulmodelloEX655

 ModalitàRelativa

 AutoSpegnimentocondisattivazione

 MisurazionidellaTemperatura(solomodelloEX655)consondaditemperaturainclusa

 Misurazionidicorrente600Ac.a.

 Misurazionidicorrente600Ac.c.sul

modelloEX655

 Rilevatoretensionesenzacontatto

 Allarmeacusticoevisivodimisuradellacontinutà

 Indicatorebatteriescariche

 Includesondediprova,sondaditemperaturatipoK(EX655),etre(3)batterieda1,5VAAA.

 CATIII600V/CATII1000V



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

2. Informazionisullasicurezza

Pergarantireilfunzionamentosicuroelamanutenzionedellostrumento,seguireattentamentele

istruzioni.Lamancataosservanzadegliavvisipuòprovocarelesionigravi.



AVVERTIMENTI

GliAVVISIindicanocondizionieazionipericolosechepotrebberocausareLESIONIoMORTE.

 Quandosimaneggianopuntaliosonde,teneresemprelemanieleditadietroleappositeprotezioni.

Perevitarescosseelettrichenontoccarefilielettriciavista,connettori,terminalidiingressonon

utilizzatiocircuitiinprova.

 Rimuovereipuntalidallostrumentoprimadiaprireilvanobatteriao

l'involucro.

 UtilizzarelostrumentosolocomespecificatoinquestaGuidaperl'utenteonellaGuidarapidadi

accompagnamentoperevitaredicomprometterelaprotezionefornitadallostrumento.

 Durantelemisureassicurarsidiutilizzareiterminali,leposizionidegliinterruttoriegliintervallicorretti.

 Verificareilfunzionamentodello

strumentomisurandounatensionenota.Fareeffettuarela

manutenzioneselostrumentorispondeinmodoanomalooincasodidomandesullarelativaintegrità

funzionale.

 Nonapplicareunatensionemaggiorediquellanominale,riportatasullostrumento,traiterminaliotra

unqualsiasiterminaleelamessaaterra.



Nonmisuraretensionisuperioria1000Vc.c.or750Vc.a.otraterminaleeterraperevitarescosse

elettricheedanniallopinzaamperometrica.

 Prestareattenzionequandosilavoracontensionimaggioridi30VACRMS,42VACpiccoo60VDC.

Questetensionisonodaconsiderarsiunpericolo

difolgorazione.

 Perevitareerroridiletturachepossonoportareascosseelettricheelesioni,sostituirelebatterienon

appenacomparel'indicatoredibatteriascarica.

 Staccarelacorrentedalcircuitoinprovaescaricaretuttiicondensatoriadaltatensioneprimaditestare

laresistenza,lacontinuità,idiodiolacapacità.

 Nonutilizzarelostrumentoinpresenzadigasovaporiesplosivi.

 Perridurreilrischiodiincendioscosseelettriche,nonusarelostrumentoseèbagnatoenonesporload

umidità.

 Vannoutilizzatidispositividiprotezioneindividualesepotrebberoessereaccessibilipartiin

TENSIONE

PERICOLOSEdurantel’installazionedovedevonoessereeffettuatelemisurazioni.



PRECAUZIONI

LaPRECAUZIONIindicanocondizionieazionichepotrebberocausareDANNIallostrumentoo

alleapparecchiatureinprova.Nonesporrelostrumentoatemperatureestremeoadelevata

umidità.

 Scollegareipuntalidaipuntidiprovaprimadicambiarelaposizionedelselettoredifunzione

(rotativo).

 Nonesporrelostrumentoatemperatureestremeoadelevataumidità.

 Nonimpostaremailostrumentosullefunzionidiresistenza,diodi,capacità,micro‐ampoampo

quandosimisurala

tensionediuncircuitodialimentazione;questopotrebbeprovocaredannisiaallo

strumentocheall'apparecchiaturainprova.

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Simbolidisicurezzaingenerecontrassegnatisustrumentieistruzioni



Questosimbolo,accantoaunaltrosimbolo,significachel’utentedeve

consultareilmanualeolaguidaperl'utenteperulterioriinformazioni.



Rischiodifolgorazione



Simbolodelfusibile



Apparecchiaturaprotettadaisolamentodoppioorinforzato



Simbolobatteriaquasiscarica



ConformealledirettiveUE



Nonsmaltirequestoprodottoneirifiutidomestici.



MisuraAC

MisuraDC



Messaaterra



Allarmeditensionepericolosa

Quandolostrumentorilevaunatensioneugualeosuperiorea30Vounsovraccaricoditensione(OL)in

modalitàVoLoZ,vienevisualizzatoilsimbolo

.Questosistemaèstatoprogettatoperavvisarel'utente

diunatensionepotenzialmentepericolosa.

CATEGORIEDISOVRATENSIONEDELL’IMPIANTOSECONDOIEC1010

CATEGORIADISOVRATENSIONEI

L'attrezzaturadiCATEGORIASOVRATENSIONEIèprogettataperilcollegamentoacircuitineiqualisono

presemisureperlimitarelesovratensionitransitorieadunadeguatolivelloinferiore.

N.B.–Unesempiosonoicircuitielettroniciprotetti.

CATEGORIASOVRATENSIONEII

L’equipaggiamentoappartenenteallaCATEGORIADISOVRATENSIONEIIè

equipaggiamentoaconsumodi

energiachedeveesserealimentatodall’impiantofisso.

N.B.–Esempisonoglielettrodomestici,leapparecchiaturedaufficioedalaboratorio

CATEGORIASOVRATENSIONEIII

L’apparecchiaturadiCATEGORIASOVRATENSIONEIIIèun'apparecchiaturainimpiantifissi.

N.B.–Esempisonointerruttorinegliimpiantifissiealcuneapparecchiatureperuso

industrialecollegate

permanentementeall’impiantofisso.

CATEGORIASOVRATENSIONEIV

L’apparecchiaturadiCATEGORIASOVRATENSIONEIVdeveessereutilizzataall’originedell’impianto.

N.B.–Esempisonomisuratoridell’elettricitàeapparecchiatureprimariediprotezionesovratensione

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

910

3. Descrizioni



Descrizionedellostrumento(EX655nell'immagine)

1. Rilevatoretensionesenzacontatto

2. Morsadellapinza

3. Tastodiaccensione/spegnimentolucedalavoro

4. SpiaLEDdiallarmeNCV

5. Selettorerotante

6. TastoMax‐Min

7. PulsanteRelativa

,DCAZeroecorrentedispunto(soloDCAZeroecorrentedispuntosu

EX655)

8. DisplayLCDmultifunzioneconretroilluminazione

9. Terminalediingressopositivo

10. Terminaleingresso(‐)COM

11. PulsanteModalità(M)eLPF(filtropassabasso)(soloLPFsuEX655)

12. Tastoretroilluminazioneeblocco



13. GrillettoPinza

14. Lucedalavoro

Nota:Ilvanobatterieèposizionatosulretrodellostrumento



Fig.3‐1DESCRIZIONESTRUMENTO

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

DescrizionedelleiconedeldisplayperEX650

1234 5 6

12 13

14 15 16

Fig3‐2DESCRIZIONESTRUMENTOEX650

1. Altatensione

2. Statusbatteria

3. ModalitàRelativa

4. Autospegnimento

5. BloccoDati

6. UnitàdiMisura

7. Correntecontinua

8. Correntealternata

9. Diodi

10. Continuità

11. Rangeautomatico

12. Modalitàbassaimpedenza(LoZ)

13. Memoriamassimoeminimo

14. Rilevatoretensionesenzacontatto

15. Filtropassa

‐basso(LPF)

16. UnitàTemperatura



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

DescrizionedelleiconedeldisplayperEX655



1234 5 6

12 13 14 15 16 17



Fig3‐3DESCRIZIONESTRUMENTOEX655



1. Altatensione

2. Statusbatteria

3. ModalitàRelativa

4. Autospegnimento

5. BloccoDati

6. UnitàdiMisura

7. Correntecontinua

8. Correntealternata

9. Diodi

10. Continuità

11. Rangeautomatico

12. Modalitàbassaimpedenza(LoZ)

13. Correntedispunto(sovracorrentetransitoria)

14. Memoriamassimoeminimo

15. Rilevatore

tensionesenzacontatto

16. Filtropassa‐basso(LPF)

17. UnitàTemperatura

18. GraficoaBarre

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Descrizionepulsanti

PremerebrevementeilpulsanteM(MODE)pereseguirelefunzionimostratenella

tabellaseguente.Tenerepremutoperattivare/disattivareilFiltropassabasso(solo

EX655).

Fig.3‐4(a)EX655TabellafunzionideltastoMODE

Posizionedell'interruttore FunzionedelpulsanteMODE(M)



ACHzDC

oppure 

AC DC

Ω



 

TEMP

C 

F

Fig.3‐4(b)EX650TabellafunzionideltastoMODE

Posizionedell'interruttore FunzionedelpulsanteMODE(M)



AC DC

Ω



 

Premerebrevementeperaccedere/usciredallamodalitàRelativa.Questa

modalitàdifunzionamentoèdisponibilesolopertensionec.c.,correntec.a.,

resistenzaecapacità.

Inmodalitàc.c.,premereperazzerareildisplay(soloEX655)

Quandol'EX655èinmodalitàACA,tenerepremutoperaccedereallamodalitàdi

correntedispunto.

PremereperaccedereallamodalitàMIN/MAX.Apparel’iconaMAXinsiemealla

letturapiùaltamemorizzata.Premerenuovamentepervisualizzarelalettura

minimaregistrata(vienevisualizzata

l'iconaMIN).Continuareautilizzareil

pulsanteinquestomodocomesidesidera.Tenerepremutoiltastoperusciredallamodalità

MIN/MAX.Questamodalitàdifunzionamentoèdisponibilesolopertensione/correntec.c./c.a.,

resistenzaecapacità.

Tenerepremutoilpulsanteperattivare/disattivarelafunzionedibloccodati.

Premerebrevementeperattivareodisattivarelaretroilluminazionedeldisplay.

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Fig3‐5(a)‐Descrizionedelselettore(EX655)

1. Modalitàbassaimpedenzapermisuredi

tensionec.a.

2. Posizionedispegnimentodellostrumento

3. Tensionec.a./c.c.eHzperACV(utilizzareil

pulsanteMODEperscegliereAC,HzoDC)

4. ModalitàFrequenza

5. ModalitàCapacità,Continuità,Diodi,

Resistenza(utilizzareilpulsanteMODEper

sceglierelamodalità)

6. Modalità

Temperatura

7. Modalitàcorrentec.a./c.c.600µA(utilizzare

ilpulsanteMODEperscegliereACoDC)

8. Modalitàcorrentec.a./c.c.600A(utilizzareil

pulsanteMODEperscegliereACoDC)

9. Posizionedirilevamentotensionesenza

contattoconLEDdiallarme

Fig3‐5(b)‐Descrizionedelselettore(EX650)

1. Modalitàbassaimpedenzapermisuredi

tensionec.a.

2. Posizionedispegnimentodellostrumento

3. Tensionec.a./c.c.(utilizzareilpulsanteMODE

perscegliereACoDC)

4. ModalitàCapacità,Continuità,Diodi,Resistenza

(utilizzareilpulsanteMODEpersceglierela

modalità)

5. Modalitàcorrentec.a./c.c.600µA(utilizzareil

pulsanteMODEper

scegliereACoDC)

6. Modalitàcorrentec.a.6A

7. Modalitàcorrentec.a.60A

8. Modalitàcorrentec.a.600A

9. Posizionedirilevamentotensionesenza

contattoconLEDdiallarme

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

4. Funzionamento

CAUTELA:Leggereecomprenderetutteleistruzionidisicurezzaelencatenellasezione

disicurezzadiquestomanualeprimadell'uso.

AccendereloStrumento

1. Ruotareilselettoredifunzioneinqualsiasiposizioneperalimentarelostrumento.Controllare

lebatteriesel’unitànonsiaccende.ConsultarelasezioneManutenzioneperinformazionisull

asostituzionedellebatterie.

2. MettereilselettoresullaposizioneOFFquandoperspegnerelostrumento.

3. Lostrumentodisponediunafunzione

dispegnimentoautomaticopercuivainmodalitàdisos

pensionedopo15minutidiinattività.PremereilpulsanteModalitàpersvegliarelostrumento

.Quandolospegnimentoautomaticoèattivo,larelativaiconaappariràsuldisplayquandolo

strumentovieneacceso.Perdisabilitarel'autospegnimento,consultarelasezionesuccessiva.

Ilsimbolo

dibatteriascarica

apparesuldisplayquandolatensionedellabatteriascendesotto

lasoglia.

DisabilitaAutoSpegnimento

Lostrumentoentrainmodalitàdisospensionedopo15minutidiinattività.PremereilpulsanteMo

dalitàpersvegliarelostrumento.Perannullarequestaopzione,attenersiallaseguenteprocedura.

1. Conlostrumentospento,tenerepremutoilpulsanteM(MODE)e,continuandoatenerepre

muto,ruotareilselettoredifunzionein

qualsiasiposizioneperaccenderelostrumento.

2. L'EX650emetteunsegnaleacusticocinquevolteperindicarechelospegnimentoautomatico

èstatodisattivato.L'EX655emetteunsegnaleacusticoduevolteperindicarechelospegnime

ntoautomaticoèstatodisattivato.

3. Rilasciareilpulsante.

4. Lospegnimentoautomaticoverràdisattivatofino

alsuccessivociclodialimentazione.

Retroilluminazionedeldisplay

Conlostrumentoacceso,tenerepremutoilpulsantediretroilluminazione perattivareodisattiv

arelaretroilluminazione.Sinotichel'usoeccessivodellaretroilluminazioneriduceladuratadellab

atteria.

Lucedalavoro

Conlostrumentospento,tenerepremutoilpulsanteLucedalavorosulladestradellostrumento.P

remerebrevementeperspegnerelalucedalavoro.Lalampadadellalucedalavorositrovasulretr

odell'unitàversolaparteinferioredellamorsadellapinza.Sinotichel'usoeccessivodellaretroillu

minazione

riduceladuratadellabatteria.

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Datahold

PercongelarelaletturasuldisplayLCDdellostrumento,premereilpulsanteH(HOLD).Quandoil

bloccodatièattivo,l’iconaHOLDdeldisplayapparesulLCD.PremereilpulsanteHpertornareal

normalefunzionamento.L'iconaHOLDsispegne.

Considerazionisuipuntali

PergliimpiantiCATII1000V,icoprisondadeipuntalipossonoessererimossi.Utilizzarei

coprisondadeipuntalipergliimpiantiCATIII1000VoCATIV600V.Nonmisuraretensioni>1000

VACoDC.Togliereicappuccidiconservazionedallatostrumentodeipuntaliprimadicollegarei

caviallostrumento.

Misurazionidellatensione

ATTENZIONE:

PergliimpiantiCATII1000V,rimuovereicoprisondadeipuntali.PergliimpiantiCATIII600V,us

areicoprisondadeipuntali.

Nonmisuraretensionisuperioria750Vc.a.o1000Vc.c..

CAUTELA:Quandosicolleganoipuntalialcircuitooaldispositivoinprova,collegareilcavo

neroprimadiquellorosso;quandosirimuovonoipuntali,togliereilrossoprimadiquellonero.

Unavoltacompletatetuttelemisurazioni,scollegaresondeecircuitoinprova.

Quandolatensionemisurataè

superiorea30Vc.a.,lostrumentovisualizzaunmessaggiodiavvi

sodialtatensione“ ”.Sel'ingressoditensionesupera750Vc.a.o1000Vc.c.,lostrumentoem

etteunsegnaleacusticoautomaticamenteemostrailmessaggiodiavvisodialtatensionelampe

ggiante.

Note:

Lemisurazionic.a.incorporanol'accoppiamentoc.a.verovaloreRMS.L'accuratezzadelleonden

onsinusoidalideveessereregolatacomesegue:

 Fattoredicresta1,4～2,0,laprecisionemiglioradel1,0%

 Fattoredicresta2,0～2,5,laprecisionemiglioradel2,5%

 Fattoredicresta2,5～3,0,laprecisionemiglioradel4,0%

Perottenerelettureprecisenellamisurazionedi600mV,utilizzarelamodalitàdimisurarelativa.

Perprimacosamettere

incortocircuitol'ingressosonda,perazzerarelalettura,quindipremere

ilpulsanteREL;oraleggerelatensionemisurata.Lostrumentosottraeautomaticamenteilvalor

evisualizzatodelcortocircuitodellasondadallalettura.

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

MisurazionidellatensioneCA

1. Inserirelospinottoabananadelpuntaleneronellapresanegativa(COM)elospinottoa

bananadelpuntalerossonellapresapositiva(V/Ω).

2. Impostareilselettoresullaposizione .UsareM(MODE)perselezionareAC.

3. Leggeregliavvisidipericoloeleavvertenzedicuisopraperdeterminareseutilizzareom

enoicoprisondadeipuntali.

4. Toccareilcircuitosottopostoamisurazioneconlepuntedellasonda.

5. Leggereilvaloredigitaleeilgraficoa

barrea60segmenti(soloEX655)suldisplay.Lostru

mentoèingammaautomatica(suldisplayLCDvienevisualizzatoAuto)escegliequindila

posizionedelpuntodecimalecorretto.Lostrumentovisualizzainoltreiltipodimisura,i

simbolidell'unitàedaltreimportantiiconemultifunzione.

6. UtilizzareilpulsanteM

pervisualizzarelafrequenza(Hz)dellatensionemisurata(soloEX6

55).NotaImportante:Attenderefinoaquandolostrumentononèconfiguratoemisurar

eattivamenteilsegnaleditensioneprimadiaccedereallamodalitàdimisuraHz.

7. Notareilsimbolodiallarmeditensione

quandoèpresentelatensione.

8. LostrumentoèingradodirilevaretensioniCAfinoa750V.

9. SoloperEX655:TenerepremutoilpulsanteLPFLPFperattivareilcircuitodelfiltropassa‐

basso(verràvisualizzatal'iconaLPF).TenerepremutodinuovoLPFperusciredaquesta

modalità.Vedere

lasezionefiltropassa‐bassoperulterioridettagli.

10. PosizionareilselettoresullaposizioneLoZperimpegnareilcircuitoabassaimpedenza(l'i

mpedenzasaràoradicirca3kΩ).VederelasezionededicataLoZdiquestaguida.

AC Hz

EX655



Fig.4‐1MISURAZIONITENSIONEAC



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

MisurazionidellatensioneCC 

1. Inserirelospinottoabananadelpuntaleneronellapresanegativa(COM)elospinottoa

bananadelpuntalerossonellapresapositiva(V/Ω).

2. Ruotareilselettoredifunzioneinposizione

.

3. UsareilpulsanteMperselezionareDC.

4. Leggeregliavvisidipericoloeleavvertenzeall'iniziodellasezionedimisuradellatension

eperdeterminareseutilizzareomenoicoprisondadeipuntali.

5. Toccareilcircuitosottopostoamisurazioneconlepuntedellasonda.Assicurarsidiosser

varelacorrettapolarità(puntalerossosupositivo,puntalenerosunegativo).

6. Leggereilvaloredigitaleelarappresentazionedelgraficoabarre(EX655)dellamisurasu

ldisplay.Ildisplayindicheràancheilcorrettopuntodecimale(gammaautomatica)eiltip

o/simbolidell'unitàdimisura.Selapolarità

èinvertita,ildisplaymostrerà(‐)menoprim

adelvalore.

7. Notareilsimbolodiallarmeditensione

quandoèpresentelatensione.

8. LostrumentoèingradodirilevaretensioniCCfinoa1.000V.

AC DC



Fig.4‐2MISURAZIONITENSIONEDC



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

MisurazioniTensionec.a."LoZ"

Lanormalealtaimpedenzadiingresso(posizionedimisuradellatensione )vieneingenereuti

lizzatapertutteleproveditensionec.a.Tuttavia,sevienerilevataunatensionesuunalineano

neccitatautilizzarel'impostazioneLoZperstabilireselatensioneèdavveropresenteositratta

diunatensionefantasma.

QuandoilselettorevieneportatoinposizioneLo

Zvieneimpegnatouncircuitodiprovaabassai

mpedenza(Z)cheeliminaletensionifantasmasullelineenoneccitate.Fareriferimentoallasezi

oneMisureditensionepiùindietroinquestaguidaperleinformazionidisicurezzaeglischemid

icollegamento.

*L'impedenzaLoZèdicirca

3kΩ.

1. Inserirelospinottoabananadelpuntaleneronellapresanegativa(COM)elospinottoa

bananadelpuntalerossonellapresapositiva(V/Ω).

2. RuotareilselettoredifunzioneinposizioneLoZ.

3. Toccareilcircuitoc.a.sottopostoamisurazioneconlepuntedella

sonda.Assicurarsidios

servarelacorrettapolarità(puntalerossosupositivo,puntalenerosunegativo).

4. Leggereilvaloredigitaleelarappresentazionedelgraficoabarrea60segmenti(EX655)

dellamisurasuldisplay.Ildisplayindicheràancheilcorrettopuntodecimaleeiltipo/si

mbolidell'unitàdi

misura.

5. LostrumentoèingradodirilevaretensioniCAfinoa600VinmodalitàLoZ.Notareilsim

bolodiallarmeditensione

quandoèpresentelatensione.

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Misuredellacorrentetramitelapinza

ATTENZIONE:Nonmisurarelacorrentesuuncircuitoincuilatensioneaumentaapiùdi

750Vc.a.o1000Vc.c.Ciòpuòcausaredanniallostrumentoeallepersone.



Fig.4‐3Usocorrettoescorrettodellapinza



1. Assicurarsicheicavidellasondasianoscollegatidallostrumento.

2. Impostareilselettoresu perl'EX655onellaposizione6,60o600 sull'EX650.

3. UsareilpulsanteMperselezionareACoDC.Perlac.c.(EX655),premereZEROper

rimuoverequalsiasimagnetismoresiduoeperazzerareildisplayprimadimetterelapinza

suunconduttore.

4. Premereilgrillettoperaprirelemorsedellapinza.Circondarecompletamenteunsolo

conduttore

nellemorse(vedifig.4‐3).Perrisultatiottimali,centrareilconduttorenelle

morse.

5. Leggerelamisuradicorrentesuldisplayrappresentatadacifrenumeriche(edalgraficoa

barrea60segmentisull'EX655).Ildisplayindicheràilvaloreconprecisionedecimale.In

correntecontinua(EX655),quandolapolaritàèinvertita,ildisplaymostrerà(‐)meno

primadelvalore.

6. TenerepremutoilpulsanteMperattivareilcircuitoLPF(filtropassa‐basso)(permisurare

inverter,VFD,etc.).Fareriferimentoallasezionededicatasulfiltropassabasso.

7. TenerepremutoilpulsanteINRUSHperattivarelaModalitàCorrentedi

spunto(solo

EX655).FareriferimentoallasezionededicataallaCorrentedispuntodiquestomanuale

utente.

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Considerazionisullamisurazionedellacorrente:

 Lamisuradellacorrentedeveessereeffettuatanell'intervalloditemperatura0~40

C(da32

a104

F).

 Quandosipremeilgrilletto,nonrilasciarloall'improvviso;lapinzaèsensibilealmagnetismo,

alcaloreeallesollecitazionimeccanicheetaleimpattocauseràfarefluttuarebrevementela

lettura.

 Selaletturaèpositivanellamisurazionedellacorrentecontinua,ladirezionedellacorrenteè

dall'altoversoilbasso(ilfrontalinodellostrumentositrovainalto,mentreilretroèin

basso).

 Pergarantirelaprecisionedellamisura,ilconduttoremisuratodeveessereposizionatoal

centrodellazonadiserraggio;incasocontrariovienegeneratounerroreaddizionaledi

letturadel±1,0%(tipico).

 L'accuratezzadelleondenonsinusoidalideveessereregolatacomesegue:

Fattoredicresta1～2,laprecisioneaumentalaspecificadiprecisionedel3%

Fattoredicresta2,0～2,5,laprecisioneaumentalaspecificadiprecisionedel5%

Fattoredicresta2,5～3,0,laprecisioneaumentalaspecificadiprecisionedel7%



EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Misurazionidicorrentec.a./c.c.µAtramitepuntali

ATTENZIONE:Nonmaneggiareipuntalialdisopradellaprotezioneperdita/mani.

CAUTELA:OsservareCATII1000VeCATIII600Vrispettoallamessaaterra.

1. InserireilpuntaleneronellapresaCOMeilpuntalerossonellapresaA.

2. Impostareilselettoredellostrumentosullaposizione

.Suldisplayappariràilsimbolodel

l'unitàµAadindicarechevengonomisuratiimicro‐ampere.

3. IldisplaydellostrumentomostreràACoDC(usareilpulsanteMperselezionareACoDC).

4. Lemisurazionidicorrentedevonoesserepreseinserieconilcircuitoinprova.Vedi

schemadi

accompagnamento.

5. Toccareconilpuntaleneroilpolonegativodelcircuitoeconilpuntalerossoilpolopositivod

elcircuito.

6. Leggerelamisuradicorrentesuldisplayrappresentatadacifrenumericheedalgraficoabarr

e(EX655).Ildisplayindicheràilvaloreconprecisionedecimale.

Incorrentecontinua,selapol

aritàèinvertita,ildisplaymostrerà(‐)menoprimadelvalore.

AC DC



Fig4‐4MISURAZIONICORRENTEµAAC/DC

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

Rilevatoretensionesenzacontatto

ATTENZIONE:Èpossibilecheinuncircuitovisiadellatensioneancheselostrumentonon

emettealcunsegnaleacusticoolalampadaaLEDNCVnonlampeggia.Verificaresempreil

funzionamentodellostrumentosuuncircuitosottotensioneinc.a.notoeverificarechele

batteriesianocaricheprimadell'uso.



Quandolostrumentorilevaunatensionec.a.ouncampoelettromagnetico>100Vc.a.,si

verificaquantosegue:

 Ilsegnaleacusticovieneemessoafasialterne

 LaspiaLEDinposizionedelselettoreNCVlampeggiaafasialterne

 Ildisplayvisualizza1,2,3o4trattini



Maggioreèl'intensitàdelcampoelettrico,maggioreèlavelocitàdelsegnaleacustico,del

lampeggiamentodellalampadaaLEDeilnumeroditrattinivisualizzati.Selostrumentonon

emetteunsegnaleacusticooilLEDlampeggiainquestamodalità,èancorapossibilechecisia

tensione;sipregadiusarecautela.

1. RuotareilselettoredifunzioneinposizioneNCVperselezionarelamodalitàdirilevamento

dellatensionesenzacontatto.

2. SinoticheinquestamodalitàvienevisualizzatoEF.SeEFnonvienevisualizzatoquandoil

selettorevieneportatosullaposizioneNCV,controllarelebatterieenonusare

lostrumento

finchénonvengavisualizzatoEF.

3. Pereffettuareiltest,posizionarelostrumentovicinoadunafontedienergiaelettrica.Si

notichelapuntadellostrumentooffrelamassimasensibilità.

4. Notareilbipacustico,ilLEDlampeggianteeitrattiniquandovienerilevataunasorgentedi



energiaelettrica.



Fig4‐5RILEVATORETENSIONESENZACONTATTO

EX65x‐it‐IT_V1.67/16

MisurazionidiResistenza

CAUTELA:spegnereildispositivodamisurareprimadellamisurazione.Noneseguire

misurazionisucircuitiodispositivia60VCCo30VCA.

1. Inserireilpuntaleneroabanananellapresanegativa(COM).Inserireilpuntalerossoa

banananellapresapositiva(V/Ω).

2. ImpostareilselettoresullaposizioneΩ.

3. UsareilpulsanteMperselezionarel'iconaΩsuldisplaycheindicaesclusivamentela

resistenza(senzamostrarel'iconadicontinuità/diodi/capacità).

4. Fatetoccarelesondedatestconlaparteoilcircuitosottopostoatest.E'preferibile

scollegareillatodelcircuitosottopostoamisurazioneinmodocheilrestodelcircuito

noninterferiscaconlaletturadiresistenza.

5. Leggereilvalorediresistenzasuldisplay.Ildisplayindicherà

ilvaloreconprecisione

decimale.Selaletturaèfuoricampo,appariràl'iconaOL.



Fig4‐6MISURAZIONIDIRESISTENZA



La pagina si sta caricando...

Extech Instruments EX650 Manuale utente

Marca: Extech Instruments

Modello: EX650

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

EX655

Scarica PDF

rapporto

Extech Instruments EX650 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Extech Instruments EX650 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti