Extech Instruments EX650 Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

MANUALED’ISTRUZIONI
PinzeamperometrichedigitaliveroRMS600A
SerieEX650
EX650PinzaamperometricadigitaleveroRMS600Ac.a.
EX655PinzaamperometricaveroRMS600Ac.a./c.c.con
temperatura,correntedispuntoefiltropassabasso

EX65xitIT_V1.67/16
2
Indice
1. INTRODUZIONE 3
2. INFORMAZIONISULLASICUREZZA 4
3. DESCRIZIONI 6
4. FUNZIONAMENTO 11
AccendereloStrumento 11
DisabilitaAutoSpegnimento 11
Retroilluminazionedeldisplay 11
Lucedalavoro 11
Datahold 12
Considerazionisuipuntali 12
Misurazionidellatensione 12
MisurazioniTensionec.a."LoZ" 15
Misuredellacorrentetramitelapinza 16
Misurazionidicorrentec.a./c.c.µAtramitepuntali 18
Rilevatoretensionesenzacontatto 19
MisurazionidiResistenza 20
MisurediContinuità 22
MisurazionidiCapacità 23
Misuredifrequenza(EX655) 25
Testdiodo 26
MisurazionidellaTemperatura(soloEX655) 27
Modalitàdifunzionalitàestese 28
Modalitàcorrentedispunto(soloEX655) 28
DCAZERO(soloEX655) 29
ModalitàMAXMIN 29
Filtropassabasso(LPF)soloEX655 30
Modalitàrelativa 30
5. MANUTENZIONE 31
6. SPECIFICHETECNICHE 32
EX65xitIT_V1.67/16
3
1. Introduzione
GrazieperaversceltolapinzaamperometricaserieEX650dellaExtech.
LaEX650èunaseriedipinzeamperometrichedigitaliaverovaloreRMSricchedifunzionalità
condisplayretroilluminatoa6000conteggiegammaautomatica.
Misuratensionec.a./c.c.,correntec.a.,correntec.c.(EX655),correntedispunto(EX655),
resistenza,diodo,continuità,capacità,temperatura(EX655),modalitàabassaimpedenza"LoZ"
efrequenza
(EX655).
Tralealtrefunzionivisonoilbloccodati,memoriamassimo/minimo,modalitàrelativa,filtro
passabasso(LPF)perisegnalidiazionamentoafrequenzavariabile(EX655),lucedalavoro,NCV
(rilevatorevoltsenzacontatto)espegnimentoautomatico.
Questodispositivoèspeditocompletamentetestatoecalibratoe,seutilizzatocorrettamente,
garantiràunservizioaffidabilepermoltianni.Sipregadivisitareilnostrositoweb
(www.extech.com)perverificarel'ultimaversionediquestoManualed'Istruzioni,Aggiornamenti
Prodotto,RegistrazioneProdottoeAssistenzaClienti.
Caratteristiche
Displaydigitalea6000conteggi
Displayanalogicocongraficoabarrea60segmentisulmodelloEX655
AmpiodisplayLEDretroilluminato
MisurazioniACaVeroValoreRMS
LamodalitàLoZeliminalelettureditensionefantasmasuicircuitidiseccitati
Modalitàdigammaautomaticae
manuale
PrecisioneDCV0,5%
Datahold
ModalitàcorrentedispuntosulmodelloEX655
ModalitàRelativa
AutoSpegnimentocondisattivazione
MisurazionidellaTemperatura(solomodelloEX655)consondaditemperaturainclusa
Misurazionidicorrente600Ac.a.
Misurazionidicorrente600Ac.c.sul
modelloEX655
Rilevatoretensionesenzacontatto
Allarmeacusticoevisivodimisuradellacontinutà
Indicatorebatteriescariche
Includesondediprova,sondaditemperaturatipoK(EX655),etre(3)batterieda1,5VAAA.
CATIII600V/CATII1000V
EX65xitIT_V1.67/16
4
2. Informazionisullasicurezza
Pergarantireilfunzionamentosicuroelamanutenzionedellostrumento,seguireattentamentele
istruzioni.Lamancataosservanzadegliavvisipuòprovocarelesionigravi.
AVVERTIMENTI
GliAVVISIindicanocondizionieazionipericolosechepotrebberocausareLESIONIoMORTE.
Quandosimaneggianopuntaliosonde,teneresemprelemanieleditadietroleappositeprotezioni.
Perevitarescosseelettrichenontoccarefilielettriciavista,connettori,terminalidiingressonon
utilizzatiocircuitiinprova.
Rimuovereipuntalidallostrumentoprimadiaprireilvanobatteriao
l'involucro.
UtilizzarelostrumentosolocomespecificatoinquestaGuidaperl'utenteonellaGuidarapidadi
accompagnamentoperevitaredicomprometterelaprotezionefornitadallostrumento.
Durantelemisureassicurarsidiutilizzareiterminali,leposizionidegliinterruttoriegliintervallicorretti.
Verificareilfunzionamentodello
strumentomisurandounatensionenota.Fareeffettuarela
manutenzioneselostrumentorispondeinmodoanomalooincasodidomandesullarelativaintegrità
funzionale.
Nonapplicareunatensionemaggiorediquellanominale,riportatasullostrumento,traiterminaliotra
unqualsiasiterminaleelamessaaterra.
Nonmisuraretensionisuperioria1000Vc.c.or750Vc.a.otraterminaleeterraperevitarescosse
elettricheedanniallopinzaamperometrica.
Prestareattenzionequandosilavoracontensionimaggioridi30VACRMS,42VACpiccoo60VDC.
Questetensionisonodaconsiderarsiunpericolo
difolgorazione.
Perevitareerroridiletturachepossonoportareascosseelettricheelesioni,sostituirelebatterienon
appenacomparel'indicatoredibatteriascarica.
Staccarelacorrentedalcircuitoinprovaescaricaretuttiicondensatoriadaltatensioneprimaditestare
laresistenza,lacontinuità,idiodiolacapacità.
Nonutilizzarelostrumentoinpresenzadigasovaporiesplosivi.
Perridurreilrischiodiincendioscosseelettriche,nonusarelostrumentoseèbagnatoenonesporload
umidità.
Vannoutilizzatidispositividiprotezioneindividualesepotrebberoessereaccessibilipartiin
TENSIONE
PERICOLOSEdurantel’installazionedovedevonoessereeffettuatelemisurazioni.
PRECAUZIONI
LaPRECAUZIONIindicanocondizionieazionichepotrebberocausareDANNIallostrumentoo
alleapparecchiatureinprova.Nonesporrelostrumentoatemperatureestremeoadelevata
umidità.
Scollegareipuntalidaipuntidiprovaprimadicambiarelaposizionedelselettoredifunzione
(rotativo).
Nonesporrelostrumentoatemperatureestremeoadelevataumidità.
Nonimpostaremailostrumentosullefunzionidiresistenza,diodi,capacità,microampoampo
quandosimisurala
tensionediuncircuitodialimentazione;questopotrebbeprovocaredannisiaallo
strumentocheall'apparecchiaturainprova.
EX65xitIT_V1.67/16
5
Simbolidisicurezzaingenerecontrassegnatisustrumentieistruzioni
Questosimbolo,accantoaunaltrosimbolo,significachel’utentedeve
consultareilmanualeolaguidaperl'utenteperulterioriinformazioni.
Rischiodifolgorazione
Simbolodelfusibile
Apparecchiaturaprotettadaisolamentodoppioorinforzato
Simbolobatteriaquasiscarica
ConformealledirettiveUE
Nonsmaltirequestoprodottoneirifiutidomestici.
MisuraAC
MisuraDC
Messaaterra
Allarmeditensionepericolosa
Quandolostrumentorilevaunatensioneugualeosuperiorea30Vounsovraccaricoditensione(OL)in
modalitàVoLoZ,vienevisualizzatoilsimbolo
.Questosistemaèstatoprogettatoperavvisarel'utente
diunatensionepotenzialmentepericolosa.
CATEGORIEDISOVRATENSIONEDELL’IMPIANTOSECONDOIEC1010
CATEGORIADISOVRATENSIONEI
L'attrezzaturadiCATEGORIASOVRATENSIONEIèprogettataperilcollegamentoacircuitineiqualisono
presemisureperlimitarelesovratensionitransitorieadunadeguatolivelloinferiore.
N.B.Unesempiosonoicircuitielettroniciprotetti.
CATEGORIASOVRATENSIONEII
L’equipaggiamentoappartenenteallaCATEGORIADISOVRATENSIONEIIè
equipaggiamentoaconsumodi
energiachedeveesserealimentatodall’impiantofisso.
N.B.Esempisonoglielettrodomestici,leapparecchiaturedaufficioedalaboratorio
CATEGORIASOVRATENSIONEIII
L’apparecchiaturadiCATEGORIASOVRATENSIONEIIIèun'apparecchiaturainimpiantifissi.
N.B.Esempisonointerruttorinegliimpiantifissiealcuneapparecchiatureperuso
industrialecollegate
permanentementeall’impiantofisso.
CATEGORIASOVRATENSIONEIV
L’apparecchiaturadiCATEGORIASOVRATENSIONEIVdeveessereutilizzataall’originedell’impianto.
N.B.Esempisonomisuratoridell’elettricitàeapparecchiatureprimariediprotezionesovratensione
EX65xitIT_V1.67/16
6
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
13
3. Descrizioni
Descrizionedellostrumento(EX655nell'immagine)
1. Rilevatoretensionesenzacontatto
2. Morsadellapinza
3. Tastodiaccensione/spegnimentolucedalavoro
4. SpiaLEDdiallarmeNCV
5. Selettorerotante
6. TastoMaxMin
7. PulsanteRelativa
,DCAZeroecorrentedispunto(soloDCAZeroecorrentedispuntosu
EX655)
8. DisplayLCDmultifunzioneconretroilluminazione
9. Terminalediingressopositivo
10. Terminaleingresso()COM
11. PulsanteModalità(M)eLPF(filtropassabasso)(soloLPFsuEX655)
12. Tastoretroilluminazioneeblocco
13. GrillettoPinza
14. Lucedalavoro
Nota:Ilvanobatterieèposizionatosulretrodellostrumento
Fig.31DESCRIZIONESTRUMENTO
EX65xitIT_V1.67/16
7
DescrizionedelleiconedeldisplayperEX650
1234 5 6
7
8
9
10
11
12 13
14 15 16
Fig32DESCRIZIONESTRUMENTOEX650
1. Altatensione
2. Statusbatteria
3. ModalitàRelativa
4. Autospegnimento
5. BloccoDati
6. UnitàdiMisura
7. Correntecontinua
8. Correntealternata
9. Diodi
10. Continuità
11. Rangeautomatico
12. Modalitàbassaimpedenza(LoZ)
13. Memoriamassimoeminimo
14. Rilevatoretensionesenzacontatto
15. Filtropassa
basso(LPF)
16. UnitàTemperatura
EX65xitIT_V1.67/16
8
DescrizionedelleiconedeldisplayperEX655
1234 5 6
7
8
9
10
11
12 13 14 15 16 17
18
Fig33DESCRIZIONESTRUMENTOEX655
1. Altatensione
2. Statusbatteria
3. ModalitàRelativa
4. Autospegnimento
5. BloccoDati
6. UnitàdiMisura
7. Correntecontinua
8. Correntealternata
9. Diodi
10. Continuità
11. Rangeautomatico
12. Modalitàbassaimpedenza(LoZ)
13. Correntedispunto(sovracorrentetransitoria)
14. Memoriamassimoeminimo
15. Rilevatore
tensionesenzacontatto
16. Filtropassabasso(LPF)
17. UnitàTemperatura
18. GraficoaBarre
EX65xitIT_V1.67/16
9
Descrizionepulsanti
PremerebrevementeilpulsanteM(MODE)pereseguirelefunzionimostratenella
tabellaseguente.Tenerepremutoperattivare/disattivareilFiltropassabasso(solo
EX655).
Fig.34(a)EX655TabellafunzionideltastoMODE
Posizionedell'interruttore FunzionedelpulsanteMODE(M)
ACHzDC
oppure
AC DC
Ω
TEMP
o
C
o
F
Fig.34(b)EX650TabellafunzionideltastoMODE
Posizionedell'interruttore FunzionedelpulsanteMODE(M)
AC DC
AC DC
Ω
Premerebrevementeperaccedere/usciredallamodalitàRelativa.Questa
modalitàdifunzionamentoèdisponibilesolopertensionec.c.,correntec.a.,
resistenzaecapacità.
Inmodalitàc.c.,premereperazzerareildisplay(soloEX655)
Quandol'EX655èinmodalitàACA,tenerepremutoperaccedereallamodalitàdi
correntedispunto.
PremereperaccedereallamodalitàMIN/MAX.Apparel’iconaMAXinsiemealla
letturapiùaltamemorizzata.Premerenuovamentepervisualizzarelalettura
minimaregistrata(vienevisualizzata
l'iconaMIN).Continuareautilizzareil
pulsanteinquestomodocomesidesidera.Tenerepremutoiltastoperusciredallamodalità
MIN/MAX.Questamodalitàdifunzionamentoèdisponibilesolopertensione/correntec.c./c.a.,
resistenzaecapacità.
Tenerepremutoilpulsanteperattivare/disattivarelafunzionedibloccodati.
Premerebrevementeperattivareodisattivarelaretroilluminazionedeldisplay.
EX65xitIT_V1.67/16
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Fig35(a)‐Descrizionedelselettore(EX655)
1. Modalitàbassaimpedenzapermisuredi
tensionec.a.
2. Posizionedispegnimentodellostrumento
3. Tensionec.a./c.c.eHzperACV(utilizzareil
pulsanteMODEperscegliereAC,HzoDC)
4. ModalitàFrequenza
5. ModalitàCapacità,Continuità,Diodi,
Resistenza(utilizzareilpulsanteMODEper
sceglierelamodalità)
6. Modalità
Temperatura
7. Modalitàcorrentec.a./c.c.600µA(utilizzare
ilpulsanteMODEperscegliereACoDC)
8. Modalitàcorrentec.a./c.c.600A(utilizzareil
pulsanteMODEperscegliereACoDC)
9. Posizionedirilevamentotensionesenza
contattoconLEDdiallarme
Fig35(b)‐Descrizionedelselettore(EX650)
1. Modalitàbassaimpedenzapermisuredi
tensionec.a.
2. Posizionedispegnimentodellostrumento
3. Tensionec.a./c.c.(utilizzareilpulsanteMODE
perscegliereACoDC)
4. ModalitàCapacità,Continuità,Diodi,Resistenza
(utilizzareilpulsanteMODEpersceglierela
modalità)
5. Modalitàcorrentec.a./c.c.600µA(utilizzareil
pulsanteMODEper
scegliereACoDC)
6. Modalitàcorrentec.a.6A
7. Modalitàcorrentec.a.60A
8. Modalitàcorrentec.a.600A
9. Posizionedirilevamentotensionesenza
contattoconLEDdiallarme
1
2
3
4
5
6
7
8
9
EX65xitIT_V1.67/16
11
4. Funzionamento
CAUTELA:Leggereecomprenderetutteleistruzionidisicurezzaelencatenellasezione
disicurezzadiquestomanualeprimadell'uso.
AccendereloStrumento
1. Ruotareilselettoredifunzioneinqualsiasiposizioneperalimentarelostrumento.Controllare
lebatteriesel’unitànonsiaccende.ConsultarelasezioneManutenzioneperinformazionisull
asostituzionedellebatterie.
2. MettereilselettoresullaposizioneOFFquandoperspegnerelostrumento.
3. Lostrumentodisponediunafunzione
dispegnimentoautomaticopercuivainmodalitàdisos
pensionedopo15minutidiinattività.PremereilpulsanteModalitàpersvegliarelostrumento
.Quandolospegnimentoautomaticoèattivo,larelativaiconaappariràsuldisplayquandolo
strumentovieneacceso.Perdisabilitarel'autospegnimento,consultarelasezionesuccessiva.
Ilsimbolo
dibatteriascarica
apparesuldisplayquandolatensionedellabatteriascendesotto
lasoglia.
DisabilitaAutoSpegnimento
Lostrumentoentrainmodalitàdisospensionedopo15minutidiinattività.PremereilpulsanteMo
dalitàpersvegliarelostrumento.Perannullarequestaopzione,attenersiallaseguenteprocedura.
1. Conlostrumentospento,tenerepremutoilpulsanteM(MODE)e,continuandoatenerepre
muto,ruotareilselettoredifunzionein
qualsiasiposizioneperaccenderelostrumento.
2. L'EX650emetteunsegnaleacusticocinquevolteperindicarechelospegnimentoautomatico
èstatodisattivato.L'EX655emetteunsegnaleacusticoduevolteperindicarechelospegnime
ntoautomaticoèstatodisattivato.
3. Rilasciareilpulsante.
4. Lospegnimentoautomaticoverràdisattivatofino
alsuccessivociclodialimentazione.
Retroilluminazionedeldisplay
Conlostrumentoacceso,tenerepremutoilpulsantediretroilluminazione perattivareodisattiv
arelaretroilluminazione.Sinotichel'usoeccessivodellaretroilluminazioneriduceladuratadellab
atteria.
Lucedalavoro
Conlostrumentospento,tenerepremutoilpulsanteLucedalavorosulladestradellostrumento.P
remerebrevementeperspegnerelalucedalavoro.Lalampadadellalucedalavorositrovasulretr
odell'unitàversolaparteinferioredellamorsadellapinza.Sinotichel'usoeccessivodellaretroillu
minazione
riduceladuratadellabatteria.
EX65xitIT_V1.67/16
12
Datahold
PercongelarelaletturasuldisplayLCDdellostrumento,premereilpulsanteH(HOLD).Quandoil
bloccodatièattivo,l’iconaHOLDdeldisplayapparesulLCD.PremereilpulsanteHpertornareal
normalefunzionamento.L'iconaHOLDsispegne.
Considerazionisuipuntali
PergliimpiantiCATII1000V,icoprisondadeipuntalipossonoessererimossi.Utilizzarei
coprisondadeipuntalipergliimpiantiCATIII1000VoCATIV600V.Nonmisuraretensioni>1000
VACoDC.Togliereicappuccidiconservazionedallatostrumentodeipuntaliprimadicollegarei
caviallostrumento.
Misurazionidellatensione
ATTENZIONE:
PergliimpiantiCATII1000V,rimuovereicoprisondadeipuntali.PergliimpiantiCATIII600V,us
areicoprisondadeipuntali.
Nonmisuraretensionisuperioria750Vc.a.o1000Vc.c..
CAUTELA:Quandosicolleganoipuntalialcircuitooaldispositivoinprova,collegareilcavo
neroprimadiquellorosso;quandosirimuovonoipuntali,togliereilrossoprimadiquellonero.
Unavoltacompletatetuttelemisurazioni,scollegaresondeecircuitoinprova.
Quandolatensionemisurataè
superiorea30Vc.a.,lostrumentovisualizzaunmessaggiodiavvi
sodialtatensione ”.Sel'ingressoditensionesupera750Vc.a.o1000Vc.c.,lostrumentoem
etteunsegnaleacusticoautomaticamenteemostrailmessaggiodiavvisodialtatensionelampe
ggiante.
Note:
Lemisurazionic.a.incorporanol'accoppiamentoc.a.verovaloreRMS.L'accuratezzadelleonden
onsinusoidalideveessereregolatacomesegue:
Fattoredicresta1,42,0,laprecisionemiglioradel1,0%
Fattoredicresta2,02,5,laprecisionemiglioradel2,5%
Fattoredicresta2,53,0,laprecisionemiglioradel4,0%
Perottenerelettureprecisenellamisurazionedi600mV,utilizzarelamodalitàdimisurarelativa.
Perprimacosamettere
incortocircuitol'ingressosonda,perazzerarelalettura,quindipremere
ilpulsanteREL;oraleggerelatensionemisurata.Lostrumentosottraeautomaticamenteilvalor
evisualizzatodelcortocircuitodellasondadallalettura.
EX65xitIT_V1.67/16
13
MisurazionidellatensioneCA
1. Inserirelospinottoabananadelpuntaleneronellapresanegativa(COM)elospinottoa
bananadelpuntalerossonellapresapositiva(V/).
2. Impostareilselettoresullaposizione .UsareM(MODE)perselezionareAC.
3. Leggeregliavvisidipericoloeleavvertenzedicuisopraperdeterminareseutilizzareom
enoicoprisondadeipuntali.
4. Toccareilcircuitosottopostoamisurazioneconlepuntedellasonda.
5. Leggereilvaloredigitaleeilgraficoa
barrea60segmenti(soloEX655)suldisplay.Lostru
mentoèingammaautomatica(suldisplayLCDvienevisualizzatoAuto)escegliequindila
posizionedelpuntodecimalecorretto.Lostrumentovisualizzainoltreiltipodimisura,i
simbolidell'unitàedaltreimportantiiconemultifunzione.
6. UtilizzareilpulsanteM
pervisualizzarelafrequenza(Hz)dellatensionemisurata(soloEX6
55).NotaImportante:Attenderefinoaquandolostrumentononèconfiguratoemisurar
eattivamenteilsegnaleditensioneprimadiaccedereallamodalitàdimisuraHz.
7. Notareilsimbolodiallarmeditensione
quandoèpresentelatensione.
8. LostrumentoèingradodirilevaretensioniCAfinoa750V.
9. SoloperEX655:TenerepremutoilpulsanteLPFLPFperattivareilcircuitodelfiltropassa
basso(verràvisualizzatal'iconaLPF).TenerepremutodinuovoLPFperusciredaquesta
modalità.Vedere
lasezionefiltropassabassoperulterioridettagli.
10. PosizionareilselettoresullaposizioneLoZperimpegnareilcircuitoabassaimpedenza(l'i
mpedenzasaràoradicirca3k).VederelasezionededicataLoZdiquestaguida.
AC Hz
EX655
Fig.41MISURAZIONITENSIONEAC
EX65xitIT_V1.67/16
14
MisurazionidellatensioneCC
1. Inserirelospinottoabananadelpuntaleneronellapresanegativa(COM)elospinottoa
bananadelpuntalerossonellapresapositiva(V/).
2. Ruotareilselettoredifunzioneinposizione
.
3. UsareilpulsanteMperselezionareDC.
4. Leggeregliavvisidipericoloeleavvertenzeall'iniziodellasezionedimisuradellatension
eperdeterminareseutilizzareomenoicoprisondadeipuntali.
5. Toccareilcircuitosottopostoamisurazioneconlepuntedellasonda.Assicurarsidiosser
varelacorrettapolarità(puntalerossosupositivo,puntalenerosunegativo).
6. Leggereilvaloredigitaleelarappresentazionedelgraficoabarre(EX655)dellamisurasu
ldisplay.Ildisplayindicheràancheilcorrettopuntodecimale(gammaautomatica)eiltip
o/simbolidell'unitàdimisura.Selapolarità
èinvertita,ildisplaymostrerà()menoprim
adelvalore.
7. Notareilsimbolodiallarmeditensione
quandoèpresentelatensione.
8. LostrumentoèingradodirilevaretensioniCCfinoa1.000V.
AC DC
Fig.42MISURAZIONITENSIONEDC
EX65xitIT_V1.67/16
15
MisurazioniTensionec.a."LoZ"
Lanormalealtaimpedenzadiingresso(posizionedimisuradellatensione )vieneingenereuti
lizzatapertutteleproveditensionec.a.Tuttavia,sevienerilevataunatensionesuunalineano
neccitatautilizzarel'impostazioneLoZperstabilireselatensioneèdavveropresenteositratta
diunatensionefantasma.
QuandoilselettorevieneportatoinposizioneLo
Zvieneimpegnatouncircuitodiprovaabassai
mpedenza(Z)cheeliminaletensionifantasmasullelineenoneccitate.Fareriferimentoallasezi
oneMisureditensionepiùindietroinquestaguidaperleinformazionidisicurezzaeglischemid
icollegamento.
*L'impedenzaLoZèdicirca
3k.
1. Inserirelospinottoabananadelpuntaleneronellapresanegativa(COM)elospinottoa
bananadelpuntalerossonellapresapositiva(V/).
2. RuotareilselettoredifunzioneinposizioneLoZ.
3. Toccareilcircuitoc.a.sottopostoamisurazioneconlepuntedella
sonda.Assicurarsidios
servarelacorrettapolarità(puntalerossosupositivo,puntalenerosunegativo).
4. Leggereilvaloredigitaleelarappresentazionedelgraficoabarrea60segmenti(EX655)
dellamisurasuldisplay.Ildisplayindicheràancheilcorrettopuntodecimaleeiltipo/si
mbolidell'unitàdi
misura.
5. LostrumentoèingradodirilevaretensioniCAfinoa600VinmodalitàLoZ.Notareilsim
bolodiallarmeditensione
quandoèpresentelatensione.
EX65xitIT_V1.67/16
16
Misuredellacorrentetramitelapinza
ATTENZIONE:Nonmisurarelacorrentesuuncircuitoincuilatensioneaumentaapiùdi
750Vc.a.o1000Vc.c.Ciòpuòcausaredanniallostrumentoeallepersone.
Fig.43Usocorrettoescorrettodellapinza
1. Assicurarsicheicavidellasondasianoscollegatidallostrumento.
2. Impostareilselettoresu perl'EX655onellaposizione6,60o600 sull'EX650.
3. UsareilpulsanteMperselezionareACoDC.Perlac.c.(EX655),premereZEROper
rimuoverequalsiasimagnetismoresiduoeperazzerareildisplayprimadimetterelapinza
suunconduttore.
4. Premereilgrillettoperaprirelemorsedellapinza.Circondarecompletamenteunsolo
conduttore
nellemorse(vedifig.43).Perrisultatiottimali,centrareilconduttorenelle
morse.
5. Leggerelamisuradicorrentesuldisplayrappresentatadacifrenumeriche(edalgraficoa
barrea60segmentisull'EX655).Ildisplayindicheràilvaloreconprecisionedecimale.In
correntecontinua(EX655),quandolapolaritàèinvertita,ildisplaymostrerà()meno
primadelvalore.
6. TenerepremutoilpulsanteMperattivareilcircuitoLPF(filtropassabasso)(permisurare
inverter,VFD,etc.).Fareriferimentoallasezionededicatasulfiltropassabasso.
7. TenerepremutoilpulsanteINRUSHperattivarelaModalitàCorrentedi
spunto(solo
EX655).FareriferimentoallasezionededicataallaCorrentedispuntodiquestomanuale
utente.
EX65xitIT_V1.67/16
17
Considerazionisullamisurazionedellacorrente:
Lamisuradellacorrentedeveessereeffettuatanell'intervalloditemperatura0~40
o
C(da32
a104
o
F).
Quandosipremeilgrilletto,nonrilasciarloall'improvviso;lapinzaèsensibilealmagnetismo,
alcaloreeallesollecitazionimeccanicheetaleimpattocauseràfarefluttuarebrevementela
lettura.
Selaletturaèpositivanellamisurazionedellacorrentecontinua,ladirezionedellacorrenteè
dall'altoversoilbasso(ilfrontalinodellostrumentositrovainalto,mentreilretroèin
basso).
Pergarantirelaprecisionedellamisura,ilconduttoremisuratodeveessereposizionatoal
centrodellazonadiserraggio;incasocontrariovienegeneratounerroreaddizionaledi
letturadel±1,0%(tipico).
L'accuratezzadelleondenonsinusoidalideveessereregolatacomesegue:
Fattoredicresta12,laprecisioneaumentalaspecificadiprecisionedel3%
Fattoredicresta2,02,5,laprecisioneaumentalaspecificadiprecisionedel5%
Fattoredicresta2,53,0,laprecisioneaumentalaspecificadiprecisionedel7%
EX65xitIT_V1.67/16
18
Misurazionidicorrentec.a./c.c.µAtramitepuntali
ATTENZIONE:Nonmaneggiareipuntalialdisopradellaprotezioneperdita/mani.
CAUTELA:OsservareCATII1000VeCATIII600Vrispettoallamessaaterra.
1. InserireilpuntaleneronellapresaCOMeilpuntalerossonellapresaA.
2. Impostareilselettoredellostrumentosullaposizione
.Suldisplayappariràilsimbolodel
l'unitàµAadindicarechevengonomisuratiimicroampere.
3. IldisplaydellostrumentomostreràACoDC(usareilpulsanteMperselezionareACoDC).
4. Lemisurazionidicorrentedevonoesserepreseinserieconilcircuitoinprova.Vedi
schemadi
accompagnamento.
5. Toccareconilpuntaleneroilpolonegativodelcircuitoeconilpuntalerossoilpolopositivod
elcircuito.
6. Leggerelamisuradicorrentesuldisplayrappresentatadacifrenumericheedalgraficoabarr
e(EX655).Ildisplayindicheràilvaloreconprecisionedecimale.
Incorrentecontinua,selapol
aritàèinvertita,ildisplaymostre()menoprimadelvalore.
AC DC
Fig44MISURAZIONICORRENTEµAAC/DC
EX65xitIT_V1.67/16
19
Rilevatoretensionesenzacontatto
ATTENZIONE:Èpossibilecheinuncircuitovisiadellatensioneancheselostrumentonon
emettealcunsegnaleacusticoolalampadaaLEDNCVnonlampeggia.Verificaresempreil
funzionamentodellostrumentosuuncircuitosottotensioneinc.a.notoeverificarechele
batteriesianocaricheprimadell'uso.
Quandolostrumentorilevaunatensionec.a.ouncampoelettromagnetico>100Vc.a.,si
verificaquantosegue:
Ilsegnaleacusticovieneemessoafasialterne
LaspiaLEDinposizionedelselettoreNCVlampeggiaafasialterne
Ildisplayvisualizza1,2,3o4trattini
Maggioreèl'intensitàdelcampoelettrico,maggioreèlavelocitàdelsegnaleacustico,del
lampeggiamentodellalampadaaLEDeilnumeroditrattinivisualizzati.Selostrumentonon
emetteunsegnaleacusticooilLEDlampeggiainquestamodalità,èancorapossibilechecisia
tensione;sipregadiusarecautela.
1. RuotareilselettoredifunzioneinposizioneNCVperselezionarelamodalitàdirilevamento
dellatensionesenzacontatto.
2. SinoticheinquestamodalitàvienevisualizzatoEF.SeEFnonvienevisualizzatoquandoil
selettorevieneportatosullaposizioneNCV,controllarelebatterieenonusare
lostrumento
finchénonvengavisualizzatoEF.
3. Pereffettuareiltest,posizionarelostrumentovicinoadunafontedienergiaelettrica.Si
notichelapuntadellostrumentooffrelamassimasensibilità.
4. Notareilbipacustico,ilLEDlampeggianteeitrattiniquandovienerilevataunasorgentedi
energiaelettrica.
Fig45RILEVATORETENSIONESENZACONTATTO
EX65xitIT_V1.67/16
20
MisurazionidiResistenza
CAUTELA:spegnereildispositivodamisurareprimadellamisurazione.Noneseguire
misurazionisucircuitiodispositivia60VCCo30VCA.
1. Inserireilpuntaleneroabanananellapresanegativa(COM).Inserireilpuntalerossoa
banananellapresapositiva(V/).
2. Impostareilselettoresullaposizione.
3. UsareilpulsanteMperselezionarel'iconasuldisplaycheindicaesclusivamentela
resistenza(senzamostrarel'iconadicontinuità/diodi/capacità).
4. Fatetoccarelesondedatestconlaparteoilcircuitosottopostoatest.E'preferibile
scollegareillatodelcircuitosottopostoamisurazioneinmodocheilrestodelcircuito
noninterferiscaconlaletturadiresistenza.
5. Leggereilvalorediresistenzasuldisplay.Ildisplayindicherà
ilvaloreconprecisione
decimale.Selaletturaèfuoricampo,appariràl'iconaOL.
Fig46MISURAZIONIDIRESISTENZA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Extech Instruments EX650 Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per