Bowers Wilkins PX7 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

37

ITALIANO

www.bowerswilkins.com

Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Bowers & Wilkins.

Il nostro fondatore, John Bowers, era convinto che design attraente, capacità

d’innovare e tecnologie all’avanguardia fossero fattori vincenti per la riproduzione

audio domestica. Le sue idee sono ancor oggi condivise da noi tutti e fonte

d’ispirazione per ogni modello che progettiamo, a partire da quelli concepiti per

nuove esperienze audio al di fuori della casa.

Le PX7 sono cufe circumraurali ad alte prestazioni progettate per offrire la

miglior esperienza personale d’ascolto anche in movimento, unita alla praticità

del collegamento senza li e della cancellazione attiva del rumore. Questo

manuale fornirà ogni informazione sul loro impiego per consentirvi di ottenere il

massimo dalla vostra PX7.

Le cufe possono riprodurre musica in streaming senza li da smartphone,

tablet o computer tramite Bluetooth, oppure, in maniera più tradizionale, essere

collegate via cavo all’uscita cufa di un dispositivo audio. Le PX7 possono anche

riprodurre le musicali via USB da un computer ed essere impiegate per la

telefonia wireless.

Le PX7 includono le nostre più recenti innovazioni in materia di cancellazione

adattiva del rumore, passaggio delle informazioni ambientali e tecnologie dei

sensori di posizione che rilevano quando la cufa viene indossata. L’ultima

generazione della funzione di cancellazione adattiva del rumore è stata

riprogettata da zero per il rilevamento intelligente di ciò che avviene nell’ambiente

circostante così da selezionare automaticamente il livello di cancellazione più

adatto alla situazione nella quale ci si trova con l’obiettivo di offrire un’esperienza

di ascolto senza compromessi. La funzione di passaggio delle informazioni

ambientali permette di udire nitidamente i suoni esterni, come le conversazioni

o gli annunci di sicurezza, senza doversi togliere le cufe. I sensori di

rilevamento della posizione consentono alla PX7 di rispondere in modo naturale

ai comportamenti abituali, mettendo in pausa e riprendendo la riproduzione

della musica semplicemente sollevando l’auricolare e riappoggiandolo poi

sull’orecchio. Queste funzioni possono essere abilitate ed ulteriormente

personalizzate tramite l’applicazione Bowers & Wilkins Headphone, disponibile

gratuitamente per i dispositivi iOS e Android.

Le cufe sono dotate di batteria ricaricabile. Con una ricarica completa ed a

seconda del grado di utilizzo di Bluetooth, cancellazione adattiva del rumore e

passaggio delle informazioni ambientali, la batteria può fornire no a 30 ore di

funzionamento continuo in streaming senza li ad un livello medio di volume.

ITALIANO

Contents

ITALIANO 1

1. Contenuto della confezione 2

2. Descrizione 2

2.1 Accensione e spegnimento della cufa 2

2.2 Comandi della cufa 2

2.3 Indicatore luminoso 2

3. Funzioni intelligenti 3

3.1 Cancellazione adattiva del rumore 3

3.2 Passaggio delle informazioni ambientali 3

3.3 Sensori di posizione 3

4. Ricarica della batteria e risparmio energetico 4

4.1 Risparmio energetico in standby 4

5. Come indossare la cufa 4

6. Connessione Bluetooth 5

6.1 Abbinamento 5

6.2 Connessioni Bluetooth multiple 5

6.3 Disconnessione da un dispositivo 5

6.4 Congurazione delle cufe tramite l’applicazione 5

6.5 Aggiornamenti software per la cufa 5

7. Collegamenti via cavo 6

7.1 Collegamento tramite cavo audio con mini-jack 3,5 mm 6

7.2 Collegamento tramite cavo USB-C 6

8. Riavvio e ripristino 6

8.1 Riavvio 6

8.2 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 6

9. Cura e manutenzione 6

9.1 Conservazione 6

9.2 Pulizia 6

10. Supporto 6

Caratteristiche tecniche 7

38

ITALIANO

1. Contenuto della confezione

Cufa PX7

Custodia

Cavo USB-C per la ricarica

Cavo audio con mini-jack 3,5 mm

Documentazione

2. Descrizione

2.1 Accensione e spegnimento della cufa

La Figura 1 illustra il funzionamento dell’interruttore

di alimentazione a slitta situato sull’auricolare destro.

Accensione

Per accendere la cufa far scorrere il tasto no

alla posizione centrale. Verrà emesso un segnale

acustico e l’indicatore luminoso si accenderà in

verde, ambra o rosso a seconda del livello di carica

residuo della batteria.

Spegnimento

Per spegnere la cufa far scorrere il tasto verso

la posizione inferiore. Verrà emesso un segnale

acustico e la cufa si spegnerà assieme all’indicatore

luminoso.

2.2 Comandi della cufa

La Figura 2 illustra i comandi della cufa. I tasti

volume e multifunzione sull’auricolare destro durante

la riproduzione audio eseguono le seguenti funzioni:

Funzione Comando

Avviare la

riproduzione o

metterla in pausa

Premere il tasto multifunzione

una volta.

Passare alla traccia

successiva

Premere il tasto multifunzione

due volte in rapida successione.

Nota: funzionalità dipendente

dal dispositivo sorgente.

Tornare alla traccia

tre volte in rapida successione.

Nota: funzionalità dipendente

dal dispositivo sorgente.

Alzare il volume Premere il tasto Volume +.

Abbassare il volume Premere il tasto Volume -.

Gli stessi tasti durante le conversazioni telefoniche

eseguono invece le seguenti funzioni:

Funzione Comando

Rispondere o

chiudere una

chiamata

Premere il tasto multifunzione

una volta.

Rispondere ad una

chiamata in arrivo

Quando si riceve una chiamata,