Garmin Montana® 600 Manuale utente

montana

™

serie 600

manuale utente

per l'utilizzo con i modelli 600, 650, 650t

interamente o in parte, senza l'autorizzazione scritta di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modicare o

migliorare i prodotti e di apportare modiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso

nei confronti di persone o organizzazioni. Per eventuali aggiornamenti e informazioni aggiuntive sull'utilizzo

di questo prodotto, visitare il sito Web www.garmin.com.

Garmin

®

, il logo Garmin, BlueChart

®

, City Navigator

®

e TracBack

®

sono marchi di Garmin Ltd. o delle

società afliate, registrati negli Stati Uniti o in altri paesi. ANT

™

, ANT+

™

, BaseCamp

™

, chirp

™

, HomePort

™

e Montana

™

sono marchi di Garmin Ltd. o delle società afliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza il

consenso esplicito da parte di Garmin..

Windows

®

è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac

®

è un

marchio registrato di Apple Computer, Inc. microSD

™

è un marchio di SD-3C, LLC. Gli altri marchi e nomi

commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Modello: 01102524

Sommario

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 i



 

Panoramica del dispositivo ��1

Informazioni sulla batteria��2

Accensione e spegnimento del

dispositivo ��4

Segnali satellitari ��4

Registrazione del dispositivo ��5

Informazioni sul menu principale ��5

Uso del touchscreen ��5

Rotazione dello schermo ��6

Attivazione della retroilluminazione �� 6

Regolazione del volume �� 7

Proli��7

 

Waypoint ��8

Uso di Punta e Vai ��9

Menu Dove si va? ��10

Percorsi �� 11

Tracce ��13

Avventure ��15

 

Navigazione verso una

destinazione ��16

Mappa��17

Bussola ��19

Graco elevazione ��21

Computer di viaggio��22

 

Come scattare una foto �� 23

Visualizzazione delle foto �� 23

 

Download delle geocache �� 25

Filtraggio dell'elenco delle

geocache ��25

Navigazione verso una geocache �� 26

Registrazione di un tentativo �� 26

chirp

™

��27

 

Uso della vista 3D��28

Informazioni sulla condivisione

dei dati ��28

Impostazione degli allarmi di

prossimità ��29

Calcolo dell'area di una zona ��29

Uso della calcolatrice��29

Sommario

ii Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600

Visualizzazione del calendario e

dei dati astronomici ��30

Impostazione di un allarme��30

Apertura del cronometro ��31

Pagina Satellite��31



 

Personalizzazione del menu

principale e del cassetto delle

applicazioni ��32

Creazione di collegamenti �� 32

Personalizzazione di pagine

speciche ��33

Creazione di un prolo

personalizzato ��34

Impostazioni del sistema �� 34

Impostazioni dello schermo ��35

Impostazioni di aspetto ��36

Impostazione dei toni del

dispositivo ��37

Impostazioni della mappa ��37

Impostazioni della fotocamera ��38

Impostazioni delle tracce ��38

Modica delle unità di misura �� 39

Impostazioni dell'ora ��39

Impostazioni del formato posizione �� 39

Impostazioni della direzione �� 40

Impostazioni dell'altimetro ��40

Impostazioni delle geocache �� 41

Impostazioni di calcolo del

percorso ��42

Impostazioni della mappa nautica �� 43

Centro tness ��44

Reimpostazione dei dati �� 44

 

Aggiornamento del software ��45

Visualizzazione delle informazioni

sul dispositivo ��45

Speciche ��45

Informazioni sulle batterie��46

Manutenzione del dispositivo �� 47

Gestione dei dati��48

 

Accessori opzionali ��52

Opzioni dei campi dati �� 54

Risoluzione dei problemi ��59

 

Operazioni preliminari

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 1







Per avvisi sul prodotto e altre informazioni

importanti, consultare la guida Informazioni

importanti sulla sicurezza e sul prodotto

inclusa nella confezione.

Al primo utilizzo del dispositivo, è necessario

effettuare queste operazioni per congurarlo e

familiarizzare con le funzioni base.

1. Installare le batterie (pagina 2).

2. Accendere il dispositivo (pagina 4).

3. Registrare il dispositivo (pagina 5).

4. Acquisire i satelliti (pagina 4).

5. Calibrare la bussola (pagina 19).

6. Registrare un waypoint (pagina 8).

7. Creare un percorso (pagina 11).

8. Registrare una traccia (pagina 13).

9. Raggiungere una destinazione

(pagina 16).



➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

➊

Obiettivo della fotocamera (solo 650 e

650t)

➋

Tasto di accensione

➌

Alloggiamento schede microSD

™

(sotto

lo sportello del vano della batteria)

(pagina 49)

➍

Connettore di alimentazione del supporto

per automobile

➎

Presa cufa stereo (pagina 18)

➏

Porta mini-USB (sotto il cappuccio

protettivo)

➐

Anello a D del coperchio della batteria

➑

Porta MCX per antenna GPS esterna

(sotto il cappuccio protettivo)

Operazioni preliminari

2 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600







Questo prodotto è dotato di una batteria agli

ioni di litio. Per evitare possibili danni alla

persona e al prodotto dovuti all'esposizione

della batteria a calore eccessivo, riporre il

dispositivo lontano dai raggi diretti del sole.

La temperatura di utilizzo del dispositivo

(pagina 45) può superare quella di alcuni

tipi di batterie. Le batterie alcaline possono

presentare problemi se esposte ad alte

temperature.

avvertenza

Le batterie alcaline perdono una quantità

signicativa della loro capacità al diminuire

della temperatura. Quindi, utilizzare batterie

al litio quando si utilizza il dispositivo a

temperature estremamente basse.

Il dispositivo funziona con la batteria agli

ioni di litio inclusa o con tre batterie AA. Per

suggerimenti su come ottimizzare la durata

della batteria e altre informazioni correlate,

vedere pagina 46.





1. Ruotare l'anello a D in senso antiorario,

quindi sollevare il coperchio per

rimuoverlo.

2. Individuare la batteria

➊

fornita nella

confezione del prodotto.

➊

3. Allineare i contatti metallici sulla batteria

a quelli presenti nel vano della batteria.

Operazioni preliminari

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 3

4. Inserire la batteria nel vano, dalla parte

dei contatti.

5. Spingere delicatamente la batteria in

posizione.

6. Riposizionare il coperchio della batteria e

ruotare l'anello a D in senso orario.





avvertenza

Per evitare la corrosione, asciugare

accuratamente la porta mini-USB, il

cappuccio protettivo e l'area circostante prima

di caricare il dispositivo o collegarlo a un

computer.

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima

volta, caricare completamente la batteria.

La ricarica di una batteria completamente

scarica richiede 4½ ore. Il dispositivo non

può essere caricato a temperature al di fuori

dell'intervallo compreso tra 0 °C e 45 °C

(32 °F e 113 °F).

1. Inserire il caricabatterie CA in una presa

a muro standard.

2. Sollevare il cappuccio protettivo

➊

dalla

porta mini-USB

➋

.

➊

➋

3. Collegare l'estremità più piccola del

caricabatterie CA alla porta mini-USB.

4. Caricare completamente il dispositivo.

Il dispositivo può riscaldarsi quando è in

carica.







Non utilizzare oggetti acuminati per

rimuovere le batterie.

1. Rimuovere il coperchio della batteria.

2. Sollevare lateralmente la batteria più

vicina al tasto

.

Operazioni preliminari

4 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600



Anziché la batteria agli ioni di litio, è

possibile utilizzare batterie alcaline, NiMH o

al litio. Ciò si rivela utile durante il percorso,

quando si è impossibilitati a caricare la

batteria agli ioni di litio. Per ottenere risultati

ottimali, utilizzare batterie NiMH o al litio.

1. Ruotare l'anello a D in senso antiorario,

quindi sollevare il coperchio per

rimuoverlo.

2. Inserire tre batterie AA rispettando la

polarità.

3. Riposizionare il coperchio della batteria e

ruotare l'anello a D in senso orario.

4. Tenere premuto

(pagina 1).

5. Selezionare

>  >

 >  .

6. Selezionare ,  o

.





Tenere premuto (pagina 1).



Una volta acceso, il dispositivo inizia ad

acquisire il segnale satellitare. Il dispositivo

potrebbe aver bisogno di una visuale

completamente libera del cielo per acquisire

il segnale satellitare. Quando le barre

diventano verdi, il dispositivo ha acquisito

il segnale satellitare. La data e l'ora vengono

impostate automaticamente in base alla

posizione GPS. Per regolare le impostazioni

dell'ora, vedere pagina 39.

Per ulteriori informazioni sul GPS, visitare il

sito Web www.garmin.com/aboutGPS.

Operazioni preliminari

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 5



• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta

di acquisto originale o una fotocopia.





➊

➋

➌

➍

➊

Barra di stato

➋

Data e ora correnti

➌

Icone delle applicazioni

➍

Cassetto delle applicazioni contenente

altre icone di applicazioni



• Selezionare per aprire il cassetto delle

applicazioni.

• Selezionare

per chiudere la pagina e

tornare alla pagina precedente.

• Selezionare

per tornare alla pagina

precedente.

• Selezionare

per salvare le modiche e

chiudere la pagina.

• Selezionare

e per scorrere.

• Selezionare

per aprire il menu.

• Selezionare

per eseguire la ricerca in

base al nome.



Afnché lo schermo non venga toccato

inavvertitamente è necessario bloccarlo.

1. Premere

.

2. Selezionare

.

Operazioni preliminari

6 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600



1. Premere .

2. Selezionare

.



Per bloccare l'orientamento dello schermo,

vedere pagina 36.

Ruotare il dispositivo per scegliere

la visualizzazione con orientamento

orizzontale o verticale.





La retroilluminazione viene disattivata dopo

un periodo di inattività. Per modicare

la durata della retroilluminazione, vedere

pagina 7.

Toccare lo schermo.

La retroilluminazione viene inoltre attivata da

avvisi e messaggi.





: è possibile ridurre l'intensità della

retroilluminazione quando le batterie sono

quasi scariche.

L'uso prolungato della retroilluminazione

riduce drasticamente la durata delle batterie.

È possibile regolare l'intensità della

retroilluminazione per ottimizzare l'uso delle

batterie.

1. Con il dispositivo accesso, premere

.

2. Utilizzare la barra di scorrimento della

retroilluminazione per regolarne il livello

di intensità.

Operazioni preliminari

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 7

Il dispositivo può riscaldarsi se il valore

impostato per la retroilluminazione è elevato.





È possibile ridurre la durata della

retroilluminazione per ottimizzare l'uso delle

batterie.

Selezionare

>  >

 > .



Quando si utilizzano le cufe o un supporto

per automobile, è possibile regolare il

volume.

1. Con il dispositivo accesso, premere

.

2. Utilizzare la barra di scorrimento del

volume per regolare il livello del volume.



Impostando i proli è possibile ottimizzare

il dispositivo in base al tipo di utilizzo.

Ad esempio, durante il geocaching, le

impostazioni e le visualizzazioni sono diverse

rispetto a quando il dispositivo si utilizza per

la navigazione sull'acqua.

Quando si utilizza un prolo e si modicano

impostazioni quali campi dati o unità di

misura, le modiche vengono salvate

automaticamente nel prolo.



1. Selezionare > .

2. Selezionare un prolo.

Waypoint, percorsi e tracce

8 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600







I waypoint sono posizioni registrate

dall'utente e memorizzate nel dispositivo.



È possibile salvare la posizione corrente

come waypoint.

1. Selezionare .

2. Selezionare un'opzione:

• Per salvare il waypoint senza

modiche, selezionare .

• Per apportare modiche al waypoint,

selezionare , apportare le

modiche, quindi selezionare .



1. Selezionare  > .

2. Selezionare un waypoint.



Prima di modicare un waypoint, è

necessario crearlo.

1. Selezionare

> .

2. Selezionare un waypoint.

3. Selezionare un elemento da modicare.

4. Inserire le nuove informazioni.

5. Selezionare

.



1. Selezionare >  .

2. Selezionare un waypoint.

3. Selezionare

> .

Waypoint, percorsi e tracce

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 9





Media waypoint consente di aumentare la

precisione della posizione di un waypoint

raccogliendo diversi esempi della posizione

del waypoint.

1. Selezionare

> .

2. Selezionare un waypoint.

3. Andare alla posizione.

4. Selezionare .

5. Quando la barra di stato Sicurezza

esempio raggiunge il 100%, selezionare

.

Per risultati ottimali, raccogliere da

quattro a otto esempi relativi al waypoint,

aspettando almeno 90 minuti tra l'uno e

l'altro.



1. Selezionare > .

2. Puntare il dispositivo su un oggetto o in

direzione di una posizione.

3. Selezionare  >

.

4. Selezionare un'unità di misura.

5. Immettere la distanza dall'oggetto, quindi

selezionare

.

6. Selezionare .



È possibile puntare il dispositivo su un

oggetto distante, bloccare la direzione, quindi

creare un percorso per raggiungerlo.

1. Selezionare

> .

2. Puntare il dispositivo su un oggetto.

3. Selezionare  >

.

Waypoint, percorsi e tracce

10 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600



È possibile utilizzare il menu Dove si va? per

cercare una destinazione da raggiungere. Non

tutte le categorie Dove si va? sono disponibili

in tutte le aree o mappe.



È possibile utilizzare le mappe aggiuntive del

dispositivo, ad esempio le immagini satellitari

BirdsEye

™

, la cartograa BlueChart

®

g2 e

le mappe dettagliate di City Navigator

®

. Le

mappe dettagliate possono contenere punti di

interesse aggiuntivi, quali ristoranti e servizi

nautici. Per ulteriori informazioni, visitare

il sito Web http://buy.garmin.com oppure

contattare il proprio rivenditore Garmin.



A seconda delle mappe caricate sul

dispositivo, è possibile eseguire la ricerca di

città, punti geograci e vari punti di interesse

(POI), quali ristoranti, hotel e servizi auto.

1. Selezionare .

2. Selezionare una categoria.

3. Selezionare

.

4. Immettere il nome o parte di esso.

5. Selezionare

.





1. Selezionare  > > 

.

2. Selezionare un'opzione.

3. Se necessario, selezionare una posizione.

Waypoint, percorsi e tracce

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 11



È possibile utilizzare le mappe opzionali di

City Navigator

®

per cercare indirizzi.

1. Selezionare  > .

2. Immettere il paese o lo stato, se

necessario.

3. Inserire la città o il CAP.

: non tutti i dati mappa consentono

la ricerca per codice di avviamento

postale.

4. Selezionare la città.

5. Inserire il numero civico.

6. Inserire la via.



Un percorso è una sequenza di waypoint che

conduce alla destinazione nale.



1. Selezionare >   >

 > 

.

2. Selezionare una categoria.

3. Selezionare il primo punto nel percorso.

4. Selezionare  > 

.

5. Ripetere le fasi da 2 a 4 no al

completamento del percorso.

6. Selezionare

per salvare il percorso.



1. Selezionare >  .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .

4. Immettere il nuovo nome.

5. Selezionare

.

Waypoint, percorsi e tracce

12 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600



1. Selezionare >  .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare  .

4. Selezionare un punto.

5. Selezionare un'opzione:

• Per visualizzare il punto sulla mappa,

selezionare .

• Per modicare l'ordine del punto sul

percorso, selezionare 

o .

• Per aggiungere un ulteriore punto al

percorso, selezionare .

Il punto aggiuntivo viene inserito

prima del punto che si sta

modicando.

• Per rimuovere il punto dal percorso,

selezionare .

6. Selezionare

per salvare il percorso.





1. Selezionare >  .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .



1. Selezionare >  .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .



1. Mentre si segue un percorso, selezionare

>  .

2. Selezionare un punto del percorso per

visualizzare ulteriori dettagli.





1. Selezionare >  .

2. Selezionare un percorso.

3. Selezionare .

Waypoint, percorsi e tracce

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 13



La traccia è la registrazione del percorso

effettuato. Il registro traccia contiene

informazioni sui punti del percorso registrato,

tra cui orario, posizione e quota per ogni

punto.



1. Selezionare >  >

 > .

2. Selezionare  

o .

Se si seleziona  

, una linea sulla pagina indicherà

la traccia.

3. Selezionare .

4. Selezionare un'opzione:

• Per registrare le tracce a

intervalli variabili e creare

una rappresentazione ottimale,

selezionare .

• Per registrare le tracce a una distanza

specica, selezionare .

• Per registrare le tracce a un orario

specico, selezionare .

5. Selezionare .

6. Eseguire un'operazione:

• Selezionare un'opzione per la

frequenza di registrazione delle

tracce.

: se si utilizza l'intervallo

, le tracce

saranno molto dettagliate, tuttavia la

memoria si esaurirà più velocemente.

• Immettere un tempo o una distanza,

quindi selezionare

.

Quando il soggetto si muove con il

dispositivo acceso, viene creato un registro

traccia.

Waypoint, percorsi e tracce

14 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600



La traccia in fase di registrazione viene detta

traccia corrente.

1. Selezionare

>   >

.

2. Selezionare cosa si desidera salvare:

• Selezionare .

• Selezionare , quindi

selezionare una porzione.





1. Selezionare >  .

2. Selezionare una traccia.

3. Selezionare .

L'inizio e la ne della traccia vengono

contrassegnate da bandierine.

4. Selezionare la barra delle informazioni

nella parte superiore della schermata.

Vengono elencate le informazioni sulla

traccia.





1. Selezionare >  .

2. Selezionare una traccia.

3. Selezionare .





1. Selezionare >  .

2. Selezionare una traccia.

3. Selezionare .

4. Selezionare una posizione sulla traccia.

5. Selezionare la barra delle informazioni

nella parte superiore della schermata.

6. Selezionare

.

7. Selezionare .



1. Selezionare >  .

2. Selezionare una traccia.

3. Selezionare .

4. Selezionare un colore.

Waypoint, percorsi e tracce

Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600 15



Per liberare spazio in memoria, è possibile

archiviare le tracce salvate.

1. Selezionare

>  .

2. Selezionare una traccia salvata.

3. Selezionare .



Selezionare >  >

 >  >

.



1. Selezionare > .

2. Selezionare una traccia.

3. Selezionare  > .



È possibile raggruppare elementi correlati

in avventure. Ad esempio, è possibile

creare un'avventura dell'ultima escursione.

L'avventura può contenere il registro traccia

del viaggio, le foto del viaggio e le geocache

scovate. È possibile utilizzare BaseCamp per

creare e gestire le proprie avventure.



1. Selezionare >  >

 > .

2. Selezionare .

3. Selezionare un elemento.

4. Selezionare .

5. Ripetere i passaggi da 2 a 4.





1. Selezionare > .

2. Selezionare un'avventura.

3. Se necessario, selezionare

.

Navigazione

16 Manuale dell'utente del dispositivo Montana serie 600



È possibile seguire un percorso, una traccia,

raggiungere un waypoint, una geocache, il

luogo rappresentato in una foto o qualsiasi

posizione salvata nel dispositivo. Per

raggiungere la destinazione, è possibile

utilizzare la mappa o la bussola.





È possibile navigare verso una destinazione

tramite la mappa o la bussola.

1. Selezionare .

2. Selezionare una categoria.

3. Selezionare una destinazione.

4. Selezionare .

La pagina della mappa si apre

automaticamente e riporta il percorso

contrassegnato da una linea color

magenta.

5. Navigare tramite la mappa (pagina 17) o

la bussola (pagina 19).





È possibile tornare all'inizio della traccia.

Questo procedimento può essere utile se si

cerca il modo di tornare al campo o all'inizio

del percorso.

1. Selezionare

>   >

 > .

2. Selezionare .

La pagina della mappa si apre

automaticamente e riporta il percorso

contrassegnato da una linea color

magenta.

3. Navigare tramite la mappa (pagina 17) o

la bussola (pagina 19).





È possibile salvare una posizione uomo a

mare (MOB), quindi avviare automaticamente

la navigazione verso di essa.

1. Selezionare

>  > .

La pagina sta caricando ...

Garmin Montana® 600 Manuale utente

Garmin Montana® 600 Manuale utente

Documenti correlati