Whirlpool KVE 1432/A-LH/1 Guida utente

Tipo
Guida utente

Istruzioni per l’uso
Descrizione dell’apparecchio
Comandi
Prima di usare l’apparecchio
Precauzioni e suggerimenti generali
Come far funzionare il comparto frigorifero
Come far funzionare il comparto congelatore
Come sbrinare e pulire l’apparecchio
Guida ricerca guasti
Servizio assistenza tecnica
Installazione
4It33004.fm Page 22 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Descrizione dell’apparecchio
Comandi

)NTERRUTTORELUCE

-ANOPOLATERMOSTATO

2IPIANIINPARTEREGOLABILIIN
ALTEZZA

#ASSETTIFRUTTAEVERDURA

#ONTROPORTAFRIGORIFEROCON
SEINDOTAZIONE
A
3COMPARTIREGOLABILI
B
"ALCONCINOSUPERIORE
C
"ALCONCINOINFERIORE

3COLOACQUADISBRINAMENTO
NONVISIBILE

4ARGHETTAMATRICOLA

#OMPARTOCONGELATORE
CONTRASSEGNATODALSIMBOLO
O PERLA
CONSERVAZIONEDIALIMENTI
SURGELATIECONGELAMENTO
CIBIFRESCHISOLO 
0UÊESSEREEQUIPAGGIATOCON
GRIGLIAECONBACINELLE
GHIACCIO

#OMANDI
4It33004.fm Page 23 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Prima di usare l’apparecchio
p
$OPOAVERSBALLATOIL
CONGELATOREASSICURARSICHE
NONSIADANNEGGIATOECHELA
PORTACHIUDA
PERFETTAMENTE%VENTUALI
DANNISUBITIDURANTEIL
TRASPORTODEVONOESSERE
SEGNALATIALRIVENDITORE
ENTROOREDALLACONSEGNA
DELPRODOTTO
p !TTENDEREDUEOREPRIMA
DICOLLEGAREIL
CONGELATOREALLARETE
ELETTRICA
p
,mAPPARECCHIOÀSTATO
FABBRICATOCONMATERIALI
RICICLABILI)NCASODI
SUCCESSIVAROTTAMAZIONE
ACCERTARSICHEVENGA
SMALTITOSECONDOLENORME
LOCALIINVIGORE
p
!SSICURARSICHE
LmINSTALLAZIONEEIL
COLLEGAMENTOELETTRICOSIANO
EFFETTUATIDAUNTECNICO
QUALIFICATOSECONDOLE
ISTRUZIONIDELFABBRICANTEE
RISPETTANDOLENORMELOCALI
INVIGORE
Precauzioni e suggerimenti generali
p
5TILIZZAREILCOMPARTO
FRIGORIFEROSOLOPERLA
CONSERVAZIONEDIALIMENTI
FRESCHIEDILCOMPARTO
CONGELATORESOLOPERLA
CONSERVAZIONEDIALIMENTI
SURGELATIILCONGELAMENTODI
ALIMENTIFRESCHIELA
PRODUZIONEDICUBETTIDI
GHIACCIO
p
&AREATTENZIONEANON
COPRIREOOSTRUIRELE
APERTUREDIVENTILAZIONE
DELLmAPPARECCHIO
p
.ONCONSERVARECONTENITORI
DIVETROCONBIBITEGASSATE
NELCONGELATOREPOICHÀ
POTREBBEROESPLODERE
p
.ONMANGIARECUBETTIDI
GHIACCIOOGHIACCIOLISUBITO
DOPOAVERLITOLTIDAL
CONGELATOREINQUANTO
POTREBBEROCAUSARE
BRUCIATUREDAFREDDO
p
0RIMADIEFFETTUAREQUALSIASI
OPERAZIONEDI
MANUTENZIONEOPULIZIA
ESTRARRELASPINADALLAPRESA
DICORRENTEODISINSERIRE
LmINTERRUTTOREPRINCIPALE
p
0EREVITAREILRISCHIODI
SOFFOCAMENTOEDI
INTRAPPOLAMENTONON
PERMETTEREAIBAMBINIDI
GIOCAREODINASCONDERSI
ALLmINTERNODELCONGELATORE
p
)NCASODISUCCESSIVA
ROTTAMAZIONERENDERE
INUTILIZZABILELmAPPARECCHIO
TAGLIANDOILCAVODIRETE
p
0ORTARELmAPPARECCHIOPRESSO
UNAPPOSITOCENTRODI
RACCOLTADOVEILREFRIGERANTE
POTR¸ESSERE
ADEGUATAMENTERICICLATO
p
.ONINGERIREILLIQUIDO
CONTENUTONEGLI
ACCUMULATORIDIFREDDO
$ICHIARAZIONEDICONFORMIT¸
p
1UESTOAPPARECCHIOÀ
DESTINATOAVENIREA
CONTATTOCONPRODOTTI
ALIMENTARIEDÀCONFORME
ALLADIRETTIVA#%%
p
%SEGUIREILCOLLEGAMENTO
ELETTRICOLmINSTALLAZIONEEIL
MONTAGGIOESATTAMENTE
SECONDOLEINDICAZIONIDEL
PRODUTTORE)NCASODIDUBBI
INCARICAREUNTECNICO
QUALIFICATO,E
PREDISPOSIZIONIPERIL
COLLEGAMENTOELETTRICOEI
DATIRIPORTATISULLATARGHETTA
DIIDENTIFICAZIONEDEVONO
COINCIDERE
p
&ARESEGUIRERIPARAZIONIO
INTERVENTISULLmAPPARECCHIO
SOLTANTODAUNTECNICO
QUALIFICATO
4It33004.fm Page 24 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

#ONSERVAZIONEDEGLI
ALIMENTINELFRIGORIFEROE
REGOLEDIIGIENEALIMENTARE
)LSEMPREMAGGIORECONSUMODI
PIATTIPRONTIEDIALTRIALIMENTI
DELICATIPARTICOLARMENTE
SENSIBILIALMANCATORISPETTO
DELLACATENADELFREDDO
RENDE
NECESSARIAUNAMAGGIORE
CONOSCENZADELLATEMPERATURA
DITRASPORTOEDICONSERVAZIONE
DIQUESTIPRODOTTI
5NAVOLTAACASAILCORRETTO
UTILIZZODELFRIGORIFEROEIL
RISPETTODIREGOLERIGOROSEDI
IGIENECONTRIBUIRANNOIN
MANIERASIGNIFICATIVAED
EFFICACEADUNAMIGLIORE
CONSERVAZIONEDEGLIALIMENTI
)NFORMAZIONISULLA
TEMPERATURA
p
#ONSERVAREGLIALIMENTIPIÑ
DELICATINELLAZONAPIÑ
FREDDADELLAPPARECCHIO
CONFORMEMENTEALLE
INDICAZIONIRIPORTATEIN
QUESTOFOGLIOILLUSTRATIVO
p
!TTENDEREILCOMPLETO
RAFFREDDAMENTODELLE
PREPARAZIONIPRIMADI
INSERIRLENELFRIGORIFEROAD
ESEMPIOILBRODO
p
,IMITAREILNUMERODI
APERTUREDELLAPORTAEIN
OGNICASONONLASCIARLAMAI
APERTATROPPOALUNGOPER
EVITAREILRISCALDAMENTO
DELLATEMPERATURAINTERNA
DELFRIGORIFERO
p
)MPOSTARELAMANOPOLADI
REGOLAZIONEDELTERMOSTATO
SULLATEMPERATURAPIÑBASSA
4ALEREGOLAZIONEDEVE
AVVENIREPROGRESSIVAMENTE
PEREVITARECHEGLIALIMENTI
CONSERVATISIGHIACCINO
p
,ATEMPERATURADIUNAZONA
ADESEMPIODIUNRIPIANO
PUÊESSERERILEVATA
MEDIANTEUNTERMOMETRO
POSTOSINDALLINIZIOINUN
RECIPIENTEBICCHIERE
RIEMPITODIACQUA,ALETTURA
DELLATEMPERATURAAFFINCHÁ
SIAATTENDIBILEE
RAPPRESENTATIVADELLA
SITUAZIONEINTERNADEL
FRIGORIFERODEVEESSEREFATTA
DOPOALCUNEOREDALLA
STABILIZZAZIONEDELLINSIEME
ADESEMPIOALMATTINOAL
MOMENTODELLAPRIMA
APERTURADELLAPORTA
2ISPETTODELLEREGOLEDI
IGIENEALIMENTARE
p
4OGLIERELECONFEZIONI
COMMERCIALIPRIMADI
INSERIREGLIALIMENTINEL
COMPARTOFRIGORIFEROAD
ESEMPIOILCARTONECHE
CONTIENEIBARATTOLIDI
YOGURT
p
)NCARTARESEMPREGLI
ALIMENTIPEREVITARELA
CONTAMINAZIONERECIPROCA
p
!SSICURARELALIBERA
CIRCOLAZIONEDELLARIATRAGLI
ALIMENTI
p
#ONSULTARESEMPREILFOGLIO
ILLUSTRATIVODELLAPPARECCHIO
SOPRATTUTTOPERICONSIGLI
RELATIVIALLAMANUTENZIONE
p
0ULIREFREQUENTEMENTE
LINTERNODELFRIGORIFERO
UTILIZZANDOUNPRODOTTO
NEUTROCHENONPROVOCHI
EFFETTIOSSIDANTISULLEPARTI
METALLICHEQUINDI
RISCIACQUARECONACQUAE
SUCCODILIMONEOPPURE
ACETODIVINOBIANCOOCON
QUALSIASIALTROPRODOTTO
DISINFETTANTEINDICATOPERIL
FRIGORIFERO
p
,AVARSILEMANIPRIMADI
TOCCAREGLIALIMENTIEDIVERSE
VOLTENELCORSODELLA
PREPARAZIONEDIUNPIATTO
SESONOPREVISTE
MANIPOLAZIONISUCCESSIVEDI
PRODOTTIDIVERSIE
NATURALMENTEALTERMINE
DELLAPREPARAZIONEPRIMADI
SEDERSIATAVOLACOME
IMPONGONOLEREGOLEDI
IGIENE
p
.ONREIMPIEGAREUTENSILIGI¸
UTILIZZATIADESEMPIO
CUCCHIAIINLEGNOETAGLIERI
SENZAAVERLI
PRECEDENTEMENTEBEN
LAVATI

p

#ATENADELFREDDO
MANTENIMENTOSENZA
INTERRUZIONEDELLA
TEMPERATURARICHIESTAPERUN
PRODOTTODALLA
PREPARAZIONEALLA
REFRIGERAZIONEALLUTILIZZO
DAPARTEDELCONSUMATORE
)NFORMAZIONE
p
1UESTOAPPARECCHIOÀSENZA
#&#ILCIRCUITOREFRIGERANTE
CONTIENE2AOSENZA(&#
ILCIRCUITOREFRIGERANTE
CONTIENE2A)SOBUTANO
0ERMAGGIORIDETTAGLIRIFERIRSI
ALLATARGHETTAMATRICOLA
0ERGLIAPPARECCHICON
)SOBUTANO2A
p
,mISOBUTANOÀUNGASNATURALE
SENZAEFFETTISULLmAMBIENTE
MAINFIAMMABILEQUINDI
INDISPENSABILEACCERTARSICHEI
TUBIDELCIRCUITOREFRIGERANTE
NONSIANODANNEGGIATI
4It33004.fm Page 25 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Come far funzionare il comparto frigorifero
1UESTmAPPARECCHIOÀUN
FRIGORIFEROCONCOMPARTO
A STELLE/ÀUN
FRIGORIFEROCONCOMPARTO
A STELLE
,mAPPARECCHIOOPERAIN
CONDIZIONIDIPRESTAZIONI
OTTIMALISELA
TEMPERATURA
DELLmAMBIENTE
CIRCOSTANTEÀTRA#E
#
-ESSAINFUNZIONE
DELLmAPPARECCHIO
1UANDOLASPINA
DELLmAPPARECCHIOÀINSERITA
NELLAPRESADICORRENTESEIL
TERMOSTATONONÀ
POSIZIONATOSULSIMBOLO
LA
LUCEINTERNASIACCENDEOGNI
VOLTACHEVIENEAPERTALA
PORTA5NAVOLTAREGOLATALA
TEMPERATURAqCOME
DESCRITTONELCAPITOLO
SUCCESSIVOqLmAPPARECCHIOÀ
PRONTOPERFUNZIONARE
-ESSAINFUNZIONEE
SCELTADELLATEMPERATURA
#ONRIFERIMENTOALLAFIGURA
TERMOSTATO
!
0ERMETTEREINFUNZIONE
LAPPARECCHIOEPER
IMPOSTARELATEMPERATURA
INCONTINUOGIRARELA
MANOPOLADELTERMOSTATO
.ELLAPOSIZIONE
LAPPARECCHIOÀSPENTOELA
LUCEINTERNANONFUNZIONA
,APOSIZIONE
CORRISPONDE
ALRAFFREDDAMENTOMINIMO
,AREGOLAZIONESUUNA
POSIZIONEINTERMEDIA
CORRISPONDEADUN
RAFFREDDAMENTOMEDIO
,APOSIZIONE
DAR¸IL
MASSIMORAFFREDDAMENTO
,APOSIZIONEDELTERMOSTATO
ÀSUSCETTIBILEAVARIAZIONI
CHEDIPENDONODALLA
TEMPERATURAAMBIENTE
DALLAFREQUENZADIAPERTURE
DELLAPORTAEDALLAQUANTIT¸
DEICIBICONSERVATI%
CONSIGLIABILEMANTENERE
UNAPOSIZIONEINTERMEDIA
#OMECONSERVAREGLI
ALIMENTINELCOMPARTO
FRIGORIFERO
#ARICAREGLIALIMENTICOME
ILLUSTRATONELLAFIGURAA
FIANCO

!LIMENTICOTTI

,ATTICINICONSERVEBURRO
FORMAGGIO

0ESCECARNI

!FFETTATO

&RUTTAVERDURAINSALATE

4UBETTIPICCOLECONSERVE

3ALAME

"OTTIGLIE
.OTA
p
)CIBIVANNOCOPERTIPER
EVITARECHESECCHINO
p
)CIBICALDIVANNOFATTI
RAFFREDDAREPRIMADIESSERE
IMMESSINELFRIGORIFERO
p
!SSICURARELALIBERA
CIRCOLAZIONEDELLmARIATRAGLI
ALIMENTIINCONSERVAZIONE
,OSBRINAMENTODEL
COMPARTOFRIGORIFEROÀ
COMPLETAMENTE
AUTOMATICO
4It33004.fm Page 26 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Come far funzionare il comparto congelatore
3OLOPERAPPARECCHIA
OA 
3EILCOMPARTO
CONGELATOREÀA VI
SIPOSSONOCONSERVARE
ALIMENTIGI¸CONGELATI
3EILCOMPARTO
CONGELATOREÀA VI
SIPOSSONOCONSERVARE
GLIALIMENTIPERMESI
INOLTREVISIPOSSONO
CONGELAREGLIALIMENTI
3ULLATARGHETTA
MATRICOLASONORIPORTATI
IDATIDELLEQUANTIT¸IN
KGDIALIMENTIFRESCHI
CHEÀPOSSIBILECONGELARE
INORE
#ONGELAREALIMENTI
p
4OGLIERELAGRIGLIASE
DIPONIBILEDAL
COMPARTIMENTO
p
-ETTEREGLIALIMENTIDA
CONGELAREINMEZZODEL
COMPARTOCONGELATOREA
!TTENZIONE
p
!LIMENTISURGELATINON
DEVONOVENIREINCONTATTO
CONALIMENTIDACONGELARE
DISTANZAPIÑOMENO
MM
)MPORTANTE
!VVOLGEREESIGILLARE
LmALIMENTOIN
p
&OGLIALLUMINIOPELLICOLA
TRASPARENTEIMBALLI
IMPERMEABILIDIPLASTICA
CONTENITORIDIPOLIETILENE
CONCOPERCHICONTENITORIDA
CONGELATORE
!LMOMENTO
DELLmACQUISTODIALIMENTI
SURGELATIACCERTARSICHE
p
,mIMBALLOOILPACCHETTO
SIANOINTATTIPOICHÀ
LmALIMENTOPUÊDETERIORARSI
3EUNPACCHETTOÀGONFIOO
PRESENTADELLEMACCHIEDI
UMIDONONÀSTATO
CONSERVATONELLECONDIZIONI
OTTIMALIEPUÊAVERESUBITO
UNINIZIODISCONGELAMENTO
p
5SAREBORSETERMICHEPERIL
TRASPORTO
p
!CQUISTAREGLIALIMENTI
SURGELATIPERULTIMI
p
!PPENAACASAPORRE
IMMEDIATAMENTEGLI
ALIMENTISURGELATINEL
CONGELATORE
p
.ONRICONGELAREGLIALIMENTI
PARZIALMENTESCONGELATI
MACONSUMARLIENTROORE
p
%VITAREORIDURREALMINIMO
LEVARIAZIONIDI
TEMPERATURA
2ISPETTARELADATADI
SCADENZARIPORTATASULLA
CONFEZIONE
p
3EGUIRESEMPRELEISTRUZIONI
SULLmIMBALLOPERLA
CONSERVAZIONEDEGLI
ALIMENTICONGELATI
0RODUZIONEDICUBETTIDI
GHIACCIO
p
2IEMPIRELEBACINELLEDI
GHIACCIOPERDIACQUAE
RIPORLESULFONDODEL
COMPARTODICONGELAMENTO
0ERSTACCARELABACINELLADEL
GHIACCIONONUSAREOGGETTI
APPUNTITIOTAGLIENTI
4It33004.fm Page 27 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Come sbrinare e pulire l’apparecchio
0RIMADIAVVIARE
QUALSIASIOPERAZIONEDI
MANUTENZIONEODI
PULIZIADELLmAPPARECCHIO
TOGLIERELASPINADALLA
PRESADICORRENTE
3UGGERIAMODISBRINARE
ILCOMPARTOCONGELATORE
QUANDOLAFORMAZIONEDI
GHIACCIOSULLEPARETI
RAGGIUNGEIMMDI
SPESSORE
p
4OGLIEREGLIALIMENTIDAL
CONGELATOREA O
ERUOTAREILTERMOSTATOSU
p
)SURGELATIDEVONOESSERE
AVVOLTIINFOGLIDIGIORNALE
OINUNACOPERTAERIPOSTIA
STRETTOCONTATTOINUNLUOGO
FRESCO
p
0ULIREILCOMPARTO
CONGELATORECONUNA
SPUGNAINUMIDITAINUNA
SOLUZIONEDIACQUATIEPIDA
EODETERGENTENEUTRO
p
2ISCIACQUAREEDASCIUGARE
CONCURA
p
)LCOMPARTOFRIGORIFEROSI
SBRINAAUTOMATICAMENTE
0ULIREREGOLARMENTE
LmINTERNODELFOROPER
GARANTIREILDEFLUSSO
COSTANTEECORRETTO
DELLmACQUADISBRINAMENTO
$OPOLAPULIZIA
RICOLLEGARELmAPPARECCHIO
ALLARETEELETTRICA
.ONUSAREPRODOTTI
ABRASIVI
0ERASSENZEPROLUNGATE
p
6UOTAREICOMPARTI
p
$ISINSERIRELmAPPARECCHIO
DALLARETEELETTRICA
p
3BRINAREEPULIRELmINTERNO
p
,ASCIAREAPERTALAPORTAPER
IMPEDIRELAFORMAZIONEDI
CATTIVIODORI
4It33004.fm Page 28 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Guida ricerca guasti
Servizio assistenza tecnica
3EDOPOAVERCONSULTATOLA
'UIDA2ICERCA'UASTI
LmAPPARECCHIOCONTINUAA
NONFUNZIONARECONTATTARE
IL3ERVIZIO!SSISTENZA
4ECNICA
 ,ATEMPERATURA
ALLmINTERNODEICOMPARTI
NONÀSUFFICIENTEMENTE
FREDDA
p
'LIALIMENTIIMPEDISCONO
LACHIUSURACORRETTADELLE
PORTE
p
)LTERMOSTATOÀSULLA
POSIZIONECORRETTA
p
,ACIRCOLAZIONEDELLmARIAÀ
OSTRUITA
 ,ATEMPERATURA
ALLmINTERNODELCOMPARTO
FRIGORIFEROÀTROPPO
FREDDA
p
)LTERMOSTATOÀSULLA
POSIZIONECORRETTA
 ,mAPPARECCHIOÀ
ECCESSIVAMENTE
RUMOROSO
p
,mINSTALLAZIONE
DELLmAPPARECCHIOÀSTATA
EFFETTUATA
CORRETTAMENTE
p
)TUBINELLAPARTE
POSTERIORESITOCCANOO
VIBRANO
p NORMALECHESISENTA
ILRUMOREDELLA
CIRCOLAZIONEDELFLUIDO
DIRAFFREDDAMENTO
 ,mAPPARECCHIONON
FUNZIONA
p
#mÀUNmINTERRUZIONEDI
CORRENTE
p
,ASPINAÀBENINSERITA
NELLAPRESADICORRENTE
p
)LFUSIBILEÀBRUCIATO
p
)LCAVODIALIMENTAZIONEÀ
ROTTO
 #mÀACQUASULFONDODEL
COMPARTOFRIGORIFERO
p
)LTERMOSTATOÀ
POSIZIONATO
CORRETTAMENTE
p
,OSCARICODELLmACQUADI
SBRINAMENTOÀOTTURATO
 ,ALUCEINTERNANON
FUNZIONA
#ONTROLLAREPRIMAIL
PUNTOPOI
p
$ISINSERIRELmAPPARECCHIO
DALLARETEELETTRICA
p
4OGLIEREILCOPERCHIODELLA
LAMPADINA
p
%VENTUALMENTESOSTITUIRE
LALAMPADINACONUNA
NUOVA
Ï6
7ATT
4It33004.fm Page 29 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM

Installazione
)NSTALLAREILCONGELATORE
LONTANODAFONTIDICALORE
,mINSTALLAZIONEINUN
AMBIENTECALDO
LmESPOSIZIONEDIRETTAAI
RAGGISOLARIOLA
COLLOCAZIONE
DELLmAPPARECCHIONELLE
VICINANZEDIUNAFONTEDI
CALORECALORIFERIFORNELLI
AUMENTANOILCONSUMODI
CORRENTEEDOVREBBERO
ESSEREEVITATE1UALORANON
FOSSEPOSSIBILEFARECIÊÀ
NECESSARIORISPETTARELE
SEGUENTIDISTANZEMINIME
CMDACUCINEACARBONE
OPETROLIO
CMDACUCINEELETTRICHE
p
0OSIZIONARLOINLUOGO
ASCIUTTOEBENAERATO
p
0ULIRELmINTERNOVEDERELA
SEZIONEn#OMESBRINAREE
PULIRELmAPPARECCHIOo
p
)NSERIREGLIACCESSORI
p
#ONTROLLARELATENUTADELLA
GUARNIZIONEDELLAPORTAIN
PARTICOLAREDOPOIL
MONTAGGIOELmEVENTUALE
MODIFICADELLATODI
APERTURADELLAPORTA
#OLLEGAMENTOELETTRICO
p
#ONTROLLARECHEILVOLTAGGIO
INDICATOSULLATARGHETTADI
IDENTIFICAZIONECORRISPONDA
ALLATENSIONEDIRETE
DELLmIMPIANTODOMESTICO
p
,AMESSAATERRA
DELLmAPPARECCHIOÀ
OBBLIGATORIAANORMADI
LEGGE)LFABBRICANTEDECLINA
OGNIRESPONSABILIT¸PER
EVENTUALIDANNISUBITIDA
PERSONEOCOSEDERIVANTI
DALLAMANCATAOSSERVANZADI
QUESTANORMA
p
3ELASPINAELAPRESANON
SONODELLOSTESSOTIPOFAR
SOSTITUIRELAPRESADAUN
TECNICOQUALIFICATO
p
.ONUSAREADATTATORIPRESE
MULTIPLEOPROLUNGHE
4It33004.fm Page 30 Thursday, October 10, 2002 4:47 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool KVE 1432/A-LH/1 Guida utente

Tipo
Guida utente