Whirlpool GKA 3000 Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: GKA 3000

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per



Istruzioni per l’uso

Prima di usare il congelatore

Consigli per la salvaguardia dell’ambiente

Precauzioni e suggerimenti generali

Come far funzionare il congelatore

Come sbrinare e pulire il congelatore

Pulizia e manutenzione

Guida ricerca guasti

Servizio assistenza tecnica

Installazione

4it33001.fm Page 53 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



Prima di usare il congelatore

p )LPRODOTTOCHEAVETE

ACQUISTATOÀUNCONGELATORE

EDÀADUSOESCLUSIVAMENTE

DOMESTICO

0ERUTILIZZAR EALMEGLIOIL

VOSTROCONGELATOREVI

INVITIAMOA LEGGER E

ATTENTAMENTELEISTRUZIONI

PERLmUSOINCUITROVERETELA

DESCRIZIONEDELVOSTRO

APPARECCHIOECONSIGLIUTILI

PERLACONSERVAZIONEDEICI BI

#ONSERVAREQUESTOLIBRETTO

PERFUTURECONSULTAZIONI

 $OPOAVERSBALLATOIL

CONGELATOREACCERTARSICHELA

PORTACHIUDAPERFETTAMENTE

%VENTUALIDANNIDEVONO

ESSERECOMUNICATIAL

RIVENDITOREENTROORE

 #ONSIGLIAMODIATTENDERE

ALMENODUEOREPRIMADI

METTERINFUNZIONE

LmAPPARECCHIOPERDAR

MODOALCIRCUITO

REFRIGERANTEDIESSERE

PERFETTAMENTEEFFICIENTE

 !CCERTARSICHE

LmINSTALLAZIONEEDIL

COLLEGAMENTOELETTRICO

SIANOEFFETTUATIDAUN

TECNICOQUALIFICATOSECONDO

LEISTRUZIONIDELFABBRICANTE

ELENORMELOCALIINV IGORE

Consigli per la salvaguardia dell’ambiente

 )MBALLO

)LMATERIALEDIIMBALLOÀ

RICICLABILEALEDÀ

CONTRASSEGNATODALSIMBOLODEL

RICICLAGGIO0ERLOSMALTIMENTO

SEGUIRELENORMATIVELOCALI

)LMATERIALEDIIMBALLAGGIO

SACCHETTIDIPLASTICAPARTIIN

POLISTIROLOECCDEVEESSERE

TENUTOFUORIDALLAPORTATADEI

BAMBINIINQUANTOPOTENZIALE

FONTEDIPERICOLO

 0RODOTTO

)LCONGELATOREÀSTATO

FABBRICATOCONMATERIALE

RICICLABILE2OTTAMARLO

SEGUENDOLENORMATIVELOCALI

PERLOSMALTIMENTODEIRIFIUTI

2ENDERLOINSERVIBILETAGLIANDO

ILCAVOELETTRICODI

ALIMENTAZIONE.ON

DISPERDERLONELLmAMBIENTE

BENSÄCONSEGNARLOPRESSOGLI

APPOSITICENTRIDIRACCOLTAPERIL

RECUPERODEIGASREFRIGERANTI

)NFORMAZIONE

1UESTOAPPARECCHIOÀSENZA

#&#ILCIRCUITOREFRIGERANTE

CONTIENE2AOSENZA(&#

ILCIRCUITOREFRIGERANTECONTIENE

2A)SOBUTANO0ER

MAGGIORIDETTAGLIRIFERIRSIALLA

TARGHETTAMATRICOLAPOSTA

SULLmAPPARECCHIO

Precauzioni e suggerimenti generali

p 5SAREILCONGELATORESOLO

PERLACONSERVAZIONEDI

ALIMENTISURGELATIIL

CONGELAMENTODIALIMENTI

FRESCHIELAPRODUZIONEDI

CUBETTIDIGHIACCIO

p &AREATTENZIONEANON

COPRIREODOSTRUIRELE

APERTUREDIVENTILAZIONEDEL

CONGELATORE

p .ONINTRODURRENEL

CONGELATORECONTENITORIDI

VETROCONLIQUIDIPOICHÁ

POTREBBEROESPLODERE

p .ONMANGIARECUBETTIDI

GHIACCIOOGHIACCIOLISUBITO

DOPOAVERLITOLTIDAL

CONGELATOREPOICHÁ

POTREBBEROCAUSARE

BRUCIATUREDAFREDDO

p 0EREVITAREILRISCHIODI

SOFFOCAMENTOEDI

INTRAPPOLAMENTONON

PERMETTEREAIBAMBINIDI

GIOCAREODINASCONDERSI

ALLmINTERNODELCONGELATORE

p .ONINGERIREILLIQUIDO

ATOSSICOCONTENUTONEGLI

ACCUMULATORIDIFREDDO

p 0RIMADIQUALSIASI

OPERAZIONEDI

MANUTENZIONEOPULIZ IA

DISINSERIRELASPINADALLA

PRESADICORRENTEOTOGLIERE

LmALIMENTAZIONEELETTRICA

p )LCAVODIALIMENTAZIONEPUÊ

ESSERESOSTITUITOSOLTANTODA

UNAPERSONAAUTORIZZATA

$ICHIARAZIONEDI

CONFORMIT¸

p 1UESTOAPPARECCHIOÀ

DESTINATOA VENIRE IN CONTATTO

CONI PRODOTTI ALIMENTARI EDÀ

CONFORMEAL$,DEL

$IRETTIVA %UROPEA

#%%

)NFORMAZIONE

0ERGLIAPPARECCHICON

)SOBUTANO2A

,mISOBUTANOÀUNGASNATURALE

SENZAEFFETTISULLmAMBIENTEMA

INFIAMMABILEQUINDI

INDISPENSABILEACCERTARSICHEI

TUBIDELCIRCUITOREFRIGERANTE

NONSIANODANNEGGIATI

4it33001.fm Page 54 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



Come far funzionare il congelatore

)NQUESTOCONGELATORE

POSSONOESSERECONSERVATI

ALIMENTIGI¸CONGELATIED

ESSERECONGELATIALIMENTI

FRESCHI

)LCONGELATOREFUNZIONAA

TEMPERATURAAMBIENTETRA

 #E #

-ESSAINFUNZIONEDEL

CONGELATORE

p .ONOCCORREIMPOSTARELA

TEMPERATURADEL

CONGELATORECONIL

TERMOSTATOPOICHÁÀGI¸

STATAPREREGOLATAIN

FABBRICA

p )NSERIRELASPINA

p )LSEGNALATOREDIALLARMESI

ATTIVAINQUANTOALLmINTERNO

DELCONGELATORENONÀ

ANCORAPRESENTEUNA

TEMPERATURA

SUFFICIENTEMENTEFREDDAPER

INSERIREGLIALIMENTI

p 2IPORREGLIALIMENTISOLO

QUANDOILSEGNALEDIALLARME

SIÀDISATTIVATOPERMAGGIORI

DETTAGLICONSULTARELA

SCHEDAPRODOTTOALLEGATA

2EGOLAZIONEDELLA

TEMPERATURA

0ERLAREGOLAZIONEDELLA

TEMPERATURACONSULTARELA

SCHEDAPRODOTTOALLEGATA

.OTA

,ATEMPERATURAAMBIENTELA

FREQUENZADIAPERTURADELLA

PORTAELAPOSIZIONE

DELLmAPPARECCHIOPOSSONO

INFLUENZARELATEMPERATURA

INTERNADELCONGELATORE

,EPOSIZIONIDELTERMOSTATO

DEVONOVARIAREINFUNZIONEDI

QUESTIFATTORI

#ONGELAMENTO

3ULLATARGHETTAMATRICOLA

DELLmAPPARECCHIOÀINDICATA

LAQUANTIT¸INKGDIALIMENTI

FRESCHICHEPOSSONOESSERE

CONGELATINELLmARCODIORE

0ERCONGELAREINMODO

OTTIMALEPREMEREILTASTODI

CONGELAMENTORAPIDOFINO

ALLACCENSIONEDELLASPIAGIALLA

OREPRIMADIINSERIREGLI

ALIMENTI

)NGENERALESONOSUFFICIENTI

CIRCAOREDICONGELAMENTO

RAPIDODOPOAVERINSERITOGLI

ALIMENTITRASCORSOTALEPERIODO

DISINSERITELAFUNZIONEDI

CONGELAMENTORAPIDO

!TTENZIONE

)NCASODIPICCOLE Q UANTI T ¸ DI

CIBOLAFUNZIONEDI

CONGELAMENTORAPIDOPUÊ

ESSEREDISINSERITAGI¸DOPO

ALCUNEOREALFINEDIEVITAREUN

CONSUMOINUTILEDIENERGIA

ELETTRICA

4it33001.fm Page 55 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



#ONSIGLIPERIL

CONGELAMENTOELA

CONSERVAZIONEDEGLI

ALIMENTIFRESCHI

p !VVOLGEREESIGILLAREGLI

ALIMENTIFRESCHIDA

CONGELAREIN

FOGLIDIALLUMINIOPELLICOLA

TRASPARENTEIMBALLI

IMPERMEABILIDIPLASTICA

CONTENITORIDIPOLIETILENE

CON COPERCHICONTENITORIDA

CONGELATOREPURCHÁIDONEI

PERALIMENTIDACONGELARE

p 'LIALIMENTIDEVONOESSERE

FRESCHIMATURIEDELLA

MIGLIOREQUALIT¸

p 6ERDURAFRESCAEFRUTTA

DEVONOESSERECONGELATEPER

QUANTOPOSSIBILESUBITO

DOPOLARACCOLT A PERPOTER

MANTENERELESOSTANZ E

NUTRITIVELASTRUTTURALA

CONSISTENZAILCOLOREEDIL

GUSTO

PREFERIBILEFARFROLLAREPER

UNPERIODOSUFFICIENTEMENTE

LUNGOCARNEESELVAGGINA

PRIMADICONGELARLE

.OTA

p ,ASCIARSEMPRERAFFREDDARE

GLIALIMENTICALDIPRIMADI

INTRODURLINELCONGELATORE

p #ONSUMARE

IMMEDIATAMENTEALIMENTI

SCONGELATIOPARZIALMENTE

SCONGELATI.ONCONGELARLIDI

NUOVOECCETTONELCASOINCUI

LmALIMENTOSCONGELATOVENGA

UTILIZZATOPERPREPARAREUN

PIATTOPRONTO5NAVOLTA

COTTOLmALIMENTOSCONGELATO

PUÊESSEREDINUOVO

CONGELATO

#ONGELAMENTOE

CONSERVAZIONEDEGLI

ALIMENTI

p #OLLOCAREGLIALIMENTIDA

CONGELARENEGLIAPPOSITI

VANI

p 'LIEUTETTICISEPRESENTI

VANNOPOSIZIONATINEGLI

APPOSITISPAZIPREVISTISOPRA

LULTIMAGRIGLIAOPPURE

SOPRAILCIBOIN

CONSERVAZIONEPRESENTENEL

PRIMOVANOSUPERIORE

)MPORTANTE

0ERIMESIDICONSERVAZIONE

DEGLIALIMENTIFRESCHI

CONGELATIATTENERSIALLA

TABELLAQUIAFIANCO

4UTTELEPRESTAZIONI

DICHIARATESONORIFERITEAL

FUNZIONAMENTODELPRODOTTO

SENZAGLI EUTETTI CI ECCETTOIL

TEMPODIRISALITA

#LASSIFICAZIONEDEGLI

ALIMENTICONGELATI

2IPORREECLASSIFICAREIPRODOTTI

CONGELATINELCONGELATORE

3ICONSIGLIADISEGNALARELADATA

DICONSERVAZIONESULLA

CONFEZIONEPERGARANTIREUN

CONSUMOPUNTUALEENTROLA

SCADENZA

#ONSIGLIPERLA

CONSERVAZIONEDEGLI

ALIMENTISURGELATI

!LMOMENTODELLmACQUISTODI

ALIMENTISURGELATIACCERTARSI

CHE

p ,mIMBALLOOILPACC HETTO

SIANOINTATTIPOICHÁ

LmALIMENTOPUÊDETERIORARSI

3EUNPACCHETTOÀGONFIOO

PRESENTADELLEMACCHIEDI

UMIDONONÀSTATO

CONSERVATONELLECONDIZIONI

OTTIMALIEPUÊAVERESUBÄTO

UNINIZIODISCONGELAMENTO

p !CQUISTAREGLIALIMENTI

SURGELATIPERULTIMIEUSARE

BORSETERMICHEPERIL

TRASPORTO

p !PPENAACASARIPORRE

IMMEDIATAMENTEGLI

ALIMENTISURGELATINEL

CONGELATORE

p .ONRICONGELAREGLIALIMENTI

PARZIALMENTESCONGELATIMA

CONSUMARLIENTROORE

p %VITAREORIDURREALMINIMO

LEVARIAZIONIDITEMPERATURA

2ISPETTARELADATADI

SCADENZARIPORTATASULLA

CONFEZIONE

p 3EGUIRESEMPRELEISTRUZIONI

SULLmIMBALLOPERLA

CONSERVAZIONEDEGLIALIMENTI

CONGELATI

-%3) #)")

4it33001.fm Page 56 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



2IMOZIONEDEICASSETTI

p 4IRAREICASSETTIVERSO

LmESTERNOFINOABATTUTA

SOLLEVARLILEGGERMENTEED

ESTRARLI

.OTA

!LFINEDIOTTENEREUNVOLUME

MAGGIOREPOSSONOESSERE

RIMOSSIICASSETTIEDIRELATIVI

PATTINI&IG 

#ONTROLLARECHEILCARICONON

SUPERILEINDICAZIONIDI

LIMITAZIONESEPRESENTISULLE

PARETILATERALIDELPRODOTTO

0RODUZIONEDICUBETTIDI

GHIACCIO

p 2IEMPIREDIACQUAPERLA

BACINELLAPERILGHIACCIOE

RIPORLANELLmAPPOSITOVANO DI

CONGELAMENTO

p 1UALORALABACINEL LAFOSSE

ATTACCATAALFONDODEL

CONGELATORENONUTILIZZARE

OGGETTIAPPUNTITIO TAGLIENTI

PERRIMUOVERLA

p 0ERFACILITARELARIMOZIONE

DEICUBETTIDIGHIACCIODALL A

BACINELLAFLETTERLA

LEGGERMENTE

.OTA

,ARIAPERTURADELLAPORTADEL

CONGELATORERISULTER¸

DIFFICOLTOSASUBITODOPOAVERLA

CHIUSA

3IPREGADIATTENDEREDUEO

TREMINUTIPERCONSENTIRELA

COMPENSAZIONEDELLA

DEPRESSIONEFORMATASI

&IG

4it33001.fm Page 57 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



Come sbrinare e pulire il congelatore

Pulizia e manutenzione

0RIMADI E SE G U IREQUALSIA SI

OPERAZIONEDI

MANUTENZIONEOPULIZIA

TOGLIERELASPINADALLA

PRESADICORR ENTEO

COMUNQUEDISINSERIR E 

LmAPPARECCHIODALLARETE

ELETTRIC A

0ERIMODELLIELETTRONICI

PREMEREIL TASTO

AVVIAMENTOSPEGNIMENTO

PRIMADITOGLIERELASPINA

3UGGERIAMODISBRINAREIL

CONGELATORE O  VOLTE

LmANNOOQUANDOLA

FORMAZIONEDIBRINASULLE

GRIGLIEREFRIGERANTIRISULTA

ECCESSIVA

,AFORMAZIONEDI B RINA 

SULLEGRIGLIEDI

RAFFR EDDAMENTOÀUN

FENOMENONORMALE,A

QUANTIT¸ELARAPIDIT¸DI

ACCUMULOVARIAASECONDA

DELLECONDIZIONIAMBIENTALI

EDELLAFREQUENZADI

APERTURADELLAPORTAE

TENDEADACCUMULARSI

M A GGIORMEN TE S U L L E G R I G L I E 

POSTEPIÑINALTO

3I C ONSIGLIADIEFFETTUARELO

SBRINAMENTOQUANDOLE

SCORTESONOMINIME

p !PRIRELAPORTAERIMUOVERE

TUTTIGLIALIMENTI

AVVOLGENDOLIINFOGLIDI

GIORNALEASTRETTOCONTATTO

FRALOROERIPORLIINUN LUOGO

MOLTOFRESCOOINUNABORSA

TERMICA

p ,ASCIAREAPERTALAPORTADEL

CONGELATOREPERPERMETTERE

LOSCIOGLIMENTODELLABRINA

p 0ULIRELmINTERNODEL

CONGELATORECONUNASPUGNA

IMBEVUTAINUNASOLUZIONE

DIACQUATIEPIDAEO

DETERGENTENEUTRO.ON

UTILIZZARESOSTA N ZE ABRASI VE

p 2ISCIACQUAREEASCIUGARECON

CURA

p 3ISTEMAREGLIALIMENTI

p #HIUDERELAPORTADEL

CONGELATORE

p 2EINSERIRELASPINA

p !VVIAREILCONGELATORE

.OTAPERIMODELLI

ELETTRONICIPR EMEREILTASTO

AVVIAMENTOSPEGNIMENTO

DOPOAVERINSERITO LASPINAE

PRIMADIRIAVVIAREIL

PRODOTTO

0ULIREPERIODICAMENTECONUN

ASPIRAPOLVEREOCONUNA

SPAZZOLAILCONDENSATORE

SITUATONELLAPARTEPOSTERIORE

DELLmAPPARECCHIO

0ERASSENZEPROLUNGATE

p 3VUOTAREILCONGE L ATORE

p $ISINSERIREILCONGELATORE

DALLARETEELETTRICA

p 3BRINAREEPULIRELmINTERNO

p ,ASCIAREAPERTALAPORTA

PERIMPEDIRELA

FORMAZIONEDICATTIVI

ODORIEPERELIMINARE

LmUMIDIT¸INTERNA

4it33001.fm Page 58 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



Guida ricerca guasti

 ,mAPPARECCHIONON

FUNZIONA

p #mÀUNmINTERRUZIONEDI

CORRENTE

p ,mINTERRUTTOREGENERALEÀ

INSERITO

p )LFUSIBILEÀBRUCIATO

p )LTERMOSTATOÀSULLA

POSIZIONECORRETTA

p ,AMESSAINFUNZIONEÀ

STATAEFFETTUATA

CORRETTAMENTE

 !CCUMULOANOMALODI

BRINA

p ,ACANALINADISCARICO

DELLmACQUAÀSTATA

RIPOSIZIONATA

CORRETTAMENTE

p ,APORTAÀSTATACHIUSA

CORRETTAMENTE

 ,ESPIEDICONTROLLOGIALLA

ROSSAEVERDENONSI

ACCENDONO6ERIFICARE

PRIMAILPUNTOQUINDI

p 2IVOLGERSIAL3ERVIZIO

!SSISTENZA4ECNICA

.OTE

p 3EILBORDOANTERIOREDEL

MOBILEÀCALDONONÀUN

DIFETTOMAPREVIENELA

FORMAZIONEDICONDENSA

p 2UMORIDIGORGOGLIOE

SOFFIDIESPANSIONI

DERIVANTIDALCIRCUITO

REFRIGERANTESONODA

CONSIDERARSINORMALI

Servizio assistenza tecnica

0RIMADICONTATTAREIL

3ERVIZIO!SSISTENZA

 6ERIFICARESENONÀPOSSIBILE

ELIMINAREDASOLIIGUASTI

VEDEREn'UIDARI CERCA

GUASTIo

 2IAVVIARELmAPPARECCHIOPER

ACCERTARSICHE

LmINCONVENIENTESIASTATO

OVVIATO3EILRISULTATOÀ

NEGATIVODISINSERIRE

NUOVAMENTELmAPPARECCHIOE

RIPETERELmOPERAZIONEDOPO

UNmORA

 3EILRISULTATOÀANCORA

NEGATIVOCONTATTAREIL

3ERVIZIO!SSISTENZA

#OMUNICARE

p )LTIPODIGUASTO

p )LMODELLO

p )LNUMERO3ERVI CELACIFRA 

CHESITROVADOPOLAPAROLA

3%26)#%SULLATARGHETTA

MATRICOLAPOSTAALLmINTERNO

DELLmAPPARECCHIO

p )L6OSTROINDIRIZZO

COMPLETO

p )L6OSTRONUMEROE

PREFISSOTELEFONICO

.OTA

p ,AREVERSIBILIT¸DELLA

PORTADELLmAPPARECCHIO

SEEFFETTUATADAL3ERVIZIO

!SSISTENZA4ECNICANONÀ

CONSIDERATOINTERVENTODI

GARANZIA

4it33001.fm Page 59 Friday, March 14, 2003 5:01 PM



Installazione

p )NSTALLAREILCONGELATORE

LONTANODAFONTIDICALORE

,mINSTALLAZIONEINUN

AMBIENTECALDO

LmESPOSIZIONEDIRETTAAIRAGGI

SOLARIOLACOLLOCAZIONE

DELLmAPPARECCHIONELLE

VICINANZEDIUNAFONTEDI

CALORECALORIFERIFORNELLI

AUMENTANOILCONSUMODI

CORRENTEEDOVREBBERO

ESSEREEVITATE

p 1UALORACIÊNONFOSSE

POSSIBILEÀNECESSARIO

RISPETTARELESEGUENTI

DISTANZEMINIME

p CMDACUCINEA

CARBONEOPETROLIO

p CMDACUCINEELETTRICHE

EOAGAS

p 0OSIZIONARLOINLUOGO

ASCIUTTOEBENAERATO

p 0ULIRELmINTERNOVEDERE

n#OMESBRINAREEPULIREIL

CONGELATOREo

p )NSERIREGLIACCESSORIA

CORREDO

#OLLEGAMENTOELETTRICO

p )COLLEGAMENTIELETTRICI

DEVONOESSERECONFORMI

ALLENORMATIVELOCALI

p )DATIRELATIVIALLATENSIONEE

ALLAPOTENZAASSORBITASONO

RIPORTATISULLATARGHETTA

MATRICOLAPOSTAALLmINTERNO

DELLmAPPARECCHIO

,AMESSAATERRA

DELLmAPPARECCHIOÀ

OBBLIGATORIAATERMINIDI

LEGGE

)LFABBRICANTEDECLINA

OGNIRESPONSABILIT¸PER

EVENTUALIDANNISUBITIDA

PERSONEANIMALIOCOSE

DERIVANTIDALLAMANCATA

OSSERVANZADELLENORME

SOPRAINDICATE

p 3ELASPINAELAPRESANON

SONODELLOSTESSOTIPOFAR

SOSTITUIRELAPRESADAUN

TECNICOQUALIFICATO

p .ONUSAREPROLUNGHEO

ADATTATORIMULTIPLI

3COLLEGAMENTOELETTRICO

,OSCOLLEGAMENTOELETTRICODEVE

ESSEREPOSSIBILEODISINSERENDO

LASPINAOTRAMITEUN

INTERRUTTOREBIPOLAREPOSTOA

MONTEDELLAPRESA

&IG

&IG

4it33001.fm Page 60 Friday, March 14, 2003 5:01 PM

Whirlpool GKA 3000 Guida utente

Marca: Whirlpool

Modello: GKA 3000

Tipo: Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica il pdf

rapporto

Whirlpool GKA 3000 Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Whirlpool GKA 3000 Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti