Pioneer XW-BTS5 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

7

Español

Vista principal

Vista trasera

12 3

4

Altavoz izquierdo

Altavoz derecho

Panel superior

(página 8)

Altavoz izquierdoAltavoz derecho

Panel posterior

1.

Toma DC IN

Conecte el adaptador de CA.

2.

Toma AUX IN

Conecte componentes auxiliares.

3.

Toma SPEAKER OUT para el altavoz

izquierdo

Conecte el conector de clavija del cable

del altavoz.

4.

Terminal del altavoz

Conecte el cable del altavoz.

Colocación de las patas de goma

Coloque las patas de goma en la

superficie inferior de la unidad.

Funciones y nombres de los componentes

La pagina sta caricando ...

2

ATTENZIONE

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire

pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle

vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi

(quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l’apparecchio a

sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.

D3-4-2-1-3_A1_It

ATTENZIONE

Prima di collegare per la prima volta l’apparecchio alla

sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione

che segue.

La tensione della sorgente di elettricità differisce da

Paese a Paese e da regione a regione. Verificare che la

tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare

l’apparecchio sia quella corretta, come indicato

l’adattatore CA etichetta dell’apparecchio stesso (ad es.:

230 V o 120 V).

D3-4-2-1-4*_A1_It

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare

sull’apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio

una candela accesa, o simili).

D3-4-2-1-7a_A1_It

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l’apparecchio avendo cura di lasciare un certo

spazio all’intorno dello stesso per consentire una adeguata

circolazione dell’aria e migliorare la dispersione del calore

(almeno 10 cm sulla parte superiore, 10 cm sul retro, e 10

cm su ciascuno dei lati).

ATTENZIONE

L’apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e

di aperture per la ventilazione, allo scopo di garantirne

un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal

surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di incendi

le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con

oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.),

e l’apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo

su tappeti spessi o sul letto.

D3-4-2-1-7b*_A1_It

Condizioni ambientali di funzionamento

Gamma ideale della temperatura ed umidità dell’ambiente

di funzionamento:

da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all‘85 %

(fessure di ventilazione non bloccate)

Non installare l’apparecchio in luoghi poco ventilati, o in

luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o

a sorgenti di luce artificiale molto forti).

D3-4-2-1-7c*_A1_It

ATTENZIONE

Conservare le pile lontano dalla portata dei bambini e

dei bebè. Se viene inghiottito accidentalmente, recarsi

immediatamente da un medico.

Se la spina del cavo di alimentazione di questo

apparecchio non si adatta alla presa di corrente

alternata di rete nella quale si intende inserire la spina

stessa, questa deve essere sostituita con una adatta

allo scopo. La sostituzione della spina del cavo di

alimentazione deve essere effettuata solamente da

personale di servizio qualificato. Dopo la sostituzione, la

vecchia spina, tagliata dal cavo di alimentazione, deve

essere adeguatamente eliminata per evitare possibili

scosse o folgorazioni dovute all’accidentale inserimento

della spina stessa in una presa di corrente sotto

tensione.

Se si pensa di non utilizzare l’apparecchio per un

relativamente lungo periodo di tempo (ad esempio,

durante una vacanza), staccare la spina del cavo di

alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

D3-4-2-2-1a_A1_It

AVVERTENZA

L’interruttore principale (



STANDBY/ON

)

dell’apparecchio non stacca completamente il flusso di

corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete.

Dal momento che la spina di alimentazione costituisce

l’unico dispositivo di distacco dell’apparecchio dalla

sorgente di alimentazione, la spina stessa deve essere

staccata dalla presa di corrente alternata di rete per

sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente.

Verificare quindi che l’apparecchio sia stato installato

in modo da poter procedere con facilità al distacco della

spina di alimentazione dalla presa di corrente, in caso

di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, la

spina di alimentazione deve essere staccata dalla presa

di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare

l’apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi

(ad esempio, durante una vacanza).

D3-4-2-2-2a*_A1_It

Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso

domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi

(quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti,

o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari

riparazioni, saranno a carico dell’utente, anche se nel

corso del periodo di garanzia.

K041_A1_It

Il punto esclamativo in un triangolo

equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore

della presenza di importanti istruzioni di

funzionamento e manutenzione riportate nel

libretto allegato al prodotto.

Il simbolo del lampo con terminale a forma

di freccia situato all’interno di un triangolo

equilatero serve ad avvisare l’utilizzatore

della presenza di una “tensione pericolosa”

non isolata nella struttura del prodotto che

potrebbe essere di un’intensità tale da

provocare scosse elettriche all’utilizzatore.

ATTENZIONE:

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO

PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE

POSSA ESSERE EFFETTUATA

DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ,

RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A

PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

ATTENTION

DANGER D´ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

IMPORTANTE

D3-4-2-1-1_A1_It

3

Italiano

AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI

ALIMENTAZIONE

Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non

tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il

filo con le mani bagnati, perchè questo potrebbe causare

cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate l’unità,

oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate

che lo stesso non sia premuto. Non annodate mai il

filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili. I fili di

alimentazione devono essere collocati in tal modo che non

saranno calpestati. Un filo di alimentazione danneggiato

potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Controllate il

filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un

eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza

autorizzato della PIONEER oppure al vostro rivenditore per

la sostituzione del filo di alimentazione.

S002*_A1_It

Adattatore CA - AVVERTENZA

• Per estrarre l’adattatore CA dalla presa di rete lo

si deve afferrare direttamente per il proprio corpo.

Non lo si deve afferrare per il cavo, pena il rischio di

danneggiarlo con conseguente possibilità di scosse

elettriche o incendio.

• Non inserire né estrarre l’adattatore CA dalla presa di

rete con le mani bagnate. Si potrebbe infatti ricevere

una scossa elettrica.

• Non usare una presa di rete che non permetta di

mantenervi collegato saldamente l’adattatore CA

anche quando la pina è inserita a fondo.

Si potrebbe infatti generare calore con conseguente

pericolo d’incendio.

In tale situazione si raccomanda di rivolgersi al proprio

rivenditore o a un elettricista per fare sostituire le

presa.

Conservare l’adattatore CA lontano dai bambini.

Qualora divenisse oggetto di gioco, infatti, avvolgendosi

attorno al collo il cavo potrebbe soffocarli.

Avvertenza sulle onde radio

Questo apparecchio fa uso di onde radio nella banda da 2,4

GHz normalmente usata in apparecchi wireless quali, ad

esempio, forni a microonde e telefoni cellulari. Gli eventuali

disturbi visualizzati sullo schermo di un televisore posto

nelle vicinanze possono essere causati proprio da questo

apparecchio, eventualmente anche attraverso i dispositivi

ad esso collegati, per interferenza sulla presa d’antenna

del televisore o di altri apparecchi quali ricevitori video

e sintonizzatori satellitari. In tal caso si suggerisce di

aumentare la distanza tra l’apparecchio e tali connettori.

• Pioneer rifiuta ogni responsabilità per qualsiasi tipo

di malfunzionamento causato da errori e/o problemi

di comunicazione associati alla connessione di rete

e/o al collegamento di questo apparecchio con altri

prodotti con esso compatibili. Per la risoluzione di

tali problemi si prega di rivolgersi al fornitore della

connessione Internet o al produttore di tali apparecchi.

• Per la connessione a Internet è necessario

sottoscrivere un apposito contratto a pagamento con

un fornitore di tale servizio.

Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità

alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo.

I privati cittadini dei paesi membri dell’UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi

servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).

Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento.

In questo modo, si è sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà il trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti

potenzialmente negativi sull’ambiente e sulla vita dell’uomo.

K058b_A1_It

Registra il tuo prodotto su

http://www.pioneer.it

(o

http://www.pioneer.eu

)

E scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!

4

Indice

Prima di usare l’apparecchio ..........................................................5

Controllo degli accessori

Collegare i diffusori destro e sinistro

Collegamento dell’adattatore CA

Nome e funzione delle parti ..........................................................7

Vista principale

Vista posteriore

Pannello posteriore

Pannello superiore

Per iniziare .......................................................................................9

Accensione

Modo APS

Riproduzione di un lettore Bluetooth .........................................10

Altri collegamenti .........................................................................14

Informazioni aggiuntive ...............................................................15

Risoluzione dei problemi

Avvertenze per l’uso

Dati tecnici

* Questo manuale non fornisce notifiche aggiuntive sulle eventuali differenze

nell’aspetto dell’apparecchio effettivamente venduto.

* Grazie per avere acquistato questo apparecchio Pioneer. Prima d’iniziare a usarlo

si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni per l’uso qui fornite. È

inoltre consigliabile mantenere il manuale a portata di mano per ogni necessità di

consultazione.

Commutare sul tipo di adattatore di corrente

Fate scivolare la spina di corrente

lungo i binari della guida

dell’adattatore AC, come mostrato

nella figura qui sotto, fino a quando

non sentirete uno scatto.

5

Italiano

1. Controllo degli accessori

All’apertura della confezione verificare l’avvenuta fornitura delle seguenti parti:

• N. 1 adattatore CA (compresa spina di corrente n. 1)

• N. 1 cavo diffusore

• N. 8 piedini di gomma

• N. 1 scheda di garanzia

• Istruzioni per l’uso (questo documento)

2. Collegare i diffusori destro e sinistro

1.Svitare alcune volte la presa sino a quando offre spazio a sufficienza per l’inserimento

del filo.

2.Collegare alla presa rossa (+) il filo con banda rossa e alla presa nera (−) quello con

banda nera.

3.Una volta inseriti i fili serrare bene le prese sino a bloccarli bene in posizione.

4.Collegare lo spinotto alla presa SPEAKER OUT del diffusore destro.

Nota

• Per evitare le interferenze elettromagnetiche o i disturbi si suggerisce di non collocare

l’apparecchio vicino ad altre fonti emittenti.

Lato posteriore del

diffusore destro

Lato posteriore del

diffusore sinistro

Cavo diffusore

Presa SPEAKER OUT

Prima di usare l’apparecchio

6

AVVERTENZA

• I terminali degli altoparlanti sono sotto tensione, alla stessa

PERICOLOSA tensione della corrente di rete.

Per prevenire rischi di folgorazioni nel corso delle operazioni di

collegamento o di distacco dei cavi degli altoparlanti, staccare

il cavo di alimentazione principale prima di toccare qualsiasi

parte non isolata.

• Non collegare questi diffusori a un altro amplificatore.

Si potrebbe infatti verificare un malfunzionamento o un incendio.

• Impedire che i conduttori metallici dei fili dei diffusori si tocchino.

• Non fissare i diffusori su una parete o sul soffitto, pena il rischio di lesioni qualora cadano.

• Impedire la penetrazione di corpi estranei nei condotti bass reflex.

• Non sedere né salire sui diffusori. Cadendo ci si potrebbe infatti ferire.

3. Collegamento dell’adattatore CA

• Collegare la spina c.c. dell’adattatore CA alla presa DC IN del pannello posteriore.

Collegare quindi l’adattatore alla presa di rete.

• Usare esclusivamente l’adattatore CA fornito con l’apparecchio.

Sbagliato!

Lato posteriore

del diffusore

sinistro

Lato posteriore

del diffusore

destro

DC IN

Prima di usare l’apparecchio

7

Italiano

Vista principale

Vista posteriore

12 3

4

Diffusore sinistro

Diffusore destro

Pannello superiore

(pagina 8)

Diffusore sinistroDiffusore destro

Pannello posteriore

1.

Presa DC IN

Vi si collega l’adattatore CA.

2.

Presa AUX IN

Vi si collega un componente ausiliario.

3.

Presa SPEAKER OUT per diffusore

sinistro

Collegarvi lo spinotto del cavo per

diffusore.

4.

Prese del diffusore

Collegarvi il cavo del diffusore.

Fissaggio dei piedini di gomma

Fissare sul fondo dell’apparecchio i

piedini di gomma accessori.

Nome e funzione delle parti

8

Pannello superiore

12 3 4 5

6

1.

Indicatore del modo

• Quando l’apparecchio è impostato nel

modo Bluetooth si accende di colore

verde.

• Quando l’apparecchio è impostato

nel modo AUX si accende di colore

arancione.

• Mentre l’apparecchio è in standby,

quando la funzione APS

*1

si disattiva

si accende per tre secondi di colore

rosso.

• Mentre l’apparecchio è in standby,

quando la funzione APS si attiva si

accende per tre secondi di colore

verde.

2.

STANDBY/ON

• Accende o pone l’apparecchio in

standby.

Per porlo in standby occorre premerlo

a lungo.

INPUT

• Commuta tra modo Bluetooth e modo

AUX.

3.

Riproduzione/pausa

• Avvia, sospende o riprende la

riproduzione.

PAIRING

• Quando premuto a lungo avvia

l’accoppiamento di una periferica

Bluetooth.

4.

Silenziamento

• Azzera o ripristina il volume al livello

precedente.

Durante il silenziamento il relativo

l’indicatore lampeggia.

• Quando l’apparecchio è in standby,

premendolo a lungo attiva o disattiva

la funzione APS.

5.

VOL + /

-

• Regola il volume d’ascolto.

Il livello del volume d’ascolto è

regolabile da 0 a 30 (l’apparecchio

tuttavia non lo indica visivamente).

L’impostazione predefinità è 10.

6.

Indicatore Bluetooth

• Si accende di colore blu quando si

collega all’apparecchio una periferica

Bluetooth.

• In attesa della connessione lampeggia.

• Durante l’accoppiamento Bluetooth

lampeggia velocemente.

*1

Per informazioni sulla funzione APS si

prega di vedere a pagina 9.

Nome e funzione delle parti

9

Italiano

Accensione

Premere il tasto

[ STANDBY/ON]. Il corrispondente indicatore si accende.

L’apparecchio attiva l’ultimo modo selezionato in ordine di tempo.

Modo APS

• Dopo 20 minuti d’inattività l’apparecchio si porta automaticamente in standby.

• 5 minuti prima del passaggio automatico in standby l’indicatore inizia a lampeggiare.

Come disattivare il modo APS

• Mentre l’apparecchio è in standby premere a lungo il tasto

[ (Silenziamento)]

per

disattivare il modo APS; l’indicatore si accende di colore rosso per circa tre secondi.

• Se il modo APS si riattiva, mentre l’apparecchio è in standby premere nuovamente a lungo

il tasto

[ (Silenziamento)]

; l’indicatore si accende di colore verde per circa tre secondi.

Nota

• Durante la riproduzione a basso volume l’apparecchio potrebbe portarsi

automaticamente in standby. Si suggerisce quindi di tenere il volume più alto o di

disattivare il modo APS.

Per iniziare

10

Periferica Bluetooth:

telefono cellulare

Periferica Bluetooth:

lettore digitale

Periferica non Bluetooth:

lettore digitale

+

Trasmettitore audio Bluetooth

(del tipo comunemente

disponibile in commercio)

Con questo apparecchio è possibile ascoltare la musica trasmessa in modo wireless da una

periferica senza fili Bluetooth tecnologia abilitato quale, ad esempio, un telefono cellulare e un

lettore digitale.

*1

Con l’ausilio di un comune trasmettitore audio Bluetooth è altresì possibile

ascoltare la musica inviata da una periferica non senza fili Bluetooth tecnologia abilitato. Per

informazioni dettagliate si prega di vedere il manuale d’uso della periferica senza fili Bluetooth

tecnologia abilitato d’interesse.

Nota

• La periferica Bluetooth usata deve essere compatibile con il profilo A2DP.

• Pioneer non garantisce la correttezza di connessione e d’uso con questo apparecchio di

tutte le periferiche Bluetooth esistenti.

• Il marchio nominale e il logo Bluetooth

®

sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth

SIG, Inc. e sono utilizzati in licenza da PIONEER CORPORATION. Tutti gli altri marchi

registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi proprietari.

Accoppiamento delle periferiche Bluetooth con l’apparecchio

Per ascoltare la musica di una periferica senza fili Bluetooth tecnologia abilitato è innanzi

tutto necessario accoppiarla con questo apparecchio. L’accoppiamento deve essere eseguito

la prima volta che s’intende usare una periferica Bluetooth con l’apparecchio ed ogni volta

dopo averne cancellato i dati di accoppiamento.

“Accoppiamento” è la procedura necessaria affinché una periferica Bluetooth possa

comunicare con l’apparecchio principale, cioè questo stesso apparecchio. Per maggiori

informazioni al riguardo si prega altresì di vedere le istruzioni per l’uso di tale periferica.

• L’accoppiamento deve essere eseguito prima di usare una periferica Bluetooth con

l’apparecchio.

*1

Riproduzione di un lettore Bluetooth

11

Italiano

• Per eseguire l’accoppiamento, cioè l’abilitazione della comunicazione wireless, sono

necessari sia la periferica Bluetooth sia questo apparecchio.

1. Premere il tasto [INPUT] selezionare il modo Bluetooth. (L’indicatore

del modo si accende di colore verde .)

2. Premere il tasto [PAIRING] sino a udire due segnali acustici

consecutivi. L’indicatore blu del pannello superiore inizia a

lampeggiare velocemente e l’apparecchio accede al modo di

accoppiamento.

3. Accendere la periferica Bluetooth da accoppiare, avvicinarla a meno

di 1 metro dall’apparecchio e impostarla nel modo di accoppiamento.

L’accoppiamento di avvia.

• Come codice PIN inserire “0000”.

(Questo apparecchio accetta esclusivamente il codice PIN “0000”.)

4. Quando una periferica Bluetooth è connessa all’apparecchio

l’indicatore blu del pannello superiore di quest’ultimo cessa di

lampeggiare per rimanere acceso di luce fissa.

5. Avviare la riproduzione dalla periferica Bluetooth.

Connessione dell’ultima periferica Bluetooth connessa

La volta successiva che s’imposterà l’apparecchio nel modo Bluetooth esso tenterà

automaticamente di connettersi all’ultima periferica Bluetooth connessa in ordine di tempo.

Connessione di una periferica Bluetooth usata in precedenza

1. Per collegare una periferica Bluetooth usata in precedenza è innanzi

tutto necessario disconnettere l’ultima usata in ordine di tempo.

L’indicatore blu del pannello superiore inizierà così a lampeggiare

lentamente e l’apparecchio accederà al modo di connessione.

* È altresì possibile selezionare la periferica durante l’accoppiamento.

2. Accendere la periferica Bluetooth d’interesse e dall’elenco delle

periferiche Bluetooth selezionare questo apparecchio.

3. All’ottenimento della connessione l’indicatore blu cessa di

lampeggiare per rimanere acceso di luce fissa.

Riproduzione di un lettore Bluetooth

12

• La portata efficace della funzione Bluetooth audio è 10 metri (misurata in uno spazio libero;

può tuttavia essere influenzata negativamente dalla presenza di pareti e/o altre strutture).

Avvertenza sulle onde radio

Questo apparecchio fa uso di onde radio nella banda da 2,4 GHz normalmente usata in

numerosi altri apparecchi wireless (vedere l’elenco che segue). Per impedire la generazione

di rumore e l’interruzione della comunicazione si raccomanda di non usarli vicino a questo

apparecchio, oppure accertarsi che siano spenti.

• Telefoni senza filo

• Fax senza filo

• Forni a microonde

• Dispositivi LAN wireless

• Apparecchi AV funzionanti su LAN wireless

• Controllori wireless per videogiochi

• Dispositivi medicali a microonde

• Monitor di piccole dimensioni

Altri apparecchi meno comuni operanti alla stessa frequenza:

• Sistemi antifurto

• Stazioni per radioamatori (HAM)

• Sistemi di gestione dei magazzini

• Sistemi di distinzione per treni e veicoli d’emergenza

Nota

• Gli eventuali disturbi visualizzati sullo schermo di un televisore posto nelle vicinanze

possono essere causati proprio da una periferica Bluetooth o da questo stesso

apparecchio, anche attraverso i dispositivi ad esso collegati, per interferenza sulla presa

d’antenna del televisore stesso o di altri apparecchi quali ricevitori video e sintonizzatori

satellitari. In tal caso si suggerisce di aumentare la distanza tra l’apparecchio e/o la

periferica Bluetooth e tali connettori.

• La presenza di ostacoli tra l’apparecchio e la periferica Bluetooth, ad esempio porte

metalliche, pareti di cemento armato o pannelli isolanti contenenti carta stagnola, può

costringere a cambiare la posizione dell’apparecchio stesso in modo da prevenire la

generazione di rumore o l’interruzione delle comunicazioni.

Riproduzione di un lettore Bluetooth

13

Italiano

Ambito d’uso dell’apparecchio

Questo apparecchio è destinato all’uso domestico. (La distanza di trasmissione potrebbe

ridursi secondo l’ambiente di comunicazione.)

A causa di ostacoli che potrebbero ridurre la capacità di ricezione delle onde radio, l’audio

potrebbe subire interruzioni o cessare del tutto nei seguenti ambienti d’uso dell’apparecchio:

• In edifici di cemento armato.

• Nei pressi di arredi metallici.

• In presenza di molte persone o eccessivamente vicino ad altri edifici od ostacoli.

• In presenza di campi magnetici, scariche elettrostatiche o disturbi radio causati da

apparati di comunicazione radio funzionanti nella medesima banda di frequenza (2,4 GHz)

dell’apparecchio, oppure ancora dispositivi LAN wireless o forni a microonde.

• Nelle zone residenziali molto popolate (condomini, agglomerati residenziali ecc.) e qualora

il forno a microonde del vicino sia posto a breve distanza dall’apparecchio. In tal caso si

suggerisce di spostarlo. Naturalmente le interferenze cesserebbero non appena spento il

forno.

Riflessi di onde radio

Le onde radio ricevute dall’apparecchio includono sia quelle dirette emesse dalla periferica

Bluetooth collegata, anche dette “onde dirette”, sia quelle indirette causate dal riflesso su

ostacoli quali pareti, arredi ed edifici circostanti, anche dette “onde riflesse”. In funzione

dell’ambiente d’uso dell’apparecchio le onde riflesse a loro volta generano altre onde riflesse

che influiscono variamente sulle condizioni di ricezione. Se a causa di questo fenomeno

l’apparecchio non riceve correttamente i segnali audio si suggerisce di provare a spostare

lievemente la periferica Bluetooth. Tali segnali potrebbero inoltre subire interruzioni a causa

delle onde riflesse generate al passaggio di persone o dal loro avvicinamento allo spazio tra

l’apparecchio e la periferica Bluetooth.

Riproduzione di un lettore Bluetooth

14

• Prima di eseguire o cambiare un collegamento si raccomanda di spegnere l’apparecchio e

di scollegarne il cavo di alimentazione dalla presa di rete.

• Durante la riproduzione di musica nel modo AUX il volume potrebbe variare secondo

quello del lettore esterno collegato. In caso di distorsione del suono con volume regolato

al massimo è opportuno ridurlo.

1. Collegamento di un componente ausiliario

Collegare il componente ausiliario alla presa AUX IN del pannello posteriore.

2. Premere il tasto [INPUT]. (L’indicatore del modo si accende di colore

arancione .)

3. Avviare la riproduzione dal componente ausiliario connesso.

Pannello posteriore

Comune cavo con

mini-spinotto stereo

Lettore audio

digitale ecc.

Altri collegamenti

15

Italiano

Risoluzione dei problemi

ATTENZIONE

• Non aprire mai l’apparecchio.

Spesso quando un apparecchio non opera nel modo atteso si pensa che sia affetto

da problemi o malfunzionamenti. Se si pensa che l’apparecchio non stia funzionando

correttamente si suggerisce innanzi tutto di cercare la soluzione tra quelle qui oltre proposte.

A volte il problema risiede in un componente esterno collegato. Si suggerisce perciò di

controllare ogni componente collegato all’apparecchio, ma anche gli elettrodomestici in uso

nelle vicinanze. Qualora il problema riscontrato persista anche dopo avere eseguito i controlli

di seguito suggeriti si raccomanda di rivolgersi al più vicino rivenditore Pioneer per gli

interventi del caso.

• Se l’apparecchio non funziona correttamente a causa di effetti esterni quale, ad

esempio, l’elettricità statica, si suggerisce di provare a scollegarlo dalla presa di rete e di

ricollegarvelo.

Problema Rimedio

L’apparecchio non si accende. • Scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione alla

presa di rete.

L’apparecchio si pone

automaticamente in standby

senza alcun intervento da parte

dell’utilizzatore.

• Quando non vi è collegato né un componente

esterno attraverso la presa AUX IN dopo 20 minuti

d’inutilizzo una volta selezionato il modo AUX d’uso

l’apparecchio si spegne automaticamente (tuttavia

solo quando è attivato il modo APS; vedere a

pagina 9).

Anche dopo avere selezionato

uno dei modi d’uso

l’apparecchio non emette alcun

suono.

• Accertarsi che il componente esterno sia

correttamente collegato.

Informazioni aggiuntive

16

Problema Rimedio

La periferica Bluetooth non

si connette, oppure non è

utilizzabile. Oppure la periferica

Bluetooth connessa non

emette alcun suono o questo

s’interrompe.

• Verificare che nelle vicinanze dell’apparecchio

non vi siano altri apparecchi, ad esempio un forno

a microonde, un dispositivo LAN wireless o una

periferica Bluetooth, operanti in trasmissione nella

banda da 2,4 GHz. Se necessario spostare questo

apparecchio. Alternativamente spegnere gli altri

apparecchi.

• Verificare che la periferica Bluetooth non sia

eccessivamente lontana da questo apparecchio

e che tra i due non siano frapposti ostacoli. La

distanza massima tra i due apparecchi deve essere

10 metri* e non vi devono essere ostacoli frapposti.

• La periferica Bluetooth potrebbe non essere

impostata per funzionare nel modo Bluetooth.

Controllarne le impostazioni.

• Verificare che l’accoppiamento sia avvenuto

correttamente. I dati di accoppiamento potrebbero

essere stati cancellati dall’apparecchio o dalla

periferica Bluetooth stessa. Eseguirne nuovamente

l’accoppiamento.

• Verificare che si stia usando il profilo corretto.

Occorre usare periferiche compatibili con i profili

A2DP.

* La distanza in linea d’aria è solo stimata. L’effettiva portata della comunicazione può

variare secondo le condizioni ambientali.

Informazioni aggiuntive

17

Italiano

Avvertenze per l’uso

Prima di spostare l’apparecchio

Prima di spostare l’apparecchio, si deve

quindi spegnere con il tasto

[ STANDBY/

ON]

e se ne deve scollegare il cavo di

alimentazione.

L’apparecchio si può danneggiare se alla

presa AUX IN si collega un componente del

tipo non previsto.

Luogo d’installazione

• Non collocare l’apparecchio sul

televisore o un monitor a colori.

Tenerlo inoltre lontano dai lettori

a cassetta e dagli altri componenti

facilmente sensibili ai campi

elettromagnetici.

Non installare l’apparecchio:

• In punti esposti alla luce solare diretta

• In luoghi umidi e/o poco ventilati

• In luoghi molto caldi

• In punti soggetti a vibrazioni

• In luoghi molto polverosi o con molto

fumo di sigaretta

• In luoghi con fuliggine, vapore o molto

riscaldati, ad esempio in cucina

Non usare l’apparecchio come

supporto per altri oggetti.

Non collocare oggetti sopra l’apparecchio.

Non bloccarne le aperture di ventilazione.

Non usare l’apparecchio su tappeti, letti e

poltrone con pelo lungo, né avvolgerlo in

un tessuto né in qualsiasi altro modo. In

caso contrario si potrebbe danneggiare a

causa della mancata dispersione del calore

interno.

Non riscaldare in alcun modo

l’apparecchio.

Non collocare l’apparecchio su un

amplificatore o un altro componente che

genera calore.

In caso di montaggio a rack, per evitare che

subisca il calore emesso dall’amplificatore

o da altri componenti audio è opportuno

installarlo sotto di essi.

• Si raccomanda di tenere spento

l’apparecchio quando non lo si usa.

• Quando l’apparecchio è acceso, a

seconda delle condizioni del segnale

sullo schermo del televisore possono

apparire disturbi a strisce mentre

l’audio delle stazioni radio potrebbe

disturbato. In tal caso è sufficiente

spegnere l’apparecchio stesso.

Pulizia dell’apparecchio

• Prima di pulire l’apparecchio è

raccomandabile scollegarne il cavo di

alimentazione dalla presa di rete.

• La pulizia deve essere fatta solo con

l’ausilio di un panno morbido. In caso

di sporcizia persistente si può bagnare

il panno con del detergente neutro

diluito in cinque o sei parti d’acqua,

strizzandolo bene prima strofinare

l’apparecchio che andrà poi asciugato

con un panno morbido e asciutto.

• Non usare alcol né solventi, benzene,

insetticida o prodotti analoghi, poiché

causerebbero l’asportazione del

rivestimento e delle indicazioni.

Informazioni aggiuntive

18

Evitare altresì di lasciare oggetti

di gomma o vinile a contatto con

l’apparecchio per lungo tempo, pena il

suo danneggiamento.

• Prima di usare prodotti impregnati

di sostanze chimiche per la

pulizia esterna dell’apparecchio si

raccomanda di leggerne attentamente

le avvertenze d’uso.

Dati tecnici

• Amplificatore

Potenza RMS:

Diffusori destro e sinistro . . 25 W + 25 W

(RMS, 1 kHz, 10 %, distorsione armonica

totale, 6 Ω)

• Diffusori

Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema a 2 vie

Diffusori:

Tweeter. . . .cono da 2,5 cm × 1/ciascuno

Woofer . . . . cono da 10 cm × 1/ciascuno

Gamma di frequenze . . . . .da 50 Hz a 20 kHz

• Varie

Alimentazione elettrica

. . . . . . . . . . CA da 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz

DC 20 V, 2,4 A

Consumo elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W

In standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W

Dimensioni

. . . . . . . . . . . 140 mm (largh) x 218 mm (alt) x

160 mm (prof) ciascuno

Peso (senza confezione né adattatore)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 kg

• Accessori

Cavo diffusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Adattatore CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Piedine di gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Scheda di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Istruzioni per l’uso (questo documento)

Nota

• I dati tecnici e l’aspetto

dell’apparecchio sono soggetti

a modifiche migliorative senza

preavviso.

Informazioni aggiuntive

La pagina sta caricando ...

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku,

Kawasaki-shi, Kanagawa

EU Representative’s:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberglaan 1,

9120 Melsele, Belgium/Belgique

http://www.pioneer.eu212-0031, Japan

Suomi:

Nederlands:

Français:

Svenska:

Dansk:English:

Deutsch:

Italiano:

Español:

Hereby, Pioneer, declares that this [*] is

in compliance with the essential

requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

Undertegnede Pioneer erklærer herved,

at følgende udstyr [*] overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante

krav i direktiv 1999/5/EF

Con la presente Pioneer dichiara che

questo [*] è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni

pertinenti stabilite dalla direttiva

1999/5/CE.

Por medio de la presente Pioneer

declara que el [*] cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera

otras disposiciones aplicables o

exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Hiermit erklärt Pioneer, dass sich

dieses [*] in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den

anderen relevanten Vorschriften der

Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)

Pioneer vakuuttaa täten että [*]

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä

koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel

[*] in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere

relevante bepalingen van richtlijn

1999/5/EG

Par la présente Pioneer déclare que

l’appareil [*] est conforme aux

exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive

1999/5/CE

Härmed intygar Pioneer att denna [*]

står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga

relevanta bestämmelser som framgår

av direktiv 1999/5/EG.

ȂǼȉǾȃȆǹȇȅȊȈǹ3LRQHHUǻǾȁȍȃǼǿ

ȅȉǿ>@ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿȆȇȅȈȉǿȈ

ȅȊȈǿȍǻǼǿȈǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈȀǹǿȉǿȈ

ȁȅǿȆǼȈȈȋǼȉǿȀǼȈǻǿǹȉǹȄǼǿȈȉǾȈ

ȅǻǾīǿǹȈǼȀ

ǼȜȜȘȞȚțȐ

[*] XW-BTS5-K, XW-BTS5-W

La pagina sta caricando ...

Pioneer XW-BTS5 Manuale utente

Pioneer XW-BTS5 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti