Qilive Q.4670 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

Ua

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P. 3

P.12

P.21

P.29

S.38

47.O.

P.55

S.63

S.72

La pagina sta caricando ...

21

IT

INDICE

1. NORME DI SICUREZZA P.21

2. SPECIFICHE TECNICHE P.24

3. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO P.24

4. FUNZIONAMENTO P.26

1. NORME DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti norme di sicurezza e conservarle con

cura per future consultazioni.

1 . Per l’uso dell’auricolare all’interno di un veicolo rispettare le norme

locali in vigore.

2 . Non tentare di aprire l’apparecchio.

3 . Tenere tutti gli accessori fuori dalla portata dei bambini. L’ingestione di

piccole parti può provocare soffocamento o lesioni gravi.

4 . Tenere sempre la batteria a una temperatura compresa tra 15°C

e 25°C (59°F e 77°F). Temperature estreme riducono l’efcienza

e la durata di vita della batteria. Un apparecchio che utilizza una

batteria eccessivamente calda o fredda rischia di non funzionare

temporaneamente.

22

IT

5 . Tenere l’apparecchio all’asciutto. Pioggia, umidità e liquidi contengono

minerali suscettibili di danneggiare i circuiti elettronici.

6 . Non utilizzare e non conservare l’apparecchio in un luogo polveroso

o sporco. Le parti e i componenti elettronici dell’apparecchio potrebbero

subire danni.

7 . Non conservare l’apparecchio in zone molto calde. Temperature

elevate possono ridurre la durata di vita dell’apparecchio, danneggiare la

batteria e distorcere o fondere i componenti in plastica.

8 . Non conservare l’apparecchio in zone molto fredde. Quando riprende

la sua temperatura normale, l'eventuale umidità formatasi all’interno

dell’apparecchio può danneggiare i circuiti elettronici.

9 . Non far cadere l’apparecchio, non urtarlo e non scuoterlo. Una

manipolazione violenta potrebbe distruggere i diversi circuiti interni e le

piccole parti meccaniche.

10 . Per pulire l’apparecchio usare esclusivamente un panno morbido,

pulito e asciutto.

11 . Non verniciare l’apparecchio. La vernice potrebbe sporcarne i

componenti e causare malfunzionamenti.

12 . Alcuni componenti del prodotto sono magnetici. Il prodotto può

dunque esercitare attrazione sugli oggetti metallici. Non collocare carte

di credito o altri supporti di memoria magnetici in prossimità del prodotto

poiché le informazioni che contengono potrebbero cancellarsi.

13 . Tutte le norme soprammenzionate si applicano all’apparecchio, alla

23

IT

batteria, al caricabatteria e a tutti gli altri accessori. Se l’apparecchio non

funziona correttamente, portarlo al centro di assistenza più vicino.

14 . L’esposizione eccessiva dell’orecchio a un volume elevato può

danneggiare l’udito. L’esposizione eccessiva dell’orecchio a un

volume elevato all’interno di un veicolo può causare

distrazione e provocare un incidente. Regolare il volume al minimo

necessario per udire la conversazione.

15 . Gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere raccolti

separatamente. Non gettare tali apparecchi insieme ai riuti

domestici indifferenziati, ma procedere alla raccolta

differenziata.

Non gettare le batterie nel fuoco perché potrebbero esplodere. Le batterie

devono essere smaltite conformemente alle norme locali. Riciclarle, se

possibile. Non devono essere smaltite insieme ai riuti domestici.

24

IT

2. SPECIFICHE TECNICHE

Tempo in conversazione 7 ore

Tempo di carica 80 min

Batteria 70 mAh

Versione Bluetooth 2.1

Peso 8 g

3. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO

4

5

6

7

1

2

3

25

IT

1. Volume +

2. Volume -

3. Presa di

alimentazione DC 5V

4. Supporto per orecchio

5. Pulsante multifunzione

(MFB)

6. Indicatore di carica

7. Microfono

3.1 Pulsante multifunzione (MFB)

Il pulsante MFB è utilizzato per le seguenti operazioni:

Accensione, spegnimento, appaiamento, rispondere/effettuare/riutare/

terminare una chiamata, cambiare microfono.

3.2 Ricarica

Si consiglia di ricaricare completamente la batteria prima del primo

utilizzo.

- Collegare il cavo di ricarica alla porta USB di un computer e

all'auricolare.

- Durante la ricarica, la spia rossa rimarrà accesa no alla ricarica

completa.

- Il tempo per una ricarica completa è circa 80 minuti. Quando l'auricolare

è completamente carico, la spia diventa blu.

Nota

Utilizzare esclusivamente la porta USB di un computer o un caricabatteria

con potenza in uscita pari a 5 V e 500 mA. L’auricolare non può essere

utilizzato durante la ricarica.

26

IT

4. FUNZIONAMENTO

4.1 Appaiamento

- Prima di avviare l’operazione, assicurarsi che l’auricolare Bluetooth sia

spento.

- Tenere premuto il pulsante MFB per 5 secondi, nché la spia rossa e

blu non lampeggiano alternativamente.

- Cercare l’auricolare Bluetooth seguendo le istruzioni del proprio

telefono cellulare.

- Il telefono cellulare cercherà l’auricolare Bluetooth. Collegarsi al nome

del modello: BTHS131.

- Se è richiesta una password, inserire “0000”. I due apparecchi sono ora

appaiati.

Note

Attenzione! Se l’appaiamento non avviene entro 5 minuti, è necessario

riavviare la procedura.

Se l’auricolare Bluetooth è già stato appaiato a un telefono cellulare, è

sufciente accendere l’auricolare Bluetooth afnché i 2 apparecchi si

ricolleghino automaticamente.

4.2 Appaiamento multiplo

È possibile appaiare all’auricolare Bluetooth 2 periferiche Bluetooth

contemporaneamente.

27

IT

Appaiare il primo telefono cellulare come descritto al paragrafo

precedente. Quindi:

- Spegnere l’auricolare. Appaiare il secondo telefono cellulare seguendo

la stessa procedura.

- Spegnere l’auricolare.

- Accendere l’auricolare Bluetooth (senza entrare in modalità di

appaiamento). L’auricolare è ora appaiato ai due telefoni cellulari.

4.3 Operazioni di base

- Accensione

Tenere premuto il pulsante MFB per 3 secondi. La spia blu lampeggerà

due volte rapidamente. L’auricolare bluetooth è ora acceso.

- Spegnimento

Tenere premuto il pulsante MFB per 5 secondi. La spia rossa lampeggerà

rapidamente. Quando la spia si spegne, l’auricolare Bluetooth è spento.

Nota

Quando l’auricolare Bluetooth è in modalità di standby e la spia passa dal

blu al rosso, ciò signica che la batteria è scarica.

- Terminare una chiamata

Durante una chiamata, premere brevemente il pulsante MFB per

terminare la chiamata.

È possibile terminare la chiamata anche direttamente dal telefono.

28

IT

- Rispondere a una chiamata

Durante una chiamata in entrata, l’auricolare Bluetooth emetterà un

segnale acustico. Per rispondere alla chiamata, premere brevemente il

pulsante MFB.

È possibile rispondere alla chiamata anche direttamente dal telefono.

- Cambio di microfono

Durante una chiamata, tenere premuto il pulsante MFB per 2 secondi per

passare al microfono del telefono. Tenere premuto il pulsante MFB per 2

secondi per tornare al microfono dell’auricolare.

- Comporre l’ultimo numero

Premere due volte il pulsante MFB per comporre l’ultimo numero.

- Riutare una chiamata

Durante una chiamata in entrata, tenere premuto il pulsante MFB per 2

secondi per riutare la chiamata.

- Chiamata vocale

Tenere premuto il pulsante MFB per circa 3 secondi. Dopo il segnale

acustico, pronunciare il nome della persona che si desidera chiamare.

La pagina sta caricando ...

Qilive Q.4670 Manuale utente

Qilive Q.4670 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti