Audio Pro LV 2e Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Tenere conto di tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.

6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare

nel rispetto delle istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori,

diffusori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi

amplificatori) che producono calore.

9. Proteggere il cavo elettrico dal calpestio o dalla foratura

specialmente sulle spine, i connettori femmina e il punto in

cui escono dall’apparecchio.

10. Utilizzare esclusivamente attacchi/accessori specificati

dal produttore.

11. Staccare questo apparecchio durante i temporali o se

inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

12. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

L’assistenza è necessaria quando l’apparecchio è stato

danneggiato in qualche modo, ad esempio in caso di danni

del cavo elettrico o della spina, di fuoriuscite di liquido o di

cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio, di esposizione

a pioggia o umidità, di funzionamento irregolare o di cadute.

13. Danni che richiedono assistenza

Scollegare l’apparecchio dalla presa a muro e rivolgersi

a personale qualificato nelle seguenti condizioni:

A. Quando il cavo o la spina di corrente è danneggiata;

B. Se è fuoriuscito liquido o sono caduti oggetti

all’interno dell’apparecchio;

C. Se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o acqua;

D. Se l’apparecchio non funziona regolarmente rispettando le

istruzioni di funzionamento. Regolare solo i comandi coperti

dalle istruzioni di funzionamento dal momento che una

regolazione impropria degli altri comandi potrebbe causare

danni e spesso richiedere un lavoro approfondito da parte

di tecnici qualificati per ripristinare il normale funzionamento

dell’apparecchio;

E. Se l’apparecchio è caduto o si è danneggiato in qualche

modo e

F. Quando l’apparecchio presenta un livello di prestazioni

variabile che indica la necessità di un intervento di assistenza.

14. Ingresso di oggetti o liquidi

Non spingere mai oggetti di qualsiasi tipo nell’apparecchio

attraverso le aperture perché potrebbero entrare in contatto

con punti di tensione pericolosi o provocare un cortocircuito

nei componenti che potrebbe causare incendi o scosse

elettriche. L’apparecchio non dovrà essere esposto a

gocciolamenti o spruzzi e sull’apparecchio non dovranno

essere posizionati oggetti riempiti con liquidi, come ad

esempio dei vasi. Non posizionare sull’unità candele o

altri oggetti che bruciano.

15. Batterie

Considerare sempre i problemi ambientali e seguire le norma-

tive locali per lo smaltimento delle batterie.

16. Se l’apparecchio viene installato in un mobile a incasso,

come una libreria o uno scaffale, assicurarsi che la ventilazi-

one sia adeguata. Lasciare 20 cm di spazio libero in alto e

lateralmente e 10 cm sul retro. Il bordo posteriore dello scaf-

fale o della tavola sull’apparecchio verrà posizionato a 10 cm

dal pannello posteriore o dalla parete, creando uno spazio

simile a una conduttura per il passaggio dell’aria calda.

17. Il cavo elettrico dell’apparecchio è destinato

esclusivamente all’uso in interni.

18. Utilizzare solo l’adattatore CA in dotazione.

avviso:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE

ELETTRICHE, NON ESPORRE L’APPARECCHIO A

PIOGGIA O UMIDITÀ.

aTTeNZioNe:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,

NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE

POSTERIORE). I COMPONENTI ALL’INTERNO NON

SONO RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA

RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero

serve ad avvisare l’utente della presenza di una “tensione

pericolosa” non isolata nell’alloggiamento del prodotto

che potrebbe essere di grandezza sufficiente da costituire

un rischio di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero serve ad

avvisare l’utente della presenza di importanti istruzioni

di funzionamento e manutenzione (assistenza) nella

documentazione che accompagna il dispositivo.

ITALIANO

SPECIFICHE

Tipo: Dotato di sistema altoparlanti wireless

con DSP, mobiletto riflessione bassi a due vie

Amplificatore: 2 x 25 W digitale Classe D,

altoparlante sinistro e destro

Altoparlante per alte frequenze:

a cupola morbida da 1”

Altoparlante per basse frequenze:

cono in alluminio da 4,5”

Gamma di frequenza:

45 – 22.000 Hz

Frequenza di incrocio:

4000 Hz (24 dB/ottava S/D)

Dimensioni A x L x P:

210 x 145 x 180 mm

CONTENUTO CONFEZIONE

CARATTERISTICHE

- Ricevitore wireless integrato in ogni altoparlante

- Suono di qualità CD completo di funzione wireless

- Portata da una stanza all’altra: fino a 20 m

- Stessa stanza: fino a 50 m

- Nella linea visiva: fino a 100 m

- Nessuna interferenza o ritardo

- Compatibile sia con Mac che PC

- Banda RF: 2,4 GHz

- Frequenza di campionamento: 48 KHz

- Protocollo proprietario dedicato

- Interfaccia USB 2.0

ALTOPARLANTI SINISTRO E DESTRO DEDICATI

Solo l’altoparlante destro è dotato di ricevitore remoto.

Per l’uso remoto, puntare sempre all’altoparlante destro.

TELECOMANDO

Altoparlante

sinistro

Altoparlante

destro

Ricevitore remoto ON

Solo altoparlante destro

On/Off

Disattivazione

audio

Volume master

Volume zona

PANNELLO POSTERIORE

Pulsante

House Code

Pulsante Zona

Interruttore House Code

LED, blu per connessione wireless stabilita. Rosso per

nessuna connessione wireless o nessuna trasmissione.

LED, blu per connessione wire-

less stabilita. Rosso per nessuna

connessione wireless o nessuna

trasmissione. Il display mostra il

volume, l’House Code e la zona.

Presa stereo da 3,5 mm*

TRASMETTITORE WIRELESS 1 X TX100

2 CAVI ELETTRICI

*Con una presa stereo da 3,5 mm è possibile trasmettere l’audio dai

dispositivi con un’uscita audio (uscita linea/uscita ricevitore), ad es.

base iPad/iPhone/iPod, Airport Express, stereo, radio, ecc. TX100

richiede quindi un adattatore di corrente USB, venduto separatamente.

Alla presa di corrente

Interruttore di

alimentazione

Mostra la Zona

selezionata nel

display

Mostra l’House Code

selezionato nel

display

CONFIGURAZIONE BASE

1. Collegare il trasmettitore TX100 al computer.

2. Collegare entrambi gli altoparlanti LV2e a una presa 230 V.

3. Impostare l’House Code sul trasmettitore e sugli altoparlanti.

Fatto! Riproduci la musica sul computer.

STATO WIRELESS:

Il LED è blu sugli altoparlanti e sui trasmettitori quando è stata stabilita la connessione

wireless. Il LED è rosso sugli altoparlanti e sui trasmettitori quando non è stata stabilita

alcuna connessione wireless.

Nota:

Se gli altoparlanti sono in modalità standby, il LED è rosso anche se la connessione wireless è stata

stabilita. È blu quando gli altoparlanti ricevono il segnale.

CONFIGURAZIONE MAC

1. Inserire il trasmettitore TX100

a una presa USB libera.

2. Andare su Preferenze di

sistema, selezionare Suoni

in Hardware.

3. Fare clic su Uscita nel menu,

selezionare “Ricevitore USB”.

Fatto! Adesso è possibile

inviare audio dal computer.

CONFIGURAZIONE PC

Procedere con la seguente configurazione prima di

utilizzare il software di riproduzione musicale.

1. Inserire il trasmettitore TX100 a una presa USB libera.

Attendere l’installazione del software.

(Vedere l’angolo in basso a destra, si aprirà la

finestra dei messaggi quando il dispositivo sarà

pronto all’uso). Fatto! Adesso è possibile inviare

audio dal computer.

Per alcuni PC potrebbe essere necessario seguire

queste impostazioni:

2. Fare clic sul pulsante Start, andare sul Pannello di

controllo e selezionare Suoni e dispositivi audio.

3. In Riproduzione, Periferica predefinita, selezionare

“Ricevitore USB”. Fatto! Adesso è possibile inviare

audio dal computer.

SUGGERIMENTI E CONSIGLI

Nella nostra homepage, www.audiopro.se, condividiamo le nostre esperienze e anche i

suggerimenti sull’audio wireless. Alcuni esempi:

- Riprodurre l’audio wireless direttamente da iPad/iPhone/iPod touch

- Riprodurre l’audio wireless direttamente da un dispositivo Android OS

- Forniamo suggerimenti su varie soluzioni semplici di collegamento e tra più stanze

Consultare la nostra pagina su Facebook per saperne di più su Audio Pro e i nostri prodotti.

www.facebook.com/audiopro

Prima del collegamento a un computer, vedere la

configurazione per Mac o PC.

+ +

AGGIUNTA DI ALTRI ALTOPARLANTI LV2E ALLA RETE

AUDIO

MODIFICA HOUSE CODE E ZONA VOLUME

UTILIZZO DI LV2E CON IL SUBWOOFER LV-SUB

COLLEGAMENTO A QUALSIASI SORGENTE SONORA

È possibile aggiungere un numero illimitato di altoparlanti LV2e al sistema nel campo wireless del

trasmettitore. Tutti gli altoparlanti LV2e ricevono il segnale wireless dal trasmettitore con lo stesso

House Code. È possibile aggiungere altri altoparlanti a una stanza o in diverse camere.

Il pannello posteriore presenta dei pulsanti per cambiare l’House Code

e la zona. Premere per cambiare l’House Code: 1 - 2 - 3, e di nuovo

su 1. Premere per cambiare la Zona: A - B - C, e di nuovo su A.

Nota: i pulsanti House Code e Zona sul telecomando mostrano solo

l’House Code/Zona selezionato/a. Le modifiche devono essere effettuate

sull’altoparlante.

LV2e può essere utilizzato in due modalità, “satellite” o “gamma completa”.

La modalità satellite è adatta per l’uso insieme a un LV-SUB attivo.

Premere i pulsanti House Code e Zona per 3 secondi, il display

visualizzerà SAT. Per passare alla gamma completa, ripetere la

stessa procedura. Ripetere la procedura su entrambi gli altoparlanti.

Nota: nella modalità satellite, le frequenze al di sotto di 80 Hz non sono

considerate per la riproduzione LV2e. Quando LV2e viene utilizzato in

modalità satellite insieme a LV-SUB, è possibile la riproduzione a un

volume notevolmente più alto.

Il trasmettitore TX100 può essere collegato a qualsiasi sorgente sonora

con un’uscita audio (ad es. un’uscita ricevitore). Collegare un cavo a una

sorgente sonora e un ingresso audio su TX100. TX100 viene alimentato

con una presa di corrente USB (disponibile come accessorio aggiuntivo).

Esempio: collegamento a una base iPad/iPhone, Airport Express, TV,

radio, stereo/ricevitore, telefono cellulare, lettore di rete, NAS, lettore

multimediale.

3

FR

A

SAT

Trasmettitore: House Code 1

Altoparlante: House Code 1

Trasmettitore: House Code 2

Altoparlante: House Code 2

Trasmettitore: House Code 3

Altoparlante: House Code 3

Utilizzando gli House Code (canali) è possibile condividere una rete wireless fino a un massimo di

tre reti diverse. È quindi possibile riprodurre la musica simultaneamente da varie sorgenti (da tre

trasmettitori diversi) a diverse coppie di altoparlanti LV2e nella stessa casa o appartamento.

UTILIZZO SIMULTANEO DI PIÙ TRASMETTITORI E

ALTOPARLANTI CON HOUSE CODE 1, 2 E 3

REGOLAZIONE SEPARATA DEL VOLUME

IN TRE DIVERSE ZONE

Per avere la stessa musica in tre diversi volumi in stanze/aree diverse, è possibile dividere

ciascun House Code in 3 diverse zone di volume. Ogni zona può avere un diverso volume.

Questa funzione è molto pratica se, ad esempio, si desidera avere un determinato livello di

volume nel salone e uno più basso in cucina. È possibile avere molti altoparlanti LV2e in ciascuna

zona o solo una coppia. Il volume della zona viene facilmente controllato con un telecomando.

Nota:

1. Tutti gli altoparlanti LV2e sono preimpostati sulla Zona A e sul livello volume 17.

2. Ogni House Code (1, 2 e 3) può essere diviso in 3 zone (A, B e C).

3. È possibile avere tutti gli altoparlanti desiderati su ciascun House Code e quanti se ne desiderano in

ciascuna zona. Una zona non deve essere necessariamente un’unica stanza ma può includere l’intero

piano di una casa.

HOUSE CODE 1

Altoparlante e trasmettitore impostato

sullo stesso House Code (canale).

Zona A

Volume zonaVolume zonaVolume zona

Zona B Zona C

150832

Living LV2e Living LV2e + LV-SUB Living LV1 + LV2e + LV3

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

GLI ALTOPARLANTI FUNZIONANO CON VOLUMI DIVERSI

Utilizzare i pulsanti per il volume della zona impostata negli altoparlanti, regolare il volume con il

telecomando e tutti gli altoparlanti verranno sincronizzati allo stesso livello di volume in tutta la zona.

UN ALTOPARLANTE ACCESO, L’ALTRO SPENTO

Se uno degli altoparlanti è scollegato dalla fonte di alimentazione mentre gli altri sono collegati, la

funzione On/Off potrebbe perdere la sincronizzazione. Procedere come segue in questi casi: spegnere

l’interruttore principale sull’altoparlante sinistro. A seconda dello stato, accendere e spegnere l’altoparlante

destro (altoparlante principale con ricevitore per controllo remoto). Accendere quindi di nuovo l’interruttore

sull’altoparlante sinistro e avviare il sistema con il telecomando sull’altoparlante destro (mentre si effettua

tale operazione, riprodurre musica in modo che gli altoparlanti ricevano il segnale audio).

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DI RETE

La luce LED sul trasmettitore è blu?

Se la luce è rossa, provare ad avvicinare il trasmettitore e il ricevitore. La luce LED è blu?

Si sta utilizzando più di un trasmettitore TX100?

Assicurarsi che gli TX100 non siano attivi nello stesso House Code. Se più di un TX100 utilizza lo

stesso House Code, potrebbero verificarsi interferenze. Scollegare un TX100 o cambiare l’House Code.

Si sta utilizzando lo stesso House Code sul trasmettitore e sul ricevitore?

Assicurarsi che sul trasmettitore e sul ricevitore sia impostato lo stesso House Code.

Quanto sono distanti il trasmettitore e il ricevitore?

Se la distanza tra il trasmettitore e il ricevitore è eccessiva, si potrebbe perdere la connessione.

Provare ad avvicinare il trasmettitore e il ricevitore. Il problema è stato risolto?

Vi sono pareti tra il trasmettitore e il ricevitore?

Se la casa presenta pareti spesse in calcestruzzo o in cartongesso, il campo wireless

si ridurrà. Provare a mettere il trasmettitore e il ricevitore nella stessa stanza. Il problema è stato risolto?

Sono presenti più reti wireless nell’area?

Se vi sono molte reti Wi-Fi nell’area, il campo wireless potrebbe ridursi. Sono disponibili applicazioni

utili per iPhone/iPad/iPod touch e Android in grado di rilevare le reti Wi-Fi e controllare quale canale

potrebbe essere affollato. Si può anche provare a cambiare il canale sul router wireless per migliorare

il campo di rete Audio Pro e le prestazioni Wi-Fi della rete domestica (la rete Audio Pro trasmette sul

canale 1, 6 o 11).

Il computer è collegato a Internet via cavo o Wi-Fi?

La rete Audio Pro può indebolire la rete Wi-Fi locale (ma non la sua stessa rete). Se possibile, cambiare

il canale sul router wireless, la rete Audio Pro trasmette sul canale 1, 6, o 11. Scegliere un nuovo canale

sul router, ad esempio 3, 8 o 13 (in totale sono presenti 13 canali sulla banda da 2,4 GHz). Sono

disponibili applicazioni utili per iPhone/iPad/iPod touch e Android in grado di rilevare le reti Wi-Fi

e controllare quale canale potrebbe essere affollato. Se non è possibile cambiare il canale sul router

wireless, provare a collegare il computer mediante il cavo Ethernet. Il problema è stato risolto?

Vi sono unità Bluetooth attive nell’area?

Spegnere i dispositivi Bluetooth attivi. Il problema è stato risolto?

Windows 7 e Mac OS, uscita audio

Quando si collega il trasmettitore TX100 a un computer con Windows 7 o Mac OS, è necessario

selezionare l’uscita audio. Andare su: Impostazioni di sistema, Trova impostazioni audio e selezionare

RICEVITORE USB come uscita audio (nei precedenti SO Windows non è necessario, TX100 prenderà

automaticamente il posto della periferica di uscita audio).

audiopro.se | facebook.com/audiopro

Audio Pro LV 2e Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Audio Pro LV 2e Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti