Beurer UB 60 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

28

Spiegazione dei simboli

Leggereleistruzioni! Lavabile in lavatrice

con ciclo extra-deli-

cati a 30°C

Non candeggiare

Non perforare con

aghi!

Non asciugare in

asciugatrice

Non stirare

Non utilizzare

ripiegatonéaccar-

tocciato!

Non lavare a secco

06.0.43510

Hohenstein

I tessuti utilizzati in

questo apparec- chio

soddisfano le esigen-

ze umano-ecologiche

di Öko-Tex Standard

100 come certificato

dall’istituto di ricerca

Hohenstein.

Non adatto a bambini

dietàinferiorea

3 anni.

AVVERTENZA: Avvertenza su pericoli di lesioni o pericoli

per la salute.

ATTENZIONE: Avvertenze di sicurezza su possibili danni

all’apparecchio/agli accessori.

NOTA: Indicazione di informazioni importanti.

ITALIANO

10. Datos técnicos

Dimensiones:

UB60: 150 x 80 cm

UB66XXL: 150 x 140 cm

Potenciaabsorbida:

UB60: 60 W

UB66XXL: 2 x 60 W

29

1. Fornitura

1 coprimaterasso termico

1 interruttore

1 manuale di istruzioni

1.1 Descrizione dell'apparecchio

1 Spina di alimentazione

2 Cavo di alimentazione

3 Interruttore

4 Regolatore per accensione/spegnimento

5 Livelli di temperatura illuminati

6Pulsante

per aumentare la temperatura

7Pulsante

per ridurre la temperatura

8 Innesto rapido

2. Indicazioni importanti

Conservare per utilizzo futuro

AVVERTENZA

•Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipuòprovocaredanni

alle persone e alle cose (scossa elettrica, ustione alla pelle, incendio).

Le seguenti indicazioni di sicurezza e pericolo non servono solo per

tutelare la salute di chi utilizza l'apparecchio e quella di terzi, ma anche

per proteggere il prodotto. Rispettare quindi le indicazioni di sicurezza

e consegnare le presenti istruzioni in caso di cessione dell'articolo.

•Questocoprimaterassotermiconondeveessereutilizzatodapersone

insensibili al calore e da altre persone che necessitano di particolari

cure in quanto non sono in grado di reagire in caso di surriscaldamento.

•Questocoprimaterassotermicononpuòessereutilizzatoperbambini

molto piccoli (0-3 anni), in quanto non sono in grado di reagire in caso

di surriscaldamento.

•Questocoprimaterassotermicononpuòessereutilizzatoperbambini

piccoli (3-8 anni), a meno che l'interruttore non sia stato impostato da

un genitore e il bambino sia stato sufficientemente istruito sull'utilizzo

sicuro del coprimaterasso termico.

•Questocoprimaterassotermicopuòessereutilizzatodaragazzidietà

 superiorea8anniedapersoneconridottecapacitàfisiche,percettive

o mentali, o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza,

esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito

alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati.

•Ibambininondevonogiocareconilcoprimaterassotermico.

•Lapuliziaelamanutenzioneacuradell'utentenondevonoessere

eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

1

2

3

4

1

2

8

3

4

5

6

7

30

•Questocoprimaterassotermicononèconcepitoperl'utilizzoinospe-

dale.

•Noninfilareoggettiappuntiti.

•Nonutilizzarepiegatooarricciato.

•Nonutilizzaresebagnato.

•Primadell'usosuunlettoregolabile,verificarecheilcoprimaterasso

termico e i fili non si impiglino ad esempio in cerniere e non si arriccino.

•Questocoprimaterassotermicopuòessereutilizzatosoloincombina-

zione con l'interruttore riportato sull'etichetta.

•Icampielettricoemagneticoemessidalcoprimaterassotermicopos-

sono disturbare il funzionamento di pacemaker. Sono tuttavia molto

 aldisottodeivalorilimite:intensitàdicampoelettrico:max.5000V/m,

 intensitàdicampomagnetico:max.80A/m,densitàdiflussomagne-

 tica:max.0,1Milli-Tesla.Primadiutilizzareilcoprimaterassotermico,

consultare quindi il medico e il produttore del pacemaker.

•Nontirareotorcereifiliopiegarlieccessivamente.

•Intalsensoèspessonecessarioverificarelapresenzadieventuali

segni di usura o danni al coprimaterasso termico. In presenza di segni

di un utilizzo non corretto del coprimaterasso termico o se non scalda

più, farlo controllare dal produttore prima di riaccenderlo.

•Seilcavodialimentazionedell'apparecchiovienedanneggiato,ri-

chiedere la sostituzione al produttore, al Servizio clienti o a un tecnico

ugualmente qualificato, per evitare qualsiasi rischio.

•Quandoilcoprimaterassotermicoèinfunzione,nonappoggiarvi

- alcun oggetto (ad es. valigia o cesto della biancheria),

- alcuna fonte di calore come boule dell'acqua calda, termoforo o simili.

•Icomponentielettronicinell'interruttoresiriscaldanodurantel'utilizzo

del coprimaterasso termico. Non coprire quindi l'interruttore e non l

asciarlo sul coprimaterasso termico quando è in funzione.

•Perulterioridomandesull'utilizzodellenostreapparecchiature,rivol-

gersi al Servizio clienti.

•Osservareleindicazioniperl'uso(capitolo4),perlacuraelapulizia

(capitolo 5) e per la conservazione (capitolo 6).

3. Uso conforme

ATTENZIONE

Q

uesto coprimaterasso termico è concepito unicamente per riscaldare letti.

31

4. Trattamento con particelle d'argento PURE®

Questocoprimaterassotermicoèdotatodiuntessutonontessutoparticolarmentemor-

bido.

Illatosuperiore(latostampato)èdotatodiparticelled'argentoPURE

®

.Questospeciale

trattamento riduce la formazione di cattivi odori e batteri favorendo l'igiene. Il coprimate-

rassopuòesserelavatocomedescrittosenzadanneggiareiltrattamento.

5. Funzionamento

5.1 Sicurezza

ATTENZIONE

I

l coprimaterasso termico è dotato di un SISTEMA DI SICUREZZA, i cui sensori impediscono un sur-

riscaldamento sull'intera superficie del coprimaterasso termico mediante arresto automatico in caso di

guasto.QuandoilSISTEMADISICUREZZAdisattivailcoprimaterassotermico,ilivelliditemperatura

nello stato di funzionamento acceso non vengono più illuminati. In caso di guasto non è più possibile

utilizzare il coprimaterasso termico per motivi di sicurezza. Il prodotto deve essere inviato all'indirizzo

del Servizio clienti specificato.

5.2 Messa in funzione

Posizionareilcoprimaterassotermico,partendodalfondo,stendendolobenesulmaterasso.

In seguito, stendere il lenzuolo come di consueto in modo che il coprimaterasso termico si trovi fra il mat-

erasso e il lenzuolo.

ATTENZIONE

A

ccertarsi che il coprimaterasso termico sia ben disteso e che, durante l'uso, non si formino arric-

ciature o pieghe.

•

Innanzitutto collegare l'interruttore all'elemento riscaldante inserendo l'innesto rapido.

•

A questo punto inserire la spina nella presa di corrente.

5.3 Accensione

Peraccendereilcoprimaterassotermico,posizionareilregolatoreON/OFF(4)suON(I)(vederelafigura

relativa al regolatore).

I livelli di temperatura si illuminano.

5.4 Impostazione della temperatura

Peraumentarelatemperatura,premereilpulsante (6).Perridurrelatemperatura,premereilpulsante (7).

Livello 0: OFF

Livello 1: riscaldamento minimo

Livello 2-3: riscaldamento personalizzato

Livello 4: riscaldamento massimo

AVVERTENZA

S

e il coprimaterasso termico viene utilizzato per diverse ore, si consiglia

di impostare il livello di temperatura più basso per evitare il surriscalda-

mento.

32

NOTA:

•

Perfareinmodocheilcoprimaterassotermicosiriscaldiilpiùrapidamentepossibile,impostare

innanzitutto il livello di temperatura più elevato.

•

Si consiglia di accendere il coprimaterasso termico ca. 30 minuti prima di andare a dormire e di

coprirlo con il piumino per evitare la dispersione del calore.

5.5 Dispositivo di riduzione automatica

NOTA:

q

uesto coprimaterasso termico è dotato di un dispositivo di riduzione automatica di sicurezza. Se la

temperatura è impostata sui livelli 4 e 3, dopo ca. 3 ore di funzionamento viene abbassata al livello 2.

5.6 Dispositivo di arresto automatico

Questocoprimaterassotermicoèdotatodidispositivodiarrestoautomatico,cheinterrompel'emissione

del calore circa 12 ore dopo la messa in funzione del coprimaterasso termico. Tale operazione è segnalata

dallampeggiodiunlivelloditemperatura.Perrimettereinfunzioneilcoprimaterassotermico,ènecessario

portare dapprima l'interruttore (4) sulla posizione di spegnimento ("0"). Dopo circa 5 secondi, è possibile

riaccendere il coprimaterasso termico. Se dopo l'arresto temporizzato il coprimaterasso termico non viene

più utilizzato, occorre spegnerlo (grado interruttore "0") ed estrarre la spina dalla presa.

5.7 Spegnimento

Perspegnereilcoprimaterassotermico,posizionareilregolatoreON/OFF(4)suOFF(0).Ilivelliditemperatura

non sono più illuminati.

NOTA:

S

e il coprimaterasso termico non viene utilizzato per alcuni giorni, posizionare il regolatore in posizione

OFF (0) e staccare la spina dalla presa di corrente.

6. Pulizia e cura

AVVERTENZA

P

rima di procedere alla pulizia, estrarre sempre la spina dalla presa di cor-

rente. Scollegare poi l'innesto rapido e quindi l'interruttore del coprimaterasso

termico.

ATTENZIONE

•

L'interruttoreel'alimentatorenondevonomaientrareincontattoconacquaoaltriliquidi.Potrebbero

subire danni.

Perlapuliziadelcoprimaterassotermicoedell'interruttore,utilizzareunpannoasciuttononsfilacciato.

Non utilizzare detergenti chimici o prodotti abrasivi.

Piccolemacchiesulcoprimaterassotermicopossonoessereeliminateconunpannoinumiditoedeventual-

mente con un detergente liquido per capi delicati.

ATTENZIONE

•

Ilcoprimaterassotermicononpuòesserelavatoasecco,strizzato,asciugatoinasciugatrice,

manganato o stirato.

Questocoprimaterassotermicopuòesserelavatoinlavatrice.

Impostare un programma di lavaggio particolarmente delicato a 30°C (programma per la lana).

Utilizzare un detergente per capi delicati e dosarlo secondo le indicazioni del produttore.

33

ATTENZIONE

•

Ilcoprimaterassotermicopuòesseredanneggiatodalavaggitroppofrequenti.

Lungo tutto il suo ciclo di vita, il coprimaterasso termico dovrebbe essere lavato al massimo 5 volte

in lavatrice.

Subito dopo il lavaggio, rimettere in forma il coprimaterasso termico ancora umido, riportandolo alle dimen-

sioni originali, e lasciarlo asciugare ben disteso su uno stendibiancheria.

ATTENZIONE

•

Non utilizzare mollette o simili per fissare il coprimaterasso termico allo stendibiancheria, in quanto

il coprimaterasso termico potrebbe danneggiarsi.

•

Ricollegare l'interruttore al coprimaterasso termico solo quando l'innesto rapido e il coprimaterasso

termico sono completamente asciutti.

In caso contrario, il coprimaterasso termico potrebbe danneggiarsi.

•

Nonaccendereilcoprimaterassotermicoperfarloasciugare!Incasocontrario,sussisteilpericolo

di scossa elettrica.

7. Conservazione

Se il coprimaterasso termico non viene usato per lunghi periodi, si consiglia di conservarlo nell'imballo

originale.

ATTENZIONE

L

asciare raffreddare il coprimaterasso termico prima di riporlo, in quanto potrebbe danneggiarsi.

Q

uando non viene utilizzato, conservare il coprimaterasso termico senza appoggiarvi sopra alcun

oggetto per evitare che venga piegato e schiacciato.

8. Smaltimento

Smaltire il coprimaterasso termico secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche 2002/96/CE (RAEE). In caso di dubbi, rivolgersi agli enti comunali responsabili in materia

di smaltimento.

9. Che cosa fare in caso di problemi?

Problema Causa Soluzione

I livelli di temperatura non sono illuminati quando

-

l'interruttore è correttamente collegato al copri-

materasso termico

-

la spina è collegata a una presa funzionante

-

il regolatore per accensione/spegnimento sul lato

dell'interruttore è inserito ("I")

Il sistema di sicurezza ha

spento definitivamente il

coprimaterasso termico.

Spedire il copri-

materasso termico e

l'interruttore al Servi-

zio clienti.

10. Dati tecnici

Dimensioni:

UB60: 150 x 80 cm

UB66XXL: 150 x 140 cm

Potenzaassorbita:

UB60: 60 W

UB66XXL: 2 x 60 W

La pagina si sta caricando...

Beurer UB 60 Manuale utente

Beurer UB 60 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti