Aeg-Electrolux PWE9038-M Manuale utente

REFRESHMENT CENTER

Installazione ad incasso

ISTRUZIONI D’USO

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

2

3

Gentile Cliente,

Grazie per aver scelto i nostri prodotti di alta qualità.

Con questa apparecchiatura sperimenterete la perfetta combinazione fra il design funzionale e la

tecnologia d’avanguardia.

Le nostre apparecchiature sono state progettate per avere le migliori prestazioni e il massimo

controllo raggiungendo i più alti standard di eccellenza.

Inoltre, e’ parte integrante dei nostri prodotti l’attenzione per gli aspetti ambientali e per il

risparmio energetico.

Per assicurare prestazioni ottimali e un corretto utilizzo della vostra apparecchiatura, Vi invitiamo a

leggere attentamente questo libretto istruzioni.

Vi permetterà di seguire tutte le fasi di utilizzo perfettamente e nel modo più efficace.

Per consultare questo libretto ogni volta che lo desiderate, Vi consigliamo di tenerlo in un luogo a

portata di mano. Ricordatevi di consegnarlo ad eventuali futuri proprietari dell’apparecchiatura.

I seguenti simboli sono di ausilio per la lettura del manuale

Informazioni di sicurezza

Protezione dell’ambiente

Non gettare nei rifiuti urbani indifferenziati

4

INDICE

Avvertenze di sicurezza.............................................................................5

Sicurezza elettrica............................................................................................................................................5

Nell’installazione.............................................................................................................................................6

Durante l’uso....................................................................................................................................................6

Per la pulizia....................................................................................................................................................6

Tutela dell’ambiente........................................................................................................................................6

Descrizione dell’apparecchio.....................................................................7

Parti principali.................................................................................................................................................7

Targhetta identificativa (Fig. 2).......................................................................................................................9

Caratteristiche tecniche....................................................................................................................................9

Installazione.............................................................................................10

Apertura imballaggio.....................................................................................................................................10

1. Posizionamento nella colonna..............................................................................................................11

2. Allacciamento alla rete idrica e sifone..................................................................................................13

3. Montaggio cartuccia filtrante................................................................................................................14

4. Collegamento elettrico e primo avviamento .........................................................................................16

Uso del Refreshment Center ...........................................................................................................................17

Pannello frontale dei comandi.................................................................................................................17

Erogazione................................................................................................................................................18

Tipologie di allarme.................................................................................19

Manutenzione e Pulizia ............................................................................21

Sostituzione della bomboletta di CO

2

(per uso alimentare).....................................................................21

Sanificazione + sostituzione della cartuccia filtrante.............................................................................22

Tutela dell’ambiente ................................................................................25

Schema elettrico ......................................................................................26

Schema idraulico......................................................................................27

Errata corrige ………………………………………………..28

Garanzia/Servizio clienti.........................................................................35

5

Avvertenze di sicurezza

Questo apparecchio è conforme ai requisiti di sicurezza e salute delle seguenti Direttive Comunitarie:

- 73/23/CEE Bassa tensione e successive modificazioni;

- 89/336/CEE Compatibilità elettromagnetica, incluso delle successive modifiche apportate

con la direttiva 92/31/CEE;

- 98/37/CE Direttiva Macchine.

E’ molto importante che questo libretto di istruzioni sia conservato in un luogo sicuro, al riparo da

agenti che lo possono danneggiare, vicino all’apparecchiatura per poterlo consultare in qualsiasi

evenienza.

Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra incolumità e per quella degli altri. E’

indispensabile quindi leggerle attentamente prima di procedere ad installare ed utilizzare

l’apparecchiatura.

Sicurezza elettrica

L’apparecchio si avvia collegando l’apposita spina in dotazione ad una presa di corrente

dell’impianto elettrico. L’impianto elettrico domestico deve essere dotato di un differenziale

(salvavita) e di una efficiente messa a terra. Se non siete sicuri che il Vostro impianto disponga di

questi dispositivi, è indispensabile farlo controllare da un tecnico elettricista specializzato.

In caso di guasto, non tentare mai di riparare l’apparecchiatura da soli, ma interpellare

esclusivamente il centro assistenza più vicino per chiedere l’intervento di un tecnico. Le riparazioni

effettuate da persone non competenti possono provocare dei danni.

Togliere la spina dalla presa di corrente prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia e

manutenzione.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con uno nuovo da richiedere esclusivamente al

rivenditore o al centro assistenza tecnica autorizzato.

6

Nell’installazione

Prestare la massima cura durante la movimentazione per non danneggiare parti del circuito

refrigerante onde evitare possibili fuoriuscite di gas.

Evitare qualsiasi esposizione prolungata dell’apparecchiatura ai raggi solari.

Per assicurare la massima stabilità e sicurezza è necessario installare l’apparecchio solo ad incasso nelle

apposite colonne AEG, REX, ELECTROLUX.

Eseguire l’installazione e l’allacciamento seguendo scrupolosamente le istruzioni contenute in

questo libretto.

Se l’apparecchio viene trasportato in posizione orizzontale è possibile che l’olio contenuto nel

compressore defluisca nel circuito refrigerante. E’ necessario quindi lasciarlo in posizione verticale

per almeno 2 ore prima di metterla in funzione per dar modo all’olio di refluire nel compressore.

Non piegare i tubi eccessivamente flessibili durante l’installazione dell’apparecchio.

Durante l’uso

Non usare mai Il Refreshment Center per scopi diversi dall’uso indicato, cioè erogare acqua liscia o

gassata e cubetti di ghiaccio. Un uso improprio dell’apparecchio può essere causa di danni alla

salute delle persone, oltre alla probabilità di arrecare guasti al corretto funzionamento

dell’apparecchio stesso.

Non permettere mai di utilizzare il Refreshment Center a bambini senza la presenza di un adulto.

Questa apparecchiatura è stata progettata per un uso da parte di persone adulte, è necessario fare

attenzione che i bambini non si avvicinino con l’intento di giocarvi.

Per la pulizia

Non usare mai oggetti metallici per pulire l’apparecchio per evitare di provocare dei danni alle

superfici.

Tutela dell’ambiente

In fase di rottamazione, è necessario provvedere ad un corretto smaltimento dell’apparecchiatura in

conformità alle leggi vigenti e ai materiali riciclabili presenti e contrassegnati con l’apposito

simbolo.

7

Descrizione dell’apparecchio

L’apparecchio Refreshment Center è un dispositivo ad uso domestico per refrigerare, trattare e

gasare l’acqua di rete oltre che a fornire ghiaccio in cubetti.

L’apparecchio è dotato di due fontanelle di erogazione, dalle quali si ottiene l’erogazione di :

- acqua ambiente;

- acqua fredda gasata;

- acqua fredda;

- ghiaccio in cubetti.

Parti principali

Le parti principali che compongono il Refreshment Center sono:

1. Struttura frontale in acciaio inox

2. Fontanella erogazione acqua

3. Pannello comandi (pulsanti e spie)

4. Fontanella erogazione ghiaccio

5. Vaschetta raccogligocce

Fig. 1a

9 11 8 12 1

2 3 4 5

8

6. Interruttore accensione/spegnimento generale

7. Presa cavo alimentazione elettrica

8. Cartuccia filtrante

9. Bomboletta CO2

10. Raccordo ingresso H2O

11. Riduttore H2O con manometro

12. Testata filtro

Fig. 1b

6

7 10 13

9

Targhetta identificativa (Fig. 2)

Se l’apparecchio presenta un

disturbo di funzionamento e non si

è riusciti ad eliminarlo, è

necessario rivolgersi al più vicino

Centro di Assistenza. Alla

chiamata indicare i riferimenti del

modello e i dati riportati nella

targhetta identificativa, posta sul

pannello laterale.

MODEL PNC

942 490 XXXPWE9038-M

XXXXXXXX

TYPE SERIAL No.:

Refreshment Center

MADE IN ITALY

230 V ~ 50 Hz

MAX 190 W

Fig. 2

Caratteristiche tecniche

Tensione di alimentazione elettrica 230-240 V

Frequenza 50 Hz

Potenza assorbita 190 W

Capacità di erogazione acqua fredda 1 l/min. per 2litri

Capacità di erogazione acqua gasata 1 l/min per 2 litri

Temperatura di erogazione < 13°C

Pressione rete idrica (ingresso acqua) > 2.0 bar

Pressione ingresso CO

2

nel carbonatore 2.5 - 4 bar

Cartuccia filtrante 0.5 micron

Capacità filtrante 2840 litri

Temperatura ambiente di funzionamento 18°C-32°C

Dimensioni di ingombro L x P x H (mm) 594x554xH378

Peso 38 Kg

Gas refrigerante R134a – 60gr

10

Installazione

Attenzione

Per un funzionamento regolare del Refreshment Center è necessaria una installazione a regola

d’arte. I dati relativi all’alimentazione elettrica e l’allacciamento alla rete idrica devono

corrispondere ai valori riportati nella tabella Caratteristiche Tecniche (vedere a pagina 6)

Nell’eseguire l’installazione osservare il seguente ordine di fasi di lavoro:

1. montaggio del Refreshment Center ad incasso nella colonna;

2. allacciamento alla rete idrica;

3. installazione cartuccia filtrante;

4. allacciamento alla rete elettrica.

Apertura imballaggio

Disimballare l'apparecchio ed assicurarsi che non abbia ricevuto danni durante il trasporto, quindi

movimentarlo con cura evitando urti e cadute che potrebbero danneggiare il circuito frigorifero.

All'interno dell'imballo è presente il seguente materiale:

A. Refreshment Center

B. 2 Guide di scorrimento

C. Piana di fissaggio

D. 6 Distanziali 2x1mm, 2x2mm,

2x3mm

Cavo di alimentazione

A

B

C

D

11

Tubo di carico e scarico

Cartuccia di filtrazione

Cartuccia di sanificazione e flacone

igienizzante

1. Posizionamento nella colonna

Posizionare il refrigeratore lontano da fonti di calore.

Posizionare il refrigeratore più alto dalle prese di acqua di rete.

- Le dimensioni del vano sono:

1. Altezza (1): 360mm

2. Profondità (2): 580mm

3. Largo (3): 564mm

5

4

0

5

0

1

2

3

12

- Eseguire il montaggio del basamento nel piano del vano, dopo aver verificato la

corrispondenza delle dimensioni di ingombro dell’apparecchio con le misure minime del vano

di posizionamento nella colonna (Fig. 4). Se è necessario, si possono usare i distanziali per

fissare il basamento al vano.

- Montare le guide di scorrimento sul basamento già fissato nel piano del vano.

- Inserire il Refreshment Center sulle guide del basamento.

Fig. 4

13

2. Allacciamento alla rete idrica e sifone

Attenzione

Collegare esclusivamente alla rete di acqua potabile.

E’ necessario disporre di un attacco supplementare sulla linea acqua fredda e di un innesto di

scarico sul sifone. Il collegamento alla rete idrica dovrà essere effettuata da un installatore idraulico.

Attenzione

La pressione dell’acqua può essere regolata attraverso il riduttore di pressione posto tra il filtro e la

bombola di CO2. La pressione potrà essere regolata tra 2,0 e 3,0 bar dopo aver erogato almeno 500cc

di acqua gassata.

Eseguire le seguenti operazioni (Fig. 5):

- Collegare il tubo di alimentazione acqua al raccordo acqua fredda appositamente predisposto.;

- Collegare il tubo di scarico acqua al raccordo sul sifone del lavello.

Attenzione

Non installare ill Refreshment Center più lontano da 4 metri dalla presa di acqua di rete oppure

usare altri tubi di collegamento.

Fig. 5

Ingesso acqua ¾”

Scarico acqua ¾”

14

3. Montaggio cartuccia filtrante

Sbloccare la molla di fissag gio collocata nel bordo

inferiore sotto il raccogligocce. (Fig. 5a)

Fig.5a

Afferrare il bordo della macchina ed estrarre

il Refreshment Center.

L’apparecchiatura così fuoriuscita dalla

colonna permette un facile accesso alla zona

laterale sinistra, dove si trova la cartuccia

del filtro

(Fig. 6).

Fig. 6

Togliere la capsula e collegare la cartuccia

filtrante alla testata seguendo le istruzioni

presenti sul filtro (Fig. 7)

Fig. 7

Aprire il rubinetto posto vicino alla cartuccia

filtrante (Fig. 8).

Fig.8

Cartuccia filtro

15

Controllare che non vi siano perdite di acqua

ed assicurarsi che la Bombola di CO

2

sia ben

avvitata sul riduttore di pressione.

Aprire la valvola sul riduttore fino a

raggiungere una pressione di circa 3 bar.

La pressione potrà essere regolata fino ad

una pressione massima di 4 bar circa per

ottenere un livello di gassatura superiore

(Fig. 9).

Fig.9

16

4. Collegamento elettrico e primo avviamento

Attenzione

Prima di inserire la spina assicurarsi che la tensione e la frequenza dell’impianto corrispondano a

quelle riportate sulla targhetta identificativa e nelle caratteristiche tecniche (vedi pag. 6).

Fig. 10

Collegare l’apparecchio solo a una presa di corrente alternata 230 V tramite la spina in dotazione.

L’impianto elettrico deve rispettare tutte le norme di sicurezza vigenti. Se non siete sicuri che il

vostro impianto possieda i requisiti del caso, fatelo controllare da un tecnico elettricista.

Attenzione

La Casa Costruttrice declina ogni responsabilità qualora questa norma antinfortunistica non sia

rispettata.

Premere l’interruttore generale su

lato dell’impianto (Fig. 10), appena la

luce verde dell’interruttore si

accende l’unità eseguirà varie

operazioni di inizializzazione che ha

una durata di circa

4 minuti.

Questa operazione preliminare viene eseguita in automatico tutte le volte che si spegne e riaccende

l’interruttore generale. Durante il ciclo di scarico/carico acqua i pulsanti del pannello frontale sono

disabilitati.

17

Terminato il ciclo automatico è possibile premere il pulsante On/Off nel pannello frontale per

accendere tutte le funzioni refrigeranti del Refreshment Center.

A questo punto bisogna attendere circa 3 ore affinché l’unità raggiunga la temperatura idonea per

erogare acqua fredda e ghiaccio in cubetti.

L’acqua ambiente sarà invece subito disponibile.

Uso del Refreshment Center

Pannello frontale dei comandi

5. Spia esaurimento bomboletta CO2

6. Pulsante Dispenser on/off

7. Selettore acqua ambiente

8. Selettore acqua fredda gasata

9. Selettore acqua fredda

10. Selettore ghiaccio in cubetti

11. Pulsante Lampada On/Off

12. Spia esaurimento/sostituzione Filtro

1

2

3

4

5 6

7

8

18

Erogazione

Dopo aver acceso il Refreshment Center tramite

il pulsante On/Off e aver atteso il

raggiungimento della temperatura del

refrigeratore, l’apparecchio è pronto per

l’erogazione.

Posizionare un bicchiere sulla griglia della

vaschetta raccogligocce, quindi selezionare

sulla tastiera la bevanda desiderata o il

ghiaccio in cubetti. Rilasciare pulsante una

volta raggiunta la quantità desiderata. Non

erogare più di

1 litro di acqua gassata in continuo in quanto

si potrebbero verificare degli spruzzi di CO2.

In questo caso, interrompere l’erogazione per

1 minuto e riprendere l’erogazione.

L’erogazione viene segnalata con l’accensione

della luce rossa fissa corrispondente alla

bevanda selezionata.

Se si desidera riempire una bottiglia o una

caraffa è necessario estrarre il beccuccio della

fontanella afferrandolo con le dita e tirando

verso l’esterno.

19

Tipologie di allarme

Indicazione delle spie

luminose

Messaggio

La spia rossa del

filtro lampeggia

lentamente

Il filtro si sta esaurendo, sono stati erogati 2900 litri di

acqua.

E’ necessario sostituire la cartuccia filtrante seguendo le

istruzioni descritte nel paragrafo “Sostituzione filtro”.

La spia rossa del

filtro è accesa

È ora di cambiare il filtro, sono stati erogati 2980 litri

d’acqua. Seguire le istruzioni descritte nel paragrafo

“Sostituzione filtro”.

La spia rossa del

filtro resta

accesa fissa

Qualsiasi erogazione è bloccata.

E’ stata raggiunta il limite di 3000 litri.

Sostituire la cartuccia filtrante per riattivare le funzioni di

erogazione.

Seguire le istruzioni descritte nel paragrafo “Sostituzione

filtro”.

La spia

dell’acqua gasata

lampeggia

piano

L’erogazione di acqua gasata è bloccata.

Si è attivato il dispositivo time-out di protezione della

pompa.

Per riattivare l’apparecchio è necessario spegnere e

riaccendere premendo il pulsante On/Off sul pannello, dopo

un breve periodo di attesa.

La spia

bomboletta CO2

resta accesa

L’erogazione di acqua gasata è bloccata.

Si è esaurita la carica della bomboletta di CO

2

.

Sostituire la bomboletta di CO

2

per riattivare le funzioni di

erogazione.

Seguire le istruzioni descritte nel paragrafo “Sostituzione

bomboletta CO

2

”.

20

Le spie

- acqua ambiente

- ghiaccio in cubetti

lampeggiano

simultaneamente

Si è attivato il time-out del movimento vaschetta.

Per riattivare l’apparecchio spegnere e riaccendere l’interruttore

generale sul fianco del Dispenser.

Le spie

- acqua ambiente

- acqua fredda

- acqua gassata

lampeggiano

simultaneamente

velocemente

Si è attivato l’allarme del contatore volumetrico. L’erogazione di

qualsiasi acqua è consentita anche se durante l’erogazione tutte e 3 i led

lampeggeranno.

Le spie

- acqua gasata

- acqua ambiente

- acqua fredda

- ghiaccio in cubetti

lampeggiano

simultaneamente

Si è attivato il time-out di caricamento vasca principale.Per riattivare

l’apparecchio spegnere e riaccendere l’interruttore generale sul fianco

del Refreshment Center.

Tutte le spia rosse

lampeggiano

simultaneamente

Qualsiasi erogazione è bloccata. Due possono essere le cause:

1. Il dispositivo anti-allagamento è entrato in funzione.

2. Il livello acqua nella vasca è troppo alto.

Per il primo caso spegnere l’apparecchio e asciugare l’acqua sul

basamento.

Per il secondo riattivare l’apparecchio spegnere e riaccendere

l’interruttore generale sul fianco del Refreshment Center.

In caso le segnalazioni di allarme permangano nonostante i tentativi di ripristino, contattare subito

il più vicino Centro di Assistenza.

La pagina sta caricando ...

Aeg-Electrolux PWE9038-M Manuale utente

Aeg-Electrolux PWE9038-M Manuale utente

Altri documenti