Whirlpool EMCHT 9145/IXL Daily Reference Guide
- Tipo
- Daily Reference Guide
54
IT
IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA
non riscaldarE o usarE matEriali infiammabi-
li all’interno o vicino al forno. I vapori potreb-
bero causare pericoli d’incendio o di esplosio-
ne.
non lasciarE il forno incustodito, specialmente
quando si usano carta, plastica o altri materi-
ali combustibili durante il processo di cottura.
La carta potrebbe carbonizzarsi o bruciare e al-
cuni tipi di plastica potrebbero sciogliersi con
il calore.
sE il matErialE all’intErno o all’EstErno dEl for-
no dovEssE incEndiarsi o sE si nota fumo, tenere
chiuso lo sportello e spegnere il forno. Stacca-
re la spina dalla presa di corrente o disinserire
l’alimentazione generale sul quadro elettrico.
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI
non usarE il forno a microondE per
riscaldare alimenti o liquidi in con-
tenitori sigillati. L’aumento di
pressione potrebbe causare
danni o esplosioni all’apertura del conteni-
tore.
UOVA
non usarE il forno a microondE per cucin-
are o riscaldare uova intere, con o
senza guscio, poiché potreb-
bero esplodere (anche dopo il
processo di riscaldamento a mi-
croonde).
one deve essere sostituito solo da per-
sonale specializzato.
non usarE prodotti chimici o vapori corrosivi
in questo apparecchio. Questo tipo di forno è
progettato per il riscaldamento o la cottura di
alimenti. Non deve essere usato per scopi in-
dustriali o di laboratorio.
l’apparEcchio E i suoi componEnti accEssibili divEn-
tano caldi durante l’uso.
farE attEnzionE a non toccare le resistenze.
i bambini di Età infEriorE a 8 anni devono essere
tenuti lontani dall’apparecchio a meno che
non siano sempre controllati.
gli intErvEnti di assistEnza dEvono EssErE Ef-
fEttuati EsclusivamEntE da tEcnici Qualifica-
ti. È pericoloso per qualunque persona
non qualificata effettuare operazioni di
assistenza o riparazione che comportino
la rimozione dei pannelli di copertura, in quan-
to tali pannelli forniscono la protezione neces-
saria contro l’energia delle microonde.
non rimuovErE nEssun pannEllo di copErtura.
AVVERTENZA!
lE guarnizioni dEllo sportEllo E lE zonE circostanti
devono essere controllate periodicamente. In
caso di danni, non utilizzare l’apparecchio fin-
ché non sia stato riparato da un tecnico qual-
ificato.
la pulizia E la manutEnzionE non devono essere
effettuate da bambini, a meno che abbiano
più di 8 anni e non siano sorvegliati da adulti.
i bambini non dEvono giocarE con l’apparecchio.
non cuocErE EccEssivamEntE gli alimEnti. Potreb-
be insorgere un rischio di incendio.
non usarE il forno a microonde per asciugare
tessuti, carta, spezie, erbe, legno, fiori, frutta o
altro materiale combustibile. Potrebbe insorg-
ere un rischio di incendio.
il cavo di alimEntazionE dEvE EssErE sostitui-
to solo con un cavo originale, disponibile tra-
mite la rete di assistenza. Il cavo di alimentazi-
QuEsto apparEcchio può EssErE usato da bambi-
ni di età superiore a 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o menta-
li o con esperienza e conoscenza inadeguate,
solo se sono sorvegliati o se è stato loro inseg-
nato come usare l’apparecchio in condizioni di
sicurezza e se sono a conoscenza dei pericoli
che può comportare.
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 54 5/7/2013 4:48:44 PM
55
IT
LIQUIDI
Es. bEvandE o acQua. Quando si riscaldano
liquidi come bevande o acqua,
questi si possono surriscaldare
oltre il punto di ebollizione
senza che appaiano bollicine.
Ciò potrebbe determinare un traboccamento
improvviso di liquido bollente.
Per prevenire questa possibilità, procedere
come segue:
1. Evitare l’uso di contenitori con colli stretti.
2. Mescolare il liquido prima di mettere il
recipiente nel forno e lasciarvi immerso
un cucchiaino da tè.
3. Dopo il riscaldamento, prevedere un
tempo di riposo, mescolando ancora
prima di togliere il recipiente dal forno.
ATTENZIONE
pEr maggiori dettagli fare sempre riferimento
ad un libro di ricette per forno a microonde,
specialmente se gli alimenti da cuocere o
riscaldare contengono alcool.
Dopo Aver riscAlDAto gli Alimenti per
bAmbini o liquidi nel biberon,
oppure in contenitori per
omogeneizzati, agitare
e controllare sempre la temperatura prima
di servire. Questo favorirà la distribuzione
omogenea del calore evitando il rischio di ustioni.
Togliere il coperchio e la tettarella dal
biberon prima di riscaldarli!
in commErcio sono disponibili diversi accessori.
Prima di acquistarli, accertarsi che siano
specici per la cottura a microonde.
con lA funzione microonDe inseritA, questo
apparecchio non deve mai essere messo in
funzione senza alimenti. Potrebbe subire danni.
Quando si fanno provE di programmazionE,
mettere all’interno un bicchiere di acqua.
L’acqua assorbirà le microonde e il forno non si
rovinerà.
togliere i lAcci Di chiusurA dai
sacchetti di plastica o carta prima di
metterli in forno.
FRITTURA A BAGNO D’OLIO
non usarE il forno a
microondE per fritture a
bagno d’olio, poiché è
impossibile controllare la
temperatura dell’olio.
pEr EvitarE di bruciarsi indossare sempre guanti
da forno per manipolare contenitori, toccare il
forno e togliere le casseruole.
non usarE la cavità come dispensa.
INDICAZIONI GENERALI
questo AppArecchio è DestinAto esclusivAmente
All’uso Domestico.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
QuEsto apparEcchio dEvE essere utilizzato
per il riscaldamento di alimenti e bevande.
L’asciugatura di alimenti o indumenti e il riscal-
damento di pad riscaldanti, ciabatte, spugne,
panni bagnati e simili può provocare rischio di
lesioni o incendio.
QuEsto apparEcchio è di tipo ad incasso. Non
deve essere utilizzato a libera installazione.
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 55 5/7/2013 4:48:44 PM
56
IT
Microwave
Manual
6th Sense
Automatic
Traditional cooking functions
pEr istruzioni pEr l’uso più dEttagliatE Ed EsaustivE, consultare il sito
www.bauknecht.eu
la prEsEntE guida rapida copre una serie di diversi modelli. Il numero
di tasti e funzioni può pertanto essere diverso da quello del modello
specico acquistato dall’utente.
il principio di funzionamEnto è il sEguEntE:
ɳ Selezionare la funzione
ɳ Regolazione delle impostazioni
ɳ Premere il tasto di Avvio
ASPETTO
l’EffEttivo aspEtto del pannello di controllo può
essere diverso da quello dei pannelli ragurati
nella presente guida, in funzione del modello
acquistato.
ALCUNI MODELLI PRESENTANO MANOPOLE
A PRESSIONE
alla consEgna, lE manopolE di
QuEsti fornisono allineate
con i tasti sul pannello. Se
premute, le manopole fuoriescono
e consentono di accedere alle
varie funzioni. Non è necessario che
sporgano dal pannello durante
il funzionamento. È suciente
premerle verso l’interno del
pannello al termine delle impostazioni
e continuare ad utilizzare il forno.
GUIDA RAPIDA
ATTENZIONE!
visualizzazionE mEnu o non mEnu.
mEnu: Il sistema operativo di questi modelli
guiderà l’utente attraverso il processo.
non mEnu: Il display visualizza solo parole di
4-5 lettere, cifre e spie.
Esempi di pannelli
ON/OFF
pEr accEndErE (on) o spEgnErE (off)
l’apparEcchio utilizzare il tasto On/O o ruotare
semplicemente la manopola multifunzione.
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 56 5/7/2013 4:48:45 PM
57
IT
IMPOSTAZIONI INIZIALI
Quando l’apparEcchio viEnE collEgato alla
corrEntE pEr la prima volta viene richiesto di
impostare l’orologio.
dopo un’intErruzionE di corrEntE l’orologio
lampeggia e deve essere reimpostato.
NON MENU
MENU
GUIDA RAPIDA
IMPOSTAZIONI INIZIALI
Quando si collEga il forno pEr la prima volta,
viene richiesto di impostare la lingua e l’ora
sull’orologio a 24 ore.
LINGUA
q
utilizzarE i tasti su/giù o la maopola +/-
per scegliere una delle lingue disponibili.
w
prEmErE nuovamEntE il tasto ok per
confermare la modifica.
OROLOGIO
q
utilizzarE i tasti su/giù o la maopola +/-
per impostare l’orologio in formato
24 ore.
w
prEmErE nuovamEntE il tasto ok per
confermare la modifica.
dopo un’intErruzionE di corrEntE l’orologio
lampeggia e deve essere reimpostato.
OROLOGIO
q
prEmErE la manopola di rEgolazionE per
impostare le ore.
w
prEmErE il tasto ok. Le due cifre a destra,
i minuti, lampeggiano.
e
prEmErE la manopola di rEgolazionE per
impostare i minuti.
r
prEmErE nuovamEntE il tasto ok per
confermare la modifica.
OROLOGIO
q
utilizzarE i tasti su/giù o la maopola +/-
per impostare l’orologio in formato
24 ore.
w
prEmErE nuovamEntE il tasto ok per
confermare la modifica.
L’orologio è impostato ed è in funzione.
pEr togliErE la funzionE orologio dal display
dopo averla programmata, selezionare
nuovamente la modalità di impostazione
dell’orologio e il tasto Stop quando le cifre
lampeggiano.
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 57 5/7/2013 4:48:45 PM
58
IT
Manual
6th Sense
Automatic
Traditional cooking functions
tasto on / off
Premere brevemente per
arrestare o riavviare una
delle funzioni del forno.
displaY digitalE
Il display comprende un orologio a 24 ore,
simboli indicatori, ricette, consigli e menu.
nota:
il numEro di funzioni può essere diverso da
quello del modello specico acquistato
dall’utente.
tasto scElta rapida
Il forno compila automaticamente
una lista delle scelte rapide più
utilizzate dall’utente.
1. SELEZIONE FUNZIONI
VERSIONI CON TASTI
GUIDA RAPIDA (Menu)
la manopola multifunzionE consente di scegliere tra varie funzioni.
FUNZIONE DESCRIZIONE
Standby Orologio 24 ore, display vuoto e timer
Microonde Cottura e riscaldamento solo con microonde
Tasto Funzione Crisp Cibi a base di impasto come Pizza e focacce
Funzione Grill Doratura solo con il Grill
Grill+Microonde Cottura combinata
Turbogrill Funzione Grill
Turbogrill + Microonde Cottura con il Grill e microonde
Termoventilato Cottura con aria calda
Termoventilato + Microonde Cottura arrosto con aria calda + Microonde
Riscaldamento rapido
Preriscaldare il forno vuoto prima di usare la
funzione Termoventilato
Sesto Senso per la cottura a vapore Cottura a vapore
Funzione Jet defrost (scongelamento rapido) Scongelamento rapido
Sesto Senso per la funzione Riscaldamento Riscaldamento automatico
Sesto Senso per la funzione Crisp Cottura croccante in automatico
Impostazione Modica di varie impostazioni
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 58 5/7/2013 4:48:45 PM
59
IT
Volume
Brightness
Time
Appliance and display settings
1. SELEZIONE FUNZIONI VERSIONI CON MANOPOLA
GUIDA RAPIDA (Menu)
t
asto on / off
Premere brevemente per
arrestare o riavviare una
delle funzioni del forno.
displaY digitalE
Il display comprende un orologio a 24 ore,
simboli indicatori, ricette, consigli e menu.
nota:
il numEro di funzioni può essere diverso da
quello del modello specico acquistato
dall’utente.
la manopola multifunzionE consente di scegliere tra varie funzioni.
FUNZIONE DESCRIZIONE
Standby Orologio 24 ore, display vuoto e timer
Microonde Cottura e riscaldamento solo con microonde
Tasto Funzione Crisp Cibi a base di impasto come Pizza e focacce
Funzione Grill Doratura solo con il Grill
Grill+Microonde Cottura combinata
Turbogrill Funzione Grill
Turbogrill + Microonde Cottura con il Grill e microonde
Termoventilato Cottura con aria calda
Termoventilato + microonde Cottura arrosto con aria calda + Microonde
Riscaldamento rapido
Preriscaldare il forno vuoto prima di usare la
funzione Termoventilato
Sesto Senso per la cottura a vapore Cottura a vapore
Funzione Jet defrost (scongelamento rapido) Scongelamento rapido
Sesto Senso per la funzione Riscaldamento Riscaldamento automatico
Sesto Senso per la funzione Crisp Cottura croccante in automatico
Impostazione Modica di varie impostazioni
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 59 5/7/2013 4:48:45 PM
60
IT
1. SELEZIONARE LA FUNZIONE
GUIDA RAPIDA (non Menu)
d
isplaY digitalE
Il display comprende un orologio a
24 ore e simboli indicatori.
tasto on / off
Premere brevemente per
arrestare o riavviare una
delle funzioni del forno.
nota:
il numEro di funzioni può essere diverso da quello
del modello specico acquistato dall’utente.
la manopola multifunzionE consente di scegliere tra varie funzioni.
FUNZIONE DESCRIZIONE
Standby Orologio 24 ore, display vuoto e timer
Microonde Cottura e riscaldamento solo con microonde
Tasto Funzione Crisp Cibi a base di impasto come Pizza e focacce
Funzione Grill Doratura solo con il Grill
Grill+Mikroonde Cottura combinata
Turbogrill Funzione Grill
Turbogrill + Microonde Cottura con il Grill e microonde
Termoventilato Cottura con aria calda
Termoventilato + Microonde Cottura arrosto con aria calda + Microonde
Riscaldamento rapido
Preriscaldare il forno vuoto prima di usare la
funzione Termoventilato
Sesto Senso per la cottura a vapore Cottura a vapore
Funzione Jet defrost (scongelamento rapido) Scongelamento rapido
Sesto Senso per la funzione Riscaldamento Riscaldamento automatico
Sesto Senso per la funzione Crisp Cottura croccante in automatico
Riscaldamento automatico Riscaldamento automatico
Crisp automatico Cottura croccante in automatico
Impostazione Modica di varie impostazioni
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 60 5/7/2013 4:48:46 PM
61
IT
Manual
6th Sense
Automatic
Traditional cooking functions
il tasto << consente di ritornare
alla fase precedente di una
sequenza di impostazione per
modicarla prima di iniziare la
procedura di cottura.
Il pulsante OK consente
di confermare la selezione
e porta automaticamente
all’impostazione successiva
da eseguire prima di iniziare la
procedura di cottura.
tasto jEt start
Utilizzare questo tasto per iniziare la cottura
o richiamare la funzione Jet Start.
2. REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
VERSIONI CON TASTI
GUIDA RAPIDA (Menu)
3. AVVIO
{
i tasti di rEgolazionE consentono varie impostazioni.
FUNZIONE RUOTARE PER IMPOSTARE
Standby (posizione zero) Timer
Microonde Potenza microonde e tempo di cottura
Tasto Funzione Crisp Tempo di cottura
Funzione Grill Tempo di cottura e Livello di potenza Grill
Grill+Mikroonde
Tempo di cottura, Potenza microonde e Livello
di potenza Grill
Turbogrill Tempo di cottura
Turbogrill + Microonde Potenza microonde e tempo di cottura
Termoventilato Temperatura e tempo di cottura
Termoventilato + Microonde
Temperatura, potenza microonde e tempo di
cottura
Riscaldamento rapido Temperatura
Sesto Senso per la cottura a vapore Tempo cottura a vapore
Funzione Jet defrost (scongelamento rapido) Categoria di alimenti e Peso
Sesto Senso per la funzione Riscaldamento Grado di cottura
Sesto Senso per la funzione Crisp Grado di cottura, categoria di alimenti
Impostazione Orologio, Segnale acustico, ECO e Luminosità
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 61 5/7/2013 4:48:46 PM
62
IT
Volume
Brightness
Time
Appliance and display settings
il tasto<< consente di ritornare
alla fase precedente di una
sequenza di impostazione per
modicarla prima di iniziare la
procedura di cottura.
Il pulsante OK consente
di confermare la selezione
e porta automaticamente
all’impostazione successiva
da eseguire prima di iniziare la
procedura di cottura.
tasto jEt start
Utilizzare questo tasto per iniziare la cottura
o richiamare la funzione Jet Start.
2. REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
VERSIONI CON MANOPOLA
GUIDA RAPIDA (Menu)
3. AVVIO
la manopola di rEgolazionE consente di regolare numerose impostazioni.
FUNZIONE RUOTARE PER IMPOSTARE
Standby (posizione zero) Timer
Microonde Potenza microonde e tempo di cottura
Tasto Funzione Crisp Tempo di cottura
Funzione Grill Tempo di cottura e Livello di potenza Grill
Grill+Microonde
Tempo di cottura, Potenza microonde e Livello di
potenza Grill
Turbogrill Tempo di cottura
Turbogrill + Microonde Potenza microonde e tempo di cottura
Termoventilato Temperatura e tempo di cottura
Termoventilato + Microonde
Temperatura, potenza microonde e tempo di
cottura
Riscaldamento rapido Temperatura
Sesto Senso per la cottura a vapore Tempo cottura a vapore
Funzione Jet defrost (scongelamento rapido) Categoria di alimenti e Peso
Sesto Senso per la funzione Riscaldamento Grado di cottura
Sesto Senso per la funzione Crisp Grado di cottura, categoria di alimenti
Impostazione Orologio, Segnale acustico, ECO e Luminosità
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 62 5/7/2013 4:48:46 PM
63
IT
il tasto << consente di ritornare
alla fase precedente di una
sequenza di impostazione per
modicarla prima di iniziare la
procedura di cottura.
Il pulsante OK consente di confermare
la selezione e porta automaticamente
all’impostazione successiva da
eseguire prima di iniziare la procedura
di cottura.
tasto jEt start
Utilizzare questo tasto per iniziare la cottura
o richiamare la funzione Jet Start.
2. REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
GUIDA RAPIDA (non Menu)
3. AVVIO
la manopola di rEgolazionE consente di regolare numerose impostazioni.
FUNZIONE RUOTARE PER IMPOSTARE
Standby (posizione zero) Timer
Microonde Potenza microonde e tempo di cottura
Tasto Funzione Crisp Tempo di cottura
Funzione Grill Tempo di cottura e Livello di potenza Grill
Grill+Microonde
Tempo di cottura, Potenza microonde e Livello di
potenza Grill
Turbogrill Tempo di cottura
Turbogrill + Microonde Potenza microonde e tempo di cottura
Termoventilato Temperatura e tempo di cottura
Termoventilato + Microonde
Temperatura, potenza microonde e tempo di
cottura
Riscaldamento rapido Temperatura
Sesto Senso per la cottura a vapore Tempo cottura a vapore
Funzione Jet defrost (scongelamento rapido) Categoria di alimenti e Peso
Sesto Senso per la funzione Riscaldamento Grado di cottura
Sesto Senso per la funzione Crisp Grado di cottura, categoria di alimenti
Riscaldamento automatico Grado di cottura, Categoria di alimenti e Peso
Crisp automatico Categoria di alimenti e Peso
Impostazione Orologio, Segnale acustico, ECO e Luminosità
2013-05-07 - CS 5 - Phoenix BK - Multimodel - 12 Lang - 5019-421-01129.indd 63 5/7/2013 4:48:46 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
