ZyXEL N4100 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

71

Introduzione

L'N4100 combina le funzionalità di un Access Point wireless IEEE

802,11b/g/n, di un router, di uno switch a 4 porte e di un gateway di

servizi, tutto in un unico dispositivo. È possibile utilizzare una "stampante

per i report" per generare semplicemente account di abbonati e

stampare report di abbonamento. La stampante può essere collegata

direttamente all'N4100. L'abbonato è un cliente con accesso autenticato

a Internet tramite l'N4100.

In questo esempio, un computer si collega alla porta LAN (a) dell'N4100

per le operazioni di gestione. È possibile anche collegare un server

RADIUS per l'autenticazione dell'abbonato e una stampante per i report

(c) per la stampa dei report. L'N4100 si collega a un modem a banda

larga (b), il quale a sua volta si connette a Internet. Gli abbonati wireless

possono accedere facilmente a Internet tramite l'N4100.

Con l'aiuto di questa guida l'utente potrà:

• Effettuare le Connessioni hardware per installare il dispositivo.

• Accedere allo Strumento di configurazione Web per utilizzare

l'Configurazione guidata per configurare la connessione WAN, le

LAN

WLAN

WAN

a

b

c

ITALIANO

72

impostazioni wireless, i servizi di e-mail e di autenticazione, nonché

impostare il profilo di fatturazione sull'N4100. È anche possibile

utilizzare la procedura guidata per impostare come generare gli

account e stampare i report, nonché cambiare la password e

l'orario del sistema.

• Fissare l'N4100 a una parete.

Connessioni hardware

ITALIANO

73

In questa sezione viene spiegato come configurare l'N4100.

1. LAN 1~4: utilizzare cavi Ethernet per collegare le porte LAN a

computer, switch e a una stampante per i report (opzionale).

2. WAN: collegare il modem broadband a questa porta con il cavo

Ethernet fornito in dotazione con il modem.

1

2

3

4

74

3. Fissare all'N4100 le antenne fornite a corredo. Le antenne devono

essere perpendicolari al suolo e parallele una con l’altra.

4. POWER: collegare l'alimentatore fornito al connettore di

alimentazione.

Controllare i LED (spie)

Osservare i LED (spie) sul pannello anteriore dell'N4100.

• La spia PWR (LED) si accende.

• Le spie WAN e LAN si accendono se le porte corrispondenti sono

collegate correttamente. Le luci lampeggiano quando l'N4100 invia

o riceve dati tramite la porta corrispondente.

• La spia WLAN si accende di colore verde quando la LAN wireless

è attivata. Lampeggia quando N4100 sta inviando/ricevendo dati

tramite la rete wireless LAN.

• La spia SYS si accende quando l'N4100 è pronto.

Se nessuna delle spie è accesa, verificare le connessioni.

Assicurarsi che l'adattatore sia collegato all'N4100 e ad una

presa di alimentazione adeguata. Assicurarsi che il

dispositivo sia acceso. Spegnere l'N4100, attendere alcuni

secondi, quindi accenderlo nuovamente. Se i LED sono

ancora spenti, contattare il proprio rivenditore locale.

ITALIANO

75

Strumento di configurazione Web

In questa sezione viene spiegato come connettersi e come accedere allo

Strumento di configurazione Web.

1. Dal computer collegato all'N4100, aprire un browser, ad esempio

Internet Explorer o Firefox.

2. Immettere http://192.168.1.1

(l'indirizzo IP della LAN predefinito

dell'N4100) nella barra degli

indirizzi del browser.

3. Immettere admin come nome utente predefinito e 1234 come

password predefinita. Fare clic su Login (accedi).

Se la schermata di accesso non viene visualizzata,

assicurarsi di abilitare le finestre di pop-up, i JavaScript e il

Java. Impostare inoltre l'acquisizione automatica

dell'indirizzo IP da un server DHCP da parte del computer.

Per maggiori informazioni, vedere la Guida dell'utente.

76

Configurazione guidata

La schermata della configurazione guidata appare automaticamente una

volta effettuato l'accesso.

1. Compilare i campi con le informazioni fornite dal proprio ISP. La

schermata varia a seconda del tipo di incapsulamento utilizzato.

Lasciare i campi vuoti se non si possiedono queste informazioni.

Se l'ISP non fornisce alcuna informazione per l'accesso a Internet,

selezionare DHCP Client (client DHCP).

ITALIANO

77

Se l'ISP ha fornito un indirizzo IP (insieme agli indirizzi di gateway e

server DNS), selezionare

Static IP Setting (impostazione di IP statico)

e inserire queste informazioni.

Se l'ISP ha fornito un nome utente e una password, selezionare

PPPoE.

78

Se l'ISP ha fornito un nome utente, una password e indirizzi IP,

selezionare

PPTP.

2. Immettere un nome univoco (fino a 32 caratteri ASCII stampabili a 7

bit) come ESSID per identificare l'N4100 nella LAN wireless.

Selezionare un canale (gamma di frequenze radio) che non è in uso

da parte di altri dispositivi wireless nell'area.

Selezionare un tipo di protezione e immettere una chiave per la

crittografia dei dati. Se si imposta Security (protezione) su Disabled

(disabilitata), chiunque si trovi nel campo di portata può accedere alla

rete in modalità wireless.

WPA e WPA2 forniscono autenticazione degli utenti e crittografia dei

dati. La crittografia dei dati WPA e WPA2 sono più forti della WEP. La

ITALIANO

79

chiave pre-shared (condivisa in precedenza) è composta da 8 a 63

caratteri ASCII con distinzione tra maiuscole e minuscole (inclusi

spazi e simboli). Utilizzare la schermata di configurazione wireless

avanzata se si desidera utilizzare WPA e WPA2 con un server

RADIUS (vedere la Guida dell'utente per i dettagli).

WEP fornisce solo la crittografia dei dati (nessuna autenticazione

degli utenti).

3. È possibile configurare un server di posta elettronica di backup nel

caso in cui il server di posta elettronica di un utente sia irraggiungibile

80

dal N4100.

4. Selezionare Yes (Sì) per creare e utilizzare account di abbonati

utilizzati per autenticare i clienti che si connettono a Internet. Questa

procedura guidata configura le impostazioni di autenticazione e

account per il database dei sottoscrittori locale incorporato del

N4100. Utilizzare la schermata di configurazione RADIUS avanzata

per utilizzare invece un server RADIUS esterno (vedere la Guida

dell'utente per i dettagli).

ITALIANO

81

5. Impostare il tipo di gestione degli account da utilizzare. Impostare i

periodi di accesso a Internet e i costi corrispondenti.

6. È possibile utilizzare una stampante per i report per generare account

di utente e stampare report di utente. In questo caso, verificare che

nessun altro dispositivo utilizzi lo stesso indirizzo IP della stampante

(192.168.1.7 per impostazione predefinita). Se occorre cambiare il

numero di porta della stampante o l'indirizzo IP qui, accertarsi di

cambiarlo anche nella stampate (a questo scopo, consultare la guida

utente della stampante per le istruzioni).

82

È in alternativa possibile generare account di utente nel generatore di

account di tipo Web e stampare i report sulla stampante regolare.

7. Selezionare un profilo di tariffazione del utente per ogni pulsante

della stampante “exclusive printer” (stampante per i report) nel

generatore di account di tipo Web. Il profilo di tariffazione definisce

il tempo di accesso massimo a Internet e la tariffa per unità di

tempo.

Impostare quante copie di report di utente stampare.

Fare clic su Customize printout text (Personalizza testo stampato)

per personalizzare i report di utente. Consultare la sezione

CUSTOMIZATION > Account Printout (PERSONALIZZAZIONE >

Stampa account) nella Guida dell'utente per sapere come

personalizzare i dati inseriti nei report degli abbonati.

Per la stampante a tre pulsanti (per report), fare clic su I want to

setup... (Desidero configurare...) per configurare anche le

impostazioni del generatore di account di tipo Web.

ITALIANO

83

Impostare il nome utente e la password per accedere al generatore di

account.

Fare clic su Preview/Operate (anteprima/operazione) per aprire il

generatore di account. Viene visualizzato il pannello del generatore di

account di tipo Web. Fare clic su uno o più pulsanti per generare i

account.

Fare clic su View Account List (Visualizza elenco account) per

84

visualizzare i account generati.

8. Cambiare la password di gestione del N4100 e aggiornare l'orario. È

anche possibile specificare da quale indirizzo IP è possibile gestire la

N4100. Scegliere Finish (fine) per salvare le modifiche e tornare alla

schermata System Quick View (panoramica del sistema).

ITALIANO

85

Generazione e stampa di report di

account di utente

Se c'è una stampante per report collegata e accesa, è sufficiente

premere i pulsanti per generare e stampare report di account di utente.

Se si utilizza una stampante collegata a un PC, eseguire le operazioni

seguenti.

1. Avviare il browser e inserire l'indirizzo

http://192.168.1.1 (come nella sezione

Strumento di configurazione Web).

2. Inserire il nome utente e la password del

generatore di account di tipo Web nella

procedura guidata (vedere pagina 83).

3. Fare clic sui pulsanti nella schermata

per generare gli account.

4. I dettagli relativi a ogni nuovo conto

vengono visualizzati in una finestra

separata. Fare clic sul pulsante Print

(Stampa) per stampare il resoconto del

conto.

86

Installazione hardware

In generale, la posizione migliore per il punto di accesso è al centro

dell’area di copertura wireless. Per prestazioni ottimali, montare il

dispositivo in posizione soprelevata, senza ostacoli. Per prestazioni

ottimali, montare il dispositivo N4100 in posizione soprelevata, senza

ostacoli.

Non ostruire le feritoie di ventilazione.

Installazione a muro

1. Installare le due viti incluse nel muro a 80 mm di distanza. Non

serrare le viti fino in fondo nella parete. Lasciare un piccolo spazio tra

la testa delle viti e il muro.

2. Assicurarsi che le viti siano saldamente fissate alla parete e che siano

abbastanza robuste per sostenere il peso del N4100 con i cavi di

collegamento.

ITALIANO

87

3. Appendere il N4100 sulle viti.

La pagina sta caricando ...

139

ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL

Viewing a Product’s

Certification(s)

• Go to www.zyxel.com.

• Select your product from the drop-down

list box on the ZyXEL home page to go to

that product's page.

• Select the certification you wish to view

from this page.

Vorgehensweise zum Aufrufen

einer Produktzertifizierung

• Gehen Sie auf www.zyxel.com.

• Wählen Sie Ihr Produkt aus der

Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage

aus, um die Seite des entsprechenden

Produkts aufzurufen.

• Wählen Sie die Zertifizierung, die Sie

von dieser Seite aus aufrufen möchten.

Procedimiento para ver las

certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el

cuadro de lista desplegable que se

encuentra en la página principal de ZyXEL

para obtener acceso a la página de dicho

producto.

• Seleccione la certificación que desea ver

en esta página.

FRANÇAIS ITALIANO

РУССКИЙ

Procédure permettant de

consulter une(les) Certification(s)

du Produit

• Connectez vous sur www.zyxel.com.

• Sélectionnez votre produit dans la liste

déroulante se trouvant sur la page

d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du

produit concerné.

• Sélectionnez sur cette page la

certification que vous voulez consulter.

Procedura per visualizzare le

certificazioni di un prodotto

• Andare alla pagina www.zyxel.com

• Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio

prodotto dall’elenco a discesa per andare

alla pagina di quel prodotto.

• Da questa pagina selezionare la

certificazione che si vuole vedere.

Просмотр сертификата(ов)

продукта(ов)

• Посетите сайт www.zyxel.com.

• Выберите ваш продукт из

выпадающего списка на домашней

странице ZyXEL и перейдите на его

страницу.

• Выберите сертификат, который вы

хотите просмотреть.

SVENSKA

繁體中文

Procedur för att visa en produkts

certifikat

• Gå till www.zyxel.com

• Välj din produkt från rullgardinslistrutan

på ZyXEL:s hemsida för att gå till denna

produkts sida.

• Välj det certifikat du vill titta på från

denna sida.

檢視產品的認證

• 前往 www.zyxel.com。

• 在 ZyXEL 首頁的下拉式清單方塊中選擇您

所購買的產品以前往產品的相關網頁。

• 由此網頁選取您想檢視的認證。

La pagina sta caricando ...

ZyXEL N4100 Guida Rapida

ZyXEL N4100 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti