Linksys WRT54G (EU) Manuale utente

La pagina sta caricando ...

73

Appendix I: Regulatory Information

Wireless-G Broadband Router

Belgium

The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link

having a range exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez

http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

France

In case the product is used outdoors, the output power is restricted in some parts of the band. See Table 1 or check

http://www.arcep.fr/ for more details.

Dans la cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Italy

This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table

for Italy. Unless operating within the boundaries of the owner’s property, the use of this 2.4 GHz Wireless LAN product

requires a ‘general authorization’. Please check with http://www.comunicazioni.it/it/ for more details.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Table 1: Applicable Power Levels in France

Location Frequency Range (MHz) Power (EIRP)

Indoor (No restrictions) 2400-2483.5 100 mW (20 dBm)

Outdoor 2400-2454

2454-2483.5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

La pagina sta caricando ...

81

Wireless-G Broadband Router

Appendix J: Contact Information

Need to contact Linksys?

Visit us online for information on the latest products and updates to your existing products at:

http://www.linksys.com/international

If you experience problems with any Linksys product, you can e-mail us at:

In Europe E-mail Address

Austria [email protected]m

Belgium [email protected]

Czechoslavakia [email protected]

Denmark [email protected]

France support.fr@linksys.com

Germany [email protected]

Hungary [email protected]

Italy [email protected]m

Netherlands [email protected]

Norway [email protected]

Poland supp[email protected]

Portugal [email protected]

Russia [email protected]

Spain [email protected]

Sweden support.se@linksys.com

Switzerland support.ch@linksys.com

United Kingdom & Ireland [email protected]

Russia [email protected]

La pagina sta caricando ...

75

Appendiks I: Lovmæssige oplysninger

Trådløs-G-bredbåndsrouter

Belgien

BIPT (Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications) skal underrettes om alle udendørs trådløse links, som

har en rækkevidde på mere end 300 meter. Se http://www.bipt.be, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez

http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

Frankrig

Hvis produktet anvendes udendørs, er udgangseffekten begrænset på visse dele af båndet. Se Tabel 1, eller gå ind på

http://www.arcep.fr/, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

Dans la cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Italien

Dette produkt overholder det nationale radio-interface og andre krav, som er angivet i National Frequency Allocation Table

for Italien. Med mindre brugen begrænses til indehaverens egen ejendom, skal der indhentes en særlig tilladelse, før dette

2,4 GHz trådløse LAN-produkt kan tages i brug. Gå ind på http://www.comunicazioni.it/it/, hvis du ønsker yderligere

oplysninger.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una "Autorizzazione Generale". Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Tabel 1: Strømniveauer gældende i Frankrig

Placering Frekvensområde (MHz) Strøm (EIRP)

Indendørs (Ingen

begrænsninger)

2400-2483,5 100 mW (20 dBm)

Udendørs 2400-2454

2454-2483,5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

La pagina sta caricando ...

83

Trådløs-G-bredbåndsrouter

Appendiks J: Kontaktoplysninger

Har du behov for at kontakte Linksys?

Besøg os på internettet for at få oplysninger om vores nyeste produkter og opdateringer til eksisterende produkter på:

http://www.linksys.com/international

Hvis du oplever problemer med et produkt fra Linksys, kan du sende en e-mail til os på følgende adresser:

I Europa E-mail-adresse

Belgien [email protected]

Danmark [email protected]

Frankrig support.fr@linksys.com

Holland [email protected]

Italien support.it@linksys.com

Norge [email protected]

Polen [email protected]

Portugal [email protected]

Rusland [email protected]

Schweiz [email protected]

Spanien [email protected]

Storbritannien og Irland [email protected]

Sverige [email protected]

Tjekkiet [email protected]

Tyskland [email protected]

Ungarn [email protected]

Østrig support.at@linksys.com

La pagina sta caricando ...

73

Anhang I: Zulassungsinformationen

Wireless-G Broadband-Router

Belgien

Wireless-Verbindungen im Freien mit einer Reichweite über 300 m müssen beim Belgischen Institut für Postdienste und

Telekommunikation (BIPT) angemeldet werden. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.bipt.be.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez

http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

Frankreich

Bei Verwendung des Produkts im Freien gelten für die Ausgangsleistung in bestimmten Bandbereichen Beschränkungen.

Weitere Informationen finden Sie in Tabelle 1 oder unter http://www.arcep.fr.

Dans le cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Italien

Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften für Funkschnittstellen und den in der nationalen

Frequenzzuweisungstabelle für Italien aufgeführten Anforderungen. Für den Betrieb dieses 2,4-GHz-Wireless-LAN-

Produkts außerhalb der Grundstücksgrenzen des Eigentümers ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Weitere

Informationen finden Sie unter http://www.comunicazioni.it/it/.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Tabelle 1: In Frankreich zulässige Leistungspegel

Standort Frequenzbereich (MHz) Leistung (EIRP; Effective

Isotropic Radiated Power)

In Gebäuden (keine

Beschränkungen)

2400-2483,5 100 mW (20 dBm)

Im Freien 2400-2454

2454-2483,5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

La pagina sta caricando ...

81

Wireless-G Broadband-Router

Anhang J: Kontaktinformationen

Möchten Sie sich persönlich an Linksys wenden?

Informationen zu den aktuellen Produkten und Aktualisierungen für bereits installierte Produkte finden Sie online unter:

http://www.linksys.com/international

Wenn Sie im Zusammenhang mit Linksys Produkten auf Probleme stoßen, können Sie uns unter folgenden Adressen eine

E-Mail senden:

In Europa E-Mail-Adresse

Belgien [email protected]

Dänemark [email protected]

Deutschland [email protected]

Frankreich support.fr@linksys.com

Großbritannien und Irland [email protected]

Italien support.it@linksys.com

Niederlande [email protected]

Norwegen suppor[email protected]

Österreich supp[email protected]m

Polen [email protected]

Portugal [email protected]

Russland [email protected]

Schweden [email protected]m

Schweiz [email protected]

Spanien [email protected]

Tschechische Republik [email protected]

Ungarn [email protected]

82

Wireless-G Broadband-Router

Anhang J: Kontaktinformationen

Außerhalb von Europa E-Mail-Adresse

Asien-Pazifik asiasupport@linksys.com (nur Englisch)

Lateinamerika [email protected] oder

support.spanish@linksys.com

Naher Osten und Afrika support.mea@linksys.com (nur Englisch)

USA und Kanada [email protected]

La pagina sta caricando ...

74

Apéndice I: Información sobre normativa

Ruteador de banda ancha Wireless-G

Bélgica

Se debe notificar al instituto belga de servicios postales y telecomunicaciones (BIPT) cualquier enlace inalámbrico externo

con un alcance superior a los 300 metros. Visite http://www.bipt.be para obtener más detalles.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez

http://www.ibpt.be pour de plus amples détails.

Francia

En caso de que el producto se utilice en el exterior, la potencia de salida estará restringida en algunas partes de la banda.

Consulte la tabla 1 o visite http://www.arcep.fr/ para obtener más detalles.

Dans la cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande.

Reportez-vous à la table 1 ou visitez http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Italia

Este producto cumple los requisitos nacionales de interfaces de radio, así como los requisitos especificados en la

tabla nacional de asignación de frecuencias de Italia. A menos que se utilice dentro de los límites de las instalaciones

del propietario, el uso de este producto LAN inalámbrico de 2,4 GHz exige una ‘autorización general’.

Visite http://www.comunicazioni.it/it/ para obtener más detalles.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Tabla 1: Niveles de potencia aplicables en Francia

Ubicación Alcance de frecuencia

(MHz)

Potencia (EIRP)

Interna (sin

restricciones)

2400-2483,5 100 mW (20 dBm)

Externa 2400-2454

2454-2483,5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

La pagina sta caricando ...

82

Ruteador de banda ancha Wireless-G

Apéndice J: Información de contacto

¿Necesita ponerse en contacto con Linksys?

Visítenos en línea para obtener información sobre los productos más recientes y las actualizaciones de productos existentes en:

http://www.linksys.com/international

Si experimenta problemas con algún producto Linksys, nos puede escribir por correo electrónico a:

En Europa Correo electrónico

Alemania [email protected]

Austria [email protected]m

Bélgica supp[email protected]

Dinamarca [email protected]

España supp[email protected]

Francia support.fr@linksys.com

Hungría [email protected]

Italia support.it@linksys.com

Noruega [email protected]

Países Bajos [email protected]

Polonia [email protected]

Portugal [email protected]

Reino Unido e Irlanda supp[email protected]

República Checa [email protected]

Rusia support.ru@linksys.com

Suecia [email protected]

Suiza [email protected]m

83

Ruteador de banda ancha Wireless-G

Apéndice J: Información de contacto

Fuera de Europa Correo electrónico

Asia-Pacífico asiasupport@linksys.com (sólo en inglés)

EE.UU. y Canadá support@linksys.com

Latinoamérica [email protected] o support.spanish@linksys.com

Oriente Medio y África support.mea@linksys.com (sólo en inglés)

La pagina sta caricando ...

81

Annexe I : Réglementation

Routeur haut débit sans fil – G

Belgique

The Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) must be notified of any outdoor wireless link

having a range exceeding 300 meters. Please check http://www.bipt.be for more details.

Draadloze verbindingen voor buitengebruik en met een reikwijdte van meer dan 300 meter dienen aangemeld te worden

bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT). Zie http://www.bipt.be voor meer gegevens.

Les liaisons sans fil pour une utilisation en extérieur d’une distance supérieure à 300 mètres doivent être notifiées à

l’Institut Belge des services Postaux et des Télécommunications (IBPT). Visitez le site Web http://www.ibpt.be pour de plus

amples détails.

France

In case the product is used outdoors, the output power is restricted in some parts of the band. See Table 1 or check

http://www.arcep.fr/ for more details.

Dans le cas d’une utilisation en extérieur, la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande. Reportez-

vous au tableau 1 ou visitez le site Web http://www.arcep.fr/ pour de plus amples détails.

Italie

Ce produit est conforme à National Radio Interface et aux recommandations définies dans la National Frequency Allocation

Table de l’Italie. Au-delà des limites de la propriété du propriétaire, l’utilisation de ce produit réseau sans fil 2,4 GHz exige

une « autorisation générale ». Consultez le site http://www.comunicazioni.it/it/ pour de plus amples détails.

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle

frequenze in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN a 2.4 GHz richiede

una “Autorizzazione Generale”. Consultare http://www.comunicazioni.it/it/ per maggiori dettagli.

Tableau 1 : Niveaux de puissance en vigueur en France

Emplacement Bande de fréquences (MHz) Puissance (PIRE)

Utilisation en intérieur

(pas de restrictions)

2 400 à 2 483,5 100 mW (20 dBm)

Utilisation en extérieur 2 400 à 2 454

2 454 à 2 483,5

100 mW (20 dBm)

10 mW (10 dBm)

La pagina sta caricando ...

89

Annexe J : Contacts

Routeur haut débit sans fil – G

Annexe J: Contacts

Besoin de contacter Linksys ?

Consultez notre site Web pour obtenir des informations sur les derniers produits et les mises à jour disponibles pour vos

produits existants à l’adresse suivante : http://www.linksys.com/international

Si vous rencontrez des problèmes avec un produit Linksys, adressez un e-mail au service de support technique du pays où

vous résidez :

Europe Adresse e-mail

Allemagne [email protected]

Autriche [email protected]

Belgique [email protected]

Danemark [email protected]

Espagne [email protected]

France support.fr@linksys.com

Hongrie [email protected]

Italie support.it@linksys.com

Norvège supp[email protected]

Pays-Bas support.nl@linksys.com

Pologne supp[email protected]

Portugal [email protected]

Royaume-Uni et Irlande supp[email protected]

Russie [email protected]

Suède supp[email protected]

Suisse supp[email protected]

Tchécoslovaquie [email protected]

La pagina sta caricando ...

N. modello

Router a banda larga

Wireless-G

WRT54G (IT)

Guida per l'utente

WIRELESS

GHz

802.11g

2,4

Router a banda larga Wireless-G

Copyright e marchi

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco

Uso della Guida per l'utente

Questa Guida per l'utente è stata ideata per semplificare al massimo l'apprendimento della connettività di rete

con il router a banda larga Wireless-G. Durante la lettura della presente guida, fare attenzione ai seguenti simboli:

Oltre ai simboli, vengono riportate le definizioni dei termini tecnici contenuti nel documento nel formato seguente:

Inoltre, ciascuna figura (diagramma, screenshot o altro tipo di immagine) è associata a un numero e a una

didascalia, ad esempio:

I numeri e le didascalie delle Figura sono disponibili anche nella sezione "Elenco delle Figura" nel sommario.

Il punto esclamativo indica un avviso o avvertimento

relativo alla possibilità che il router a banda larga

Wireless-G venga danneggiato.

Il segno di spunta indica un nota e la presenza di un

aspetto che richiede attenzione particolare durante

l'uso del router a banda larga Wireless-G.

Il punto interrogativo fornisce un promemoria su

un'operazione che è necessario eseguire durante

l'uso del router a banda larga Wireless-G.

termine: definizione.

Figura 0-1: esempio di didascalia di figura

WRT54GV7-IT-60307 BW

Router a banda larga Wireless-G

Sommario

Sommario1: Introduzione 1

Benvenuti 1

Contenuto di questa Guida per l'utente 2

Sommario2: Pianificazione della rete wireless 4

Topologia di rete 4

Differenze tra modalità ad-hoc e modalità infrastruttura 4

Layout della rete 5

Sommario3: Introduzione al router a banda larga Wireless-G 6

Pannello posteriore 6

Pannello anteriore 7

Sommario4: Collegamento del router a banda larga Wireless-G 8

Informazioni generali 8

Installazione dell'hardware per il collegamento del modem a banda larga 8

Installazione dell'hardware per il collegamento a un altro router 10

Sommario5: Configurazione del router a banda larga Wireless-G 13

Informazioni generali 13

Scheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base) 14

Scheda Setup (Configurazione) - DDNS 19

Scheda Setup (Configurazione) - MAC Address Clone (Clonazione indirizzo MAC) 19

Scheda Setup (Configurazione) - Advanced Routing (Routing avanzato) 20

Scheda Wireless - Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) 21

Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) 22

Scheda Wireless - Wireless MAC Filter (Filtro MAC wireless) 25

Scheda Wireless - Advanced Wireless Settings (Impostazioni wireless avanzate) 26

Scheda Security (Sicurezza) - Firewall 28

Scheda Security (Sicurezza) - VPN Passthrough (Passthrough VPN) 28

Scheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) - Internet Access (Accesso a Internet) 29

Scheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - Port Range Forward (Inoltro intervallo porte) 31

Scheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) - Port Triggering (Attivazione porte) 32

Scheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - DMZ 33

Scheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - QoS 33

Scheda Administration (Amministrazione) - Management (Gestione) 35

Router a banda larga Wireless-G

Scheda Administration (Amministrazione) - Log (Registro) 35

Scheda Administration (Amministrazione) - Diagnostics (Diagnostica) 36

Scheda Administration (Amministrazione) - Factory Defaults (Impostazioni predefinite) 37

Scheda Administration (Amministrazione) - Firmware Upgrade (Aggiornamento firmware) 37

Scheda Administration (Amministrazione) - Config Management (Gestione configurazione) 37

Scheda Status (Stato) - Router 38

Scheda Status (Stato) - Local Network (Rete locale) 39

Scheda Status (Stato) - Wireless 40

Appendice A: Risoluzione dei problemi 41

Problemi comuni e soluzioni 41

Domande frequenti 50

Appendice B: Protezione wireless 58

Precauzioni di sicurezza 58

Minacce alla sicurezza delle reti wireless 58

Appendice C: Aggiornamento del firmware 61

Appendice D: Guida in linea di Windows 62

Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore Ethernet 63

Istruzioni per Windows 98SE o Me 63

Istruzioni per Microsoft Windows 2000 o XP 64

Utilità basata sul Web del router 64

Appendice F: Glossario 65

Appendice G: Specifiche tecniche 70

Appendice H: Informazioni sulla garanzia 72

Appendice I: Informazioni sulle normative 73

Appendice J: Informazioni sui Contatti 84

Router a banda larga Wireless-G

Elenco delle illustrazioni

Figura 3-1: Pannello posteriore del router 6

Figura 3-2: Pannello anteriore del router 7

Figura 4-1: Collegamento a Internet 8

Figura 4-2: Collegamento dei dispositivi di rete 9

Figura 4-3: Collegamento dell'alimentazione 9

Figura 4-4: Diagramma per il collegamento a un altro router 10

Figura 4-5: Collegamento di un altro router 11

Figura 4-6: Collegamento dei dispositivi di rete 11

Figura 4-7: Collegamento dell'alimentazione 12

Figura 5-1: Schermata Password 13

Figura 5-2: Scheda Setup (Configurazione) - Basic Setup (Configurazione di base) 14

Figura 5-3: Tipo di connessione DHCP 14

Figura 5-4: Tipo di connessione a IP statico 14

Figura 5-5: Tipo di connessione PPPoE 15

Figura 5-6: Tipo di connessione PPTP 15

Figura 5-7: Tipo di connessione Telstra 16

Figura 5-8: Tipo di connessione L2TP 16

Figura 5-9: Optional Settings (Impostazioni opzionali) 17

Figura 5-10: Router IP (IP router) 18

Figura 5-11: Network Address Server Settings (Impostazioni del server per l'indirizzo di rete) 18

Figura 5-12: Time Setting (Impostazione orario) 18

Figura 5-13: Scheda Setup (Configurazione) - DDNS 19

Figura 5-14: Scheda Setup (Configurazione) - MAC Address Clone (Clonazione indirizzo MAC) 19

Figura 5-15: Scheda Setup (Configurazione) - Advanced Routing (Routing avanzato) (Gateway) 20

Figura 5-16: Scheda Setup (Configurazione) - Advanced Routing (Routing avanzato) (Router) 20

Figura 5-17: Scheda Wireless - Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless di base) 21

Figura 5-18: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (WPA-Personal) 22

Figura 5-19: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (WPA Enterprise) 22

Figura 5-20: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (WPA2 Personal) 23

Figura 5-21: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (WPA2 Enterprise) 23

Figura 5-22: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (RADIUS) 24

Router a banda larga Wireless-G

Figura 5-23: Scheda Wireless - Wireless Security (Protezione wireless) (WEP) 24

Figura 5-24: Scheda Wireless - Wireless MAC Filter (Filtro MAC wireless) 25

Figura 5-25: MAC Address Filter List (Elenco filtri indirizzi MAC) 25

Figura 5-26: Scheda Wireless - Advanced Wireless Settings (Impostazioni wireless avanzate) 26

Figura 5-27: Scheda Security (Sicurezza) - Firewall 28

Figura 5-28: Scheda Security (Sicurezza) - VPN Passthrough (Passthrough VPN) 28

Figura 5-29: Scheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) - Internet Access (Accesso Internet) 29

Figura 5-30: Internet Policy Summary (Riepilogo criteri Internet) 29

Figura 5-31: List of PCs (Elenco PC) 29

Figura 5-32: Port Services (Servizi porte) 30

Figura 5-33: Scheda Access Restrictions (Restrizioni di accesso) - Inbound Traffic (Traffico in entrata) 30

Figura 5-34: Scheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) -

Port Range Forward (Inoltro intervallo porte) 31

Figura 5-35: Scheda Applications & Gaming (Applicazioni e giochi) - Port Triggering (Attivazione porte) 32

Figura 5-36: Scheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - DMZ 33

Figura 5-37: Scheda Applications and Gaming (Applicazioni e giochi) - QOS 33

Figura 5-38: Scheda Administration (Amministrazione) - Gestione 35

Figura 5-39: Scheda Administration (Amministrazione) - Log (Registro) 35

Figura 5-40: Scheda Administration (Amministrazione) - Diagnostics (Diagnostica) 36

Figura 5-41: Test ping 36

Figura 5-42: Test traceroute 36

Figura 5-43: Scheda Administration (Amministrazione) - Factory Defaults (Impostazioni predefinite) 37

Figura 5-44: Scheda Administration (Amministrazione) - Firmware Upgrade (Aggiornamento firmware) 37

Figura 5-45: Scheda Administration (Amministrazione) - Config Management (Gestione configurazione) 37

Figura 5-46: Scheda Status (Stato) - Router 38

Figura 5-47: Scheda Status (Stato) - Local Network (Rete locale) 39

Figura 5-48: Tabella dei client DHCP 39

Figura 5-49: Scheda Status (Stato) - Wireless 40

Figura C-1: Upgrade Firmware (Aggiorna firmware) 61

Figura E-1: Schermata IP Configuration (Configurazione IP) 63

Figura E-2: Indirizzo MAC/Indirizzo scheda 63

Figura E-3: Indirizzo MAC/Indirizzo fisico 64

Figura E-4: Elenco filtri indirizzi MAC 64

Figura E-5: MAC Address Clone (Clonazione indirizzo MAC) 64

1

Capitolo 1: Introduzione

Benvenuti

Router a banda larga Wireless-G

Capitolo 1: Introduzione

Benvenuti

Grazie per aver scelto il router a banda larga Wireless-G di Linksys. Il router a banda larga Wireless-G consente

di collegarsi alla rete in modalità wireless, condividendo accesso Internet, file e giochi online in modo semplice

e protetto.

Come fa il router a banda larga Wireless-G a offrire tutte queste funzioni? Il router è un dispositivo che consente

di accedere a una connessione Internet in rete. Con il router a banda larga Wireless-G, l'accesso può essere

condiviso tramite le quattro porte commutate o la trasmissione wireless a una velocità che raggiunge 11 Mbps

in modalità Wireless-B e fino a 54 Mbps in modalità Wireless-G.

Lo standard WPA consente di proteggere la rete wireless mentre l'intera rete viene protetta da un firewall SPI

(Stateful Packet Inspection) e dalla tecnologia NAT (Network Address Translation). La funzione SecureEasySetup™

del router consente di impostare immediatamente lo standard WPA quando la rete include altri dispositivi

SecureEasySetup, quali notebook, stampanti e altre periferiche. L'installazione guidata contiene istruzioni

dettagliate sulla procedura da seguire. È inoltre possibile accedere alle funzioni del router mediante l'utilità basata

sull'interfaccia del browser e semplice da usare.

Ma cosa significa tutto ciò?

Le reti sono strumenti utili per la condivisione delle risorse informatiche. Consentono di accedere a una

stampante da vari computer, nonché ai dati memorizzati sul disco fisso di un computer diverso da quello in uso.

Grazie alle reti è inoltre possibile utilizzare i videogiochi in modalità multiplayer. Insomma, le reti non sono

soltanto utili a casa o in ufficio ma possono essere utilizzate anche per il tempo libero.

I PC su una rete cablata creano una LAN (Local Area Network). Il collegamento viene effettuato con cavi Ethernet

e questo è il motivo per il quale la rete viene denominata "cablata".

I PC dotati di adattatori o schede wireless possono comunicare senza l'ingombro dei cavi. Condividendo le stesse

impostazioni wireless entro un determinato raggio di trasmissione, i computer formano una rete wireless, talvolta

denominata WLAN (Wireless Local Area Network). Il router a banda larga Wireless-G consente di collegare reti

wireless di standard 802.11b e 802.11g e reti cablate, facendole comunicare tra loro.

Tramite reti, cablate e wireless, collegate e Internet, è ora possibile condividere file, accedere a Internet e perfino

giocare. Al contempo, il router a banda larga Wireless-G protegge le reti da utenti non autorizzati e indesiderati.

Linksys consiglia di utilizzare il CD-ROM per l'installazione guidata la prima volta che si installa il router. Se non si

desidera eseguire l'installazione guidata dal CD-ROM di installazione, utilizzare le istruzioni contenute in questa

guida per collegare il router a banda larga Wireless-G, impostarlo e configurarlo in modo da consentire il

collegamento delle diverse reti. Queste istruzioni forniscono tutte le informazioni necessarie per utilizzare in

modo ottimale il router a banda larga Wireless-G.

lan (local area network): insieme dei computer e dei

dispositivi di rete che compongono la rete domestica

o aziendale.

nat (network address translation): la tecnologia NAT

traduce gli indirizzi IP di una LAN in un diverso

indirizzo IP per Internet.

wpa (wi-fi protected access): protocollo di sicurezza

wireless che utilizza la cifratura TKIP (Temporal Key

Integrity Protocol) e che può essere usato insieme a

un server RADIUS.

firewall spi (stateful packet inspection): tecnologia

che controlla i pacchetti di informazioni in entrata

prima di consentirne l'accesso alla rete.

firewall: misure di sicurezza che proteggono le

risorse di una rete locale da intrusioni esterne.

2

Capitolo 1: Introduzione

Contenuto di questa Guida per l'utente

Router a banda larga Wireless-G

Contenuto di questa Guida per l'utente

La presente Guida per l'utente contiene istruzioni dettagliate per la configurazione e l'uso del router a banda

larga Wireless-G.

• Capitolo 1: Introduzione

Questo capitolo fornisce una descrizione delle applicazioni del router e della presente Guida per l'utente.

• Capitolo 2: Pianificazione della rete wireless

Questo capitolo fornisce una descrizione degli elementi essenziali per la creazione di una rete wireless.

• Capitolo 3: Introduzione al router a banda larga Wireless-G

Questo capitolo fornisce una descrizione delle caratteristiche fisiche del router.

• Capitolo 4: Collegamento del router a banda larga Wireless-G

Questo capitolo illustra le modalità di collegamento del router alla rete.

• Capitolo 5: Configurazione del router a banda larga Wireless-G

Questo capitolo spiega come utilizzare l'utilità basata sul Web per configurare le impostazioni del router

a banda larga Wireless-G.

• Appendice A: Risoluzione dei problemi

Questa appendice descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi e le relative soluzioni, nonché le

domande frequenti sull'installazione e l'uso del router a banda larga Wireless-G.

• Appendice B: Protezione wireless

Questa appendice descrive i rischi della rete wireless e alcune soluzioni per ridurli.

• Appendice C: Aggiornamento del firmware

Questa appendice spiega come aggiornare il firmware sul router, qualora fosse necessario.

• Appendice D: Guida in linea

Questa appendice descrive come utilizzare la Guida in linea di Windows per istruzioni sulla creazione di

una rete, ad esempio l'installazione del protocollo TCP/IP.

• Appendice E: Ricerca degli indirizzi MAC e IP per l'adattatore Ethernet.

Questa appendice descrive come trovare l'indirizzo MAC per l'adattatore Ethernet del computer in modo da

utilizzare il filtraggio MAC e/o la funzione di clonazione dell'indirizzo MAC del router.

• Appendice F: Glossario

Questa appendice contiene un breve glossario dei termini di frequente utilizzo nel networking.

La pagina sta caricando ...

Linksys WRT54G (EU) Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Linksys WRT54G (EU) Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti