Denon DCD-100 Manuale del proprietario

.

DCD-100

LETTORI CD

Manuale delle istruzioni

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

1

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Accessori 4

Inserimento delle batterie 5

Raggio operativo del telecomando 5

Caratteristiche 6

Alta qualità 6

Prestazioni elevate 6

Nomi delle parti e funzioni 7

Pannello anteriore 7

Display 9

Pannello posteriore 10

Telecomando 11

Collegamenti

Collegamento di un dispositivo digitale 16

Collegamento di un dispositivo analogico 17

Collegamento del cavo di alimentazione 18

Riproduzione

Funzionamento di base 20

Accensione 20

Passare in modalità standby 20

Commutazione della luminosità del display 21

Riproduzione di CD 22

Riproduzione di brani in un ordine specifico (riproduzione

programmata) 24

Riproduzione di CD di dati (file MP3 e WMA) 25

Riproduzione di file 26

Impostazioni

Standby automatico 28

Riproduzione automatica 29

Funzione timer di spegnimento 29

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

2

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Suggerimenti

Suggerimenti 31

Risoluzione dei problemi 32

Appendice

Supporti riproducibili 36

Dischi 36

File 36

Ordine di riproduzione dei file musicali 37

Informazioni su dischi e file 38

Precauzioni relative all’utilizzo dei supporti 39

Caricamento dei dischi 39

Precauzioni relative al caricamento dei dischi 39

Come maneggiare i supporti multimediali 40

Pulizia dei dischi 40

Spiegazione dei termini 41

Caratteristiche tecniche 42

Indice analitico 45

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

3

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Grazie per avere acquistato questo prodotto Denon. Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle

istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Una volta letto, custodirlo per consultazioni future.

Accessori

Verificare che le seguenti parti siano in dotazione con il prodotto.

.

Guida di avvio rapido Istruzioni per la sicurezza Precauzioni sull'utilizzo delle

batterie

Cavo di alimentazione

Telecomando

(RC-1215)

Batterie R03/AAA Cavo digitale coassiale

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

4

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Inserimento delle batterie

1Rimuovere il coperchio posteriore nella direzione della

freccia e staccarlo.

.

2Inserire correttamente due batterie nel vano batteria

come indicato.

.

Batterie

3Riposizionare il coperchio posteriore.

NOTA

0Per prevenire danni o perdita di fluido della batteria:

0Non utilizzare una batteria nuova con una vecchia.

0Non utilizzare due tipi diversi di batterie.

0Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato,

rimuovere le batterie dal telecomando.

0In caso di perdita di fluido della batteria, rimuoverlo attentamente dall’interno del

vano batteria ed inserire delle batterie nuove.

Raggio operativo del telecomando

Puntare il telecomando al sensore del telecomando durante l’utilizzo.

.

Circa 7 m

30° 30°

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

5

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Caratteristiche

Alta qualità

0Nuovo modello di lettore CD dotato della qualità che

contraddistingue Denon, contenente un convertitore D/A a 32 bit

di alta precisione

Il convertitore D/A è un elemento chiave della qualità audio, pertanto il

presente prodotto contiene il nostro convertitore D/A a 32 bit/384 kHz,

ben noto per il suo alto livello di precisione, per offrirvi la migliore qualità

audio possibile.

0Questa unità può essere combinata con il DRA-100, un

sintoamplificatore di rete con amplificatore in classe D di alta

qualità, per ottenere una riproduzione di alta qualità anche dei

segnali più raffinati.

In aggiunta a un amplificatore in classe D di alta qualità, il

sintoamplificatore di rete DRA-100 include il Advanced AL32

Processing, una straordinaria tecnologia di rigenerazione di forma

d’onda analogica firmata Denon. Insieme a questa unità potrete godere

di un suono con una complessità e una potenza molto superiori a quella

che ci si aspetta da un dispositivo delle sue dimensioni.

Prestazioni elevate

0Questo nuovo design è la combinazione ottimale per il nostro

sintoamplificatore di rete DRA-100

0Meccanismo CD Slot-in con funzionamento fluido e costante.

0Riproduzione di file MP3 e WMA

Questa unità è in grado di riprodurre file MP3 e WMA registrati su dischi

CD-R e CD-RW.

Il display organico EL ad alta visibilità è in grado di visualizzare

informazioni quali il nome del brano e il nome dell’artista durante la

riproduzione di file MP3 e WMA.

0La funzione di standby automatico riduce il consumo di corrente

0Questa unità è dotata di un telecomando che è anche in grado di

controllare il DRA-100

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

6

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Nomi delle parti e funzioni

Pannello anteriore

.

qry

e tw

uioQ

0

Per i dettagli, vedere la pagina successiva.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

7

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

.

qrt y

ew

uioQ

0

APulsante di azionamento dell’alimentazione (X)

Accende o dispone in standby l’unità. (v p. 20)

Lo stato dell’alimentazione è indicato come segue.

0Accesa: display acceso

0Standby: display spento

BIndicatore del circuito di protezione

Lampeggia quando è entrato in funzione il circuito di protezione.

(v p. 32)

CDisplay

Visualizza varie informazioni. (v p. 9)

DSlot per CD (v p. 39)

ESensore del telecomando

Riceve i segnali dal telecomando. (v p. 5)

FPulsante di espulsione CD (5)

Espelle il disco.

GPulsante di riproduzione/pausa (1/3)

Riproduce o mette in pausa il brano.

HPulsante di arresto (2)

Arresta la riproduzione.

IPulsante indietro-salto brano (8)

Riporta all’inizio del brano correntemente riprodotto.

JPulsante avanti-salto brano (9)

Riproduce il brano successivo.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

8

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Display

Esempio di visualizzazione

.

Track 05

Track

02:15

song tle

10/12

01:53

12 tracks

Total

52:34

Descrizione dell’icona

P: casuale

z: ripetizione di tutti brani

u: ripetizione di 1 brano

v: brano

t: cartella

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

9

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Pannello posteriore

.

OUT

IN

AC

IN

COAXIAL

IR CONTROL ANALOG

OUTOUT

DIGITAL

q w e r

AIngresso CA (AC IN)

Utilizzato per collegare il cavo di alimentazione in dotazione.

(v p. 18)

BConnettori IR CONTROL

Utilizzate per collegare i lettori di rete Denon con un controller IR.

CConnettore DIGITAL OUT (COAXIAL)

Utilizzati per collegare un amplificatore dotato di connettore di ingresso

per audio digitale. (v p. 16)

DConnettori ANALOG OUT

Utilizzati per collegare un amplificatore dotato di connettori di ingresso

per audio analogico. (v p. 17)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

10

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Telecomando

oFunzionamento di questa unità

Per azionare il lettore CD, premere il pulsante REMOTE MODE CD per

commutare il telecomando sulla modalità di funzionamento del CD.

0Il pulsante REMOTE MODE CD si illumina per circa due secondi.

APulsante di alimentazione (CD POWER X)

Accende o dispone in standby l’unità.

BPulsante di selezione della modalità remota (REMOTE MODE CD)

Consente di commutare la modalità di azionamento del telecomando su

CD.

CPulsanti di sistema

Consentono di eseguire le operazioni relative alla riproduzione.

DPulsante RANDOM (P)

Commuta la riproduzione casuale.

EPulsanti numerici (0 – 9, +10)

Consentono di immettere i numeri nell’unità.

FPulsante SLEEP

Imposta il timer di spegnimento. (v p. 29)

GPulsante PROGRAM

Consente di impostare la riproduzione programmata. (v p. 24)

q

w

e

r

t

y

u

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

11

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

HTrasmettitore di segnale

Trasmette i segnali del telecomando. (v p. 5)

IPulsante REPEAT (L)

Commuta la riproduzione ripetuta.

JPulsante INFO

Commuta le informazioni sul brano mostrate sul display durante la

riproduzione.

KPulsante ENTER

Conferma la selezione.

LPulsanti cursore (uio p)

Consentono di selezionare cartelle o file su un CD di dati.

MPulsante CLEAR

Cancella la registrazione della programmazione.

NPulsante DIMMER

Regola la luminosità del display dell’unità. (v p. 21)

OPulsante MODE

Commuta la modalità di riproduzione. (v p. 25)

i

o

Q2

Q1

Q3

Q4

Q5

Q0

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

12

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

oFunzionamento del sintoamplificatore di rete

Per azionare il sintoamplificatore di rete Denon, premere il pulsante

REMOTE MODE AMP per commutare il telecomando sulla modalità di

azionamento del ricevitore di rete.

0Il pulsante REMOTE MODE AMP si illumina per circa due secondi.

APulsanti di selezione della sorgente di ingresso

BPulsanti di sistema

Pulsanti dei canali (CH +, –)

CPulsante RANDOM (P)

DPulsante TONE

EPulsanti FAVORITES ADD / CALL

FPulsante TOP MENU

GPulsante ENTER

HPulsanti cursore (uio p)

IPulsante SEARCH

JPulsanti numerici (0 – 9, +10)

KPulsante SLEEP

w

q

e

r

t

y

i

o

u

Q0

Q1

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

13

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

LPulsante di alimentazione (AMP POWER X)

MPulsante di selezione della modalità remota (REMOTE MODE AMP)

NPulsante REPEAT (L)

OPulsanti VOLUME (df)

PPulsante INFO

QPulsante MUTE (:)

RPulsante SETUP

SPulsante CLEAR

TPulsante DIMMER

UPulsante MODE

0Il telecomando potrebbe non funzionare con alcuni prodotti.

Q2

Q3

W0

W1

Q6

Q9

Q8

Q7

Q4

Q5

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

14

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

oSommario

Collegamento di un dispositivo digitale 16

Collegamento di un dispositivo analogico 17

Collegamento del cavo di alimentazione 18

NOTA

0Non collegare il cavo di alimentazione prima di aver completato tutti i collegamenti.

0Non unire i cavi di alimentazione ai cavi di connessione. Ciò può provocare ronzii

o altri rumori.

oCavi utilizzati per i collegamenti

Utilizzare i cavi necessari per i dispositivi da collegare.

Cavo audio

.

R

L

R

L

Cavo digitale coassiale (in

dotazione) .

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

15

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Collegamento di un dispositivo digitale

È possibile collegare questa unità a un amplificatore dotato di connettore di ingresso per audio digitale (coassiale).

.

OUT

IN

AC

IN

IR CONTROL ANALOG

OUT

COAXIAL

OUT

DIGITAL

COAXIAL

IN

Amplificatore

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

16

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Collegamento di un dispositivo analogico

È possibile collegare questa unità a un amplificatore dotato di connettori di ingresso per audio analogico.

.

OUT

IN

AC

IN

COAXIAL

IR CONTROL

OUT

DIGITAL

ANALOG

OUT

AUDIO

IN

LR

L

R

Amplificatore

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

17

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Collegamento del cavo di alimentazione

Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente.

.

AC

IN

Cavo di alimentazione (in dotazione)

Alla presa di corrente elettrica

domestica (230 V, 50/60 Hz)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

18

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

oSommario

Funzionamento di base 20

Riproduzione di CD 22

Riproduzione di CD di dati (file MP3 e WMA) 25

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

19

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

Funzionamento di base

.

CD POWER

X

DIMMER

Accensione

1Premere CD POWER X per accendere l’unità.

Accende il display.

0È anche possibile premere X sull’unità principale per accenderla a partire dalla

modalità standby.

Passare in modalità standby

1Premere CD POWER X.

Consente di disattivare il display.

0È anche possibile commutare l’alimentazione su standby premendo X sull’unità

principale.

NOTA

0Alcuni circuiti dell’unità continuano a essere alimentati anche se è attiva la

modalità standby. In previsione di un’assenza prolungata o durante i periodi di

ferie scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

20

Pannello

anteriore Display Pannello

posteriore Telecomando Indice analitico

La pagina sta caricando ...

Denon DCD-100 Manuale del proprietario

Denon DCD-100 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti