PIETRO FIORENTINI RS / 2001 LA Manuale del proprietario

RS

Contatore a membrana

IT

MANUALE USO, MANUALE USO,

MANUTENZIONE MANUTENZIONE

E AVVERTENZAE AVVERTENZA

Revisione A - Edizione 02/2023

2

RS

IT CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

3

RS

CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A IT

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

1 - INTRODUZIONE

PREFAZIONE

o trasmessa con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico, incluso fotocopia, registrazione o qualsiasi altro sistema di

memorizzazione e reperimento, per altri propositi che non siano l’uso esclusivamente personale dell’acquirente, senza

espresso permesso scritto del Fabbricante.

Il Fabbricante non è in nessun modo responsabile delle conseguenze derivanti da eventuali operazioni eseguite in modo

difforme da quanto indicato sul manuale.

CONSIDERAZIONI GENERALI

Tutte le istruzioni operative e le raccomandazioni descritte in questo manuale devono essere rispettate per:

• ottenere dall’apparecchiatura le migliori prestazioni possibili;

• mantenere l’apparecchiatura in condizioni di efcienza.

È di particolare importanza l’addestramento del personale responsabile per:

• l’uso e la manutenzione dell’apparecchiatura nella maniera corretta;

• l’applicazione delle indicazioni e delle procedure di sicurezza indicate.

Revisione: A

AVVISO!

Le immagini riportate in questo documento sono indicative del tipo di prodotto e possono differire nei

dettagli.

4

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A

5

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A IT

1.1 - CRONOLOGIA DELLE REVISIONI

Indice di

revisione Data Contenuti revisione

A02/2023 Prima emissione

Tab. 1.1.

6

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A

INDICE

1 - INTRODUZIONE .................................................................................................................. 3

1.1 - CRONOLOGIA DELLE REVISIONI ............................................................................................................. 5

2 - INFORMAZIONI GENERALI ................................................................................................ 9

2.1 - IDENTIFICAZIONE DEL FABBRICANTE ..................................................................................................... 9

2.2 - IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO ......................................................................................................... 9

2.3 - IMPIANTO NORMATIVO .......................................................................................................................... 10

2.4 - GARANZIA .............................................................................................................................................. 10

2.5 - DESTINATARI, FORNITURA E CONSERVAZIONE DEL MANUALE .......................................................... 11

2.6 - LINGUA .................................................................................................................................................. 11

2.7 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA ALL’INTERNO DEL MANUALE ....................................................................... 12

2.8 - TARGHE DI IDENTIFICAZIONE APPLICATE ............................................................................................ 13

2.8.1 - DESCRIZIONE TARGHE DI IDENTIFICAZIONE ......................................................................................15

2.9 - GLOSSARIO UNITÀ DI MISURA .............................................................................................................. 16

2.10 - FIGURE PROFESSIONALI ABILITATE ...................................................................................................... 17

3 - SICUREZZA ....................................................................................................................... 19

3.1 - AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ............................................................................................... 19

3.1.1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER INSTALLAZIONE IN AREA DI PERICOLO...........................................20

3.2 - DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE ........................................................................................... 21

3.3 - OBBLIGHI E DIVIETI ................................................................................................................................ 22

3.4 - RISCHI RESIDUI ..................................................................................................................................... 23

3.5 - SICUREZZA E ANTI-FRODE ................................................................................................................... 23

3.5.1 - SIGILLI ..................................................................................................................................................23

3.6 - PITTOGRAMMI DI SICUREZZA ............................................................................................................... 24

3.7 - LIVELLO DEL RUMORE .......................................................................................................................... 24

4 - DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO ............................................................................... 25

4.1 - DESCRIZIONE GENERALE ..................................................................................................................... 25

4.1.1 - ACQUISIZIONE DELLA MISURA ...........................................................................................................26

4.1.2 - INTERFACCIA UTENTE .........................................................................................................................26

4.2 - DESTINAZIONE D’USO ........................................................................................................................... 27

4.2.1 - USO PREVISTO ....................................................................................................................................27

4.2.2 - USO SCORRETTO RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE ......................................................................27

4.3 - DATI TECNICI.......................................................................................................................................... 28

7

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A IT

5 - INTERFACCIA UTENTE ..................................................................................................... 29

5.1 - DESCRIZIONE DEL TOTALIZZATORE ..................................................................................................... 29

6 - TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE ................................................................................ 31

6.1 - AVVERTENZE SPECIFICHE PER IL TRASPORTO E LA MOVIMENTAZIONE ........................................... 31

6.1.1 - IMBALLO E SISTEMI DI FISSAGGIO UTILIZZATI PER IL TRASPORTO ..................................................31

6.2 - CONTENUTO DELL’IMBALLO................................................................................................................. 32

6.3 - CARATTERISTICHE FISICHE RS / 2001 LA - ACCIAIO DUAL PIPE ........................................................ 33

6.4 - CARATTERISTICHE FISICHE RS / 2001 LA - ACCIAIO MONOPIPE ........................................................ 34

6.5 - CARATTERISTICHE FISICHE RS 2,4 ....................................................................................................... 35

6.6 - METODO DI ANCORAGGIO E SOLLEVAMENTO DELL’APPARECCHIATURA ......................................... 36

6.6.1 - METODO DI MOVIMENTAZIONE CON CARRELLO ELEVATORE ..........................................................37

6.7 - RIMOZIONE DELL’IMBALLO ................................................................................................................... 39

6.7.1 - SMALTIMENTO DELL’IMBALLO ............................................................................................................39

7 - INSTALLAZIONE ................................................................................................................ 41

7.1 - AVVERTENZE GENERALI........................................................................................................................ 41

7.2 - PRE-REQUISITI DI INSTALLAZIONE ....................................................................................................... 41

7.2.1 - CONDIZIONI AMBIENTALI AMMESSE ...................................................................................................41

7.3 - VERIFICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE .............................................................................................. 42

7.4 - AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER LA FASE D’INSTALLAZIONE ....................................... 43

7.5 - PROCEDURA D’INSTALLAZIONE ........................................................................................................... 44

7.6 - COPPIE DI SERRAGGIO ......................................................................................................................... 45

8 - MANUTENZIONE E VERIFICHE FUNZIONALI ................................................................ 47

8.1 - AVVERTENZE GENERALI........................................................................................................................ 47

9 - DISINSTALLAZIONE E SMALTIMENTO ........................................................................... 49

9.1 - AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ............................................................................................... 49

9.2 - QUALIFICA DEGLI OPERATORI INCARICATI .......................................................................................... 49

9.3 - DISINSTALLAZIONE ................................................................................................................................ 49

9.4 - INFORMAZIONI NECESSARIE IN CASO DI NUOVA INSTALLAZIONE ..................................................... 50

9.5 - INFORMAZIONI NECESSARIE IN CASO DI RE-INSTALLAZIONE ............................................................ 50

9.6 - INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO ................................................................................................ 50

8

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INTRODUZIONE | REV. A

9

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A IT

2 - INFORMAZIONI GENERALI

2.1 - IDENTIFICAZIONE DEL FABBRICANTE

Fabbricante PIETRO FIORENTINI S.P.A.

Indirizzo

Via Enrico Fermi, 8/10

36057 Arcugnano (VI) - ITALY

Tel. +39 0444 968511 Fax +39 0444 960468

www.orentini.com sales@orentini.com

Tab. 2.2.

AVVISO!

Per ogni problematica riscontrata sull’apparecchiatura installata contattare il distributore della rete gas di

riferimento.

2.2 - IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO

Apparecchiatura CONTATORE A MEMBRANA

Serie RS

Modelli disponibili • RS/2001 LA

• RS/2,4

Tab. 2.3.

10

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A

2.3 - IMPIANTO NORMATIVO

PIETRO FIORENTINI S.P.A. con sede legale ad Arcugnano (Italia) - Via E. Fermi, 8/10, dichiara che le apparecchiature

della serie RS oggetto del presente manuale sono progettate, fabbricate, collaudate e controllate in conformità con:

• le prescrizioni delle Direttiva 2014/32/UE “MID”;

• la norma di prodotto per i “Contatori gas a membrana” EN 1359;

• le raccomandazioni internazionali OIML R 137-1 & 2.

AVVISO!

Per omologazioni speciche vedere apposita sezione nel sito del Fabbricante: https://www.orentini.com

AVVISO!

La dichiarazione di conformità in versione originale viene consegnata insieme all’apparecchiatura.

2.4 - GARANZIA

PIETRO FIORENTINI S.P.A. garantisce che l’apparecchiatura è stata realizzata con i migliori materiali, con lavorazioni pre-

giate ed è conforme ai requisiti di qualità, alle speciche e alle prestazioni previste nell’ordine.

La garanzia sarà da ritenersi decaduta e PIETRO FIORENTINI S.P.A. non sarà responsabile di eventuali danni e/o malfun-

zionamenti:

• per eventuali atti od omissioni dell’acquirente o dell’utilizzatore nale, o di uno qualsiasi dei loro vettori, dipendenti,

agenti o eventuali terzi o entità;

• nel caso in cui l’acquirente, o un terzo, apporti modiche all’apparecchiatura fornita da PIETRO FIORENTINI S.P.A.

senza la previa autorizzazione scritta di quest’ultima;

• in caso di mancato rispetto da parte dell’acquirente delle istruzioni contenute in questo manuale, così come fornite

da PIETRO FIORENTINI S.P.A.

AVVISO!

Le condizioni di garanzia sono specicate all’interno del contratto commerciale.

11

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A IT

2.5 - DESTINATARI, FORNITURA E CONSERVAZIONE DEL MANUALE

Il manuale è destinato all’operatore qualicato incaricato ed abilitato ad utilizzare e gestire l’apparecchiatura in tutte le sue

fasi di vita tecnica.

Al suo interno sono riportate le informazioni necessarie per un corretto uso dell’apparecchiatura, al ne di mantenere

inalterate nel tempo le caratteristiche funzionali e qualitative della stessa. Sono riportate anche tutte le informazioni e le

avvertenze per un corretto uso in totale sicurezza.

Il manuale, parimenti alla dichiarazione di conformità e/o alla certicazione di collaudo, è parte integrante dell’apparecchia-

tura e deve accompagnarla sempre in ogni suo trasferimento o cambio di proprietà. È compito delle gure professionali

abilitate (riferimento paragrafo 2.10) utilizzare e gestire l’apparecchiatura.

AVVERTENZA!

È vietato asportare, riscrivere o modicare le pagine del manuale e il loro contenuto.

PIETRO FIORENTINI S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali e cose, cau-

sati dall’inosservanza delle avvertenze e delle modalità operative descritte nel presente manuale.

2.6 - LINGUA

Il manuale originale è stato redatto in lingua italiana.

Eventuali traduzioni devono essere effettuate partendo dal manuale originale.

PERICOLO!

Le traduzioni in lingua non possono essere completamente vericate. Se viene rilevata un’incongruenza è

necessario attenersi al testo del manuale originale.

Nel caso si rilevino incongruenze o il testo non sia comprensibile:

• sospendere ogni azione;

• contattare immediatamente PIETRO FIORENTINI S.p.A. agli indirizzi indicati al paragrafo 2.1 (“Identi-

cazione del fabbricante”).

AVVERTENZA!

PIETRO FIORENTINI S.p.A. si ritiene responsabile solo per le informazioni contenute nel manuale originale.

12

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A

2.7 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA ALL’INTERNO DEL MANUALE

Simbolo Denizione

Simbolo utilizzato per identicare avvertenze importanti per la sicurezza dell’operatore e/o

dell’apparecchiatura.

Simbolo utilizzato per identicare informazioni di particolare importanza all’interno del manuale.

Le informazioni possono riguardare anche la sicurezza del personale coinvolto nell’utilizzo

dell’apparecchiatura.

Obbligo di consultare il manuale/libretto delle istruzioni.

Indica una prescrizione per il personale di consultare (e comprendere) le istruzioni d’uso e di

avvertenza dell’apparecchiatura prima di operare con o su di essa.

Tab. 2.4.

PERICOLO!

Segnala un pericolo con un alto livello di rischio, una situazione di rischio imminente che, se non evitata,

causa morte o gravi danni.

AVVERTENZA!

Segnala un pericolo con un medio livello di rischio, una situazione di rischio potenziale che, se non evitata,

può causare morte o gravi danni.

ATTENZIONE!

Segnala un pericolo con un basso livello di rischio, una situazione di rischio potenziale che, se non evitata,

potrebbe causare danni di minore o modesta entità.

AVVISO!

Segnala speciche avvertenze, indicazioni o note di particolare interesse non legate a lesioni siche e

pratiche per le quali le lesioni siche non sono una possibilità credibile.

13

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A IT

2.8 - TARGHE DI IDENTIFICAZIONE APPLICATE

AVVERTENZA!

È assolutamente vietato asportare le targhe di identicazione e/o sostituirle con altre.

Qualora, per motivi accidentali, le targhe venissero danneggiata o asportate, il cliente deve obbligatoria-

mente informare PIETRO FIORENTINI S.p.A.

AVVISO!

Su richiesta è possibile avere varianti dei coperchi metrologici per:

• il rispetto delle norme locali;

• altre richieste speciche.

L’apparecchiatura e i suoi accessori sono dotati di targhe di identicazione (da Id.1 a Id.5).

Le targhe riportano gli estremi identicativi dell’apparecchiatura e dei suoi accessori da citare in caso di necessità a

PIETRO FIORENTINI S.p.A.

Elenco delle targhe di identicazione applicate ai coperchi metrologici:

Id. Modello di riferimento Disegno targa di identicazione

1RS 2001 / LA G1,6

2RS 2001 / LA G2,5

3RS 2001 / LA G4

14

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A

Id. Modello di riferimento Disegno targa di identicazione

4RS/2,4 G4

5RS/2,4 G6

Tab. 2.5.

15

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A IT

2.8.1 - DESCRIZIONE TARGHE DI IDENTIFICAZIONE

Sulla targa di identicazione sono riportate le informazioni descritte in Tab.2.6.:

Pos. Descrizione

1Indirizzo del Fabbricante

2Logo del Fabbricante

3Marcatura direttiva MID

4Matricola interna

5Anno di fabbricazione

6Tipo di modello

7Valore del calibro

8Equivalenza impulso / m3

9Numero di serie

10 Normativa di riferimento per i contatori di gas domestici a membrana, calibrazioni del Fabbricante, livelli di

omologazione e classe di riferimento del contatore

11 Unità di misura

Tab. 2.6.

Pietro Fiorentini S.p.A.

via E. Fermi 8/10

36057 Arcugnano (VI) Italy

1234567 / 2020

MYY BBBB

m3

0398

Modello

RS / 2,4

G4

1 Imp. 0,01 m3

AAAA

7 SMG20 0123 4567

V 2,4 dm³ Qmax 6 m³/h Qmin 0,04 m³/h Qt 0,6 m3/h

Pmax 0,5 bar tm -25 °C ... 55 °C tg -10°C ... 40°C

EN 1359:2017 M2/E2 "T" "H3" Classe 1,5

1 6

9

10

11

2

3

4

5 7 8

Fig. 2.1. Descrizione targhe di identicazione

16

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A

2.9 - GLOSSARIO UNITÀ DI MISURA

Tipo di misura Unità di misura Descrizione

Consumi e

Portata volumetrica

Sm³/h Standard metri cubi per ora

Sm³ Standard metri cubi

m³/h Metri cubi per ora

m³ Metri cubi

Pressione

bar Bar

˝wc Pollice colonna d’acqua

Pa Pascal

Temperatura °C Grado centigrado

K Kelvin

Coppia di serraggio Nm Newton metro

Tab. 2.7.

17

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A IT

2.10 - FIGURE PROFESSIONALI ABILITATE

Operatori qualicati incaricati di utilizzare e gestire l’apparecchiatura in tutte le sue fasi di vita tecnica per l’utilizzo per cui

è stata fornita:

Figura professionale Denizione

Installatore

Operatore abilitato in grado di:

• movimentare materiali e apparecchiature.

• svolgere tutte le operazioni necessarie per una corretta installazione dell’apparecchia-

tura in sicurezza;

• eseguire tutte le operazioni necessarie per il buon funzionamento dell’apparecchiatura

e dell’impianto in sicurezza;

• essere in grado di eseguire tutte le operazioni necessarie per la disinstallazione ed il

successivo smaltimento dell’apparecchiatura in ottemperanza alle normative vigenti nel

paese d’installazione.

Tecnico

specializzato/

Manutentore

Tecnico addestrato e abilitato alla gestione e all’utilizzo dell’apparecchiatura che deve:

• essere in grado di eseguire tutte le operazioni necessarie per il buon funzionamento

dell’apparecchiatura e dell’impianto garantendo la propria incolumità e quella di terzi

eventualmente presenti;

• svolgere attività di manutenzione su tutte le parti dell’apparecchiatura soggette a ma-

nutenzione (scheda e batterie);

• avere accesso a tutte le parti del dispositivo per analisi visiva, controllo dello stato delle

apparecchiature, regolazioni e tarature;

• avere una comprovata esperienza nel corretto utilizzo di apparecchiature come quelle

descritte nel presente manuale ed essere formato, informato ed istruito a riguardo.

Tab. 2.8.

18

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | INFORMAZIONI GENERALI | REV. A

19

RS

Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | SICUREZZA | REV. A IT

3 - SICUREZZA

3.1 - AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTENZA!

L’apparecchiatura descritta nel presente manuale è normalmente inserita in sistemi che trasportano gas

inammabili (ad esempio: gas naturale).

AVVERTENZA!

Qualora il gas impiegato fosse un gas combustibile, l’area di installazione dell’apparecchiatura viene de-

nita “zona pericolosa” in quanto sono presenti rischi residui di formazione di atmosfere potenzialmente

esplosive.

Nelle “zone pericolose” e nelle immediate vicinanze è assolutamente:

• necessario non siano presenti sorgenti efcaci di innesco;

• vietato fumare.

AVVERTENZA!

• È severamente vietato riparare o apportare modiche all’apparecchiatura.

• Per le informazioni e le avvertenze riguardanti la sostituzione delle batterie, si rimanda al capitolo 9 del

presente manuale.

ATTENZIONE!

Gli operatori autorizzati non devono eseguire di propria iniziativa operazioni o interventi che non siano di

propria competenza.

Non intervenire mai sull’apparecchiatura:

• sotto l’effetto di sostanze eccitanti quali, per esempio, alcool;

• nel caso in cui si faccia uso di farmaci che possono allungare i tempi di reazione.

AVVISO!

Il datore di lavoro deve formare e informare gli operatori sul comportamento da tenere durante le opera-

zioni e sulle dotazioni da impiegare.

Prima di procedere all’installazione, messa in servizio o manutenzione, gli operatori devono:

• prendere visione delle disposizioni di sicurezza applicabili al luogo di installazione in cui devono operare;

• ottenere, quando richieste, le necessarie autorizzazioni ad operare;

• dotarsi delle necessarie protezioni individuali richieste nelle procedure descritte nel presente manuale:

• assicurarsi che l’area in cui si deve operare sia dotata delle protezioni collettive previste e delle necessarie indicazioni

di sicurezza.

20

RS

IT Manuale uso, manutenzione e avvertenza

CONTATORE A MEMBRANA | SICUREZZA | REV. A

3.1.1 - ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER INSTALLAZIONE IN AREA DI PERICOLO

Il presente apparato deve essere installato e messo in funzione secondo le disposizioni e le norme vigenti.

AVVISO!

PIETRO FIORENTINI S.p.A. non si risponde di danni causati da inosservanza delle istruzioni e da un utiliz-

zo inappropriato.

Indicazioni di sicurezza

Tutti gli interventi sull’apparato devono essere effettuati da personale qualicato.

Trasformazione e pezzi di ricambio

È vietata qualsiasi modica tecnica. Utilizzare solo i pezzi di ricambio originali previsti da PIETRO FIORENTINI S.p.A.

Trasporto

RS, di norma, va trasportato in posizione eretta ed all’interno della scatola d’imballo originale fornita da

PIETRO FIORENTINI S.p.A.

Quando si riceve l’apparato, esaminare il materiale fornito.

Comunicare subito eventuali danni dovuti al trasporto.

Stoccaggio

RS, di norma, va stoccato in posizione eretta in luogo asciutto ed a temperatura ambiente.

AVVERTENZA!

• La freccia posta sulla parte superiore dell’apparato indica il senso del usso del gas.

• Installare l’apparato in un vano che soddis le prescrizioni vigenti in materia di sicurezza, al riparo da

possibili danneggiamenti di origine meccanica, lontano da sorgenti di calore o amme libere, in luogo

asciutto e protetto da agenti esterni.

• Installare l’apparato con il dispositivo indicatore in posizione orizzontale, non a contatto con pareti e

sollevato rispetto al pavimento.

• Durante l’installazione evitare sollecitazioni meccaniche agli attacchi di entrata e di uscita.

• La valvola di intercettazione opzionale, posta sull’impianto a monte dell’apparato, dovrà essere aperta

in modo graduale al ne di far uire il gas in modo regolare, senza colpi violenti che danneggerebbero i

componenti interni.

• È severamente vietato riparare o apportare modiche all’apparato.

• L’installazione, la rimozione ed eventuali interventi devono essere eseguiti da personale specializzato,

in conformità alle prescrizioni vigenti in materia di sicurezza.

La pagina sta caricando ...

PIETRO FIORENTINI RS / 2001 LA Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

PIETRO FIORENTINI RS / 2001 LA Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti