Sonel MIC-15k1 Manuale utente

MANUALE D'USO

MISURATORE DELLA

RESISTENZA DELL'ISOLAMENTO

MIC-15k1

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Polonia

Versione 1.16 13.09.2023

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

2

Il misuratore MIC-15k1 è uno strumento di misurazione moderno e di alta qualità, facile e sicuro da

usare, a condizione che vengano seguite le regole presentate in questo manuale. Inoltre, la lettura di

questo manuale aiuterà ad evitare errori di misurazione e a prevenire possibili problemi durante

l'utilizzo dello strumento.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

3

CONTENUTO

1 Sicurezza .......................................................................................................... 5

2 Descrizione generale e funzioni del dispositivo ........................................... 6

3 Configurazione del misuratore ....................................................................... 7

4 Misurazioni ..................................................................................................... 12

4.1 Impostazioni delle misurazioni ............................................................................... 13

4.2 Controllo remoto del misuratore ............................................................................. 15

4.3 Misura a due fili ...................................................................................................... 17

4.4 Misura a tre fili ........................................................................................................ 21

4.5 Misura della resistenza superficiale e della resistenza verticale dell'isolante –

modalità Sr ............................................................................................................. 23

4.6 Misure con tensione crescente – SV ...................................................................... 25

4.7 Misura con tensione crescente in modo lineare – RT ............................................ 27

4.8 Localizzazione del guasto ( Bruciatura) .............................................................. 30

4.9 Indicatore di scarica dielettrica – DD ...................................................................... 32

4.10 Indicatore di scariche parziali ................................................................................. 35

4.11 Test di tensione ...................................................................................................... 36

4.12 Misurazione delle correnti di polarizzazione e depolarizzazione PDC ................... 38

4.13 Determinazione della lunghezza del cavo misurato ............................................... 40

4.14 Test di tenuta dell'armatura del cavo MT ............................................................... 41

5 Memoria dei risultati di misura ..................................................................... 42

5.1 Inserimento dei risultati di misura in memoria. ....................................................... 42

5.2 Visualizzazione dei dati in memoria ....................................................................... 44

5.3 Cancellazione della memoria ................................................................................. 45

5.3.1 Cancellazione del banco ................................................................................................. 45

5.3.2 Cancellazione dell'intera memoria ................................................................................... 46

6 Trasmissione dati .......................................................................................... 48

6.1 Pacchetto di attrezzature informatiche ................................................................... 48

6.2 Trasmissione dei dati tramite connessione USB .................................................... 48

6.3 Trasmissione dati via Bluetooth ............................................................................. 49

7 Aggiornamento del software ........................................................................ 50

8 Alimentazione dello strumento .................................................................... 51

8.1 Monitoraggio della tensione di alimentazione ......................................................... 51

8.2 Alimentazione da batteria ....................................................................................... 51

8.3 Ricarica della batteria ............................................................................................. 51

8.4 Alimentazione dalla rete elettrica ........................................................................... 52

8.5 Regole generali per l'uso delle batterie agli ioni di litio (Li-Ion) ....................................... 52

9 Pulizia e manutenzione ................................................................................. 53

10 Conservazione ............................................................................................... 53

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

4

11 Demolizione e smaltimento .......................................................................... 53

12 Dati tecnici ...................................................................................................... 54

12.1 Dati generali ........................................................................................................... 54

12.2 Altri dati tecnici ....................................................................................................... 56

12.3 Dati ulteriori ............................................................................................................ 57

12.3.1 Incertezze ulteriori secondo EN 61557-2 (RISO) ............................................................... 57

13 Fabbricante ..................................................................................................... 57

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

5

1 Sicurezza

Il dispositivo MIC-15k1, progettato per testare la protezione contro le scosse elettriche degli

impianti di energia, viene utilizzato per eseguire misure i cui risultati determinano lo stato di sicurezza

dell'impianto Pertanto, per garantire il buon funzionamento e la correttezza dei risultati ottenuti, si

devono osservare le seguenti raccomandazioni:

 Prima di procedere all'utilizzo dello strumento, leggere attentamente il presente manuale e seguire

le norme di sicurezza e le raccomandazioni del produttore.

 Qualsiasi uso diverso da quelli specificati in questo manuale può provocare danni allo strumento e

costituire una fonte di grave pericolo per l'utente.

 Il misuratore MIC-15k1 può essere utilizzato solo da personale qualificato in possesso delle

autorizzazioni necessarie per eseguire lavori su impianti elettrici. L'utilizzo dello strumento da

parte di persone non autorizzate può provocare danni al dispositivo e costituire una fonte di grave

pericolo per l'utente ed i non addetti.

 Durante le misurazioni della resistenza d'isolamento, alle estremità dei cavi di prova del

misuratore si verifica una tensione pericolosa fino a 16,5 kV (15 kV + (0…10%)).

 Prima di misurare la resistenza d'isolamento, assicurarsi che l'oggetto testato sia stato scollegato

dalla tensione.

 Durante la misurazione della resistenza d'isolamento, non si devono scollegare i cavi dall'oggetto

testato fino al termine della misurazione stessa (vedi il capitolo 4.3). In caso contrario, la capacità

dell'oggetto non verrà scaricata e sussiste il rischio di scosse elettriche.

 Misurando la resistenza di isolamento di un cavo, assicurarsi che l'altra estremità sia protetta da

contatti accidentali.

 L'uso di questo manuale non esclude la necessità di rispettare le norme di salute e sicurezza sul

lavoro e le altre norme di protezione antincendio applicabili richieste per l'esecuzione di un

particolare tipo di lavoro. Prima di procedere con i lavori utilizzando il dispositivo in condizioni

speciali, ad esempio in atmosfera esplosiva o infiammabile, è necessario consultare il

responsabile della sicurezza e dell'igiene sul lavoro.

 È vietato usare:

 il misuratore danneggiato, completamente o parzialmente fuori servizio,

 i cavi con isolamento danneggiato,

 il misuratore conservato per un periodo di tempo eccessivo in condizioni inadatte (per esempio,

umido). Dopo aver spostato lo strumento da un ambiente freddo a uno caldo con alta umidità,

non eseguire misurazioni finché lo strumento non si riscalda alla temperatura ambiente (circa

30 minuti).

 Va ricordato che il messaggio che si illumina sul display significa una tensione di

alimentazione troppo bassa e segnala la necessità di caricare le batterie.

 I messaggi ErrX, dove X è un numero da 0 a 9, indicano un funzionamento errato. Se dopo il

riavvio la situazione si ripete, ciò indica che il misuratore è difettoso.

 Prima di procedere con la misurazione selezionare la funzione di misura richiesta e controllare che

i cavi siano collegati alle prese di misurazione appropriate.

 E' vietato alimentare il misuratore con fonti diverse da quelle specificate nel presente manuale.

 Gli ingressi RISO sono protetti elettronicamente contro il sovraccarico (ad esempio a causa del

collegamento a un circuito sotto tensione) fino a 1500 V per 60 secondi.

 Le riparazioni possono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato.

A seguito del continuo sviluppo del software dello strumento, l'aspetto del display per

alcune funzioni può essere leggermente diverso da quello presentato in questo

manuale.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

6

2 Descrizione generale e funzioni del dispositivo

Il misuratore digitale MIC-15k1 è progettato per misurare la resistenza di isolamento. Le caratteristiche

più importanti del dispositivo sono:

 Misurazione della resistenza d'isolamento

 tensioni di prova di 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V, 10 000 V e 15 000 V o regolabili

nell'intervallo 50…15 000 V

 misurazione della resistenza d'isolamento fino a 40 TΩ

 misura con tensione crescente in modo lineare (RT) o graduale (SV)

 misurazione dell'indicatore di scarica dielettrica DD

 funzione Bruciatura

 indicazione della corrente di dispersione

 misura diretta di uno o due coefficienti di assorbimento

 determinazione acustica dei periodi di tempo di cinque secondi, facilitando la rimozione

delle caratteristiche temporali durante la misurazione della resistenza di isolamento

 misurazione della capacità dell'oggetto misurato

 determinazione della lunghezza del cavo

 scarica automatica della capacità dell'oggetto testato dopo il completamento della

misurazione della resistenza di isolamento

 il dispositivo consente misurazioni in un ambiente altamente disturbato

 Altro

 selezione automatica del campo di misura

 memoria per i risultati di misurazione con possibilità del loro trasferimento al PC tramite

Bluetooth, USB o RS-232 (opzionale)

 display ampio e di facile lettura con retroilluminazione

 monitoraggio dello stato di carica della batteria ricaricabile

 spegnimento automatico dello strumento quando non in uso (funzione AUTO-OFF)

 utilizzo ergonomico

 cooperazione con un'applicazione mobile che consente di controllare il misuratore, leggere i

dati e presentarli in forma grafica in modo continuativo

 cooperazione con un software dedicato per la raccolta e l'analisi dei dati archiviati nella

memoria del misuratore.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

7

3 Configurazione del misuratore

 Spegni il misuratore.

 Tenendo premuto il pulsante MENU premi brevemente il pulsante ON/OFF.

Tieni premuto MENU finché non appare l'icona .

Utilizza i tasti per passare al parametro successivo.

I tasti permettono di modificare il valore del parametro.

 Nell'impostare parametro, premendo a lungo i tasti si accelera la

modifica del suo valore.

 Dopo aver raggiunto un valore target approssimativo, premi brevemente

per regolare il valore al livello desiderato.

La sequenza di impostazione è la seguente:

Frequenza nominale della rete (50 Hz o 60 Hz).

Tempo allo spegnimento automatico (300 s, 600 s,

900 s) o nessun tempo (- - - -).

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

8

PIN per connessione mediante Bluetooth. La cifra da

impostare lampeggia. Passaggio alla cifra successiva

con i pulsanti F3 e F4.

Il codice serve a proteggere dalla connessione

wireless con il misuratore non autorizzata da parte di

terzi (persone non autorizzate).

Lo stesso codice deve essere inserito:

 nel software per la trasmissione senza fili (Sonel

Reader, Sonel Reports Plus),

 nell'applicazione mobile Sonel MIC Mobile per

stabilire la connessione.

Coefficienti di assorbimento per RISO:

 Ab1, Ab2 ( )

o

 PI, DAR ( ).

Qualsiasi variazione comporta la modifica dei tempi t1,

t2 e t3 ai tempi predefiniti.

 Per il coef. Ab1/Ab2 t1 = 15 s, t2 = 60 s, t3 = 0.

 Per PI/DAR t1 = 30 s, t2 = 60 s, t3 = 0).

Tempo di misurazione della corrente di

dispersione per la funzione DD.

Il valore predefinito sono 60 s. Tuttavia l'utente può

modificare le impostazioni entro un intervallo d

60…5999 s. Vedi anche il cap. 4.9, 4.12.

Impostazione dei limiti: abilitazione ( ) e

disabilitazione ( ).

Per lo stato appaiono nuovi parametri da impostare.

 Nella misura della resistenza di isolamento: limite

di resistenza RISO (cap. 4.1 step ).

 Nella funzione RT: tensione di misura finale UISO,

limite della corrente di dispersione IL (cap. 4.7

step ).

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

9

Aggiornamento del software. L'argomento è trattato

nel cap. 7.

Test di tensione: abilitazione ( ) e disabilitazione

().

Il valore minimo della tensione di disturbo AC

sull'oggetto testato, che viene segnalato dal

misuratore con il messaggio NOISE. Impostazioni

disponibili: 25 V, 30 V, 35 V… 1495 V, 1500 V.

Segnali acustici: accensione ( ) e

spegnimento ( ).

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

10

Precisione dell'impostazione della corrente di prova:

 Hi – 0…5%,

 Lo – 0…10%.

Ad esempio, per l'impostazione Hi e la tensione di

misurazione di 1000 V, lo strumento genererà una

tensione di circa 1050 V.

Comunicazione Bluetooth:

 – accesa,

 – spenta.

Con la comunicazione abilitata, il LED HV lampeggia

in blu.

Misurazione della capacità durante la prova:

 – disabilitato

 – abilitato.

Metodo di avviamento di un inverter ad alta tensione:

 NORM RISE – l'inverter si avvia normalmente,

quindi la tensione raggiunge il valore nominale in

pochi secondi,

 FAST RISE – l'inverter si avvia bruscamente

(causando una leggera sovratensione durante i

primi secondi di misurazione), quindi la tensione

nominale è disponibile ai morsetti in <350 ms

dall'inizio della provaa.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

11

Ora attuale.

I tasti permettono di passare dall'impostazione

delle ore ai minuti e viceversa.

I tasti permettono di modificare il valore.

Data attuale (AA-MM-GG).

I tasti permettono di passare dall'impostazione

dell'anno al mese e al giorno.

I tasti permettono di modificare il valore.

o

 Utilizzare il tasto ENTER per passare alla schermata

di misurazione confermando le modifiche.

 Utilizzare il tasto ENTER per passare alla schermata

di misurazione senza confermare le modifiche.

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, tenere premuto il pulsante ON/OFF per più

di 5 secondi.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

12

4 Misurazioni

AVVERTENZA

 Non commutare il selettore di intervalli nel corso della misurazione, in quanto

ciò potrebbe danneggiare lo strumento e mettere in pericolo l'operatore.

 L'oggetto da misurare non deve essere sotto tensione.

 È necessario prestare attenzione in fase di misurazione dei cavi. Il rischio di

scosse elettriche si verifica anche dopo che il misuratore ha scaricato la loro

capacità, poiché la tensione può ricostruirsi automaticamente.

 Il risultato dell'ultima misurazione viene ricordato finché non viene sovrascritto a

causa del riempimento della memoria volatile dello strumento (cap. 5).

 Il risultato viene visualizzato sullo schermo per 20 secondi, dopodiché lo strumento

è pronto per la misurazione successiva.

 L'ultimo risultato può essere richiamato premendo ENTER – anche dopo lo

spegnimento e la riaccensione dello strumento. Altri risultati non salvati possono

essere richiamati come descritto nel cap. 5.

 Durante le misure, specialmente di alte resistenze, assicurarsi che i cavi di misura

e le clip a coccodrillo non si tocchino tra loro, perché il flusso di correnti di

superficie può causare un ulteriore errore nel risultato della misura.

 Premendo F2 è possibile richiamare in sequenza l'ora e la data. Premendo per la

terza volta si torna alla schermata di misurazione.

La corrente di uscita del convertitore ISC è limitata a 1,2 mA, 3 mA, 5 mA, 7 mA o 10 mA (10 mA

è disponibile solo per la funzione di Bruciatura). L'attivazione della limitazione di corrente è

segnalata da un segnale acustico continuo. Il risultato del test è quindi corretto, ma sui terminali di

misura la tensione è inferiore alla tensione impostata. La limitazione della corrente si verifica nella

prima fase della misurazione come risultato della carica della capacità dell'oggetto testato.

Grafico 4.1. La tensione di prova effettiva UISO in funzione della resistenza di isolamento

misurata RISO (per la tensione di prova massima)

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

13

AVVERTENZA

Nel caso di cavi con una tensione nominale di 15 kV (max. 17 kV), prestare

particolare attenzione: i cavi non devono essere tenuti in mano durante la

misurazione.

4.1 Impostazioni delle misurazioni

Posizionare il selettore rotativo di selezione della

funzione in una delle posizioni del RISO, selezionando

così la tensione di misura.

Per la posizione 50…15000 V è inoltre possibile

selezionare qualsiasi tensione da questo intervallo

(step ) con incremento ogni 10 V.

Il misuratore è in modalità di misura della tensione.

Premendo MENU si accede a:

 selezione della tensione di prova Un (per la

posizione del selettore 50…15000 V è disponibile

un'ulteriore opzione per selezionare la tensione di

prova),

 selezione dei tempi per il calcolo dei coefficienti di

assorbimento (t1, t2, t3),

 misura totale del tempo t, corrente di cortocircuito

ISC e limite.

I tasti permettono di modificare il valore del

parametro.

Utilizzare i tasti per passare al parametro

successivo.

 Nell'impostare parametro, premendo a lungo i tasti

si accelera la modifica del suo valore.

 Dopo aver raggiunto un valore target

approssimativo, premere brevemente per

regolare il valore al livello desiderato.

La sequenza di impostazione è la seguente:

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

14

Tensione di misura Un (solo per posizioni

50…15000 V).

L'impostazione della tensione può anche essere

inserita usando i tasti funzione (F2 - passo ogni

1000V, F3 - passo ogni 100V, F4 - passo ogni 10V).

Tempi in sequenza:

 t1 (1 s…600 s),

 t2 (1 s…600 s, ma >t1),

 t3 (1 s…600 s, ma >t2),

 t (indipendente da t1, t2 e t3: 1 s…99 min 59 s).

Impostazione dei tempi t1…t3.

Impostazione del tempo di misura totale t.

Corrente massima di cortocircuito ISC forzata dal

misuratore:

 1,2 mA,

 3 mA,

 5 mA,

 7 mA.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

15

Limite. L'opzione è disponibile, se nel cap. 3

step è abilitata l'impostazione dei limiti.

Per RISO, il limite è il valore minimo. Il campo di

regolazione del limite corrisponde al campo della

funzione: da 1 kΩ a 40 TΩ.

Il valore limite viene impostato utilizzando i pulsanti

.

 Nell'impostare parametro, premendo a lungo i tasti

si accelera la modifica del suo valore.

 Dopo aver raggiunto un valore target

approssimativo, premere brevemente per

regolare il valore al livello desiderato.

L'impostazione del limite è circolare. La risoluzione

del limite impostato è coerente con il dato

sottointervallo.

Per disattivare il limite impostare il valore - - -, ovvero:

 nella posizione 1 kΩ premere o

 nella posizione 40 TΩ premere .

o

 Premere ENTER per confermare le impostazioni

(confermato con un segnale acustico).

 Premere ESC per uscire senza modificare le

impostazioni.

4.2 Controllo remoto del misuratore

Il dispositivo può essere controllato a distanza utilizzando l'applicazione Sonel MIC Mobile.

A tal fine attivare la trasmissione dati wireless (cap. 3 step ) e accedere alla modalità btrc,

seguendo i passaggi seguenti.

► ►

 Quando la misurazione non è in corso, premere MENU.

 Utilizzare i pulsanti per passare all'opzione btrc.

 Utilizzare i pulsanti per passare da modalità

OFF a ON.

Confermare con il tasto ENTER.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

16

Il controllo remoto è attivo - viene visualizzato il

messaggio btrc. Nell'angolo del display lampeggia

un triangolo di avvertenza.

Dopo aver attivato la misurazione dall'applicazione:

 lampeggia un triangolo di avvertenza,

 lampeggia un triangolo di avvertenza ad alta

tensione,

 lampeggia il LED H.V.,

 è presente un segnale acustico.

Se il controllo a distanza è inattivo, un tentativo di

avviare una misurazione dall'applicazione mobile

produce il messaggio btrc OFF.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

17

4.3 Misura a due fili

Posizionare il selettore rotativo di selezione della

funzione in una delle posizioni del RISO, selezionando

così la tensione di misura.

Per le posizioni 50…15000 V è inoltre possibile

selezionare qualsiasi tensione da questo intervallo

(cap. 4.1 passo ) con incremento ogni 10 V.

Collegare i cavi di prova come nella figura.

Lo strumento è pronto per la misura.

MIC-15k1 – MANUALE D'USO

18

Premere e tenere premuto il pulsante START per

5 secondi. Questo attiverà un conto alla rovescia di

5 secondi, dopo il quale verrà attivata la

misurazione.

Il test continuerà finché il tempo programmato non

verrà raggiunto (cap. 4.1 step ) o non verrà

premuto il tasto ESC.

Eseguire l'avvio rapido, senza ritardo di 5 secondi,

premendo ENTERe tenendo premuto START. La

misura viene interrotta al raggiungimento del tempo

programmato o premendo ESC.

Visualizzazione dello schermo durante la

misurazione.

Durante la misurazione, i pulsanti possono

essere utilizzati per modificare la visualizzazione

della tensione di prova pomiarowego UISO

attualmente applicata alla corrente di dispersione IL.

Il dispositivo dispone di un avanzato filtro

digitaleche consente la stabilizzazione del risultato

in condizioni di misura particolarmente difficili e

instabili. Premendo F1 prima o durante la

misurazione, il dispositivo esegue calcoli volti a

stabilizzare le fluttuazioni del risultato del test. Lo

strumento visualizza un valore filtrato delle

misurazioni da un periodo di tempo selezionato.

Il filtro si seleziona premendo il tasto F1.

L'impostazione è circolare. Premendo

successivamente si presenta un risultato filtrato da

ultimi:

 10 s (F 10),

 30 s (F 30),

 60 s (F 60),

 100 s (F 100),

 200 s (F 200),

 quindi il filtro viene spento (F - -).

L'impostazione del filtro viene cancellata

automaticamente dopo lo spegnimento e

l'accensione dello strumento o quando la funzione di

misurazione viene modificata con il selettore rotativo.

La possibilità di impostare il filtro dipende dal tempo

di misurazione impostato. Ad esempio, impostando t

= 20 s, possiamo impostare il filtro solo per 10 s.

5 s

La pagina sta caricando ...

Sonel MIC-15k1 Manuale utente

Sonel MIC-15k1 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti