Novexx XTO 2ce Manuale utente

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

Istruzioni Originali – Conservare per future consultazioni

RT809

MANUALE D’USO

XTO2ce

Sovrastampa a Trasferimento Termico (TTO)

- continua -

Questo manuale contiene la Dichiarazione di Conformità CE

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

1

Indice

Informazioni .............................................................................................................................. 2

NOTE SULL’USO CORRETTO DELLA STAMPANTE .......................................................................................... 2

AVVERTENZE GENERALI ................................................................................................................................ 2

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA .................................................................................................................... 3

PRECAUZIONI GENERALI ............................................................................................................................... 4

EVIDENZA ZONE PERICOLOSE SULLA STAMPANTE XTO2ce .......................................................................... 4

ELEMENTI DI PROTEZIONE PREVISTI SU XTO2ce ........................................................................................... 9

Descrizione del prodotto .......................................................................................................... 12

FUNZIONALITÀ ............................................................................................................................................ 12

PECULIARITÀ ................................................................................................................................................ 12

MODELLI DI SISTEMA .................................................................................................................................. 13

PANNELLO POSTERIORE - COLLEGAMENTI ................................................................................................. 17

PANNELLO OPERATORE............................................................................................................................... 18

REGOLAZIONI DI BASE ................................................................................................................................. 21

Messa in funzione .................................................................................................................... 26

INSERIMENTO DEL NASTRO TERMICO ........................................................................................................ 26

I NASTRI TERMICI ........................................................................................................................................ 28

STAMPA ....................................................................................................................................................... 29

CREAZIONE E INVIO DELL'ETICHETTA CON EASYCODE ............................................................................... 30

CONSERVARE I FILE ETICHETTA (.LM1)........................................................................................................ 32

ESEGUIRE IL BACK UP .................................................................................................................................. 32

IMPOSTAZIONI ............................................................................................................................................ 33

MESSAGGI DI STATO ................................................................................................................................... 50

Manutenzione preventiva ........................................................................................................ 52

PULIZIA ........................................................................................................................................................ 52

PULIZIA DELLA TESTINA DI STAMPA ............................................................................................................ 53

PULIZIA DEL RULLO DI STAMPA................................................................................................................... 54

PULIZIA DEI RULLI E DEI PASSAGGI NASTRO ............................................................................................... 55

PULIZIA DELLE GUIDE DI SCORRIMENTO CARRELLO ................................................................................... 56

Appendice 1 ............................................................................................................................. 57

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE .......................................................................................................... 57

Appendice 2 ............................................................................................................................. 58

ETICHETTA CE .............................................................................................................................................. 58

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

2

Informazioni

NOTE SULL’USO CORRETTO DELLA STAMPANTE

Leggete queste note unitamente alle “Avvertenze sulla sicurezza" per essere certi di usare

correttamente la stampante.

Accensione della stampante.

• Se la stampante è rimasta per un tempo considerevole in ambiente freddo o troppo caldo

durante lo stoccaggio, prima di accenderla attendere almeno 1 ora, per evitare il depositarsi di

umidità sui circuiti interni.

• Dopo lo spegnimento attendere qualche secondo prima di riaccendere la stampante.

Utilizzo in luoghi particolari

Se si prevede di utilizzare la stampante in ambienti particolarmente umidi (ad esempio caseifici), si

ritiene necessario l’uso di un contenitore stagno. Non utilizzare la stampante in presenza di molto

olio, particelle di ferro o polvere.

Smaltimento

L’apparecchio non può essere smaltito nei normali rifiuti domestici.

Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea

2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il

riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea. Per

la restituzione di un dispositivo dismesso, si prega di servirsi dei sistemi di restituzione

e di raccolta messi a disposizione nei singoli paesi di utilizzo.

AVVERTENZE GENERALI

Validità e vincoli di questo manuale

Questo manuale d’uso si riferisce esclusivamente alla stampante elettronica per trasferimento

termico denominata XTO2ce. Viene utilizzato per il corretto funzionamento e la regolazione della

stampante. La stampante deve essere installata e configurata correttamente per consentire il

funzionamento e le regolazioni. Per informazioni sull'installazione e la manutenzione, vedere il

Manuale di installazione. Per questioni tecniche non trattate in questo manuale operativo,

richiedere un tecnico dell'assistenza.

Versione tecnica

Versione del Software: fino alla 2.2

Versioni Hardware:

XTO2CELH rev.A

XTO2CERH rev.A

Queste istruzioni devono essere conservate per riferimento futuro e

devono essere disponibili per tutta la vita prevista del prodotto.

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

3

Informazioni

Responsabilità e copyright

Tutti i diritti su questo manuale sono riservati. La riproduzione, anche parziale, di questo manuale,

in ogni forma, è vietata, a meno di espressa licenza scritta da parte della Eidos Srl. Il contenuto di

questo manuale è soggetto a modifiche e migliorie senza previo avviso. Ogni sforzo è stato fatto per

assicurare la precisione del contenuto. In caso di rilevamento di errori e/o inesattezze, si prega

darne informazione alla Eidos Srl al fine di rendere il manuale il più esauriente possibile. La Eidos Srl

non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore accidentale o per eventuali danni

conseguenti, in connessione alla fornitura, prestazioni o uso di questo manuale.

Come vengono rappresentate le informazioni

Spiegazione dei simboli

ATTENZIONE!

Un simbolo di pericolo si riferisce a rischi che possono provocare lesioni personali

anche gravi! La nota contiene misure di sicurezza per proteggere le persone colpite.

Il testo all'interno di quest'area contiene istruzioni per prevenire danni,

raccomandazioni e informazioni aggiuntive.

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

La stampante è corredata di “Dichiarazione di conformità CE” secondo la “DIRETTIVA MACCHINE

2006/42/EC” che include le norme di riferimento per la "Compatibilità elettromagnetica" e la

"Sicurezza elettrica":

1.

Non mettere in funzione la stampante senza aver prima letto ed applicato le prescrizioni del

“MANUALE D'USO” e delle presenti “AVVERTENZE SULLA SICUREZZA”.

2.

Per la protezione dagli organi in movimento il gruppo stampa è dotato dei seguenti ripari: due

carter laterali [RF1], [RF2] fissi, un coperchio posteriore fisso [RF3] e un coperchio frontale

[RM1] removibile per il cambio del nastro termico, monitorato dai sensori [SENS_C1] e

[SENS4]. Aprendo il coperchio frontale la stampante viene posta in modalità MAN (manuale)

e l'alimentazione dei motori viene disattivata.

3.

La stampante non deve essere utilizzata in un ambiente esplosivo o essere utilizzata per

trattare materiali esplosivi.

4.

La stampante non deve essere utilizzata in situazioni non conformi, come lavorare senza che

le protezioni siano correttamente montate sulla macchina; lavorare con prodotti diversi da

quelli prescritti.

5.

Dopo 7 anni di funzionamento su un turno giornaliero di 8 ore, si consiglia una revisione

completa del prodotto.

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

4

Informazioni

PRECAUZIONI GENERALI

1.

Fare attenzione quando si sposta o si trasporta la stampante. La caduta della stampante può

causare lesioni o danni. La macchina NON deve essere movimentata usando come punti di presa

il coperchio o la maniglia. Per la spedizione via mare o via aerea, le parti devono essere

imballate in casse. Per il trasporto via terra è sufficiente l’imballaggio in pluriball e scatole di

cartone. Se la macchina deve essere immagazzinata, le parti non devono essere impilate.

2.

Non aprire la stampante durante la stampa.

3.

Quando si pulisce la superficie della stampante, non utilizzare panni imbevuti di diluente,

tricloroetilene, benzina o sostanze chimiche simili.

4.

Non versare liquidi o spruzzare insetticidi sulla stampante.

5.

Quando si verificano problemi con la stampante, non tentare di smontarla. Consultare invece il

nostro personale tecnico.

EVIDENZA ZONE PERICOLOSE SULLA STAMPANTE XTO2ce

Zone pericolose sulla XTO2ce.LH

Vista frontale e posteriore

Viste laterali

Figura 1: zone pericolose sulla XTO2ce.LH - vista anteriore e posteriore

W

P

Figura 2: zone pericolose sulla XTO2ce.LH – viste laterali

s2

s1

S

H

T

t X

Y

M2

M3

M1

Y

U

P

X

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

5

Informazioni

Vista dal basso

Nota:

Le zone [A] e [B] sono zone potenzialmente pericolose durante il movimento del

carrello per la ricerca della posizione del rullo di stampa che avviene esclusivamente

alla partenza e dopo lo sblocco di un'anomalia. Il carrello non si muove durante il

normale ciclo di stampa.

Carrello

Rulli rotanti passivi i (non-motorizzati) sulla XTO2ce.LH

Figura 3: zone pericolose sulla XTO2ce.LH – vista dal basso

Ct

Sm

t

Figura 4: zone pericolose sulla XTO2ce.LH - carrello

A

B

r1

r2

r3

r4

r5

r6

Figura 5: rulli non-motorizzati

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

6

Informazioni

Zone pericolose sulla XTO2ce.RH

Vista frontale e posteriore

Viste laterali

Vista dal basso

Figura 6: zone pericolose sulla XTO2ce.RH - vista anteriore e posteriore

Figura 8: zone pericolose sulla XTO2ce.RH – vista dal basso

Figura 7: zone pericolose sulla XTO2ce.RH – viste laterali

s2

s1

S

H

T

t

X

Y

M1

M3

M2

Y

U

P

X

W

P

A

B

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

7

Informazioni

Nota:

Le zone [A] e [B] sono zone potenzialmente pericolose durante il movimento del

carrello per la ricerca della posizione del rullo di stampa che avviene

esclusivamente alla partenza e dopo lo sblocco di un'anomalia. Il carrello non si

muove durante il normale ciclo di stampa.

Carrello

Rulli rotanti passivi i (non-motorizzati) sulla XTO2ce.RH

Figura 9: zone pericolose sulla XTO2ce.RH - carrello

r1

r2

r3

r4

r5

r6

Figura 10: rulli non-motorizzati

Ct

Sm

t

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

8

Informazioni

Definizioni

S

Movimento del carrello in fase di stampa o posizionamento in zona “Service”.

Pericolo di schiacciamento delle dita.

H

Movimento del carrello al ritorno in posizione Home dopo la stampa o al ritorno dalla

posizione di “Service”. Pericolo di schiacciamento delle dita.

A

Accesso dal lato inferiore sinistro: carrello in movimento a sinistra (stampa)

B

Accesso dal lato inferiore destro: spostamento carrello verso destra (ritorno in posizione

Home).

T

Movimento della testina di stampa.

s1

Rotazione del mandrino porta bobina di rilascio del nastro.

s2

Rotazione del mandrino porta bobina di riavvolgimento del nastro.

X

Movimento del carrello al ritorno in posizione Home dopo la stampa o al ritorno dalla

posizione di “Service”". Pericolo di schiacciamento delle dita.

Y

Movimento del carrello durante la stampa o posizionamento in zona "Service".

Pericolo di schiacciamento delle dita.

P

Movimento di rotazione della puleggia e della cinghia di trasmissione moto al carrello.

W

Movimento di rotazione della puleggia e della cinghia di trasmissione moto al carrello.

Ct

Camma servomotore movimento testina di stampa

r (n)

Rulli passivi (non-motorizzati)

Evidenza parti calde su XTO2ce:

Le temperature delle parti sono state misurate a temperature ambiente di 20 ° C e dopo che

XTO2ce ha funzionato a cadenza completa per 7 ore.

M1

Corpo motore di rilascio nastro

T max. 45°C

M2

Corpo motore di riavvolgimento nastro

T max. 50°C

M3

Corpo motore movimento carrello

T max. 60°C

U

Dissipatore CPU

T max. 50°C

t

Testina di stampa

T max. 60°C

sm

Corpo servomotore movimento della testina

T max. 55°C

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

9

Informazioni

ELEMENTI DI PROTEZIONE PREVISTI SU XTO2ce

Ripari fissi avvitati

ATTENZIONE!

Scollegare l'alimentazione 48Vdc dalla stampante prima di rimuovere le protezioni

fisse [RF1], [RF2], [RF3]. Le protezioni fisse devono essere rimosse solo per

manutenzioni o riparazioni straordinarie.

Riparo mobile con interblocco [RM1]

Figura 11: ripari fissi

RF3

RF2

RF1

RM1

Figura 12: protezione mobile con interblocco [RM1]

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

10

Informazioni

Sensori di controllo riparo mobile [RM1] inserito

Contatti di sicurezza esterni: SAFETY_A e SAFETY_B (SAF_EXT)

NOTA: se non utilizzati devono essere ponticellati.

Riparo mobile senza interblocco [RM2]

Il riparo è accessibile solo dopo aver rimosso il riparo mobile interbloccato [RM1].

SENS_C1

Figura 14: contatti di sicurezza

[SAF_EXT]

SAFETY_A

SAFETY_B

SAFETY_SAF

Figura 15: riparo mobile su modelli LH e RH

Figura 13: sensori di controllo

SENS4

Sensore magnetico

RM2

LH

RH

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

11

Informazioni

Magneti e anelli magnetici

Per garantire un buon fissaggio del riparo mobile [RM1] all’Unità di stampa XTO2ce sono stati

previsti dei magneti [mg1], [mg2] sul corpo stampante e degli anelli magnetici [am1], [am2]

sull’inseritore nastro.

Simboli di avvertenza sulla macchina

ATTENZIONE!

Le indicazioni di pericolo applicate alla macchina sono informazioni importanti per

il personale operativo.

➔ Non rimuovere le indicazioni di pericolo.

➔ Sostituire le indicazioni di pericolo mancanti o divenute illeggibili.

Significato dei simboli:

Indicazione di pericolo

Significato

Il simbolo "Superficie calda" informa l'operatore e il

personale addetto alla manutenzione della presenza di

superfici calde potenzialmente pericolose. Attendere

che il dispositivo si raffreddi prima di toccarlo.

Figura 17: indicazioni di pericolo

Figura 16: magneti

mg1

am1

mg2

am2

mg1

mg2

modello LH

modello RH

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

12

Descrizione DEL PRODOTTO

Descrizione del prodotto

FUNZIONALITÀ

La XTO2ce è una stampante elettronica a "trasferimento termico su film" in grado di scrivere

automaticamente e direttamente su film plastico o cartaceo utilizzato nelle macchine

confezionatrici di tipo continuo, dove la stampa deve essere effettuata sul film in movimento.

La stampante permette di marcare direttamente sulla linea di produzione, all’atto del

confezionamento del prodotto, a vantaggio di velocità e qualità di stampa.

In modalità stand-alone, i file etichetta creati con il programma EASYCODE installato su un PC

possono essere caricati nella stampante utilizzando una chiave di memoria USB.

La XTO2ce stampa in modo sincrono con la velocità della macchina confezionatrice. Poiché la

velocità di movimentazione del film non è costante, è necessario montare sul rullo di stampa il

dispositivo "encoder" che permette il sincronismo tra la velocità di stampa e la velocità del film di

confezionamento.

PECULIARITÀ

• Unità di stampa molto leggera e compatta, di facile installazione.

• Non fa uso di aria compressa.

• Prestazioni di stampa precise e controllate per una stampa di altissima qualità.

• Facile manutenzione e riparazione senza la necessità di disinstallare l'unità di stampa dalla linea;

il sistema di passaggio del nastro semplifica le operazioni di sostituzione e caricamento.

• Sostituzione in tempi rapidi e senza il bisogno di strumenti delle parti soggette ad usura.

• Passi di stampa programmabili e parametri del formato di stampa caricabili dal display touch

screen (opzionale) o dal P.C.

• Assemblaggio modulare: meccanico + elettronico.

• Sostituzione facile e veloce dei componenti elettronici (nessuna interferenza con le parti

meccaniche).

• HMI (Human-Machine Interface) di facile utilizzo.

• Gestione della stampante (parametri, etichette, diagnostica etc.) con pannello EIDOS

touchscreen locale o da PC remoto via web browser.

• Possibilità di codifica automatica dei lotti con dati variabili (data, numeri progressivi o regressivi,

testi in varie lingue, elenchi di ingredienti, codici a barre, codici bidimensionali, logo).

• La stampante può essere fornita in configurazione LEFT HAND (XTO2ce.LH) o RIGHT HAND

(XTO2ce.RH). La scelta della configurazione dipende dal montaggio sulla linea di produzione.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Area di stampa max. 53 x 600 mm (stampa singola)

• Testina da 53 mm (2") di tipo "corner edge" con definizione 12dots/mm (300 DPI)

• Velocità max. di stampa: max. 700 mm/s (su film stampabili e con nastro di qualità).

• Alimentazione richiesta: 48Vdc - 220W

• Dispositivo di "Ribbon saving" incorporato e ottimizzato.

• Movimentazione del nastro e del carrello porta testina a mezzo di due motori "step".

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

13

Descrizione DEL PRODOTTO

MODELLI DI SISTEMA

XTO2ce versione LH

ATTENZIONE! Non sono inclusi nelle configurazioni ma obbligatori: rullo di stampa

(57RSE04/nn) con encoder (53ENC19/1) e barra tonda di supporto (49KMSX0)

ATTENZIONE! * il cavo 45CV897/1 viene fornito di lunghezza 7 metri ma, in fase di

installazione, deve essere tagliato il più corto possibile, per evitare la segnalazione di

errore (E207) alla chiusura del coperchio frontale. Il cavo deve passare lontano dai

cavi che alimentano motori o elettrovalvole, per evitare rumori e picchi.

45CV910/1

(kit condensatori da collegare

sui pin di uscita V+/V-

dell'alimentazione 48Vdc)

XTO2ce.LH

+

XTO2ce.LH

45CV897/1

L = 7 m*

XTO2ce.LH

45CV897/1

L = 7 m

*

7XTO2CELH-2

7XTO2CELH-1

7XTO2CELH-3

7XTO2CELH-4

45CV910/1

(kit condensatori da collegare

sui pin di uscita V+/V-

dell'alimentazione 48Vdc)

+

Figura 18:configurazioni XTO2ce.LH

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

14

Descrizione DEL PRODOTTO

XTO2ce versione RH

ATTENZIONE! Non sono inclusi nelle configurazioni ma obbligatori: rullo di stampa

(57RSE04/nn) con encoder (53ENC19/1) e barra tonda di supporto (49KMSX0)

ATTENZIONE! * il cavo 45CV897/1 viene fornito di lunghezza 7 metri ma, in fase di

installazione, deve essere tagliato il più corto possibile, per evitare la segnalazione di

errore (E207) alla chiusura del coperchio frontale. Il cavo deve passare lontano dai

cavi che alimentano motori o elettrovalvole, per evitare rumori e picchi.

45CV910/1

(kit condensatori da collegare

sui pin di uscita V+/V-

dell'alimentazione 48Vdc)

XTO2ce.RH

XTO2ce.LH

+

XTO2ce.RH

45CV897/1

L = 7 m*

XTO2ce.RH

45CV897/1

L = 7 m

*

7XTO2CERH-2

7XTO2CERH-1

7XTO2CERH-3

7XTO2CERH-4

45CV910/1

(kit condensatori da collegare

sui pin di uscita V+/V-

dell'alimentazione 48Vdc)

+

Figura 19:configurazioni XTO2ce.RH

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

15

Descrizione DEL PRODOTTO

XTO2ce versione IP

La versione di stampante con grado di protezione IP33 è corredata di schede elettroniche e testina

di stampa tropicalizzate, nonché di coperchio posteriore con protezione adeguata per i connettori.

Il Touch panel opzionale 53SDK20 offre una protezione di grado IP55.

È disponibile anche un Touch Panel versione IP, codice 53SDK21 da installare sull'armadio elettrico

della macchina confezionatrice (richiede la realizzazione di un foro).

L = 7 m

*

Figura 20: configurazioni XTO2ce versione IP

XTO2ce.LH (IP)

45CV914/1

7XTO2CELH-1IP

45CV910/1

(kit

condensatori da collegare sui

pin di uscita V+/V-

dell'alimentazione 48Vdc)

+

XTO2ce.RH (IP)

45CV914/1

7XTO2CERH-1IP

L = 7 m**

45CV910/1

(kit condensatori da collegare

sui pin di uscita V+/V-

dell'alimentazione 48Vdc)

+

L = 7 m**

Figura 21: XTO2ce-IP componenti protetti

Touch panel

53SDK20

Coperchio posteriore

con protezione IP e

connettori angolati

Scheda interfaccia

tropicalizzata

Scheda CPU

tropicalizzata

Scheda Power

tropicalizzata

Scheda Led

tropicalizzata

Criptomemory

tropicalizzata

Scheda encoder

tropicalizzata

Scheda carrello

tropicalizzata

Testina di stampa

tropicalizzata

Touch panel

53SDK21

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

16

Descrizione DEL PRODOTTO

ATTENZIONE! ** il cavo 45CV914/1 viene fornito di lunghezza 7 metri ma, in fase di

installazione, deve essere tagliato il più corto possibile, per evitare la segnalazione di

errore (E207) alla chiusura del coperchio frontale. Il cavo deve passare lontano dai

cavi che alimentano motori o elettrovalvole, per evitare rumori e picchi.

Touch panel 53SDK21

Si tratta di un display grafico a colori di tipo TFT da 7" con touch capacitivo collegato via ethernet

alla stampante, da cui è anche alimentato.

Per l'applicazione del Touch Panel EIDOS alla confezionatrice è richiesta la realizzazione di un foro,

da eseguire come da disegno sottostante. Il fissaggio avviene tramite una guarnizione a tenuta con

grado di protezione IP55. Il Touch Panel EIDOS è, pertanto, adatto anche per applicazioni in ambienti

umidi o polverosi.

Nota: Il massimo spessore della lamiera su cui può essere applicato il Touch Panel è di 4,5 mm.

Figura 22: Touch Panel EIDOS 53SDK21

Posizionare il pannello,

centrandolo all'interno del foro

sul quadro elettrico della

confezionatrice, serrando la

piastra metallica dal lato

interno, tramite le viti e le

rondelle.

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

17

Descrizione DEL PRODOTTO

PANNELLO POSTERIORE - COLLEGAMENTI

ATTENZIONE!

Questa stampante funziona con una tensione di 48 Vdc - 220 W! Il contatto con parti

elettriche sotto tensione può esporre a correnti elettriche pericolose e può

provocare ustioni.

➔ Assicurarsi che la stampante sia spenta prima di collegare il cavo di alimentazione.

➔ Collegare l'alimentatore 48Vdc solo a una presa di corrente con messa a terra

conforme agli standard autorizzati.

A. Collegamento con alimentatore 48Vdc-220W

B. Porta RS232 DSUB 9 pin femmina

C. Interfacce USB-A/USB-B per lo scambio di file etichetta con chiave di memoria USB (disco A,

disco B)

D. Porta USB per collegamento diretto con il PC (non abilitata sulla stampante XTO)

E. Connessione in rete LAN (Ethernet 10/100/1000)

F. Porta Ethernet POE per connessione EIDOS HMI (IP stampante: 10.0.0.1 non modificabile)

G. Segnali di sicurezza e I/O digitali a 24V per comando di stampa, anomalia, sicurezza esterna,

collegamenti pagina I/O...

H. Porta CAN-BUS per dispositivi esterni (non abilitata sulla stampante XTO)

I. Porta Encoder per il rilevamento della velocità della linea di confezionamento

J. Collegamento a terra

Per i collegamenti dei cavi fare riferimento al Manuale Tecnico.

Figura 23: pannello posteriore

Manuale d’uso XTO2ce

Versione 01 - 10/2021

18

Descrizione DEL PRODOTTO

PANNELLO OPERATORE

Il pannello operatore è un comodo pannello di controllo esterno per la XTO2ce, che può essere

utilizzato dal display touchscreen 59SDK18 o da un PC.

Prerequisiti

• Dispositivo di visualizzazione, ad es. 59SDK18, Raspberry, tablet, PC

• Connessione Ethernet alla stampante XTO2ce

Il programma software è stato sviluppato e testato per i seguenti browser:

• Chromium (Raspberry Pi)

• Chrome (da versione 18)

• Firefox (da versione 35)

• Safari (da versione 6)

• Edge (da versione 44)

Funzioni principali

Modalità Manuale - MAN

1

Numero di serie della stampante

2

Tasto ESC per selezionare un'altra

stampante o display remoto

3

Dati stampante: data corrente, ora corrente,

numero progressivo, quantità etichette

4

Visualizzazione etichetta

5

Panoramica e zoom

6

Selezione menu Impostazioni parametri

7

Carica nuova etichetta (questa icona appare se

l’etichetta non contiene dati operatore).

Imposta nuovi dati operatore (questa icona

appare se l’etichetta contiene dati operatore)

8

Seleziona modalità Ready (pronta alla

stampa)

9

Seleziona pagina di Help

10

Stato corrente della stampante

6

7

8

9

1

10

3

5

4

2

12

14

Figura 24: modalità Manuale

11

13

La pagina si sta caricando...

Novexx XTO 2ce Manuale utente

Novexx XTO 2ce Manuale utente

Altri documenti